Carnet d`utilisation pas à pas de la FM
Contents
1. cran commence clignoter SmartLink restera en mode de couplage pendant une minute ou jusqu a ce que le couplage soit termin Recherchez les appareils Bluetooth sur votre t l phone mobile S lectionnez SmartLink dans la liste d appareils qui s affiche Si un code est demand saisissez 0000 quatre z ros Votre SmartLink est maintenant coupl a votre t l phone Si votre t l phone demande quel service Bluetooth doit tre activ s lectionnez Oreillette ou Mains libres 2 Connexion de SmartLink et du t l phone mobile Pour utiliser SmartLink avec votre t l phone activez le lien Bluetooth entre eux de la facon suivante S lectionnez SmartLink dans la liste de votre telephone mobile des appareils Bluetooth qui lui sont couples Si le symbole n appara t pas sur l cran de SmartLink mettez SmartLink en marche et pressez sa touche t l phone verte pendant 2 secondes environ jusqu a ce que le symbole gt apparaisse Le signe appara tra au bout de quelques secondes L activation est alors termin e 3 Faire un essai d appel Votre metteur et votre t l phone tant plac s a quelques metres l un de l autre demandez un ami d appeler sur votre t l phone mobile Bluetooth vous verrez le symbole Bluetooth commencer clignoter sur l cran de SmartLink Vous n avez pas besoin de prendre votre t l phone mobile pour r pondre l appel pre2. embarqu s metteurs en mode GPS Lecteurs MP3 Exercice 5 utilisation de SmartLink avec les tel phones mobiles et autres appareils Bluetooth SmartLink est compatible avec la technologie Bluetooth c est dire qu il peut recevoir sans fil le signal audio provenant de dif f rents appareils audio Bluetooth et le transmettre dans vos aides auditives via son metteur Avec SmartLink vous pouvez par exemple recevoir des appels de votre telephone mobile directement dans vos aides auditives ou cou ter la musique de votre ordinateur quip Bluetooth ou de votre lecteur MP3 Sp cifications de l appareil Pour recevoir des appels t l phoniques votre t l phone doit avoir les profils Bluetooth Mains libres ou Oreillettes V rifiez ce point sur son mode d emploi Pour couter la musique de votre appareil audio Bluetooth utilisez les profils A2DP ou Casque st r o Pour les utilisateurs de Dans cet exercice nous allons synchroniser et utiliser SmartLink avec un t l phone mobile Bluetooth SsmartLink 1 Couplage de SmartLink et du t l phone mobile Mettez en marche SmartLink et votre t l phone mobile Placez les l un pr s de l autre Recherchez Bluetooth dans le menu de votre t l phone mobile et activez Bluetooth nitialisez le couplage en maintenant press e pendant 5 secondes la touche t l phone verte de SmartLink jusqu ce que tout l
3. Carnet d utilisation pas a pas de la FM Apprenez a conna tre votre systeme FM de Phonak PHONAK Un Phonak FM comble l cart Quand il s agit de mieux comprendre la parole noy e dans le bruit ou loign e jusqu 15 m tres de distance rien ne vaut les performances d un syst me FM La technologie FM transmet la voix du locuteur directement dans vos oreilles La com pr hension est ainsi maximis e dans des situations d coute difficiles comme dans des restaurants bruyants ou des salons o la t l vision est trop forte Ceci vous aide mieux discriminer et comprendre la parole Vous pourrez alors participer des conversations que VOUS auriez pu trouver difficiles voire impossibles suivre Ce carnet vous explique comment utiliser votre syst me FM de Phonak pour mieux entendre dans de telles situations En faisant les exercices des pages suivantes vous apprendrez quand et comment utiliser votre syst me FM de Phonak et en quoi ses performances se diff rencient de celles des aides auditives seules Vous aurez besoin d un ami d un partenaire ou d un membre de votre famille pour vous aider faire les exercices de ce carnet Si vous avez d autres questions concernant l utilisation de votre syst me FM veuillez consulter son mode d emploi contacter votre audioproth siste ou visiter le site www phonak com FM_FAQ Remarque D une fa on g n rale les exercices de ce carnet s appliquent la fois aux produit
