Home

CITROËN C4 Notice d`emploi

1. 36 Aide au stationnement 4 5 76 77 Air conditionn automatique 29 84 86 Airbags 4 5 12 89 V VII Alarme anti effraction 41 42 Alerte de franchissement involontaire de ligne 4 5 74 Alimentation carburant coupure XII Allumage automatique des projecteurs 15 Allumage d urgence des feux de d tresse 4 5 15 Allume cigares 4 5 99 Ampoules changement 142 148 Anneau de remorquage 149 154 Anneaux d arrimage 100 A Antid marrage lectronique 39 2 d nde 4 5 43 44 Appuis t te 20 21 87 11 Arr t imp ratif 12 Attelage 149 Autoradio 4 5 8 9 103 Avertisseur optique 14 Avertisseur sonore 4 5 8 14 Bac de rangement 96 97 Banquette rabattable 88 Barres de toit 149 Batterie 134 135 XIV XXIII Batterie de secours 134 135 Bluetooth 115 117 Boite gants 96 Boite de vitesses automatique 66 69 Boite de vitesses manuelle 60 Boite manuelle pilot e 6 vitesses 34 35 61 65 Cadrans de bord 49 Capacit s
2. 89 S curit enfants 90 Moyens de retenue pour enfants 91 93 clairage int rieur 94 95 Confort int rieur 96 99 COM 100 101 Parfumeur d ambiance 102 Pr quipement Radio Pose des haut parleurs 103 SOMMAIRE Autoradio Systeme audio Ouverture du capot 121 G n ralit s 155 158 compact disque RDS avec Moteurs essence 122 125 Consommations 159 changeur CD 104 E Moteurs diesel 126 127 Dimensions 160 161 Commandes par touches 105 ae 106 Niveaux 128 130 Identification 162 Go EE Mat riel injection diesel 131 132 C4 Entreprise 163 164 Fonctions g n rales R glages audio 107 Capacit s 133 Source radio A 108 109 Batterie 134 135 Syst me RDS 110 111 Fusibles 136 140 Source CD 112 113 Source changeur de CD 114 Bluetooth 115 117 INDEX Syst me Hi Fi JBL 118 Chapitre VI 141 154 ALPHAB TIQUE 165 168 Questions fr quentes 119 120 CONSEILS PRATIQUES
3. 133 Capot moteur 121 Carburant 1 08 0488 141 Carte CODE 2 222 40 Catalyseur XVII dp A EEN E 112 113 Ceintures de s curit 19 111 1 Cendiriers 99 Chaine neige X XX C Changement de lampes 142 148 Changement de pile de t l commande 38 Changement de roue 150 152 Changeur CD 114 Charge remorquable 155 158 XVI Chargement et remorquage XVI Circuit de refroidissement 128 129 Cl antid marrage lectronique 39 Cle 39 Coffre 100 101 Commande d clairage 14 16 Compte tours 6 Compteur kilom trique 7 Condamnation des l ve vitres 26 Conduite de 49 Conseils de conduite X Conseils de S curit 149 XI X 1I Consommations 159 CONTA CE a ee 43 44 Contr le dynamique de stabilit ESP 4 5 13 72 Coupure alimentation 1 XII Coussins gonflables airbags 4 5 12 89 V VII Gur CT 151 152 Crochet porte sac 4 5 98 165 166 D Date 50 52 53 55 57 D givrage d sembuage
4. 155 158 Haut parleurs 103 Heure 50 52 53 55 57 Huile boite de vitesses XX Huile moteur 122 129 XII XX Identification du v hicule 162 Indicateur de kilom trage 7 46 Indicateur de maintenance 47 48 Indicateur de niveau d huile MOtEUTr ooi ee 46 Indicateur de temp rature de liquide de refroidissement 122 129 Indicateurs de direction 11 14 142 143 146 147 Isofix fixations 92 93 J Journal des alertes 7 52 54 L Lampes remplacement 142 148 Lave projecteurs 18 133 Lave vitres 18 133 L essentiel 4 Levage remorquage 154 L ve vitres 4 5 26 Levier de vitesses automatique 66 69 Levier de vitesses manuel 60 Limiteur de vitesse 4 5 8 9 32 33 Liquide de freins 12 120 128 130 XIII Liquide de refroidissement 122 129 Localisation du v hicule 38 Lunette arri re d sembuage 28 80 82 86 M Maintenance indicateur 47 48 Marche arri re 60 62 67 Masse 155 158 162 Mat riel injection Diesel 131 132 Menu G n ral 10 50 53 56 57 Mise en route 45 Mo
5. Trois prises pour le branchement d un appareil audio vid o Une buse de ventilation A obtu rable manuellement Elle d bite le m me air conditionn que les a rateurs A Par mesure de s curit la boite a gants doit rester ferm e en roulant INTERIEUR Tiroir de rangement Pour ouvrir appuyez au centre du tiroir Pour vous permettre de r cup rer un objet un orifice a t pr vu pour soulever le fond du tiroir Volet de rangement Pour ouvrir appuyez au centre Surtapis Utilisez exclusivement les fixations fournies dans la pochette jointe Lors du d montage du surtapis c t conducteur reculez le si ge au maximum d vissez a fond les fixations retirez les fixations puis le surtapis Au remontage positionnez cor rectement le surtapis et remettez les fixations en appuyant V rifiez la bonne tenue du surtapis Pour viter toute g ne sous les p dales n utilisez que des surtapis adapt s aux fixations d ja pr sentes dans le v hicule L utilisation de ces fixations est imp rative ne superposez jamais plu sieurs surtapis CONFORT INTERIEUR Bacs de rangement de portes avant et panneaux arri re Vide poches de console centrale avant Aum ni res 97 98 Pare soleil Pour viter l blouissement de face rabattez le pare soleil vers le bas En cas d blouissement par les vitres des portes d gagez le pare
6. Avant toute intervention dans le compartiment moteur v rifiez que la boite de vitesses est bien au point mort et que le frein main est serr Acc l ration Pour obtenir une acc l ration optimale d passement d un autre v hicule il vous suffit de franchir la zone d effort situ e en fin de course en enfoncant a fond la p dale d acc l rateur 63 64 Pour s lectionner le mode de conduite automatis Mettez le levier de vitesses en position A Le t moin AUTO s affiche au compte tours pour confirmer la s lection La boite de vitesses fonctionne alors en mode auto actif sans intervention de votre part Elle s lectionne en permanence le rapport de vitesse le mieux adapt aux parametres suivants style de conduite profil de la route Reprise momentan e du mode manuel En mode automatique une sollicitation des commandes sous volant ou vous permet de changer imm diatement votre rapport de vitesse Le t moin AUTO reste affich au compte tours En l absence de nouvelle sollicitation le mode automatis se r active en fonction des conditions de roulage lI Annulation du mode automatis Retirez le levier de vitesses de la position A pour s lectionner une autre position Le t moin AUTO disparait au compte tours Commandes au levier de vitesses Positionnez le levier de vitesses en position M pui
7. Donner un coup d acc l rateur au moment de la coupure du contact endommagerait gravement celui ci 45 A la mise du contact l afficheur Indicateur de niveau d huile moteur indique A la mise du contact l indicateur de maintenance s affiche pendant l indicateur de maintenance l in quelques secondes puis le niveau d huile du moteur est indiqu galement dicateur de niveau d huile mo pendant quelques secondes voir Indicateur de maintenance teur et le compteur kilom trique journalier puis les compteurs kilom triques totalisateur et journalier Cet affichage indique un fonctionnement normal Un clignotement de OIL indique un niveau d huile inf rieur au minimum V rifiez avec la jauge a huile manuelle Voir Niveaux Contr lez le niveau d huile sur sol horizontal avec le moteur arr t depuis 15 minutes au moins Consultez le r seau CITROEN Un clignotement de OIL indique un incident de fonctionnement de l indicateur Consultez le r seau CITROEN 46 Il vous informe de l ch ance de la prochaine r vision effectuer conform ment au plan d entretien du carnet d entretien Cette information est d termin e en fonction de deux parametres le kilom trage parcouru et le temps coul depuis la derni re r vision Fonctionnement D s la mise du contact et pen dant quelques secondes la cl symbolisant les op rations de maintenance s allume l af
8. S lectionnez l aide de B l ic ne de l ordinateur de bord puis confirmez par un appui sur C S lectionnez le journal des alertes Une fois la liste affich e faites la d filer l aide de B Appuyez sur D pour retourner l affichage permanent Pour acc der l tat des fonctions proc dez d une mani re similaire PERSONNALISATION et CONFIGURATION Pour activer d sactiver l essuie vitre arri re au passage de la marche arri re Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne Personnalisation Configura tion puis confirmez votre choix par un appui sur C Puis s lectionnez le sous menu des parametres vehicules Confirmez par un appui sur C Alaide de B s lectionnez l aide au stationnement Confirmez votre choix par un appui sur C Puis par appui sur C cochez d cochez l essuie vitre arri re pour l activer d sactiver Validez sur OK de l afficheur Pour activer d sactiver l claira ge d accompagnement automa tique Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne Personnalisation Configuration puis confirmez votre choix par un appui sur C Puis s lectionnez le sous menu des parametres vehicules Confirmez par un appui sur C A l aide de B s lectionnez l clairage et la signalisation Confirmez votre choix par un appui sur C Puis par appui sur C cochez d cochez l clairage d accompa gnement pour l activer d
9. la plaque d identification du constructeur BVM Boite de vitesses manuelle BVMP Boite manuelle pilot e 6 vitesses GEIE SR RES De pe 1257 1 270 1 280 1 293 1375 1 381 1416 Respectez les capacit s de re 1 177 1 800 1 800 1 800 1 849 1 849 1 880 morgue de re aa Dans chaque pays il est imp ratif de respecter les charges remor 3077 3 100 100 100 349 349 450 quables admises l gislation locale 1 300 1 300 1 300 1 300 1 500 1 500 1 570 Pour la Belgique et la Suisse voir fiche homologation ou r cep 1 300 1 300 1 300 1 300 1 500 1 500 1 570 tion par titre 1 300 1 300 1 300 1 300 1 800 1 800 1 570 BVA Bo te de vitesses automa tique FAP Filtre particules EN Modele 3 portes 1 41 16V 1 6i 16V 1 6i 16V 2 0i 16V 2 0i 16V BVM BVM 143 ch BVM 180 ch BVM Environ 60 litres Capacit du r servoir de carburant Essence sans plomb RON 95 RON 98 1 8 6 Carburants utilis s Diametre de braquage mini entre murs Puissance administrative Puissance kW Vitesse maximale th orique km h sur le dernier rapport 11 3 65 103 130 182 227 EN a EN 2 8 6 21557 1 768 5 2 868 1 288 En charge MTAC Maximum admis sur CMAE AR Totale roulante MTRA Type moteur A vide MAV Remorque frein e dans la limite du MTRA 00 2 901 2 998 3070
10. puis confirmez votre choix par un appul sur C S lectionnez la configuration de l afficheur a l aide de B Confir mez par un appui sur C S lectionnez le r glage de la date et l heure l aide de B puis confirmez par un appui sur C S lectionnez l aide de B les valeurs modifier Confirmez par un appui sur C Faites vos r glages avec B puis validez chaque choix de r glage par appui sur C Validez sur OK de l afficheur Pour choisir les unit s Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne Personnalisation Configuration puis confirmez votre choix par un appul sur C S lectionnez la configuration de l afficheur a l aide de B Confir mez par un appui sur C Puis s lectionnez le sous menu des unit s Confirmez par un appui sur C A Vlaide de B s lectionnez l unit modifier Temp rature ou Consommation puis validez par un appui sur C Validez sur OK de l afficheur Nota Ce choix concerne toutes les informations Consommation Vitesse apparaissant sur les affi cheurs Pour choisir la langue Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne Personnalisation Configuration puis confirmez votre choix par un appui sur C S lectionnez le choix de la lan gue l aide de B A l aide de B s lectionnez la langue souhait e et validez votre choix par appui sur C Validez sur OK de l afficheur 55 56
11. 28 80 82 86 D marreur 43 44 D pannage batterie 134 135 D sembuage arri re 28 80 82 86 D tection de non bouclage de ceinture 12 D tection de sous gonflage des pneumatiques 153 Dimensions 160 161 Dossier rabattable 87 88 Eclairage 14 16 X Eclairage d accompagnement 15 38 Eclairage int rieur 94 95 Ecran grand froid pare neige 149 Enjoliveurs 152 Entretien 121 140 Entretien carrosserie XXI Entretien habitacle XXII Entretien pneumatiques XM Environnement XIII E e 4 5 13 72 Essuie vitre 4 5 17 18 Feux antibrouillard 4 5 11 16 144 148 Feux de bas de porte 95 Feux de croisement 4 5 11 15 142 143 Feux de d tresse 4 5 11 14 Feux de position 4 5 11 15 142 143 146 147 F Feux de route 4 5 11 15 142 143 Feux de stop 146 147 Filet de maintien 100 Filtre air 122 128 Filtre particules diesel 13 Fixation Isofix 92 93 Frein de stationnement 12 70 XIIl Freins contr le d usure 12 XIII Fusibles 136 140 G Gaz d chappement XI XVII G n ralit s
12. CITRO N C4 CITROEN TOTAL amp Un Partenariat fort en innovation CITROEN et TOTAL partenaires depuis 35 ans concoivent ensemble et simultan ment les moteurs et les lubrifiants aux technologies les plus avanc es Les quipes de recherche de CITROEN et TOTAL s associent pour vous offrir la meilleure combinaison technologique moteur lubrifiant pour votre plus grand b n fice J Avec les lubrifiants TOTAL vous choisissez l huile de r f rence qui convient le mieux l entretien des performances et la long vit de votre v hicule CITRO N C est pourquoi les moteurs CITROEN pr f rent TOTAL TOTAL partenaire de CITROEN VOTRE partenaire Cette notice a t labor e a partir de la liste des quipements de s rie ou en option et des caract ristiques techniques donn es lors de sa conception Le niveau d quipement de votre v hicule depend de la version des options choisies et du pays de commercialisation Certains quipements mentionn s dans cette notice peuvent n tre disponibles qu en cours d ann e Les descriptions et figures sont donn es sans engagement AUTOMOBILES CITROEN se r serve le droit de modifier ses mod les et leur quipement sans tre tenue de mettre a jour la pr sente notice Le r seau d AUTOMOBILES CITROEN compos exclusivement de professionnels qualifi s est votre disposition afin de r pondre toutes vos questions Nous vous souhaitons bonne route
