iMan mp3 player Mode d`emploi
Contents
1. 2Khz 48KHz Plus le d bit est important plus un enregistrement vocal sera clair et de grande taille Note Le lecteur peut contenir un maximum de 999 fichiers d enregistrements vocaux 6 Fonction outils En mode veille maintenez la touche MENU enfonc e 2 secondes pour entrer dans la fonction menu Pressez les fl ches MENU ou pour s lectionner l ic ne souhait e Outils Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans la configuration outils Dans le menu outils les options sont les suivantes Effacer Effacer tout Contraste Langue Ecran M moire Eteindre 6 1 Effacer Pressez les fl ches MENU ou pour choisir les fichiers musicaux puis appuyez sur gt Il pour supprimer le fichier ou sur MENU pour quitter normal 01 Delete File yesterday once mor Note Vous ne pouvez pas craser un fichier musical qui est read only en lecteur seule 6 2 Effacer tout Appuyez sur II pour confirmer la suppression pour fichiers musicaux uniquement ou appuyez sur MENU pour quitter Delete All File Note Vous ne pouvez pas craser un fichier musical qui est en lecteur seule 6 3 R glage du contraste Pressez les fl ches MENU ou pour ajuster le contraste LCD puis appuyez sur MENU pour enregistrer les param tres d finis contrast 6 4 Multi langues pour affichage ID3 Pressez les fl ches MENU ou pour s lectionner la langue Vous avez le choix entre chinois simplifi chinois tr2. 32KHz 48KHz chinois simplifi anglais anglais allemand anglais japonais anglais cor en anglais latin affichage OLED Affichage Tag ID3 avec paroles Www tangent audio com Item no 40135
3. U pour activer le mode preview En mode preview appuyez bri vement sur la touche MENU poussez et rel chez imm diatement pour entrer dans les param tres de lecture de musique Pressez les fl ches MENU ouw et s lectionnez EXIT QUITTER pour quitter la fonction Preview R p tition En mode lecture musique appuyez bri vement sur la touche MENU poussez et rel chez imm diatement puis pressez les fl ches MENU ou pour choisir repeat Appuyez nouveau sur la touche MENU pour entrer les param tres de r p tition Dans les param tres de r p tition pressez les fl ches MENU ou pour s lectionner la fonction r p tition souhait e Normal R p ter un titre R p ter tout Lecture al atoire R p ter toute la lecture al atoire Maintenez la touche EQ REP enfonc e pour s lectionner la fonction r p tition souhait e en cours de lecture Normal R p ter un titre vo vol EI 01 30 02 58 01 30 02 58 yesterday once mor yesterday once mor R p ter tout Lecture al atoire vol w a vol S EI s normal MX 01 30 02 58 MX 01 30 02 58 yesterday once mor yesterday once mor R p ter toute la lecture al atoire asan Us Inormall MEE 01 30 02 58 yesterday once mor Sleep Dans ce mode vous pouvez d finir la dur e avant extinction automatique du lecteur En mode lecture musique ou arr t appuyez bri vement sur la touche MENU poussez et rel chez imm diatement p
4. aditionnel anglais allemand anglais japonais anglais cor en anglais latin et anglais Appuyez sur MENU pour enregistrer les param tres d finis Par exemple anglais latin signifie que l OSD de l unit est en anglais et le tag paroles ID3 supporte le latin Idem pour anglais cor en japonais allemand 6 5 Ecran Pressez les fl ches MENU ou pour s lectionner l activation de l cran de veille Vous avez le choix entre 5secs 10 secs toujours en marche d sactiv et quitter Appuyez sur MENU pour enregistrer les param tres d finis 6 6 M moire V rifiez la m moire totale de l unit et la capacit m moire disponible Par exemple INT 125 100MB signifie que la m moire totale de l unit est 125MB et que la capacit disponible actuelle est 100MB 6 7 Eteindre Pressez les fl ches MENU pour s lectionner auto off Vous avez le choix entre D sactiver 1 minute 2 minutes 5 minutes 10 minutes et quitter Appuyez sur MENU pour enregistrer les param tres d finis 7 Fonction r p tition de segment En mode lecture de musique ou enregistrement vocal a Appuyez sur la touche A B REC pour s lectionner le point de d part du segment A B r p ter Point A b Appuyez nouveau sur la touche A B REC pour s lectionner le point d arriv e du segment A B r p ter Point B Le lecteur r p te pr sent le segment compris entre le point A et le point B c En mode r p tition de se
