Clinique Sonic System
Contents
1. Belgium 31 346 586585 consumerrelations be clinique com Denmark Sweden consumercommunications dk clinique com France consumercare fr gcc clinique com Germany 8006647805 consumercare de gcc clinique com Middle East India consumercare ae clinique com Russia 8 800 200 81 89 customerservice cs clinique ru South Africa 800390014 info za clinique com Spain consumercare es gcc clinique com Switzerland info ch clinique com United Kingdom Ireland 8000746905 consumercare uk gcc clinique com eile consumercare uk gcc clinique com Asia Pacific Region Australia 1800556948 consumercare au gcc clinique com China 400 670 1212 service clinique com cn Hong Kong 23780641 enquiry hk clinique com Japan 0120 032821 usersupport clinique co jp Korea 82 23440 2773 user_support kr clinique com Malaysia info clinique com my New Zealand consumercare au gcc clinique com Taiwan 886 800 668 800 cl service tw estee com Thailand 66 26246161 customerservices clinique co th eral enquiry hk clinique com CLINIQUE LABORATORIES DIST NEW YORK N Y 10022 NEW YORK LONDON W1K 3BQ PARIS Z75Y Z765 clinique com CLINIQUE2. mettre cet appareil en marche s il est endommag s il ne fonctionne pas correctement ou s il a subi une chute Ne pas utiliser le Chargeur si son cordon d alimentation est tomb dans l eau N essayez en aucun cas de r parer ce produit vous m me Rendez vous dans votre comptoir Clinique le plus proche Ne jamais poser cet appareil sur une surface instable telle qu un lit ou un canap Ne jamais utiliser l appareil durant votre sommeil ou si vous tes somnolent Ne jamais ins rer un objet dans une des ouvertures Ne pas utiliser l ext rieur ni dans une pi ce o de l oxyg ne est administr Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil Ne pas porter le Chargeur par le fil et ne pas utiliser le fil comme une poign e CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Extr mit poils verts adapt s la Zone T au front et au menton Embout Brosse Poils blancs sp cifiquement p adapt s la zone Brosse Nettoyante des joues ng Indicateur Lumineux de batterie Bouton Marche Arr t Manche Ergonomique Crie Chargeur Expert du nettoyage de la peau Clinique vous recommande d sormais d associer votre nettoyant Clinique pr f r avec la premi re brosse Clinique Sonic System pour un nettoyage pr cis Cr e par des dermatologues pour nettoyer la peau l o vous en avez le plus besoin Seulement 1 minute deux fois par jour Balaie les impuret s pour r v ler une peau pro
3. re ou d autres probl mes de peau Ne pas utiliser avec des nettoyants ou gommages aux microparticules de noyaux de fruits Ne pas utiliser sur le contour des yeux Le Clinique Sonic System n a pas de pi ces de rechange Ce produit est strictement r serv un usage domestique N essayez pas de r parer ce produit Le fil du Chargeur ne peut pas tre remplac Si le fil est endommag le Chargeur doit tre remplac Si vous avez des questions n h sitez pas vous rendre dans un point de vente agr Clinique le plus proche N utiliser que le Chargeur et l Embout Brosse con us pour votre Clinique Sonic System Avant Utilisation Laisser la Brosse Nettoyante Purifiante se charger compl tement au moins vingt quatre 24 heures avant sa premi re utilisation Avant la premi re utilisation sortir soigneusement la Brosse Nettoyante Purifiante Clinique de son coffret et retirer tout emballage Les illustrations ci dessous r pertorient toutes les pi ces du Clinique Sonic System Tenir l Embout Brosse l extr mit inclin e vers le haut de telle sorte qu il s aligne avec le disque rond du manche Doucement mais fermement presser Embout Brosse sur le disque rond jusqu ce qu un click se fasse entendre Pour recharger placer le Chargeur dans un lieu sec plat et rigide c t d une prise murale avec une alimentation en voltage appropri e D rouler le fil sur toute sa