13. Recherche de bugs du regulateur Reactivation fr quences D filement ou du limiteur de la r gulation et du sup rieures des stations de vitesse limiteur de vitesse m moris es VOL Diminution Augmentation Augmentation Diminution Mute de la vitesse de la vitesse du volume du volume Activation Activation sonore sonore du r gulateur du r gulateur de vitesse de vitesse VOLANT A COMMANDES CENTRALES FIXES Commandes optionnelles des fonctions Commandes de l afficheur multifonctions Lancement de la Rh ostat reconnaissance d clairage Validation de la fonction choisie ou de la valeur modifi e vocale des afficheurs Voir Chapitre IV D crocher raccrocher ou votre notice Voir Chapitre IV ou votre notice NaviDrive 49 NaviDrive Recirculation f d air Acces au Menu D filement E g n ral dans l afficheur po multifonctions 84 86 D crocher raccrocher le t l phone Voir Chapitre IV ou votre notice NaviDrive Affichage du Menu R pertoire Voir Chapitre IV ou votre notice NaviDrive Touche personnalisable Black panel fonction par d faut OU Allumage extinction du plafon nier ou Journal des alertes ou Etats des fonctions Pour afficher le menu de person nalisation de cette commande faites un appui long sur celle ci S lection du type d infor mation affich e en partie droite de l afficheur auto radio ordinateur de bord
14. Un appui sur la commande A active la fonction le t moin sur la commande s allume Un deuxi me appui sur la com mande A d sactive la fonction le t moin sur la commande s teint A la mise en route du moteur le mode activ d sactiv choisi l arr t du moteur est conserv Fonctionnement Au del d une vitesse d environ 80 km h en cas de franchissement d un marquage au sol vous tes alert par une vibration dans l assise de votre si ge localis e droite si vous franchissez un marquage longitudinal au sol droite localis e gauche si vous franchissez un marquage longitudinal au sol a gauche Le syst me ne vous alerte pas si votre clignotant est activ et pendant 20 secondes environ apr s l arr t de votre clignotant Remarques Ce dispositif est con u pour identifier le marquage des voies de circulation Dans certains cas particuliers il peut d clencher une alerte non souhait e par exemple suite au franchissement d un marquage de direction ou d un marquage non normalis L efficacit du systeme peut tre temporairement affect e par des conditions ext rieures au v hicule D tection difficile dun marquage au sol suite Effacement par usure Contraste faible avec le rev tement de la route e Salissure des capteurs suite a Circulation sous neige ou forte pluie Circulation sur route sale ou flaques d eau En cas de perturbation prolong e consultez le r
15. soleil de son attache centrale et faites le pivoter lat ralement Les pare soleil passager et conducteur comportent un miroir occultable Pare soleil avec clairage du miroir S claire automatiquement a l ou verture du volet d occultation du miroir contact mis Rangement porte lunettes Crochet porte sac Appuyez sur la partie inf rieure pour d ployer le crochet Appuyez sur la partie sup rieure pour ranger le crochet Poign es de maintien Crochets porte cintre Allume cigares Fonctionne contact mis Appuyez et attendez quelques instants le d clenchement auto matique L allume cigares remon tera l gerement pour faciliter sa pr hension Prise accessoires 12 volts Puissance maxi 150 Watts Fonctionne contact mis Elle est situ e sur la console centrale Cendrier Pour vider le cendrier soulevez la partie arriere et tirez vers vous Remontage Repositionnez la partie avant du cendrier puis appuyez sur la partie arriere Toit panoramique Le toit est quip de deux rideaux opaques positionn s l avant eta l arri re Pour fermer le rideau avant tirez la poign e vers l arri re Pour fermer le rideau arri re tirez la poign e vers l avant Les rideaux sont quip s d un syst me de ralentissement qui permet le rangement des rideaux d s que vous les lachez 99 100 COFFRE Anneaux d arrimage Utilisez les 2 fixations arri re lat rale
16. tan ch it du compresseur de clima tisation il est indispensable de faire fonctionner l air conditionn au moins une fois par mois Pour tre efficace l air condition n ne doit tre utilis que vitres ferm es En cas de traction d une remorque importante et par tr s forte temp rature ext rieure l air conditionn peut s interrompre momentan ment si le refroidissement moteur l impose L eau provenant de la condensa tion du climatiseur peut s vacuer par un orifice pr vu cet effet une flaque d eau peut ainsi se for mer sous le v hicule l arr t Il est recommand de faire contr ler r guli rement le syst me d air conditionn voir le carnet d entre tien L air conditionn utilise l nergie du moteur lors de son fonction nement ll en r sulte une l gere hausse de la consommation Capteur La r gulation automatique de l air conditionn lint rieur de l habitacle utilise le capteur d ensoleillement situ sur a planche de bord derri re le combin Veillez ne pas l obturer 81 Tableau de commande D sembuage D givrage du pare brise et des vitres lat rales avant Placez les commandes de temp rature 4 et de d bit d air 3 en position maximum Fermez les a rateurs centraux Mettez lair conditionn 6 en fonction le voyant associ est allum Nota vous ne devez pas tre en recirculation d air 2 Recirculation d air A C
17. Afin de prot ger l installation en cas de temp rature environnante trop lev e l autoradio bascule dans un mode automatique de protection thermique menant une r duction du volume sonore ou l arr t de la lecture CD SOLUTION Appuyer sur la touche BAND AST pour retrouver la gamme d onde AM FM1 FM2 FMAST o sont m moris es les stations Basculer sur une radio qui diffuse des informations trafic Activer la fonction RDS afin de permettre au syst me de v rifier si un metteur plus puissant se trouve dans la zone g ographique Ce ph nom ne est normal et ne traduit pas une d faillance de l autoradio Faire v rifier l antenne par le r seau CITROEN D sactiver la fonction RDS si le ph nom ne est trop fr quent et toujours sur le m me parcours D marrer le moteur du v hicule afin d augmenter la charge de la batterie Couper le syst me audio pendant quelques minutes afin de laisser le systeme refroidir 088 Cette op ration ne doit se faire que v hicule l arr t Pour d verrouiller tirez vers la droite la commande A plac e sous la planche de bord Man uvrez la palette A situ e au dessus de la calandre droite des chevrons puis levez B quille de capot d clipez la b quille et faites la pivoter pour l introduire dans le cran n 1 puis le cran n 2 voir le rep re de la fl che Pour fermer Replacez la b quile dans sa position initiale abaissez
18. E S lection du type d information affich e en zone 2 date autoradio CD et ordinateur de bord E ou F Dans les Menus choix de l activation d sactivation de vos fonctions et choix de vos r glages Menu G n ral En appuyant sur la commande A puis l aide de B vous avez acc s aux fonctions suivantes e Radio CD Voir chapitre IV e Configuration v hicule per mettant d activer d sactiver l enclenchement de l essuie vitre arri re l clairage d accompagnement automatique Options permettant d afficher les alertes e R glages de l AFFicheur per mettant de r gler la date et l heure des afficheurs Langues permettant de choisir la langue de l afficheur Unit s donnant acc s aux choix des unit s de la Temp rature et de la Consommation PERSONNALISATION et CONFIGURATION Pour activer d sactiver l essuie vitre arriere au passage de la marche arri re Appuyez sur A S lectionnez a l aide de B le sous menu pour personnaliser configurer votre v hicule puis confirmez votre choix par un appui sur C S lectionnez l essuie vitre ar ri re l aide de Le systeme vous indique l tat activ ou inactiv de la fonction Modifiez cet tat par appui sur E ou F Validez par un appui sur C Pour activer d sactiver l clairage d accompagnement automatique Appuyez sur A S lectionnez a l aide de B le sous menu pour personnaliser configurer v
19. Il est recommand au conducteur de ne pas manipuler les com mandes d crites ci dessous en roulant 1 Heure 2 Telephone 3 Zone d affichage 4 Temp rature ext rieure Lorsque la temp rature ext rieure est comprise entre 3 C et 3 C l affichage de la temp rature clignote risque de verglas Nota La temp rature ext rieure affich e peut tre sup rieure la temp rature r elle lorsque le v hicule stationne en plein soleil Commandes A Acces au Menu g n ral B D filement dans les menus de l afficheur C Validation et S lection dans les menus de la fonction choi sie ou de la valeur modifi e D Annulation de lop ration ou retour l affichage pr c dent E S lection du type d informa tion affich e en permanence date Autoradio CD ordina teur de bord en partie droite de l afficheur Menu G n ral Appuyez sur la commande A pour afficher le Menu G n ral de l afficheur multifonctions A l aide de ce menu vous avez acces aux fonctions suivantes Navigation guidage Voir notice NaviDrive Audio Voir chapitre IV Ordinateur de bord Voir notice NaviDrive R pertoire Voir notice NaviDrive T l matique Voir chapitre IV et notice NaviDrive Configuration permettant de r gler diff rents parame tres date heure unit s Voir notice NaviDrive AFFICHEUR MULTIFONCTIONS AFFICHEUR NAVIDRIVE COULEURS Il est recommand
20. La commande D permet de d plier et replier la cl du boitier de la t l commande Si vous n appuyez pas sur la com mande D vous pourriez endom mager le m canisme Veillez ne pas mettre la t l commande en contact avec de la graisse poussi re pluie ou dans un environnement humide Un objet lourd accroch la cl porte cl pesant sur l axe de la cl dans le contacteur peut engendrer un dysfonctionnement Changement de la pile de la t l commande D clipez le boitier pour acc der la pile Pile CR 0523 de 3V R initialisation de la t l commande Apr s un changement de pile il est n cessaire de r initialiser la t l commande Pour cela mettez le contact et actionnez imm diatement la commande A de votre t l commande jusqu au d clenchement de l action demand e Cette manoeuvre peut durer une dizaine de secondes Nota Notez soigneusement les num ros des cl s et de la t l commande sur la carte ASSISTANCE Conservez la en lieu s r Ne jetez pas les piles usag es Remettez les au r seau CITRO N ou aux points de collecte agr s magasins de photos etc Sauf pour la r initialisation la t l commande ne peut pas fonctionner tant que la cl est dans l antivol m me contact coup Attention car une manipulation m me dans votre poche peut provoquer le d verrouillage involontaire des portes Cependant si aucune porte n est ouverte dans les trente secondes suivant
21. des le d verrouilage du v hicule l aide de la t l commande Neutralisation de la d tection volum trique L alarme peut fonctionner avec la protection p rim trique seule en neutralisant la protection volum trique si par exemple l utilisateur souhaite laisser un animal dans le v hicule Pour cela coupez le contact puis appuyez imm diatement sur la commande 1 au moins une seconde Le t moin 2 doit tre allum fixe Il se mettra clignoter a l activation de l alarme Activez l alarme en verrouillant votre v hicule a l aide de la t l commande Activation automatique suivant destination L alarme s active automatiquement 2 minutes apres la fermeture de la derni re porte ou du coffre Afin d viter le d clenchement de l alarme lors de l ouverture d une porte ou du coffre il est imp ratif de r appuyer sur la commande de d verrouillage B de la t l commande e S Antivol Pour d bloquer la direction manoeuvrez l gerement le volant tout en tournant la cl sans forcer M Contact marche En fonction de la version de votre v hicule les t moins suivants doivent galement s allumer temporairement T moin du syst me de contr le dynamique de stabilit ESP syst me de d pollution ABS airbags neutralisation de l airbag frontal passager frein de stationnement STOP SERVICE et mini carburant Le non allumage de ces t moins indique une d faillance e D D marreur La
22. faire contr ler au plus t t Remarque pour les v hicules quip s du filtre particules le motoventilateur peut fonctionner une dizaine de minutes environ apres l arr t du moteur Compl ment d huile moteur Avant remplissage sortez la jauge Contr lez le niveau apr s remplissage Il ne doit jamais d passer le maximum Revissez le bouchon du carter avant de fermer le capot Qualit Voir Le carnet d entre tien 129 NIVEAUX R servoir liquide de freins V rifiez r guli rement le niveau Le niveau du liquide doit se situer entre les reperes mini et maxi situ s sur le r servoir Si le voyant s allume en cours de route arr tez vous imm diatement et alertez le r seau CITROEN Liquide lave vitre avant et Liquide de freins arriere Le liquide synth tique assure a la fois une protection anti corrosion et un V Pour une qualit optimale de net fonctionnement correct du syst me de freinage quelles que soient les toyage et pour votre s curit utili conditions d environnement Utilisez exclusivement celui propos par le sez de pr f rence les produits ho r seau CITROEN Ce liquide doit tre remplac tous les deux ans mologu s par le r seau CITROEN Ces pr conisations bien respecter sont mentionn es dans le carnet Il est imp ratif d avoir suffisam d entretien de votre v hicule ment de liquide lave vitre si votre Qualit Voir Le carnet d entretien
23. indiquer l autonomie du t l phone portable connect Le symbole d une Enveloppe en bas de votre afficheur vous in dique la pr sence d un SMS non lu sur le t l phone portable con nect Le symbole d une Bande sono re en bas de votre afficheur vous indique la pr sence d un message sur le t l phone portable connec t 117 118 Votre v hicule peut tre quip d un systeme Hi Fi JBL concu sur mesure pour votre habitacle Reglage en mode CD ou radio Les fonctions de base restent celles de l autoradio Aucun reglage complementaire n est n cessaire Cependant pour profiter pleinement de votre systeme audio JBL il est conseill de r gler les fonctions audio gra ves Bass aigus Treb balance avant arriere Fad balance gauche droite Bal sur la position O le Loudness Loud sur la position ON pour l coute d un CD et sur la position OFF pour l coute de la radio Le tableau ci dessous regroupe les r ponses aux questions les plus fr quemment pos es QUESTION Il y a un cart de qualit sonore entre les diff rentes sources audio radio CD Changeur CD Le CD est ject syst matiquement ou n est pas lu par le lecteur Le son du lecteur CD est d grad R PONSE Pour permettre une qualit d coute optimum les r glages audio Volume Grave Aigus Ambiance Loudness peuvent tre adapt s aux diff rentes Sources sonores ce qui peut g n rer des carts au