5. ant le transport Note Merci d avoir choisi ce lecteur MP3 Lisez attentivement ce mode d emploi pour une utilisation facile de votre appareil CLONE TABLE DES MATIERES Attention Configuration minimale requise Instructions d installation Connexion un PC et t l chargement Utilisation de base Fonction musique Fonction enregistrement vocal Fonction outils Fonction r p tition de segment Fonction verrouillage Mode USB Restauration Charge de batterie Affichage des paroles avec le mp3 D pannage Caract ristiques techniques Attention 1 O Ne pas utiliser l appareil avec des couteurs lorsque vous conduisez un v hicule ou un v lo Non seulement c est dangereux mais c est contre la loi Lorsque vous tes pi ton r duisez le volume avant de traverser la route Ins rez les couteurs dans la fiche casque avant de mettre le lecteur en marche pour pr server vos couteurs Cela vous permet de prendre soin de votre appareil Mettez le lecteur hors tension lorsqu il n est pas utilis Ne pas exposer le lecteur aux rayons directs du soleil des sources de chaleur ou la poussi re Prot gez le de l eau Nettoyez la salet l aide d un chiffon doux humide Ne pas nettoyez le lecteur l aide de produits chimiques tels qu alcools ou dissolvants Pour viter l lectricit statique vitez les environnements extr mement secs Ne pas d connecter le lecteur du en
6. bu e au lecteur 1 Formatez le disque externe FAT 16 UNIQUEMENT 2 Restauration 3 Attribuez une nouvelle lettre au lecteur MP3 par Microsoft Windows Administration Les boutons ne fonctionnent pas La touche KEY est en position verrouill e Poussez la touche HOLD dans le sens oppos de la fl che Attention 1 Nous faisons tout notre possible pour optimiser ce manuel lors de la r daction de la description Toutefois nous ne pouvons assurer l absence de perte ou d oubli 2 Nous ne prenons pas la responsabilit d objets endommag s par l utilisation erron e du programme ou m me toute perte de donn es ou autres erreurs lors de r parations 3 Le programme le mat riel et le mode d emploi peuvent tre modifi s et am lior s sans notification pr alable Tous droits r serv s 14 Caract ristiques techniques D bit Ratio son bruit Fr quence Distortion Port USB Taille m moire File formats Dimensions Conditions d utilisation Conditions de conservation des fichiers Contraste du LCD R glage cran de veille Auto off Enregistrement vocal Langues Affichage 32 320Kbps gt 90db gt 80 1KHZ lt 0 05 USB2 0 full speed 64MB 1GB MP3 WMA support DRM 9 45 x 58 x 17mm humidit lt 85 10 40 degr s humidit lt 90 temp rature normale 0 10 5sec 10sec toujours en marche teint 1min 2min 5min 10min d sactiv 8KHz 16KHz