4. OOM SmartLink ZoomLink seulement Avec EasyLink vous devez utiliser le mode par d faut ZOOM Placez vous a une petite distance de votre interlo cuteur avec le bruit ambiant comme dans le test pr c dent Orientez l metteur dans sa direction comme un microphone ou demandez lui de le porter autour du cou Demandez lui de vous poser quelques questions d une voix normale Evaluez si vous entendez et comprenez bien ce qu il dit maintenant Plus d un ami avec vous Essayez de faire le m me test en utilisant les modes ZOOM et SUPERZOOM pour voir lequel vous pr f rez Mais aussi En utilisant un metteur Phonak dont le nom comporte un par exemple SmartLink essayez de passer d un endroit calme a un lieu bruyant d un couloir a une salle de t l d une rue calme a un bar anim etc pen dant que votre partenaire parle Vous remarquerez que la technologie Dynamic FM ajuste automatiquement le niveau de la voix pour que vous puissiez toujours bien comprendre Exercice 3 utilisation de la FM pour la television Votre metteur FM vous permet d appr cier le son cristallin de la television dans vos oreilles sans g ner les autres Les metteurs SmartLink ZoomLink et EasyLink peuvent tous tre utilis s pour couter la t l vision gr ce a leur entr e audio De m me avec les consoles de jeux vid o Wii Xbox etc connect es au t l SmartLink viseur ZoomLink EasyLi
5. ez vous a 5 m tres 16 pieds de votre interlocuteur de l autre c t de la pi ce Demandez lui de vous poser quelques questions d une voix normale Evaluez si vous entendez et comprenez bien ce qu il dit Toute la diff rence FM est la Exercice 2 entendre dans le bruit Cet exercice met votre systeme FM a l preuve dans une situation bruyante telle qu un salon ou fonctionne un t l viseur un restaurant un bar ou tout autre type de lieu public Commencez d abord par valuer votre compr hension avec les aides auditives seules R glez vos aides auditives dans le programme con u pour les situations bruyantes ou laissez les en mode automatique Pour les utilisateurs de SmartLink ZoomLink EasyLink Placez vous dans la piece a une petite distance de votre partenaire Si vous faites ce test a la maison allumez la t l vision ou la chaine hi fi pour cr er un bruit perturbant Si vous tes a l ext rieur choisissez de faire le test dans une zone anim e active telle qu un bar un restaurant un centre commercial etc Demandez votre partenaire de vous poser des questions d une voix nor male Evaluez si vous entendez et comprenez bien ce qu il dit y 4 M be 3 gt ik gt W a i J h y 7 A rw Tag Refaites maintenant le m me test avec la technologie FM R glez vos aides auditives dans le pro gramme FM M et votre metteur en mode SUPERZ
6. marche puis pressez la touche du haut Merci d avoir pris le temps d apprendre comment utiliser votre metteur FM de Phonak Nous vous souhaitons une excellente audition pendant les ann es venir Life is on Nous sommes sensibles aux besoins de tous ceux qui d pendent de notre savoir faire de nos id es et de nos engagements En relevant avec cr ativit les d fis que repr sentent les limites technologiques nous d velop pons des innovations qui aident a entendre comprendre et d couvrir les richesses sonores de la vie Dialoguez librement Communiquez en toute confiance Vivez sans limite Et la vie s exprime www phonak com 028 0497 04 V1 00 2010 04 FO Printed in Switzerland Phonak Communications AG All rights reserved