24. j 7 Lampe W 5 W Eclaireurs de seuil D clipez l claireur pour acc der a la lampe Lampe W 5 W Feu arriere Ouvrez le coffre ED 4 D montez en premier la partie Modele 5 portes d vissant la vis A Consultez le reseau CITROEN Rep rez la lampe d faillante Pour avoir acces l crou B retirez lhabilage arri re du Lampes coffre en enlevant les pions Feu de position W 5 D vissez B u Retirez la partie inf rieure du feu Feu de stop et de position Pour changer une lampe r alisez une rotation d 1 4 de Feu de direction PY 21 W tour 146 BL OC OPTIQUE ARRIERE Modele 3 portes Rep rez la lampe d faillante Lampes Q Feu de direction P 21 w Feu de recul P 21 W Feu de stop et de position 21 5 D montage Pour avoir acces a l crou B retirez l habillage arri re du coffre en enlevant les pions D vissez B Retirez le porte lampe en d clipant les reperes A D gagez le feu Pour changer une lampe r alisez une rotation d 1 4 de tour 3 Feu de stop Consultez le reseau CITROEN 147 Vi 148 CHANGEMENT DE LAMPES Plaque min ralogique Ins rez un tournevis fin dans un des trous ext rieurs du cache plastique Poussez vers l ext rieur Retirez le cache plastique Remplacezlalampe d fectueuse en la tirant Lampe W 5 W Feu antibrouillard R alis
25. lectionnez la langue de votre choix puis validez par un appui sur C Pour choisir les unit s Appuyez sur A A l aide de B s lectionnez le sous menu des unit s Confirmez votre choix par un appui sur C A l aide de B s lectionnez l unit modifier Temp rature ou Consommation A l aide d appuis sur E ou F s lectionnez l unit de votre choix puis validez par un appui sur C Nota Ce choix concerne toutes les informations Consommation Vitesse apparaissant sur les afficheurs Il est recommand au conducteur de ne pas manipuler les com mandes d crites ci dessous en roulant 1 Heure 2 Temperature ext rieure Date et zone d affichage Lorsque la temp rature ext rieure est comprise entre 3 C et 3 C l affichage de la temp rature clignote risque de verglas Commandes A Acces au Menu g n ral B D filement dans les menus de l afficheur C Validation et S lection dans les menus de la fonction choi sie ou de la valeur modifi e D Annulation de lop ration ou retour l affichage pr c dent E S lection du type d informa tion affich e en permanence date Autoradio CD ordina teur de bord en partie droite de l afficheur Menu G n ral Appuyez sur la commande A pour afficher le Menu G n ral de l afficheur multifonctions A l aide de ce menu vous avez acc s aux fonctions suivantes Radio CD Voir chapitre IV Ordinateur
26. seau CITROEN Cette fonction est associ e aux projecteurs avec lampes au X non En feux de croisement ou en feux de route elle permet au faisceau d clairage de suivre la direction de la route La qualit de votre clairage en virage est consid rablement am lior e Fonction activ e Fonction d sactiv e Activation D sactivation Cette fonction est activable d sactivable dans le Menu G n ral Voir Afficheurs multifonctions A la mise en route du moteur le mode d activation d sactivation de cette fonction choisi l arr t du moteur est conserv Par d faut cette fonction est activ e Nota A vitesse nulle ou tres faible ou en marche arri re cette fonction est inactive Sur les v hicules quip s de feux diurnes la fonction est activ e uniquement si la commande d clairage est sur la position feux de croisement route 15 76 Des capteurs de proximite sont situes dans les pare chocs avant et arri re de votre v hicule Lors de manoeuvres en marche avant ou arri re une vitesse faible et inf rieure 10 km h environ ils vous informent de la pr sence d un obstacle situ dans leur zone de d tection par un signal sonore mis par les haut parleurs avant ou arri re l affichage de la silhouette de votre v hicule avec des pav s correspondant aux zones pour lesquelles obstacle est d tect Lorsque le v hicule s approche d un o
27. 1 200 1 200 1 200 1 300 1 200 1 300 1 500 1 500 628 637 676 ICI 15 1 200 1 500 1 800 8 10 96 lt Pente x 12 96 8 96 lt Pente lt 10 Pente lt 8 96 O O Remorque non frein e T 88 29 2998 76 63 07 50 80 62 NI Maximale sur fl che Maximale sur barre de toit 157 T MAV Masse a vide Modele 3 portes MTAC Masse totale admise en BVM BVM FAP BVM FAP BVMP BVM FAP BVM FAP BVA CMAE AR Charge maximale Environ 60 litres admise essieu arriere MTRA Masse totale roulante admissible Masses se reporter la plaque d identification du constructeur BVM Boite de vitesses manuelle BVMP Boite manuelle pilot e 6 vitesses GEIE SR RES De pe 1255 1 269 1 279 1 293 1375 1379 1410 Respectez les capacit s de re 1 175 1 790 1 799 1 790 1 835 1 835 1 880 morgue de re aa Dans chaque pays il est imp ratif de respecter les charges remor 3075 3 090 3 099 3 090 3 335 3335 3 450 quables admises par la l gislation locale 1 300 1 300 1 300 1 300 1 500 1 500 1 570 Pour la Belgique et la Suisse voir fiche homologation ou r cep 1 300 1 300 1 300 1 300 1 500 1 500 1 570 tion par titre 1 300 1 300 1 300 1 300 1 800 1 800 1 570 BVA Bo te de vitesses automa tique FAP Filtre particules EN Circuit urbain Emission CO g km Circuit extra urbain Emission CO g km Circuit mixte Emission CO g
28. 10 a 15 secondes qui suivent son jection il est absorb auto matiquement dans son logement mais sans lecture S lection de la plage Un appui sur la commande K per met d couter la plage suivante Un appui sur la commande N per met de revenir au debut de la pla ge en cours un deuxieme appui permet de revenir au d but de la plage pr c dente Des appuis successifs permettent de passer plusieurs plages Vous pouvez aussi effectuer cette op ration l aide de la comman de G lorsque la liste des plages s affiche sur l afficheur s lection nez la plage d sir e l aide des commandes J ou M puis validez avec la commande L Vous pouvez aussi effectuer cette op ration l aide de la comman de 2 au volant Ecoute acc l r e Pour une coute acc l r e d un disque maintenez appuy e l une des commandes K ou N pour res pectivement effectuer une coute acc l r e en avance ou en retour rapide Quand vous rel chez la lecture du disque reprend normalement Menu Ce menu donne acc s a lacti vation d sactivation de deux op tions La lecture des 7 premi res se condes environ de chaque plage du CD La lecture al atoire des plages du CD Il est accessible de deux mani res Soit en appuyant sur la comman de O et en proc dant comme pour le Suivi des Stations RDS pour l afficheur C le sous menu correspond aux Pr f rences Audio Soit lorsque vous tes en sour
29. Carburarni 2 atr 141 Changement de lampes 142 148 Conseils de s curit 149 PR CAUTIONS Remplacement D UTILISATION gt XXIV d une roue 150 152 D tection de sous gonflage des pneumatiques 153 Remorquage Levage 154 L ESSENTIEL POSTE DE CONDUITE 2 d 5 6789 39 38 37 36 35 34 33 32 31 10 11 12 ar 14 mS 16 17 19 20 at 27 28 29 30 22 10 POSTE DE CONDUITE Commandes e R troviseurs ve vitres e S curit enfants R glage des projecteurs Commandes ESP e Aide au stationnement Alerte de franchissement involontaire de ligne e Alarme anti effraction Commandes Eclairage e Indicateurs de direction Projecteurs antibrouillard Feux antibrouillard Commandes du r gulateur et du limiteur de la vitesse Airbag conducteur Voyants de signalisation Compte tours Afficheur de la boite automatique Commandes de l autoradio CD Commandes Essuie vitre avant e ave vitres Essuie vitre arri re Ordinateur de bord 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Commande de verrouillage Combin du tableau de bord Commandes e Remise z ro du compteur kilom trique journalier e Rh ostat d clairage e Affichage des alertes et Etat des fonctions A rateurs
30. Commande s quentielle Une action au premier cran sur la commande d clenche un mouvement de la vitre qui s interrompt d s le rel chement de la commande Une action au deuxi me cran sur la commande d clenche la mont e ou la descente compl te de la vitre une nouvelle impulsion sur la commande en arr te le mouvement LEVE VITRES Antipincement Un dispositif antipincement stoppe la mont e de la vitre Si elle rencontre un obstacle elle redescend Apres d branchement de la batterie ou en cas de dysfonctionnement vous devez r initialiser la fonction antipincement pour chaque l ve vitre Descendez completement la vitre avec la commande puis remontez la Elle ne remontera que de quelques centimetres Appuyez a nouveau sur la commande jusqu a fermeture complete Attention Pendant cette op ration la protection antipincement est inop rante S curit enfants Elle permet de neutraliser la manoeuvre depuis l arri re des vitres lectriques et l ouverture des portes arri re Elle est activ e par une impulsion sur la commande A plac e sur la platine l ve vitres Le t moin au combin s allume pendant 10 secondes environ A chaque mise du contact le t moin s allume 10 secondes environ L ouverture des portes de l ext rieur et l utilisation des l ve vitres arri re lectriques partir de l avant restent possibles FAITES ATTENTION AUX ENFANTS PENDANT LA MANOEUVRE DES VITRES Retirez tou
31. ESP ou ASR agit clignote le t moin ESP ASR Neutralisation Dans des conditions exceptionnelles d marrage du v hicule embourb immobilis dans la neige avec des chaines sur un sol meuble il peut s av rer utile de neutraliser les syst mes ESP ASR pour faire patiner les roues et retrouver de l adh rence Appuyez sur la commande A le t moin ESP ASR et la commande s allument Les systemes ESP ASR ne sont plus actifs Les syst mes ESP ASR s enclencheront nouveau Automatiquement en cas de coupure du contact Automatiquement au dessus d environ 50 km h except pour le moteur 2 0i 16V 180 ch Manuellement par une nouvelle pression sur la commande A Anomalie de fonctionnement Lorsqu un dysfonctionnement des systemes survient le temoin ESP ASR s allume Consultez le reseau CITROEN pour v rification du systeme CONSEILS DE SECURITE Le systeme ESP offre un surcroit de s curit en conduite normale mais ne doit pas inciter le conducteur a prendre des risques suppl mentaires ou a rouler a des vitesses trop lev es Le fonctionnement de ce systeme est assure dans la mesure du respect des pr conisations du constructeur concernant les roues pneumatiques et jantes les composants de freinage les composants lectroniques ainsi que les proc dures de montage et d intervention du r seau CITROEN Apres un choc faites v rifier ce syst me par le r seau CITROEN En compl m
32. En position centrale une impulsion vers l arri re sur la commande 1 rabat les r troviseurs Le mouvement inverse s obtient en appuyant de nouveau vers l arri re sur la commande Rabattement automatique Le rabattement automatique des r troviseurs est galement com mand lors du verrouillage des portes avec la t l commande Le mouvement inverse s obtient au d verrouillage sauf si le ra battement a t demand avant la coupure du contact Nota Le rabattement automa tique des r troviseurs peut tre neutralis Consultez le r seau CITROEN R glage de la position index e du r troviseur passager et conducteur Moteur tournant S lectionnez le r troviseur l aide de la commande 1 Enclenchez la marche arri re le miroir du r troviseur se position ne automatiquement pour mieux voir le trottoir Si n cessaire ajustez votre r troviseur votre convenance l aide de la commande lectri que 2 Neutralisation de la fonction r troviseur index Pour neutraliser la fonction bas culez la commande 1 sur la posi tion centrale L ESSENTIEL 26 Commande lectrique Depuis le poste conducteur les commandes plac es sur la porte permettent d actionner les vitres lectriques du v hicule Nota les manoeuvres des l ve vitres sont galement disponibles de mani re temporaire apr s la coupure du contact y compris apr s l ouverture des portes avant
33. Les stations m moris es ne fonctionnent pas pas de son 87 5 Mhz s affiche L annonce trafic TA est affich e Je ne recois aucune information routi re La qualit de r ception de la station radio cout e se d grade progressivement ou les stations m moris es ne fonctionnent pas pas de son 87 5 Mhz s affiche Coupures du son de 1 2 secondes en mode radio Moteur coup l autoradio s arr te apres plusieurs minutes d utilisation Le message le systeme audio est en surchauffe s affiche l cran R PONSE La gamme d onde s lectionn e n est pas la bonne La station radio ne participe pas au r seau r gional d information trafic Le v hicule est trop loign de l metteur de la station cout e ou aucun metteur n est pr sent dans la zone g ographique travers e L environnement colline immeuble tunnel parking sous sol bloque la r ception y compris en mode de suivi RDS L antenne est absente ou a t endommag e par exemple lors d un passage en lavage ou dans un parking souterrain Le syst me RDS recherche pendant cette br ve coupure du son une ventuelle fr quence permettant une meilleure r ception de la station Lorsque le moteur est coup le temps de fonctionnement de l autoradio d pend de la charge de la batterie L arr t est normal l autoradio se met en mode conomie d nergie et se coupe afin de pr server la batterie du v hicule
34. Prise accessoires 12 VO S 1er 4 5 99 Projecteurs commande 4 5 14 16 Projecteurs antibrouillard 4 5 16 Projecteurs directionnels 75 Protection de l environnement XXIII Protection des enfants 89 93 VIII IX Q Qualit des carburants 141 R Radiateur niveau 122 129 Radio 4 5 8 9 103 R amorcage gazole 131 132 Recirculation 10 8 1 82 85 Recyclage des mat riaux XXIII Recyclage et environnement XIII R f rence peinture 162 R glage de l heure 50 52 53 55 57 R glage des ceintures 19 III IV R R glage des si ges 20 23 87 88 II R glage du volant 19 R glage montre 50 52 53 55 57 R glage projecteurs 16 R glages audio 107 R gulateur de vitesse 4 5 8 9 30 31 R gulation de temp rature 27 29 80 86 Remorquage 154 XVI Remplacement batterie 134 135 Remplacement d une roue 150 152 Remplacement fusibles 136 140 Remplacement lampes 142 148 Remplissage carburant 141 Remplissage MOTQU 122 130 R partition d air 82 85 R troviseurs 24 25 R troviseurs d