7. cours de formatage ou de t l chargement Lorsque vous utilisez ce lecteur en tant que cl USB suivez syst matiquement les actions correctes Toute mauvaise utilisation peut avoir pour cons quence la perte de fichiers Configuration minimale requise Configuration minimale du lecteur MP3 Microsoft Windows98SE 2000 Me XP Pentium 200MHZ ou plus puissant Port USB support Espace disque disponible Lecteur CD Rom Souris install e 1 Instructions d installation 1 1 Installez le pilote pour Syst me d exploitation Windows 98 SE Pour les syst mes d exploitation Windows ME 2000 XP ou sup rieur vous n avez pas besoin d installer le pilote Lorsque vous connectez le lecteur MP3 au port USB du PC une fen tre nouveau mat riel d tect appara t Cliquez rechercher un pilote jour puis ins rez le CD d installation dans le lecteur CD ROM du PC puis cliquez sur next gt S lectionnez install from a list or specific location installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifique puis cliquez sur le dossier Drivers du CD et cliquez CONFIRM Le PC termine l installation W98 automatiquement 2 Connexion un PC et t l chargement 2 1 Connexion un PC gt Avant utilisation assurez vous que le lecteur est hors tension Connectez le c ble USB au port USB du PC et connectez l autre extr mit au port du lecteur 2 2 T l charger des titres MP3 WMA gt Connectez le lect
8. eur au PC gt L ordinateur vous indique lorsque l appareil a t connect et est pr t l emploi gt Ouvrez Windows Explorer Vous pouvez voir le lecteur affich en tant que nouveau lecteur mmm fe gar Vs Foretndze Punktiorar Ome 2 FT 9 Gerne computer ga x Mapper 2 raste Q a Cer lt 0 a D ware D B Q Odre El ei Se Pitar dik Pi _ De craie Cu P 9 zenn gt Faites glisser les fichiers de la biblioth que musicale du PC vers le lecteur MP3 Fier Fonture Punto Heb F3 O 0 2 Fe 9 Dern computer OC Maggi x s 7 B 93 ED My etoos a D y tiae LANTA Condrea Pi ED a Ha copier xay B P Damien mee 0 gt s Bages rut Froozes over DD arev E bena EF CD Enya Memory of trees Fron interet ED Moby Hotel OD Peene Warez Greatest Hits B ver s 8 3w esette x Pour plus d information sur le t l chargement de fichiers lisez votre manuel Windows Le message ci dessous appara t l cran du lecteur MP3 Ver 2 510 102 Transfert de donn es WRITING gt Lorsque le message ECRITURE dispara t de l cran le lecteur peut tre d connect et utilis Voir rubrique 2 3 ci dessous Note 1 Le lecteur p
9. eut contenir un maximum de 500 titres de musique y compris au format MP3 et WMA 2 Le lecteur peut contenir un maximum de 999 fichiers d enregistrements vocaux 3 Le lecteur peut contenir un maximum de 256 fichiers dans la racine de la m moire flash Le surplus au del de 256 fichiers peut tre stock dans un sous r pertoire 2 3 Param tres de d connection du port USB gt Double cliquez sur l ic ne de la barre des t ches retirer le p riph rique en toute s curit gt S lectionnez l objet p riph rique USB de stockage de masse puis cliquez sur le bouton Stop La fen tre Arr ter un p riph rique appara t comme suit EE cao vanme en pue we hd a meme e ps s de oo ERG en en 8 ARE Ge gt Cliquez sur le bouton OK Lorsque la fen tre Le mat riel peut tre retir en toute s curit appara t le lecteur peut alors tre retir du PC en toute s curit ET awaa i The USB Mass Storage Device device can now be safely removed koen the system Avertissement Une erreur peut survenir si le lecteur est retir en cours de transfert de donn es Apr s la fin du transfert et une fois la fen tre Le mat riel peut tre retir en toute s curit apparue le lecteur peut tre retir du PC Lorsque le c ble USB est en cours d utilisation les autres touches du lecteur sont indispo
10. gment appuyez sur la touche A B REC pour annuler la fonction r p tition Le lecteur retournera en mode normal de lecture MP3 ou enregistrement vocal 8 Fonction verrouillage En mode lecteur appuyez sur la touche HOLD dans le sens de la fl che pour verrouiller le lecteur En mode verrouill aucune fonction l exception de MARCHE ARR T ne peut tre utilis e Vous pouvez voir l ic ne verrouillage l cran LCD lorsque la fonction est activ e Pour d sactiver la fonction verrouillage poussez la touche HOLD dans le sens oppos de la fl che 9 Mode USB gt Branchez le lecteur dans le connecteur USB du PC L cran LCD