7. nk Pour les utilisateurs de Cet exercice vous expligue comment utiliser cette fonction Assurez vous que votre metteur et votre t l viseur sont arr t s Connectez votre metteur a votre t l viseur comme indiqu ci dessous puis placez le pres du t l viseur AL AAA Mettez votre t l viseur en marche Votre met teur Dynamic FM se mettra automatiquement en marche des qu il aura d tect le signal audio du t l viseur Si vous utilisez SmartLink assurez vous d avoir la port e de fonctionnement maximale en con nectant le collier et en veillant ce qu il ne soit ni pli ni emm l Regardez et appr ciez la t l vision Qu en pensez vous Votre metteur Dynamic FM s arr tera automa tiquement 40 secondes apr s que vous ayez arr t votre t l viseur Exercice 4 utilisation des appareils multim dia Gr ce a son entr e audio votre metteur FM peut aussi s utiliser pour couter avec plaisir de nombreux types d appareils multim dias Pour utiliser votre metteur FM avec ces produits suivez simplement les instructions de la page 8 pour la t l vision en remplacant t l vision par cha ne hi fi console de jeux etc SmartLink ZoomLink EasyLink Pour les utilisateurs de SmartLink ZoomLink et EasyLink peuvent tous s utiliser pour couter diff rents appareils multim dias dont Chaines hi fi Ordinateurs Radios Appareils GPS
8. s Dynamic FM de Phonak metteurs comportant un dans leur nom et aux produits Classic FM Assurez vous simplement que votre metteur FM est compl tement charg et allez y Exercice 1 entendre a distance Ce premier exercice met en vidence les avantages qu offre un systeme FM pour couter sur de courtes distances jusqu a 15 m ou 49 pieds a l int rieur par rapport aux aides auditives seules R glez d abord vos aides auditives dans le programme Aides auditives seules pour les situations calmes Pour les utilisateurs de SmartLink ZoomLink Dans un environnement calme placez vous a 5 m tres 16 pieds de EasyLink votre partenaire de l autre c t de la pi ce Demandez lui de vous poser quelques questions d une voix normale Evaluez si vous entendez et comprenez bien ce qu il dit 5 oe Bm Bi rt BT sa e F er aS r FE Le ea ae GANA qa D 12 D mir 1 PISA Ades Nous ferons ensuite exactement le m me test mais avec les aides auditives et la FM R glez vos aides auditives sur FM M et assurez vous que votre metteur FM est en marche et en mode OMNI voir page 14 pour changer de mode Avec EasyLink utilisez le mode par d faut ZOOM Si vous utilisez SmartLink assurez vous que le collier est connect Toujours dans un environnement calme demandez a votre partenaire de tenir ou de porter l metteur FM Plac
9. ssez simplement la touche t l phone verte de SmartLink Parlez directement dans SmartLink pas dans votre telephone Changement du mode microphonique de votre emetteur Cette page vous pr sente les diff rents modes microphoniques de votre metteur FM et indique lesquels doivent tre utilis s dans diff rentes situations d coute Comme EasyLink n a qu un seul mode ZOOM cette information s applique seulement SmartLink et ZoomLink Les 3 modes microphoniques OMNI Quand votre metteur est en mode OMNI il pr l ve les sons vocaux venant de toutes les direc tions Pour mettre votre metteur en mode OMNI mettez le en marche puis pressez la touche du bas MISE EN MARCHE ARR T Pour mettre en marche ou arr ter SmartLink ZoomLink ou EasyLink maintenez press e pendant 2 secondes l une des 3 touches des modes micro phoniques ZOOM Il s agit du mode micro phonique le plus polyvalent Quand votre metteur est en mode Zoom son microphone directionnel supprime les sons venant de l arri re Pour mettre votre metteur en mode ZOOM mettez le en marche puis pressez la touche du milieu SUPERZOOM Quand votre metteur est en mode SUPERZOOM il uti lise un microphone directionnel adaptatif associ a une techno logie antibruit pour r duire les bruits ambiants venant des c t s et de l arri re de l metteur Pour mettre votre metteur en mode SUPERZOOM mettez le en
Download Pdf Manuals
Related Search