35. appui sur la commande D lorsque celle ci a t programm e avec la fonction black panel Le combin reste clair avec la vitesse et les fonctions r gulateur et limiteur de vitesse si elles sont activ es En cas d alerte ou de modification de fonctions ou de r glages le black panel est interrompu Pour programmer la commande D faites un appui long sur la com mande D puis s lectionnez sur l afficheur multifonctions la fonction black panel l aide des commandes fl ch es de votre Autoradio CD ou NaviDrive Validez par appui sur OK Nota le rh ostat d clairage reste fonctionnel en black panel 49 50 Il est recommand au conducteur de ne pas manipuler les com mandes d crites ci dessous en roulant 1 Heure 2 Date et zone d affichage Temp rature ext rieure Lorsque la temp rature ext rieure est comprise entre 3 C et 3 C l affichage de la temp rature clignote risque de verglas Nota La temp rature ext rieure affich e peut tre sup rieure la temp rature r elle lorsque le v hicule stationne en plein soleil L affichage de certaines informa tions se fait parfois par d filement ou alternance Commandes A Acces au Menu g n ral B D filement dans les menus de l afficheur C Validation et S lection dans les menus de la fonction choisie ou de la valeur modifi e D Annulation de l op ration ou retour l affichage pr c dent
36. au conducteur de ne pas manipuler les com mandes d crites ci dessous en roulant 1 Temp rature ext rieure 2 Repertoire Date 4 T l phone 5 Heure Lorsque la temperature ext rieure est comprise entre 3 C et 3 C l affichage de la temp rature clignote risque de verglas Nota La temp rature ext rieure affich e peut tre sup rieure la temp rature r elle lorsque le v hicule stationne en plein soleil Commandes A Acces au Menu g n ral D filement dans les menus de l afficheur C Validation et S lection dans les menus de la fonction choisie ou de la valeur modifi e D Annulation de l op ration ou retour l affichage pr c dent E S lection du type d information affich e en permanence date Autoradio CD ordinateur de bord en partie droite de l afficheur Menu G n ral Appuyez sur la commande A pour afficher le Menu G n ral de l afficheur multifonctions A l aide de ce menu vous avez acces aux fonctions suivantes Navigation guidage Voir notice NaviDrive Audio Voir notice Navi Drive Ordinateur de bord Voir notice NaviDrive R pertoire Voir notice NaviDrive T l matique Voir notice NaviDrive Configuration permettant de r gler diff rents parame tres date heure unit s Voir notice NaviDrive Carte Voir notice NaviDrive Vid o Voir notice NaviDrive 57 58 Pour obten
37. de bord E permettant de saisir la distance jusqu la destination l acc s au journal des alertes rappel des alertes signal es ant rieurement l acc s l tat des fonctions comme par exemple l activation d sactivation de l allumage automatique des feux de l ESP de l essuie vitre avant Personnalisation Confi guration permettant d activer d sactiver l enclenchement de l essuie vitre arri re l clairage d accompagnement automatique les projecteurs directionnels et de choisir la luminosit l heure la date et les unit s a langue de l afficheur Kit main libre Bluetooth Voir chapitre IV Nota La temp rature ext rieure affich e peut tre sup rieure la temp rature r elle lorsque le v hicule stationne en plein soleil o3 54 ORDINATEUR DE BORD Pour saisir la distance a parcourir de l ordinateur de bord Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne de l ordinateur de bord puis confirmez par un appui sur C S lectionnez la saisie de la distance laide de B Confirmez votre choix par un appui sur C Pour choisir la distance s lectionnez le chiffre modifier a l aide de B puis confirmez par un appui sur C A l aide de B r glez la valeur puis validez avec un appui sur C Validez sur OK de l afficheur Pour acc der au journal des alertes de l ordinateur de bord Appuyez sur A
38. der aux places arriere ou pour en sortir basculez la commande 6 vers l avant pour rabattre le dossier et avancez le si ge Lors de la remise en place le si ge revient sa position initiale Assurez vous du bon verrouillage du si ge Nota Cette commande permet le maintien de la ceinture de s curit voir page pr c dente SIEGES AVANT Reglages lectriques O R glage de la hauteur de l inclinaison du si ge et r glage longitudinal R glage de l inclinaison du dossier et du soutien lombaire Soulevez ou baissez l avant de la commande 1 pour lever ou baisser l avant de l assise o Soulevez ou baissez de la commande 1 pour lever ou baisser le siege Actionnez la commande 1 vers l avant ou l arri re pour avancer ou reculer le si ge O Poussez le haut de la commande 2 vers l avant ou l arri re pour r gler l inclinaison du dossier Seulevez ou baisser la commande 2 pour augmenter ou diminuer le soutien lombaire Nota Les r glages de siege sont galement disponibles de maniere temporaire l ouverture de l une des portes avant apr s la coupure du contact Sieges chauffants Les si ges avant peuvent tre chauff s s par ment Utilisez les commandes plac es sur le c t des si ges et choisissez lune des trois intensit s de chauffage a l aide de la molette Arr t 1 Chauffage l ger 2 Chauffage moyen 3 Chauffage fort La te
39. des syst mes reprend automatiquement la vi ESP ou ASR agit tesse de croisi re m moris e et affich e dans la zone A Nota le r gulateur de vitesse est par s lection de la vitesse en d sactiv si le levier de vitesse L ESSENTIEL est au point mort ou en position dide neutre P Appuyez surla touche 2 ou 4 une A E fois la vitesse souhait e atteinte Ces actions font apparaitre l infor L information OFF dispara t mation OFF dans la zone A du alors de la zone A combin Ces man uvres n annulent pas la vitesse de croisi re qui reste affich e au combin RA 1 Le r gulateur de vitesse ne doit tre utilis que lorsque les conditions de roulage vitesse constante le permettent Ne l utilisez pas lorsque la circulation est tr s dense sur route accident e pr sentant de mauvaises conditions d adh rence ou toute autre difficult Le conducteur doit rester attentif et conserver une parfaite ma trise de son v hicule Il est recommand de laisser ses pieds proximit des p dales 31 L ESSENTIEL 32 LIMITEUR DE VITESSE Ce dispositif d aide la conduite permet de choisir une vitesse maximale que vous souhaitez ne pas d passer Celle ci doit tre sup rieure 30 km h Les commandes du limiteur de vitesse sont situ es sur le volant Nota Les informations li es au limiteur sont affich es dans la zone A du combin S lection de la fonction T
40. en CITROEN Cr ation 40 Automobiles CITROEN RCS PARIS 642 050 199 dition ALTAVIA PRODITY Imp en UE FIA rI FIANN rj Ws wy oe 9 A a y pon D p DRIVERS SS BP DRIVERS a 095 MANUFACTURERS MANUFACTURERS b MANUFACTURERS y HES WORLD RALLY 1 WORLD RALLY fai WorLD RALLY Y WORLD RALLY V WORLD RALLY CHAMPIONS WM CHAMPIONS A CHAMPIONS CHAMPIONS WI CHAMPIONS pos HIN ro GT Y CITROEN CITRO N CITROEN SUL S BASTIEN S BASTIEN LA fs eR S s SN 0 Y y E FOLE y LOEB B5 FR 2006 Edition 10 2006 Nous vous remercions et vous f licitons pour votre choix Lisez attentivement cette notice avant de prendre la route Elle contient toutes les informations concernant la conduite et les quipements ainsi que des recommandations importantes a suivre Vous trouverez egalement dans ce document des precautions d utilisation des informations sur la maintenance et l entretien courant pour preserver la s curit d utilisation et la fiabilit de votre nouvelle CITROEN La bonne connaissance de votre nouveau vehicule rendra plus agr ables vos d placements Poste de conduite Compte tours Combine Volant a commandes centrales fixes Temoins lumineux Signalisation Essuie vitre Reglage de la ceinture Reglage du volant Sieges avant R troviseur int rieur R troviseurs ext rieurs Leve vitres A ration Ch
41. et l alumage du plafonnier si fonction activ e Elle peut entrainer le d ploiement des r troviseurs ext rieurs Verrouillage centralis Fermetures des vitres Super condamnation Un appui court sur la commande A permet de verrouiller votre v hicule Un appui long sur la commande A permet de verrouiller votre v hicule et de fermer les vitres Cette op ration est visualis e par lallumage pendant deux secondes environ des feux de direction et par l extinction du plafonnier Elle entraine le rabattement des r troviseurs ext rieurs Si l une des portes ou le coffre est ouvert ou mal ferm le verrouillage centralis ne s effectue pas Pour les v hicules quip s d une super condamnation deux appuis successifs sur la commande A permettent une super condamnation ll est alors impossible d ouvrir les portes de l int rieur et de l ext rieur 37 38 Eclairage d accompagnement Un appui sur la commande C d clenche l clairage d accom pagnement allumage des feux de position et feux de croisement pendant environ une minute Un deuxi me appui avant la fin de la temporisation annule l clairage d accompagnement Localisation du v hicule Pour localiser le v hicule sur un parc de stationnement appuyez sur la commande A les plafon niers s allument et les feux indi cateurs de direction clignotent pendant quelques secondes Le v hicule reste verrouill Repli et jection de la cl
42. givrants 25 Rh ostat d clairage 49 Rodage M ronca con XIX Roue de secours 150 152 S curit conseils XI XII S curit antivol et anti agression 18 79 S curit des enfants 78 89 93 Si ges arri re 87 88 Sieges avant 20 23 167 S Si ges chauffants 22 Si ges enfant 89 93 VIII IX Signal de d tresse 4 5 14 Signal sonore 4 5 8 14 Signal sonore feux allum s 14 Signalisation 14 16 Sous capot moteur 122 127 Spot de lecture 94 Super condamnation 37 38 SUurtapiS 96 Systeme A B S 12 71 XIII Syst me Airbags 4 5 89 V VII Syst me d assistance au freinage d urgence 71 Systeme de freinage 12 70 71 XIII Tableau de bord 4 5 Tablette arriere 101 XVI T l commande 37 38 T moins lumineux 11 13 4 5 96 Trappe a carburant 141 Troisi me feu de stop 147 148 Usure des plaquettes de freins 12 XIII Usure des pneumatiques XVI 168 V Ventilation 80 86 V Verrouillage centralis lectrique 3 39 78 Vie bord 78 103 Vis
43. glages Source radio Appui court Recherche automatique des fr quences sup rieures Si votre v hicule est quip du Source CD et changeur de CD syst me Bluetooth Appui court Recherche des plages suivantes Appui Affichage du menu R pertoire Appui long coute acc l r e en avance rapide I Si votre v hicule est quip systeme Bluetooth Source radio e Appui Activation de la reconnaissance vocale D filement des stations m moris es Source CD et MP3 Recherche de la plage Afficheur A Source Changeur de CD S lection du CD suivant ou pr c dent Premier appui Arr t momentan du son appui R tablissement du son Afficheur C Acc s au menu g n ral pour activer d sactiver ou choisir les r glages de votre v hicule Dans certains pays cette commande est d sactiv e en roulant Dans un menu une liste un alphabet Validation de la fonction de l l ment Caract ristiques techniques ou de la valeur choisie Votre autoradio compatible Bluetooth possede Si votre v hicule est quip du systeme 3 gammes d onde MW LW FM e Un bituner avec RDS EON PTY affichage du nom PS S lection des l ments suivants ou pr c dents d un suivi de programme RDS info trafic TA 24 pr s lec menu dans un cran d une liste d un alphabet tions 18 FM 6 MW LW m morisation automatique d
44. km Ces valeurs de consommation sont tablies suivant la directive 80 1268 CEE Elles peuvent varier en fonction du comportement au volant des conditions de circulation des conditions m t orologiques du chargement du v hicule de l entretien du v hicule et de l utilisation des accessoires 159 BVM Boite de vitesses manuelle BVMP Boite manuelle pilot e 6 vitesses BVA Boite de vitesses automatique FAP Filtre particules Vil 160 3 portes 5 portes A Plaque constructeur AUTOMOBILES CHROEN Dans le sous capot moteur 2298 14 0042 1 Num ro de r ception com VE TDCXXXXO0000000 AA AIE OO j Num ro dans la s rie du type Poids en charge Poids total roulant Poids maximal sur l essieu avant Poids maximal sur l essieu arri re N GRO N B Num ro dans la s rie du type Sur la carrosserie et derri re le pare brise En France le type du v hicule et le num ro de la s rie sont galement indiqu s sur la carte grise Toute pi ce de rechange CITRO N d origine est une exclusivit de la margue g Le num ro sur la carrosserie se Il est conseill d utiliser des pi ces de rechange CITROEN pour votre situe sous l habillage plastique s curit et la garantie qui doit tre retir apr s avoir appuy sur les pions l aide de la cl de contact C R f rence couleur peinture R f rence pneumat
45. la vitesse Remarque des appuis succes sifs permettent de modifier la vitesse de croisi re par pas de 1 km h et un appui maintenu par pas de 5 km h D passement temporaire de la vitesse de croisiere En cours de r gulation il est toujours possible par action sur la p dale d acc l rateur d aller au del de la vitesse de croisi re d passement d un autre v hicule par exemple La vitesse affich e dans la zone A clignote ll suffit ensuite de relacher la p dale d acc l rateur pour revenir a la vitesse de croisi re Remarque si en cours de r gu lation le syst me est dans l impos sibilit de maintenir la vitesse de croisi re forte descente alors la vitesse clignote Si n cessaire adaptez votre allure REGULATEUR DE VITESSE Arr t de la fonction par action sur la molette de la position REG vers la position par arr t du moteur La vitesse de croisiere choisie pr c demment n est plus m mo ris e En cas de dysfonctionnement un message s affiche accompagn d un signal sonore et de l allumage D sactivation de la r gulation R activation de la r gulation du t moin SERVICE avec une vitesse m moris e par rappel de la vitesse m Consultez le r seau CITROEN Soit par appui sur la p dale de moris e frein ou la p dale d embrayage Apr s neutralisation appuyez Soit en appuyant sur la touche 3 sur la touche 3 Votre v hicule Soit lorsque l un