affiche l ic ne USB gt cran LCD affiche uniquement l ic ne correspondante lorsqu il a un fichier en transfert entre le lecteur et l ordinateur 10 Restauration Si le lecteur ne peut tre utilis normalement Ceci arrive rarement en mode d op ration normale Utiliser le petit pic plastique pour r initialiser le lecteur par le petit trou l arri re du lecteur 11 Charge de batterie La batterie polymer environnementale interne se recharge lorsque le lecteur est connect un PC par le port USB L ic ne de charge correspondante est affich e l cran LCD Paroles Ce lecteur supporte les fichiers mp3 avec paroles Note 1 Le format de fichier des paroles doit tre LRC 2 Le nom de fichier du fichier LRC doit tre le m me que celui du fichier mp3 3 Le fichier de paro
11. iMan mp3 player ta noent Mode d emploi IMPORTANT NOTICE Compatible file systems FAT 32 www tangent audio com Informations service F licitations pour votre achat Pour utiliser votre nouveau produit de mani re optimale nous vous recommandons de suivre les instructions de ce guide Nous vous recommandons de lire ce manuel avec attention pour b n ficier au mieux de votre achat Nous avons fait le maximum pour assurer un produit la hauteur de vos attentes Si vous avez besoin d aide pour l installation ou autres nous vous sugg rons de visiter notre site web www tangent audio com Sur notre site Internet la page support vous pourrez trouver les gt FAQ lt Frequently Asked Question Foire Aux Questions o vous pourrez trouver des l ments de r ponse vos questions Sur notre site vous pouvez galement t l charger le mode d emploi dans d autres langues Prenez garde bien conserver l original du re u de votre achat au cas o vous auriez besoin de maintenance pendant la p riode de garantie Si contrairement vos attentes vous n cessitiez des r parations pour votre nouveau produit retournez le au distributeur auquel vous l avez achet Prenez garde bien conserver les emballages d origine du produit au cas o vous deviez le retourner pour r paration Le produit doit tre retourn dans son emballage d origine ou dans un emballage s curis pour viter tout dommage au produit pend
12. les doit tre plac dans le m me dossier que le fichier mp3 13 D pannage Description Analyse des causes Solutions Lors de l appui sur rien ne se passe La batterie est d charg e Rechargez la batterie Aucun son lors de la lecture 1 Le volume est trop faible ou il n y a pas de musique sur la m moire 2 La batterie est d charg e 3 Le fichier musical MP3 WMA WAV est endommag 1 R glez le volume 3 Rechargez la batterie 3 T l chargez d autres fichiers musicaux Impossible de t l charger partir du PC 1 La touche HOLD est en position verrouillage le mp3 est donc prot g 2 Le port USB n entre pas en contact normalement avec le PC 3 La position actuelle est incorrecte 1 D sactiver la fonction HOLD 2 Reconnectez le c ble USB le PC doit reconna tre le disque amovible 3 256 fichiers au maximum peuvent tre sauvegard s dans la racine si le nom de fichier d passe 8 caract res la quantit de fichiers permis sera r duite En cas d exc s cr ez un sous r pertoire et copiez les fichiers Impossible de lire les fichiers faits par l utilisateur Ce lecteur ne supporte que le format standard compress Ne pas t l charger de musique MP3 non standard en particulier Layer 2 Re t l chargez un fichier MP3 WMA standard Le lecteur MP3 ne peut pas tre reconnu par l ordinateur Utilisation incorrecte Conflit li la lettre attri