4. a peau ou l appliquer directement sur Embout Brosse Nettoyer avec un embout sec peut causer des irritations e Pour optimiser les b n fices des deux types de poils de la brosse Sur les joues masser avec les poils blancs d un mouvement circulaire Pour nettoyer la Zone T inclinez l Embout Brosse afin d utiliser les poils verts et masser de haut en bas Eviter le contour des yeux Laisser la brosse glisser doucement sur le visage pour qu elle fonctionne efficacement viter les pressions excessives e Masser le front le nez et le menton pendant peu pr s 5 secondes et la zone des joues pendant 15 secondes pour un total de 30 secondes de nettoyage Le passage 1 minute n cessite de doubler le temps de nettoyage sur chaque zone e Pour arr ter la Brosse Nettoyante Purifiante appuyer sur le bouton Marche Arr t ou elle s arr tera automatiquement apr s 30 secondes Pour red marrer la Brosse Nettoyante Purifiante appuyer nouveau sur le bouton Rincer abondamment l Embout Brosse apr s chaque utilisation Secouer pour retirer l eau et laisser s cher les poils de la brosse l air libre Nettoyer le dos de lEmbout Brosse et le manche au moins une fois par semaine Nettoyer le Chargeur Toujours d brancher le Chargeur avant de le nettoyer Ne jamais mettre le Chargeur dans l eau ou tout autre liquide Ne jamais tenir le Chargeur sous l eau Pour le laver l essuyer simplement avec un chiffon doux hum
5. e Types de peau 3 4 en douceur les impuret s et Ce nettoyant doux et efficace l exc s de s bum d velopp par les dermatologues Clinique laisse la peau fra che saine et confortable Proprietes Physiques et Electriques du Produit e Une Brosse Nettoyante Purifiante totalement recharg e offre environ 3 heures d utilisation utilisation pendant 180 minutes ininterrompues e Le temps requis pour une charge compl te est de 24 heures e Le Chargeur est compatible avec du 100 240 Volts 50 60Hz 1W Manche rechargeable 1 2 Volts Information Sur le Recyclage Votre Clinique Sonic System Brosse Nettoyante Purifiante contient des batteries hybrides en m tal nickel NiMH En fin de vie d posez dans un syst me de collecte s lective en accord avec la r glementation locale Attention ne jamais incin rer jeter dans un feu Ma Brosse Nettoyante Purifiante ne fonctionne plus du tout bien qu elle ait t charg e pendant toute la nuit V rifiez les points suivants Le Chargeur est il bien branch la prise murale La Brosse Nettoyante Purifiante est elle bien branch e sur le Chargeur dans le bon sens La brosse nettoyante a t elle t charg e au moins 24 heures d affil e L indicateur lumineux de batterie au dessus du bouton Marche Arr t du manche est il VERT Si c est le cas avez vous retir le Chargeur de la Brosse Nettoyante Purifiante et appuy sur le bouton Marche Arr t Essayez une autre pr
6. i vous devez utiliser votre Garantie ou si vous avez des questions concernant le Clinique Sonic System contactez notre Service Clients ou rendez vous sur clinique com userguides Pour simplifier le d pannage munissez vous de votre Brosse Nettoyante Purifiante Clinique Sonic System lorsque vous contactez notre Service Clients La Brosse Nettoyante Purifiante Clinique Sonic System le produit est livr e avec 2 ans de garantie Les termes de la garantie nonc s ci apr s la garantie limit e couvrent tous d fauts de fabrication Dans les deux ans qui suivent l achat du Produit chez un distributeur agr Clinique garantit l absence de d fauts dans les mat riaux et la fa on qui pourraient appara tre lors d un usage normal du Produit comme d fini ci dessous S il y a un d faut dans le Produit couvert par la Garantie Clinique changera le Produit contre un Produit neuf identique Jusqu la p riode maximale autoris e par la loi cette Garantie est la seule garantie fournie par Clinique Utilisation Normale signifie une utilisation personnelle ou domestique par des consommateurs dans des conditions normales d installations domestiques selon le guide d utilisation fourni avec le Produit La Garantie ne couvre pas l usage du Produit des fins commerciales Les Limites Applicables par la Garantie e La Garantie ne couvre que l acheteur d origine du Produit et le Produit fabriqu par ou pour Cl