46. lectionne en permanence le rapport de vitesse le plus adapte aux parametres suivants style de conduite profil de la route Charge du v hicule La boite de vitesses fonctionne alors en mode auto adaptatif sans intervention de votre part Pour certaines man uvres d passement par exemple il est possible d ob tenir une acc l ration maximum en appuyant a fond sur la p dale d acc l ra teur ce qui peut d clencher le passage automatique sur un rapport inf rieur Remarques Lors du freinage la boite de vitesses peut r trograder automatiquement afin d offrir un frein moteur efficace Lorsque vous relevez brusquement le pied de l acc l rateur la boite de vitesses ne passera pas au rapport sup rieur afin d am liorer la s curit An Marche avant s quentielle Position du s lecteur pour le passage manuel des vitesses S lecteur sur M Poussez le s lecteur vers le signe pour passer la vitesse sup rieure Tirez le s lecteur vers le signe pour passer la vitesse inf rieure Remarque Le passage d une vitesse une autre n est r alis que si les conditions de vitesse et de r gime moteur le permettent Les programmes Sport et Neige sont inop rants en fonctionnement s quentiel Le passage de la position D conduite en mode automatique la position M conduite en mode s quentiel ou le passage inverse peut s effectuer tout moment Fonctionnement en mode automati
47. navigation guidage et pour l afficheur A choix de l activation d sacti vation de vos fonctions et choix de vos r glages Annulation de l op ration en cours ou retour l affichage pr c dent Selon certaines r gle mentations nationales la commande Menu est d sactiv e en rou lage TEMOINS LUMINEUX T moins de clignotants et de feux Indicateur de direction Indicateur de direction cote gauche L c t droit Voir Signalisation Voir Signalisation Les feux indicateurs de direction fonctionnent simultan ment lorsque le signal de d tresse est enclench Feux antibrouillard arri re Voir Signalisation Projecteurs antibrouillard avant Voir Signalisation Feux de route Voir Signalisation Fy Feux de position Feux de croisement umm _ 1 H E a E Voir Signalisation Voir Signalisation Si ce t moin clignote il in dique un dysfonctionnement des projecteurs directionnels Consultez le r seau CITROEN TEMOINS LUMINEUX T moin d arr t imp ratif Quand le t moin s al lume l arr t du mo teur et du v hicule est imp ratif Alertez le r seau CITROEN Ce t moin est accompagn de l affichage d un symbole Stop sur l afficheur T moin de frein de sta tionnement de niveau du liquide de freins et de d faillance de r par tition de freinage Moteur tournant ce t moin indique que le frei
48. pr vu sur le support de la face int rieure de la trappe Pour le moteur essence avec catalyseur le carburant sans plomb est obligatoire La goulotte de remplissage a un orifice plus troit qui n autorise que l essence sans plomb Si vous effectuez le plein de votre r servoir n insistez pas au del de la troisi me coupure du pistolet ceci pourrait engendrer des dysfonctionnements de votre v hicule QUALIT DES CARBURANTS Une tiquette coll e l int rieur de la trappe de remplissage vous indique les carburants autoris s SSENCE SANS FLDNE FRE EADEIP PALIER UHLE WJA BLEIFFIEI LEE Fa Pay i Pe i ESSENCE SANS PLOMB GAZOLE Les moteurs essence sont concus pour fonctionner au carburant RON 95 Toutefois pour un meilleur agr ment de conduite moteur essence nous vous recommandons le carburant RON 98 Vi 141 Vi 142 CHANGEMENT DE LAMPES BLOC OPTIQUE AVANT Feu de croisement Feu de route Feu de position Feu indicateur de direction Nota Un l ger voile de bu e peut appara tre sur la surface de la glace du projecteur dans certaines conditions d utilisation Nota Pour le projecteur avant droit si n cessaire enlevez le cache en appuyant sur les 2 clips Feu de route Tirez les bouchons en caoutchouc D branchez le connecteur D gagez le ressort de maintien Sortez la lampe Lampe H1 pour les v hicules non quip
49. repassera en affichage normal 107 108 Remarques sur la r ception radio Votre autoradio sera soumis a des phenomenes que vous ne rencon trez pas dans le cadre de votre ins tallation domestique En effet la reception en AM com me en FM est sujette a des pertur bations diverses ne mettant pas en cause la qualit de votre installa tion mais dues a la nature des si gnaux et de leur propagation En AM vous pourrez noter des per turbations lors de passages sous des lignes a haute tension sous des ponts ou dans des tunnels En FM l loignement de l met teur la r flexion du signal sur des obstacles montagnes collines immeubles etc les zones d om bres pas de recouvrement par les metteurs peuvent entrainer des perturbations de r ception S lection de la source radio Appuyez sur la commande D pour s lectionner la source S lection d une bande de fr quences et d une s rie de m moires Par appuis successifs sur la com mande E l autoradio passe suc cessivement sur les s ries de m moires FM1 FM2 et FM3 cor respondant aux fr quences FM et sur la s rie de m moires MW LW correspondant aux fr quen ces AM Recherche manuelle La recherche manuelle s effectue a l aide des commandes J ou M En maintenant l une des comman des J ou M appuy e vous obtien drez un d filement continu de la fr quence Le d filement s arr te des que vous relachez la com mande L aut
50. s a l acti vation d sactivation de trois op tions La lecture des 7 premi res se condes environ de chaque plage du CD La r p tition du CD en cours d coute La lecture al atoire des plages CD par CD Il est accessible de deux res Soit en appuyant sur la comman de O et en proc dant comme pour le Suivi des Stations RDS pour l afficheur C le sous menu correspond aux Pr f rences Audio Soit lorsque vous tes en source changeur de CD en appuyant sur la commande L Vous aurez alors acces au Menu AUDIO uniquement pour l afficheur C Nota Lorsque l une de ces options est activ e elle reste active pour la source CD Votre systeme audio peut tre compatible Bluetooth Il vous permet de connecter un telephone portable pour l utiliser en fonction mains libres et d acc der ven tuellement son r pertoire Il vous permet d associer jusqu quatre t l phones pour ensuite pouvoir connecter celui de votre choix Les fonctions Bluetooth disponi bles et le contenu de l affichage d pendent du t l phone portable de ses r glages et de l abonne ment Pour cette raison il est re command de vous renseigner aupres de votre vendeur de t l phone Pr alablement toute op ra tion Votre afficheur doit tre allum cl en position M Le syst me Bluetooth de votre t l phone doit tre activ Jumelage d un t l phone Le jumelag
51. s de lampes au X non Feu de croisement Tirez les bouchons en caoutchouc D branchez le connecteur D gagez le ressort de maintien Sortez la lampe Lampe H7 Nota Pour les moteurs HDi 92 et 110 d clipez le cache pour avoir acces au projecteur avant gau che Indicateur de direction avant Tournez d un quart de tour le porte lampe A et tirez Appuyez pour d gager la lampe Lampe PY 21 ambre Feu de position D branchez le connecteur en appuyant sur la partie m tallique Tournez d un quart de tour le porte lampe B et tirez la lampe Lampe W5 BLOC OPTIQUE AVANT DES PROJECTEURS DIRECTION NELS Lampe additionnelle route Feu de croisement Feu de route Feu de position oo 06 Feu indicateur de direction 143 R p titeur de clignotant dans les r troviseurs Pour changer le r p titeur ap puyez fermement sur la zone indiqu e par la fleche puis tirez le repetiteur 144 Projecteurs antibrouillard Consultez le r seau CITROEN CHANGEMENT DE LAMPES Plafonnier Eclaireur de coffre Eclaireur de boite a gants D clipez le couvercle du plafonnier D clipez l claireur pour acc der D clipez l claireur pour acc der pour acc der a la lampe a la lampe a la lampe Lampe W 5 W Lampe W 5 W Lampe W 5 W Spots de lecture D clipez le couvercle du plafon nier puis si n cessaire la cloison du spot concern pour acc der VI la lampe
52. sactiver Apr s activation choisissez sa dur e appuyez sur C puis s lectionnez avec B la dur e et appuyez sur C Validez sur OK de l afficheur Pour activer d sactiver les pro jecteurs directionnels Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne Personnalisation Configuration puis confirmez votre choix par un appui sur C Puis s lectionnez le sous menu des parametres vehicules Confirmez par un appui sur C Alaide de B s lectionnez l aide a la conduite Confirmez votre choix par un appui sur C Puis par appui sur C cochez d cochez les projecteurs di rectionnels pour les activer d sactiver Validez sur OK de l afficheur Pour r gler la luminosit de l af ficheur Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne Personnalisation Configuration puis confirmez votre choix par un appul sur C S lectionnez la configuration de l afficheur a l aide de B Confir mez par un appui sur C S lectionnez le r glage de la luminosit Confirmez par un appui sur C S lectionnez l aide de B puis validez par un appui sur C le mode d affichage inverse ou normal Pour r gler la lumino sit s lectionnez les symboles ou et r alisez votre r glage par appui sur C Validez sur OK de l afficheur Pour r gler la date et l heure Appuyez sur A S lectionnez l aide de B l ic ne Personnalisation Configuration
53. un d verrouillage les portes se verrouillent automatiquement Attention Il y a risque d endommagement si la pile de remplacement n est pas conforme N utilisez que des piles identiques ou de type quivalent celles pr conis es par CITROEN Cl anti d marrage lectronique La cl permet de verrouiller et d verrouiller toutes les serrures du v hicule et de mettre en route le moteur Nota Pour des raisons de s cu rit contact coup a l ouverture de la porte conducteur un signal sonore retentit si vous n avez pas retir votre cl de contact La cl permet de neutraliser l airbag frontal passager voir Airbags Verrouillage centralis avec la cl Une action breve avec la cl verrouille le v hicule Super condamnation Verrouillage centralis avec la cl Une seconde action immediate avec la cle verrouille le v hicule en super condamnation ll est alors impossible d ouvrir les portes de l int rieur et de l ext rieur Une action longue avec la cl ferme les vitres Nota A l arr t et moteur teint le verrouillage est signal par le clignotement du t moin de la commande de verrouillage int rieure Si l une des portes ou le coffre est ouvert ou mal ferm le verrouillage centralis ne s effectue pas Anti d marrage lectronique Le dispositif d ANTI D MARRAGE LECTRONIQUE verrouille le syst me d alimentation du moteur Le syst me s active automatiquement lorsque la
54. v hicule est quip de projecteurs X non Pour v rifier le niveau poser un doigt sur l orifice A avant de retirer le bouchon Capacit Voir Capacit s i Lors d interventions sous le capot moteur moteur chaud m me arr t et contact coup le motoventilateur peut se mettre en marche tout moment 130 MATERIEL INJECTION DIESEL Purge de l eau contenue dans le filtre gazole Purgez r guli rement chaque vidange moteur Pour vacuer l eau desserrez la vis de purge ou la sonde de d tection d eau dans le gazole situ e la base du filtre Op rez jusqu l coulement complet de l eau Puis resserrez la vis de purge ou la sonde de d tection d eau E jm Et NE Cache de protection Moteur HDi 138 Retirez le cache de protection en d clipant d abord le point 1 puis 3 et 4 D clipez le point 2 en tirant vers vous puis soulevez V Pour remettre le cache de protec tion clipez le point 2 en premier Abaissez le cache en le centrant Clipez les points 1 et 4 en pous sant verticalement et legerement en arri re Clipez le point 3 en poussant verticalement Les moteurs HDi font appel une technologie avanc e Toute intervention n cessite une qualification particuliere que le r seau CITROEN vous garantit 131 R amorcage du circuit En cas de panne par manque de gazole Apres remplissage mini 5 litres actionnez la pompe manuelle d
55. Appuyez en fin de course D verrouillage de secours En cas d incident de fonctionne ment au d verrouillage du hayon la serrure peut tre d verrouill e de l int rieur du coffre introduisez dans orifice B de la serrure un outil de type tournevis actionnez le jusqu au rouillage du hayon d ver 79 Entr e d air Veillez a la propret de la grille ext rieure d entr e d air et du collecteur situ s la base du pare brise feuilles mortes neige En cas de lavage du v hicule de type haute pression vitez toute projection au niveau de l entr e d air A rateurs Les a rateurs de face sont munis de grilles pour orienter le flux d air haut bas droite gauche et de molettes permettant de r guler le d bit d air Circulation d air Un confort maximal est obtenu par une bonne r partition d air dans l habitacle l avant comme l arri re Pour un fonctionnement optimal veilez ne pas obstruer les sorties d air situ es sous les si ges avant Filtre pollens filtre anti odeurs charbon actif Votre installation est quip e d un filtre qui permet d arr ter certai nes poussieres et de limiter les odeurs Ce filtre doit tre chang selon les prescriptions d entretien voir le carnet d entretien Air conditionn Quelle que soit la saison l air con ditionn est utile car il enl ve l hu midit de l air et la bu e Pour conserver une bonne
56. E ROUE Outillage L outillage est situ dans la bo te d outillage dans la roue de secours Retirez la sangle pour y acc der 1 Cl d monte roue 2 Guide de centrage 3 Outil pour le d montage montage des vis 4 Cric avec manivelle 5 Anneau amovible de remor quage 6 Outil cabochon de vis de roues aluminium Jantes en alliage l ger Si votre v hicule est quip de jantes en alliage l ger et d une roue de secours en t le lors du montage de celle ci il est normal de constater que les rondelles des vis de roues ne viennent pas en appui sur la jante La roue de secours est maintenue par l paulement conique de la vis de roue voir sch ma Lors du remontage de la jante en alliage l ger assurez vous du bon tat de propret des rondelles des vis de roues VI 151 Vi 152 REMPLACEMENT D UNE ROUE D montage 1 Immobilisez le v hicule sur un sol horizontal stable et non glissant Serrez le frein de stationnement Coupez le contact et engagez la premi re vitesse ou la mar che arri re suivant la pente D gagez l enjoliveur l aide de la cl d monte roue 1 en tirant au niveau du passage de la valve Pour les v hicules quip s de jantes en aluminium glissez l outil de d montage 6 dans l encoche de l enjoliveur central et faites levier en appuyant pour le d cliper 6 7 D bloquez les vis de roue Pour les v hicules quip s de ro