13. nibles 3 Utilisation de base 3 1 Touches et fonctions 1 MIC Fiche casque 7 gt Fiche AUX x Je A BIREC O s f s s Lecture Pause Arr t Ajustement VOL D HOLD I n s Trou de restauration Kf B 3 2 Marche Arr t awa or win S m 4 x En mode arr t appuyez sur la touche I pour mettre le lecteur sous tension En mode marche maintenez la touche I appuy e secondes Le lecteur sauvegarde les fichiers avant de se mettre hors tension vol MP3I 001 02 58 yesterday once mor Musique en mode veille 3 3 Changement de fonction En mode veille maintenez la touche MENU appuy e 3 secondes pour entrer dans le menu fonction Appuyez sur les fl ches 4 ou pour s lectionner l ic ne MENU souhait e Musique Vocal Outils Encodage MP3 Appuyer sur la touche MENU pour s lectionner la fonction souhait e 4 Fonction musique 4 1 Lecture de fichiers MP3 WMA En mode veille appuyez sur Il pour lire un fichier musical Appuyez nouveau gt Il pour entrer en mode Pause puis encore une fois 1 pour reprendre la lecture vol L Lecture 4 normal MP3J 001 02 58 yesterday once mor vol e normal Fause MP3ll 001 02 58 yesterday once mor b En mode lecture et en mode pause maintenez la touche Il enfonc e 2 secondes pour entrer en mode musique veille Appuyez nouveau sur Il p
14. our r p ter l tape ay c En mode musique veille ou lecture pressez sur les fl ches MENU ou pour s lectionner le titre pr c dent ou suivant d En mode lecture pressez les fl ches MENU ou pour passer en avance rapide retour rapide 4 2 Ajustement volume En mode lecture musique appuyez sur les touches Vol ou Vol pour r gler le volume 4 3 Param tres de lecture de musique En mode musique appuyez bri vement sur la touche MENU poussez et rel chez imm diatement pour entrer dans les param tres de lecture de musique EQ Preview Repeat Sleep Pressez les fl ches MENU en direction pour passer d une option l autre et pressez sur MENU pour s lectionner les param tres relatifs EQ Appuyez bri vement sur la touche MENU poussez et rel chez imm diatement puis pressez les fl ches MENU ou pour choisir EQUALIZER Normal Rock Classic Treble Pop Jazz Bass Appuyez sur la touche MENU pour s lectionner le mode EQ souhait Appuyez sur le bouton EQ en mode lecture musique pour s lectionnez le mode EQ Preview En mode preview le lecteur lit automatiquement tous les fichiers musicaux en m moire Chaque titre est jou 10 secondes puis le lecteur passe au titre suivant En mode lecture musique appuyez bri vement sur la touche MENU poussez et rel chez imm diatement puis pressez les fl ches MENU ou pour choisir preview Appuyez nouveau sur la touche MEN
15. uis pressez les fl ches MENU pour choisir sleep Appuyez nouveau sur la touche MENU pour entrer dans les param tres sleep Depuis les param tres sleep pressez les fl ches MENU ou pour choisir la fonction sleep souhait e Toujours en marche 30 Mins 60 Mins 90 Mins 120 Mins 5 Fonction enregistrement vocal En mode veille maintenez la touche MENU enfonc e 2 secondes pour entrer dans le menu fonction Pressez les fl ches MENU ou pour s lectionner l ic ne souhait e Vocal Appuyez sur la touche MENU pour entrer dans le mode veille enregistrement vocal 5 1 D marrer l enregistrement vocal En mode lecture musique ou veille enregistrement vocal maintenez la touche A B REC enfonc e 2 secondes pour entrer dans la fonction enregistrement vocal vol Enregistremen RE 00 01 28 V008 WAV Appuyez nouveau sur la touche A B REC pour arr ter l enregistrement vocal Appuyez II pour lire l enregistrement sauvegard 5 2 Lecture de fichiers sauvegard s d enregistrement vocal En mode veille enregistrement vocal appuyez sur II pour lire les fichiers enregistr s Appuyez sur les fl ches MENU ou pour choisir les fichiers 5 3 D bit d enregistrement En fonction enregistrement vocal appuyez bri vement sur la touche MENU poussez et rel chez imm diatement pour entrer dans le menu taux d chantillonnage C est ici que vous pouvez ajuster le d bit Vous avez le choix entre 8KHz 16KHz 3
Download Pdf Manuals
Related Search