7. idifi Changer L embout Brosse Remplacez l Embout Brosse si vous constatez que les poils sont us s Pour de meilleurs r sultats remplacez l embout tous les 3 mois Les Embouts Brosse sont disponibles sur clinique fr ou dans les points de vente agr s L utilisation de la Brosse Nettoyante Purifiante pour se d maquiller peut colorer les poils cela n alt re en rien l efficacit de l appareil S ils se d colorent lavez l Embout Brosse avec un savon doux et de l eau Rangement Pour ranger la Brosse Nettoyante Purifiante pensez d brancher le Chargeur Nettoyez le bien et s chez le Le fil peut tre enroul mais v rifiez qu il ne soit pas entortill Voyager Avec Votre Brosse Clinique Sonic System Clinique Sonic System est transportable Quand la Brosse Nettoyante Purifiante est compl tement charg e elle peut fonctionner durant 3 heures 180 minutes sans recharge Si vous appuyez sur le bouton accidentellement et que la Brosse Nettoyante Purifiante fonctionne dans votre bagage elle s teindra automatiquement au bout de 30 secondes Placez tui de protection sur l Embout Brosse pour prot ger les poils Les Partenaires Ideaux Pour Un Nettoyage En Douceur Les Nettoyants Clinique Cr me Mousse Nettoyante Savon Visage Liquide Doux Types de peau 1 2 3 Type de peau 2 Cette cr me moussante Savon Visage Liquide Tonique la texture cr meuse limin
8. inique et vendu par un distributeur agr e Pour revendiquer la Garantie il vous sera demand de fournir Clinique la facture prouvant la date d achat d origine le Produit ainsi que tous ses accessoires et composants fournis dans la bo te l achat e La Garantie n est pas applicable si le Produit n est pas utilis normalement que ce soit pour un usage inadapt ou toute autre cause non mentionn e dans le mode d emploi Les Exclusions Applicables par la Garantie Clinique ne peut tre tenu responsable des dommages indirects accidentels sp ciaux o cons cutifs r sultant de l utilisation du Produit qu ils r sultent d un probl me lectrique ou autre Cette Garantie est sujette aux r glementations locales fix es par le pays o le Produit a t achet CETTE GARANTIE NE S APPLIQUE QU AUX CONSOMMATEURS FINAUX POUR UNE UTILISATION PERSONNELLE OU DOMES TIQUE CLINIQUE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE ORALE OU ECRITE FORMELLE OU TACITE POUR UNE UTILISATION A DES FINS COMMERCIALES Consumer Care Contact Information North America Latin America Region Brazil 0800 892 1694 consumercare br gcc clinique com Canada 888 378 3301 consumercare ca gcc clinique com United States 866 707 2100 consumercare us gcc clinique com cia consumercare us gcc clinique com UK Europe Middle East Africa Region Austria consumercare at clinique com
9. ise murale Est ce que je peux nettoyer mon visage plus longtemps que le temps recommand Non ce n est pas recommand Un nettoyage trop pouss peut causer des irritations L Embout Brosse ne nettoie plus mon visage aussi bien qu avant Il doit tre remplac la dur e de vie de nos Embouts Brosse est de 3 mois V rifiez cependant L Embout Brosse est il bien positionn comme indiqu dans le mode d emploi L Embout Brosse est il propre Le pouvoir nettoyant de ma Clinique Sonic System Brosse Nettoyante Purifiante a largement diminu La Brosse Nettoyante Purifiante doit tre recharg e A long terme surtout si vous branchez r guli rement la brosse au Chargeur la batterie peut perdre en capacit de recharge Pour maximiser la vie de la batterie la Brosse Nettoyante Purifiante doit tre charg e 24 heures avant sa premi re utilisation De plus tous les six mois elle doit tre utilis e jusqu ce que la batterie soit totalement puis e Nous assurons la qualit de notre produit Chaque Brosse Nettoyante Purifiante Clinique Sonic System est soumise un contr le et des tests minutieux Cependant si votre brosse nettoyante pr sente un d faut ou si vous n en tes pas satisfait Clinique Laboratories LLC 767 Fifth Avenue New York NY 10153 Clinique vous offrent les droits suivants selon la Garantie Fabriquant Ces droits sont ajout s aux autres droits l gaux que vous poss dez S