57. ELLE PILOTEE 6 VITESSES La boite manuelle pilot e a six vitesses propose au choix deux modes de conduite un mode automatis un mode manuel a deux dispositifs de commande les commandes sous volant et le levier de vitesses sur la console centrale Pour chacun de ces deux modes un typage Sport correspondant a un style de conduite plus dynamique est galement propos Marche arri re Point mort Lorsque le v hicule roule ne s lectionnez pas cette 61 65 position m me pour un court instant A Mode automatis Typage Sport Mode manuel e Passage manuel des vitesses avec levier ou e Passage manueldes vitesses avec commande poussez le levier pour augmenter le rapport de sous volant vitesse Une sollicitation des commandes sous volant tirez le levier pour diminuer le rapport de OU vous permet de changer imm diatement vitesse votre rapport de vitesse Nota En cas de forte acc l ration le rapport sup rieur ne passera pas sans action du conducteur sur le levier de vitesses ou sur les commandes sous volant BOITE MANUELLE PILOTEE 6 VITESSES Mise en marche du v hicule Pour d marrer le moteur le levier de vitesses doit tre en position N Appuyez sur la p dale de frein Actionnez le d marreur Moteur tournant suivant besoin placez le levier sur R A ou M V rifiez au compte tours la posi tion
58. Liquide de freins Le niveau du liquide doit se situer entre les reperes MINI et MAXI situ s sur le r servoir Qualit Voir Le carnet d entre tien Si le voyant s allume en cours de route arr tez vous imm diatement et alertez le r seau CITROEN Filtre poussi res filtre anti odeurs charbon actif Voir Le carnet d entretien Lors d interventions sous le capot moteur moteur chaud m me arr t et contact coup le motoventilateur peut se mettre en marche tout moment Entre chaque visite d entretien p riodique contr lez fr quemment le niveau d huile moteur ainsi qu avant chaque grand parcours Radiateur liquide de refroidis sement Le contr le de niveau et le compl ment de liquide doivent toujours tre faits moteur froid Moteur chaud Retirez le cache de protection Attendez quinze minutes ou que la temp rature soit inf rieure 100 C et d vissez lentement le bouchon pour faire tomber la pression en vous prot geant l aide d un chiffon par exemple Compl ment de liquide de refroidissement Leniveauduliquide doit se situer entre les rep res MINI et MAXI situ s sur le vase d expansion Compl tez le niveau Si le com pl ment est sup rieur 1 litre faites v rifier le circuit de refroidis sement par le r seau CITROEN Bien verrouiller le bouchon Nota La n cessit de rajouter fr quemment du liquide indique une d faillance
59. Pour v hicule quip de feux antibrouillard arriere 1 impulsion vers l avant allumage antibrouillard arri re 1 impulsion vers l arri re extinction antibrouillard arriere SIGNALISATION Pour v hicule quip de projecteurs et de feux antibrouillard 1 impulsion vers l avant allumage antibrouillard avant 2 impulsion vers l avant allumage antibrouillard arri re 1 impulsion vers l arri re extinction antibrouillard arri re 2 impulsion vers larri re extinction antibrouillard avant Nota Les feux antibrouillard doivent tre utilis s uniquement par temps de brouillard ou de chutes de neige R glage des projecteurs En fonction de la charge de votre v hicule il est recommand de corriger la hauteur du faisceau des projecteurs Sur le tableau de bord gauche du conducteur 0 Avide 1 En charge partielle 2 En charge moyenne 3 En pleine charge Nota Les v hicules quip s de lampes au x non disposent dun r glage automatique des projecteurs en fonction de la charge Essuie vitre avant 2 Balayage rapide 1 Balayage normal l Balayage intermittent O Arr t Par impulsion vers le bas essuyage automatique activ balayage coup par coup ESSUIE VITRE Position La cadence de balayage se r glera automatiquement en fonction de la vitesse du v hicule Position 1 ou 2 a larr t la cadence d essuie vitre se r duira automatiquemen
60. a pour viter la bu e et la d gradation de la qualit de l air dans l habitacle veillez maintenir un d bit d air suffisant 9 D sembuage D givrage du pare brise et des vitres lat rales avant En fonctionnement le voyant s allume et le HP symbole appara t sur l afficheur Cette commande permet le d givrage ou le d sembuage rapide du pare brise Elle agit automatiquement sur le d bit du pulseur d air la r partition d air l air conditionn et l entr e d air Pour l arr ter r appuyez sur la commande 9 ou sur la commande AUTO 10 D givrage D sembuage de la lunette arriere En fonctionnement le voyant s allume et le symbole apparait sur l afficheur Cette commande permet le d givrage ou le d sembuage rapide de la lunette arri re ll s teint automatiquement pour viter une consommation de courant excessive Pour l arr ter r appuyez sur la commande 10 Accoudoir arriere x Abaissez le pour acc der a l tag re de rangement situ e sur le dossier Soulevez le couvercle Il comporte un bac de rangement ainsi que deux porte gobelets et deux porte stylos Appuis t te arriere Les appuis t te arri re disposent de deux positions Une position rang e lorsque le si ge n est pas occup Une position d ploy e pour as surer la s curit des passagers en le remontant jusqu au point de blocage y compris avec un si ge enfant face la route Pour les d
61. ans certaines conditions particulierement difficiles il est n cessaire de recourir au plan d entretien conditions particulie res comprenant des p riodicit s d entretien rapproch es voir le carnet d entretien Remise z ro Votre repr sentant du r seau CITROEN effectue cette op ration apr s chaque r vision Toutefois si vous effectuez votre r vision vous m me la proc dure de remise z ro est la suivante Coupez le contact puis mettez la cl sur la position S antivol Appuyez sur la commande 1 et maintenez la enfonc e Mettez le contact Maintenez la commande 1 enfonc e jusqu l apparition du z ro et la disparition de la cl de maintenance Coupez le contact 48 Rh ostat d clairage Le rh ostat est actif lorsque les feux sont allum s et concerne le combin les afficheurs le compte tours La s lection de la luminosit se fait par la molette A ou par appui sur la commande B Pour la commande B appuyez jusqu au maximum de la luminosit Relachez appuyez jusqu au minimum Touche Dark Apr s un premier appui sur la commande C seule la partie sup rieure de lafficheur reste allum e Un deuxi me appui sur la commande C d clenche le mode black panel Black panel projecteurs allum s Cette fonction permet d teindre certains afficheurs pour la con duite de nuit Elle s active soit par 2 appuis sur la commande C par 1
62. ans le syst me la cartouche retirer Tirez d bit d air parfum l aide de la Les recharges sont renouveler molette 1 p riodiquement Elles sont disponibles selon le pays ROUX sur le site Internet CITROEN doivent tre ouverts Par mesure de s curit utilisez uniquement le parfumeur d ambiance et les cartouches pour l usage pr vu et conform ment au mode d emploi Conservez l emballage des cartouches avec les instructions et pr cautions d emploi Ne d montez pas les cartouches Ne touchez pas la m che parfum e N essayez jamais de recharger le parfumeur ou les cartouches avec un parfum autre que ceux CITROEN Conservez hors de la port e des enfants et des animaux Evitez le contact avec la peau ou les yeux En cas d ingestion consultez un m decin et montrez lui l emballage ou l tiquette Il ne faut pas installer ni enlever ni ajuster une cartouche en roulant 102 Option autoradio CITROEN Voir la notice jointe dans la pochette des documents de bord Raccordement autoradio Consultez le reseau CITROEN P ai ls Pose des haut parleurs avant et arriere Consultez le r seau CITROEN Sur la planche de bord Deux tweeters situ s aux extr mit s de la planche de bord D clipez et tirez sur la grille connectez les tweeters montez les sur la grile en leur faisant effectuer 1 4 de tour replacez les grilles 103 104 D Marche Arr t R glage Volume B jecti
63. are brise et des vitres lat rales avant 10 D sembuage D givrage de la lunette arri re et des r troviseurs ext rieurs 84 L ESSENTIEL 30 REGULATEUR DE VITESSE Ce dispositif d aide la conduite permet de rouler une vitesse de votre choix sans action sur l acc l rateur Ce dispositif est actif au dessus d environ 40 km h et sur les derniers rapports de la boite de vitesses Les commandes du r gulateur de vitesse sont situ es sur le volant Nota Les informations li es au r gulateur sont affich es dans la zone A du combin S lection de la fonction Tournez la molette 1 sur la position REG S lection d une vitesse de croisiere A la s lection de la fonction par la molette 1 aucune vitesse de croisi re n est m moris e Une fois la vitesse souhait e at teinte par action sur l acc l rateur appuyez sur la touche 2 ou la tou che 4 La vitesse de croisi re est alors m moris e Elle est affich e dans la zone A du combin Vous pouvez alors relacher la p dale d acc l rateur Le v hicule maintiendra la vitesse choisie automatiquement Nota La vitesse de votre v hicule peut l g rement varier par rapport celle m moris e R glage de la vitesse m moris e en cours de r gulation Vous pouvez r gler la vitesse m moris e affich e en zone A en appuyant sur la touche 4 pour augmenter la vitesse la touche 2 pour diminuer
64. at ral Voir Airbags Systeme ABS Le t moin de contr le de l ABS s allume lorsque l on met le contact et doit s teindre apr s quelques secondes Si le t moin de contr le ne s teint pas il peut s agir d une d faillance du syst me Voir Freins T moin de pr chauffage moteur Diesel Voir modalit s de mise en marche du moteur Voir chapitre Mise en route TEMOINS LUMINEUX T moin SERVICE Ce t moin reste allum fixe pour un d faut im portant Consultez rapidement le r seau CITROEN Ce t moin reste allum temporai rement pour les d fauts mineurs Consultez le r seau CITRO N en cas de besoin Pour conna tre l origine du mes sage d alerte correspondant con sultez le Journal des alertes voir chapitre ou votre notice NaviDrive T moin de fonctionne ment du systeme de d pollution S il clignote ou s allume en cours de route il indique un incident de fonctionnement du syst me d pollution Consultez rapidement le r seau CITROEN T moin de la s curit enfant A chaque activation manuelle ou au moyen de la platine l ve vitre et la mise du contact ce t moin s affiche puis s teint 10 secondes environ apr s la mise en route du moteur T moin ESP ASR En fonctionnement Lorsque l un des syst mes ESP ou ASR agit le t moin ESP ASR clignote En cas d anomalie V hicule roulant l allumage du t moin ESP ASR in
65. atteignez environ 10 km h Nota S il y a ouverture d une porte celle ci se verrouillera de nouveau automatiquement lors que le v hicule atteindra environ 10 km h Activation D sactivation de la fonction Apr s la mise du contact effectuez un appui long sur la commande d verrouillage centralis jusqu l affichage d un message AN Commande manuelle mode de secours est possible de verrouiller les portes du v hicule lors d une panne lectrique en actionnant la commande B de chaque porte Porte ouverte introduisez par exemple l extr mit de la cl dans la cavit et tournez Fermez la porte Apres intervention le fonction nement normal reprend avec la commande de d verrouillage A la t l commande ou la cl c t gauche Si vous d cidez de rouler portes verrouill es sachez que cela peut rendre plus difficile l acces des secouristes dans le v hicule en cas d urgence Hayon Ouverture de l ext rieur Appuyez vers le haut sur la pa lette A situ e entre les claireurs de plaque S curit antivol Dans tous les cas des que le v hicule roule au dessus de 10 km h le hayon se verrouille automatiquement Le hayon se d verrouile louverture d une porte ou l aide de la commande de verrouillage d verrouillage in t rieure Fermeture du hayon Abaissez le hayon en utilisant les 2 zones de pr hension situ es sur le garnissage int rieur du hayon
66. auffage Air conditionn manuel Air conditionne automatique bizone Regulateur de vitesse Limiteur de vitesse Boite manuelle pilotee 6 vitesses Aide au d marrage en pente 36 SOMMAIRE T l commande 37 38 CIES ean ee cn AEE 39 Carte 40 Alarme anti effraction 41 42 Antivol Contact D marreur 43 44 Mise en route 45 COMIDING 46 Indicateur de maintenance 47 48 Cadrans de bord 49 Afficheur multifonctions 50 57 Ordinateur de bord 58 59 Boite de vitesses manuelle 60 Boite manuelle pilot e vitesses 61 65 Boite de vitesses automatique 66 69 Frein de stationnement Systeme ABS 70 71 Contr le dynamique de stabilit 12 Filtre particules Diesel 13 Alerte de franchissement involontaire de ligne 74 Projecteurs directionnels 75 Aide au stationnement 16 77 Ouvertures 78 79 A ration Chauffage Air conditionn 80 81 A ration Chauffage Air conditionn manuel 82 83 Air conditionn automatique DIZON anos 84 86 Si ges arri re 87 88 PANO AO
67. bstacle le signal sonore vous pr cise la position de cet obstacle par les haut parleurs avant gauche ou droit et arri re gauche ou droit Version NaviDrive Couleurs Version Afficheur C et NaviDrive Monochrome Lorsque le v hicule se rapproche de l obstacle le signal sonore devient de plus en plus rapide et les pav s s affichent de plus en plus proches du v hicule Lorsque l obstacle est moins d environ 25 centimetres de l arri re du v hicule le signal sonore devient continu avec affichage du panneau ATTENTION sur l afficheur Activation D sactivation Vous pouvez activer d sactiver l aide au stationnement par un appui sur la commande 1 Si l aide au stationnement est inactive le voyant est allum L activation ou neutralisation de laide au stationnement est m moris e a l arr t du v hicule Remarque Le syst me est d sactiv automatiquement si une remorque est attel e au v hicule Le montage de l attelage devra tre r alis par le r seau CITROEN Fonctionnement au passage de la marche arri re un signal sonore vous avertit que le systeme est actif La silhouette de votre v hicule s affiche sur l afficheur Les obstacles situ s a l arri re ou l avant du v hicule pourront tre d tect s en marche avant et une vitesse inf rieure 10 km h environ point mort ou vitesse engag e la silhouette du v hicule s affiche sur l afficheur d s la d tection d un obsta
68. ce CD en appuyant sur la comman de L Vous aurez acc s alors au Menu Audio uniquement pour l afficheur C Nota Lorsque l une de ces options est activ e elle reste active pour la source changeur CD Mesure de s curit Par mesure de s curit ne faites pas fonctionner un lecteur CD si la temp rature dans l habitacle est sup rieure a 60 C ou si la tem perature est inf rieure a 10 C En cas de temp rature trop le v e un m canisme de s curit automatique emp che le fonction nement du lecteur CD jusqu ce que la temp rature atteigne un ni veau acceptable Maniement des disques compacts Ne laissez pas tomber les CD Rangez les CD l abri de la poussi re et vitez toute trace de doigts Des rayures sur les CD peuvent provoquer une mauvaise restitution sonore Ne collez pas d tiquettes sur les CD N utilisez pas des CD endommag s ou d form s N exposez pas les CD ala chaleur ni aux rayons du soleil La surface d un CD peut tre net toy e a l aide d un chiffon doux et propre Frottez toujours a partir du centre du disque vers la p riph rie Lecture de CD MP3 Votre Systeme Audio Compact Disc peut tre compatible MP3 Lorsque vous introduisez un CD enregistr dans le format l coute de la premiere chanson du premier Dossier CD est lan c e Vous pouvez s lectionner la plage a couter a l aide des comman des N ou K et les Dossiers CD a l aide des command
69. centraux Parfumeur d ambiance Afficheur multifonctions Commande des feux de d tresse Airbag passager Haut parleur Tweeter droit et gauche D sembueur de vitre lat rale droit et gauche A rateur lat ral droit et gauche Tiroir de rangement droit et gauche Boite gants inf rieure e Rangement des documents de bord 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Contacteur cl e Activation neutralisation airbag passager Crochet porte sac Autoradio CD ou Radio navigation NaviDrive Cendrier Frein de stationnement Allume cigares Prise accessoires 12 volts 150 W maxi Levier de vitesses Air conditionn ou chauffage ventilation Antivol contact Commandes de l afficheur multifonctions Avertisseur sonore Manette de r glage du volant Commandes optionnelles des fonctions Trappe d acces la boite a fusibles Ouverture du capot moteur COMPTE TOURS Affichage du r gime moteur en p riode de rodage voir Rodage et affichage du rapport de vitesse et de l tat de la boite de vitesses automatique A l approche du r gime maximum l clairage de l cran passe du orange au rouge pour vous indiquer la n cessit d engager le rapport sup rieur A louverture de la porte con COMBINE Afficheur central ducteur ou au d verrouillage par 1 Jauge de carburant la t l commande pendant environ 2 A
70. chez la cl des que le moteur a d marr Ne l actionnez jamais quand le moteur tourne Test avec la cl en position contact marche 43 44 Verrou de direction S Apr s le retrait de la cl tournez votre volant jusqu au blocage de la direction La cl ne peut tre retir e qu en position S M Position de marche La direction est d bloqu e en tournant la cl en position M bougez si n cessaire l g rement le volant D Position de d marrage Lancement et arr t du moteur voir Mise en route Mode conomie Afin de ne pas d charger la batterie lorsque le moteur est arr t votre v hicule passe automatiquement en mode conomie Les quipements lectriques de confort et les projecteurs hormis feu de position et de d tresse se coupent automatiquement Pour les r activer il sera n cessaire de remettre en route le moteur Nota Au passage en mode conomie un message s affiche Boite de vitesses manuelle V rifiez que vous tes bien au point mort Ne touchez pas a l acc l rateur Pour les moteurs Diesel tour nez la cle jusqu a la position M Attendez l extinction du voyant de pr chauffage si celui ci est allum Actionnez le d marreur en tournant la cl jusqu ce que le moteur tourne pas plus de dix secondes Pour des temp ratures inf rieu res O C d brayez pendant l action du d marreur pour faci liter la mise en route Relach
71. cl est retir e du contact Toutes les cl s contiennent un dispositif d anti d marrage lectronique Apr s avoir mis le contact un dialogue s tablit entre la cl et le dispositif d anti d marrage lectronique La partie m tallique de la cl doit tre correctement d pli e pour un bon dialogue Si la cl n est pas reconnue le d marrage est impossible Dans ce cas laissez votre v hicule immobilis et consultez le r seau CITROEN 39 En cas de changement de propri taire du v hicule il est indispensable que celui ci entre en possession de la carte CODE Ne la laissez jamais dans le v hicule Une carte confidentielle vous est fournie avec le v hicule YN Conseil Cette carte porte de facon cach e Pour la cle anti d marrage lectronique gardez soigneusement la carte au confidentielle contenant votre code sp cifique en lieu s r jamais a r seau CITROEN de faire la l int rieur du v hicule maintenance du dispositif d anti d marrage lectronique Pour toute modification de cl ajout suppression ou remplacement il est imp ratif de s adresser au r seau CITROEN muni de votre carte Ne grattez pas la zone confi confidentielle et de toutes les cl s en votre possession De m me pour toute intervention sur les systemes lectroniques de votre v hicule le r seau CITRO N peut tre amen vous demander cette carte dentielle son int g
72. cle l avant Des obstacles situ s l avant du v hicule pourront tre d tect s Remarques Les capteurs de proximit ne pourront pas d tecter les obstacles situ s juste sous ou au dessus des pare chocs Un objet fin tel qu un piquet une balise de chantier ou tout autre objet similaire peut tre d tect seulement au d but de la manoeuvre mais peut ne plus tre d tect quand le v hicule arrive sa proximit Par mauvais temps et en hiver assurez vous que les capteurs ne sont pas recouverts par des salissures du givre ou de la neige 17 78 Verrouillage de l int rieur Un appui sur la commande A permet de commander le verrouilage et le d verrouillage centralis lectrique lorsque les portes sont ferm es L ouverture des portes est toujours possible de l int rieur Si l une des portes est ouverte ou mal ferm e le verrouillage centralis ne s effectue pas Le t moin lumineux de la commande A signale 3 tats Il clignote lorsque les ouvrants sont verrouill s larr t et moteur arr t s allume lorsque les ouvrants sont verrouill s et partir de la mise du contact s teint lorsque les ouvrants ne sont pas verrouill s Nota la commande A est inactive lorsque le v hicule a t verrouill par la t l commande ou la cl S curit anti agression Au d marrage du v hicule le sys teme verrouille automatiquement les portes des que vous
73. d sactivation de cette fonction est possible dans le menu de Personnalisation Confi guration du Menu G n ral La d sactivation peut tre n cessaire lorsqu un porte v lo est install sur le hayon Changement des balais d essuie vitres Lors de leur remplacement les balais d essuie vitres doivent etre arr tes en position de maintenance Pour cela coupez le contact puis actionnez dans la minute la commande d essuie vitre Les essuie vitres se positionnent au milieu du pare brise Apres remplacement mettez le contact et actionnez la com mande d essuie vitre pour que les essuie vitres reprennent leur position normale 51 54 R glage de la ceinture en hauteur Modele 5 portes Le bon positionnement du renvoi de sangle se situe au milieu de l paule voir chapitre PRECAU TIONS D UTILISATION Pour la r gler pincez la com mande et faites la coulisser dans le sens d sir AN Maintien de la ceinture Modele 3 portes Relevez puis bloquez la partie A pour retenir la sangle de la ceinture de s curit lorsqu elle est d boucl e est n cessaire d enlever la ceinture du maintien de sangle avant de manoeuvrer le si ge pour acc der aux places arriere Par mesure de s curit ces manoeuvres ne doivent pas tre effectu es en roulant mV E E i Le volant peut tre r gl en hauteur et en profondeur A L ARR T r glez d abord votre si ge dans la pos
74. de conomie 44 Montre 50 52 53 55 57 M Moteur 1 4i 16V 122 128 Moteur 1 6i 16V 123 128 Moteur 2 0i 16V 124 125 128 Moteur HDi 92 126 128 Moteur HDi 110 126 128 Moteur HDi 138 127 128 Moyens de retenue enfants 91 93 VIII IX DIES a 113 115 Neutralisation airbag passager 89 Neutralisation ESP 4 5 72 Niveaux 128 130 O Ordinateur de bord 58 59 Orifice du r servoir de carburant 141 Outillage 151 Ouverture capot 121 Ouvertures 78 79 Pare soleil 98 Parfumeur d ambiance 102 Plafonnier 94 145 Plaque constructeur 162 Plaquettes de freins contr le 12 XIII Pneumatiques 150 153 XV Pneumatiques Chainables X XX Poign es de maintien 98 Pose des haut parleurs 103 Position de conduite Poste de conduite 4 5 Pr cautions d utilisation XXIII P Pr cautions hivernales X XX Pr chauffage diesel 12 Pr quipement radio 103 Pression des pneumatiques 162 XV XVI Pr tensionneurs HI
75. de la vitesse maximale A tout moment il est possible de d passer la vitesse maximale m moris e en enfoncant fond la p dale d acc l ration jusqu au franchissement de la zone d effort Durant le temps de d passement de vitesse la vitesse affich e clignote Il suffit alors de relacher la p dale d acc l rateur pour revenir en dessous de la vitesse maximale et rendre la fonction de nouveau active Remarque si en cours de limi tation le syst me est dans lim possibilit de maintenir la vitesse maximale forte descente alors la vitesse clignote Adaptez votre al lure si n cessaire La fonction s activera nouveau lorsque vitesse sera redescendue en dessous de la vitesse maximale souhait e Arr t de la fonction par action sur la molette de la position LIM vers la position par arr t du moteur La vitesse choisie pr c demment est m moris e En cas de dysfonctionnement un message s affiche accompagn d un signal sonore et de l allumage du t moin SERVICE Consultez le r seau CITROEN Un surtapis non recommand par CITRO N risque de glisser sous la p dale d acc l rateur et d emp cher le franchissement de la zone d effort Il sera alors impossible de sortir de la limitation souhait e sauf intervention sur la commande du volant Le conducteur doit rester attentif et conserver une parfaite maitrise de son v hicule L ESSENTIEL 33 BOITE MANU
76. dibles lors d un changement de source radio CD Changeur CD Le CD est plac l envers illisible ne contient pas de donn es audio ou contient un format audio illisible par l autoradio Le CD est prot g par un syst me de protection anti piratage non reconnu par l autoradio Le CD utilis est ray ou de mauvaise qualit Les r glages de l autoradio graves aigues ambiances sont inadapt s SOLUTION V rifier que les r glages audio Volume Grave Aigus Ambiance Loudness sont adapt s aux sources cout es Il est conseill de r gler les fonctions AUDIO Grave Aigus Balance Ar Av Balance Ga Dr sur la position milieu de s lectionner l ambiance musicale Aucune de r gler la correction loudness sur la position Active en mode CD et sur la position Inactive en mode radio V rifier le sens de l insertion du CD dans le lecteur V rifier l tat du CD le CD ne pourra pas tre lu s il est trop endommag V rifier le contenu s il s agit dun CD grav consultez les conseils du chapitre Audio Le lecteur CD de l autoradio ne lit pas les DVD Du fait d une qualit insuffisante certains CD grav s ne seront pas lus par le syst me audio Le changeur CD ne lit pas les CD MP3 Ins rer des CD de bonne qualit et les conserver dans de bonnes conditions Ramener le niveau d aigues ou de graves O sans s lectionner d ambiance 119 120 QUESTION
77. diminuer la temp rature A droite pour augmenter la temp rature La diff rence entre les temp ratures droite et gauche ne peut tre sup rieure 3 Un r glage proche de 21 permet d obtenir un bon confort N anmoins selon votre besoin un r glage compris entre 18 et 24 est usuel 84 L affichage high correspond a une H demande de chauffage maximal au del de 27 L affichage LO low correspond une Ln demande d air conditionn maximal inf rieur a 15 Remarques A l entr e du v hicule la temp rature l int rieur peut tre beaucoup plus froide ou plus chaude que la temp rature de confort Il n est pas utile de modifier la temp rature affich e pour atteindre rapidement le confort souhait Le systeme utilise automatiquement ses performances maximales pour compenser le plus rapidement possible l cart de temp rature Lors des d parts moteur froid afin d viter une trop grande diffusion d air froid le pulseur n atteindra que progressivement son niveau optimum Reprise manuelle d une ou plusieurs fonctions ll est possible de r gler manuellement chacune des fonctions 5 7 et 8 L affichage de la fonction AUTO s teint alors 5 Air conditionn Appuyez sur la commande 5 pour arr ter l air him conditionn Le symbole A C s teint Afin d viter l embuage l int rieur du v hicule par temps frais ou humide il est conseill d utiliser le m
78. dique un dys fonctionnement du systeme Consultez le r seau CITRO N Neutralisation L allumage du t moin ESP ASR et de la commande ESP indiquent la neutralisation du systeme Voir ESP T moin de mini carburant Lorsque le reservoir est plein tous les paves sont allumes Lorsque le t moin de mini car burant s allume il reste environ 7 litres de carburant dans le r ser voir et les 2 ou 3 pav s clignotent au combine Lorsque le dernier pave s teint il reste environ 2 litres de carburant dans le r servoir T moin de d marrage pour la boite manuelle pilot e 6 vitesses Pied sur le frein Il clignote pendant la phase de d marrage du moteur tant que vous n appuyez pas sur la p dale de frein Voir Boite manuelle pilot e 6 vi tesses Ce t moin peut clignoter au com bin pour vous inciter freiner lors du passage de la marche arri re Indicateurs de direction Gauche vers le bas Droite vers le haut Pour un changement de direction enclenchez la commande au dela du point dur Arr t automatique avec le retour du volant Avertisseur optique Appel de phares Par impulsion en tirant vers vous L appel optique est possible contact coupe Avertisseur sonore Appuyez sur la partie inf rieure du volant a commandes centrales fixes SIGNALISATION Signal de d tresse Commande simultan ment les feux indicateurs de direction Ne