10. longueur et brancher le Chargeur la prise murale Placer la Brosse Nettoyante Purifiante dans le Chargeur avec le bouton Marche Arr t en face La Brosse Nettoyante Purifiante peut chauffer pendant la charge mais a n a pas d incidence sur le bon fonctionnement de l appareil L appareil ne peut tre en surcharge Pendant l utilisation un indicateur lumineux orange vous indique une batterie faible INDICATEUR LUMINEUX DE BATTERIE ETAT DE LA BATTERIE Orange Faible A l issue du chargement un indicateur lumineux vert vous indique que la charge est compl te INDICATEUR LUMINEUX DE BATTERIE ETAT DE LA BATTERIE Orange Clignotant En Charge Vert Charg e Conseils D utilisation La dur e de nettoyage recommand e est de 1 minute au maximum Ne pas utiliser la Brosse Nettoyante Purifiante sur le contour des yeux Votre Type de Peau et le nettoyant utilis d termineront la r gularit d utilisation de la Brosse Nettoyante Purifiante Nous vous recommandons de commencer par utiliser la Brosse Nettoyante Purifiante 30 secondes une fois par jour Appliquez ensuite votre hydratant Lorsque vous serez l aise passez 1 minute deux fois par jour Trouvez le rythme d usage qui correspond le mieux votre peau e Avant d utiliser la Brosse Nettoyante Purifiante d maquiller le contour des yeux e Appliquer sur le visage le nettoyant adapt votre Type de Peau pour humidifier l
11. pre et saine Resserre les pores En accentuant son action sur la Zone T Clinique Sonic System nettoie les impuret s en profondeur Doux pour la peau il nettoie cependant plus efficacement que le nettoyage manuel La peau est mieux pr par e recevoir les soins quotidiens Gr ce une utilisation quotidienne elle est plus lisse lumineuse et saine Con ue en Suisse cette brosse a t cr e pour un nettoyage cibl Son embout unique inclinable et sa technologie sonique agissent efficace ment sur toutes les zones probl mes le front le menton et le nez Sur l Embout Brosse deux types de poils s adaptent aux diff rentes zones de la peau Sa technologie anti microbienne aide conserver une brosse propre Il est essentiel de nettoyer correctement ce produit apr s chaque utilisation Manche ergonomique La Brosse Nettoyante Purifiante est tanche peut tre utilis e sous la douche Attention le Chargeur ne doit pas tre plong dans l eau ou utilis sous la douche Rechargeable Se rendre sur clinique com userguides pour plus d informations Conseils et Avertissements Importants Si vous recevez des soins m dicaux pour traiter une maladie de peau ou si vous croyez souffrir d une maladie de peau consultez un m decin avant d utiliser votre Clinique Sonic System Ne partagez pas les Embouts Brosse avec d autres personnes Ne pas utiliser sur une peau irrit e ou bless e sujette une acn s v
12. yx N I ARS ala N E Clinique Sonic System wee brosse nettoyante purifiante N E X Fe A guide d utilisation nm ODN DF het Lorsque vous utilisez un produit lectrique plus particuli rement en pr sence d enfants il convient de suivre des pr cautions de base en mati re de s curit y compris entre autres les mesures suivantes VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE DANGER Afin de r duire les risques d lectrocution Ne pas placer ou ranger le Chargeur ou son fil dans un endroit o ils risqueraient de tomber dans une baignoire ou un vier Ne pas placer ou laisser tomber le Chargeur ou son fil dans l eau ou tout autre liquide Le Chargeur ne doit pas tre plong dans l eau ni utilis sous la douche Ne pas tenter de r cup rer un Chargeur ou un fil qui est tomb dans l eau D brancher imm diatement l appareil ATTENTION Pour r duire le risque de br lures d lectrocution d incendie ou de blessures Cet appareil ne doit tre utilis que pour l emploi auquel il est destin Tenir hors de port e des enfants Lorsque cet appareil est utilis par des personnes susceptibles de ne pas en contr ler l usage une surveillance est requise Ne pas utiliser d accessoires ou de produits qui ne seraient pas recommand s par le fabricant Garder le fil d alimentation distance de surfaces chaudes Ne pas enrouler le fil autour de l appareil Ne jamais
Download Pdf Manuals
Related Search