79. e le t moin N clignotera et votre v hicule passera automati quement au neutre Pour r enga ger une vitesse il vous suffira de remettre le levier de vitesses en position A ou M Un signal sonore vous indique le passage de la marche arri re En cas de d sactivation de l aide au stationnement le signal sonore de passage de marche arri re sera supprim Mode automatis Marche avant manuelle Position du levier pour le passage manuel des vitesses poussez le levier pour augmenter le rapport de vitesse tirez le levier pour diminuer le rapport de vitesse Typage Sport Pour s lectionner le typage Sport Appuyez sur le bouton S situ sur la grille du levier Le t moin S compte tours Ce typage peut tre activ en mode automatis ou en mode manuel s affiche au Pour d sactiver le typage Sport Appuyez nouveau sur le bouton S de la grille du levier Le t moin S s teint au compte tours Remarque le typage Sport est d sactiv chaque coupure du contact Arr t du moteur Avant de couper le moteur vous pouvez choisir de laisser le v hicule au point mort pour cela mettez le levier en position N de laisser le v hicule avec le rapport engag R A ou M pour cela mettez le levier dans la position choisie Dans ce cas le v hicule ne pourra pas tre d plac Dans tous les cas il est imp ratif de serrer le frein main
80. e r amorcage jusqu a la sensation d effort lors de la manceuvre Actionnez alors le d marreur en enfoncant l gerement l acc l rateur jusqu la mise en route du moteur Au cas oU le moteur ne d marrerait EN pas a la premiere sollicitation Moteur HDi 138 Moteur HDi 92 et 110 attendez quinze secondes puis gt D clipez le cache de protection recommencez D clipez le cache de protection P sd 3 d pour acc der la pompe de pour la pompe ae Sans resultat apres quelques ten reamorcage tatives recommencez l op ration r amorcage Le moteur tournant au ralenti ac c l rez l gerement pour parfaire la purge 132 Liquide lave vitres 3 5 litres Liquide lave vitres et lave projecteurs 7 5 litres Capacit s d huile moteur Type moteur en litres 1 41 16V 65kW 1 61 16V 80kW 2 01 16V 103kW 143ch 2 0i 16V 130kW 180ch HDi 92 66kW HDi 110 80kW HDi 138 100kW 1 Apr s vidange avec change filtre huile 133 134 BATTERIE Acc s a la batterie La batterie se situe c t gauche dans le compartiment moteur voir Moteurs D marrage avec une batterie de secours Si la batterie est d charg e il est possible d utiliser une batterie de secours isol e ou celle d un autre v hicule A Batterie sur v hicule en panne B Batterie de secours C Point m tallique sur v hicule en panne Il est imp ratif de s
81. e avec un t l pho ne consiste en une reconnais sance de celui ci par le syst me Bluetooth de votre v hicule Il permet ensuite une connexion instantan e Le jumelage ne peut tre effec tu qu avec le contact mis l affi cheur allum et le moteur a l ar r t Aucun autre t l phone ne doit tre connect Le jumelage doit tre r alis avec le t l phone et son syste me Bluetooth activ Nota Consultez sa notice pour conna tre les sp cificit s de ce jumelage Le t l phone d tecte le syst me Bluetooth de votre v hicule C4 s affiche sur votre t l pho ne Vous devez alors s lection ner C4 l aide des commandes de votre t l phone Ensuite vous devez ou non accepter ce jume lage puis s lectionner sur l affi cheur C l aide de J M ou 8 une des 4 m moires Validez par ap pui sur la commande L ou 7 Nota Vous pouvez s lectionner une m moire d j attribu e mais le t l phone jumel cet emplace ment ne le sera plus Ensuite le t l phone vous de mande de saisir un code d iden tification 1234 Validez Nota Cette saisie peut intervenir plus t t dans le d roulement du jume lage Le t l phone est d sormais ju mel votre syst me Bluetooth Pour acc der imm diatement aux fonctions Bluetooth il peut tre n cessaire de r aliser une con nexion voir page suivante Confi guration Connecter un t l phone po
82. e gauche 138 Fusibles sous capot moteur Boitier de fusibles Pour acc der au boitier situ dans le compartiment moteur d clipez et retirez le cache Apres intervention refermez tr s soigneusement le cache Si le cache n est pas bien positionn et mal ferm cela pourrait provoquer des pannes graves sur votre v hicule Pour des raisons identiques veillez ne pas introduire de liquide 139 140 Calculateur contr le moteur Groupe motoventilateur Avertisseur sonore Lave vitres avant et arri re Lave projecteurs Pompe de carburant 1 4 BVA Lampes au X non Projecteurs directionnels Electrovanne purge canister moteur 2 0i 16V Calculateur ABS Calculateur ESP Direction assist e f Bo tier chauffage additionnel Diesel Contacteur niveau d eau moteur Electrovanne moteur Sonde pr sence d eau gazole Calculateur contr le moteur Injecteurs Bobine d allumage Sonde oxyg ne Electrovanne purge canister moteurs 1 4i 16V et 1 6i 16V Pulseur d air Air conditionn Essuie vitre avant Bo tier de Servitude Intelligent Pompe air moteur 2 0i 16V 4 CARBURANT Pour ouvrir la trappe a carburant tirez celle ci par l encoche Elle comporte tiquette Voir Qualit des carburants Bouchon cl Tournez la cl d un quart de tour pour ouvrir ou fermer Pendant le remplissage placez le bouchon lemplacement
83. e que soit la fr quence qu elle utilise dans les diff rentes r gions que vous traverserez Suivi des stations rds L autoradio conserve la meilleure r ception possible Il v rifie sans cesse la liste des autres fr quen ces correspondant la station ra dio capt e et s lectionne automa tiquement la meilleure fr quence si la station met sur plusieurs metteurs ou fr quences Activation d sactivation des fonctions RDS Les fonctions RDS sont accessi bles partir des deux menus sui vants Menu G n ral appui sur la com mande O Menu Audio appui sur la com mande L Pouractiver d sactiver les fonc tions RDS sur l afficheur C 1 Appuyez sur la commande O 2 S lectionnez l aide des commandes J ou M l ic ne AUDIO 3 Confirmez votre choix par un appui sur la commande L 4 S lectionnez le sous menu Pr f rence Bande FM a l aide des commandes J ou M Confirmez votre choix par un appui sur la commande L 5 S lectionnez le suivi des Sta tions RDS l aide des com mandes J ou M 6 Validez votre choix l aide de la commande L 7 Alaide de la commande L cochez d cochez pour acti ver d sactiver la fonction 8 Validez votre choix en s lec tionnant OK sur l afficheur Pouractiver d sactiver les fonc tions RDS sur l afficheur A 1 Appuyez sur la commande O 2 S lectionnez l aide des commandes J ou M l ic ne AUDIO CD 3 S lectionnez le
84. e qui ne remplace ni la vigilance ni la responsabilit du conducteur Ce systeme ne dispense pas de faire contr ler r gulierement la pression des pneumatiques voir ldentification pour s assurer que le comportement dynamique du v hicule demeure optimum et viter une usure pr matur e des pneumatiques principalement en cas de roulage particulier forte charge vitesse lev e Pensez v rifier la pression de la roue de secours Vi 153 Vi 154 REMORQUAGE Anneau amovible de remorquage L anneau de remorquage est d montable et se monte a l avant ou l arri re du v hicule ll est rang dans le boitier de protection du cric plac dans la roue de secours Conseil Le remorquage faible allure sur une tres courte distance est exceptionnellement autoris selon la r glementation Dans tous les autres cas il est n cessaire de faire transporter votre v hicule sur un plateau CONSIGNE REMORQUAGE BO TE AUTOMATIQUE Mettez le s lecteur sur la posi tion N point mort LEVAGE A Remorquage au sol Des fixations d anneau sont plac es a l avant et a l arri re du v hicule Pour y acc der a lavant poussez la partie sup rieure gauche puis tirez la partie droite l arri re poussez la partie inf rieure puis tirez la partie sup rieure Le cache reste alors attach au pare chocs par une languette ceci pour ne pas le perdre La cl de contact doit t
85. engag e Nota En cas d immobilisation prolong e du v hicule ou lors d appuis multiples sur la p dale de frein a l arr t il sera n cessaire d appuyer a fond sur la p dale de frein pour autoriser le d marrage du moteur Passage en marche arri re N engagez la marche arri re que lorsque le v hicule est immobilis e V hicule roulant a tres basse vitesse si la marche arri re est demand e position R celle ci sera prise en compte seulement quand le v hicule sera a l arr t Le t moin pied sur le frein peut clignoter au combin pour vous inciter freiner e V hicule roulant haute vitesse si la marche arri re est deman d e le t moin N clignotera et votre v hicule passera automa tiquement au neutre Pour r en gager une vitesse il vous suffira de remettre le levier de vitesses en position A ou M Nota Un signal sonore vous indique le passage de la marche arri re En cas de d sactivation de l aide au stationnement le signal sonore de passage de marche arri re sera supprim Reprise momentan e du mode manuel En mode automatis une sollicitation des commandes sous volant ou vous permet de changer imm diatement votre rapport de vitesse Le t moin AUTO reste affich au compte tours En l absence de nouvelle sollicitation le mode automatis se r active en fonction des conditions de roulage AIDE AU DEMARRAGE EN PENTE avec boi
86. ent le levier est apparent R troviseur int rieur lectro chrome automatique Il assure automatiquement et pro gressivement le passage entre les utilisations jour et nuit Afin d viter l blouissement le mi roir s assombrit automatiquement en fonction de l intensit lumineuse provenant de l arri re ll s claircit d s que celle ci diminue assurant ainsi une visibilit optimale Fonctionnement Mettez le contact et appuyez sur la commande 1 T moin 2 allum matique T moin 2 teint arr t du mode automatique Le miroir reste dans sa d finition la plus claire mode auto Nota Pour une visibilit optimale le miroir s claircit automatique ment au passage de la marche arriere INTERIEUR Lecture de badge Le pare brise athermique com porte une zone situ e de chaque cote de lembase du r troviseur permettant la lecture optique de badges d acces exemple carte de p age d autoroute RETROVISEURS EXTERIEURS R glage des r troviseurs Fonctionne contact mis Depuis la place conducteur s lectionnez le r troviseur l aide de la commande 1 puis r glez dans les quatre directions en agissant sur la commande 2 Le d givrage des r troviseurs est coupl avec le d sembuage lectrique de la lunette arri re Rabattement des r troviseurs En stationnement les r troviseurs sont rabattables manuellement ou lectriquement Rabattement lectrique
87. ent du catalyseur ce filtre contribue activement a la pr servation de la qualit de l air en fixant les particules polluantes non br l es Les fum es noires d chappement sont ainsi supprim es Colmatage du filtre particules Cette alerte est due un d but de saturation du filtre particules conditions de roulage de type urbain exceptionnellement prolong es vitesse r duite embouteillages Afin de r g n rer le filtre il est conseill de rouler d s que possible quand les conditions de circulation le permettent a une vitesse de 60 km h ou plus pendant au moins 5 minutes Si cette alerte persiste consultez le r seau CITROEN Remarque Apr s fonctionnement prolong du v hicule tr s basse vitesse ou au ralenti on peut exceptionnellement constater des ph nom nes d missions de vapeur d eau a l chappement lors d acc l rations Elles sont sans cons quence sur le comportement du v hicule et sur l environnement Niveau additif gasoil Encas de niveau minimum d additif il est n cessaire d effectuer une mise niveau de l additif Consultez rapidement le r seau CITROEN 13 14 Ce dispositif d aide la conduite vous alerte d un franchissement involontaire du marquage longi tudinal au sol ligne continue ou discontinue Il est destin un usage sur les autoroutes et voies rapides et fonctionne uniquement au del d une vitesse d environ 80 km h Activation D sactivation
88. es J ou M Choix de la plage Pour afficher la liste des Dossiers CD appuyez sur la comman de G A l aide des commandes J ou M s lectionnez le Dossier CD a couter Pour ouvrir un Dossier CD ap puyez sur la commande L A l aide des commandes ou s lectionnez la plage couter Validez en appuyant sur la com mande L ou sur la commande 7 au volant Menu Ce menu donne acc s a l acti vation d sactivation de trois op tions La lecture des 7 premi res se condes environ de chaque plage du CD La r p tition du Dossier CD en cours d coute La lecture al atoire des plages Dossier CD par Dossier CD Il est accessible de deux mani res Soit en appuyant sur la comman de O et en proc dant comme pour le Suivi des Stations RDS pour l afficheur C le sous menu correspond aux Pr f rences Audio Soit lorsque vous tes en source CD en appuyant sur la comman de L Vous aurez acces alors au Menu Audio uniquement pour l afficheur C 113 114 Changeur de CD Compact Disc Cet quipement S si pr sent est plac sous l accoudoir central avant du v hicule et peut rece voir 5 disques Introduction des CD dans le magasin Introduisez les CD avec la surface imprim e vers la gauche Nota Chaque logement ne contient qu un seul disque Le changeur CD ne fonctionne pas si les disques sont ins r s l envers Retrait des disques Pour retirer u
89. es meilleures stations AST Appui court Annulation de l op ration en cours Un lecteur CD compatible MP3 Appui long Retour l affichage permanent Une puissance audio de 4x35 W Marche Arr t La cle de contact tant en position Marche M appuyez sur la com mande A pour mettre en marche ou arr ter l autoradio Nota Si l autoradio tait en marche avant la coupure du contact v hicule il se remettra automati quement en marche des la remi se du contact Vous n aurez pas besoin d appuyer sur la com mande A Apres une coupure du contact vous pouvez galement remet tre en marche l autoradio sans que la cl de contact soit pr sente La mise en marche se fait en appuyant sur la commande A et l autoradio s arr tera au bout d environ 30 minutes Systeme antivol Cet autoradio est cod de mani re a fonctionner uniquement sur votre v hicule Il serait inutilisable en cas d installation sur un autre v hicule Nota Le systeme antivol est automati que et ne n cessite aucune inter vention de votre part S lection de la source Pour s lectionner la source Radio CD CD d j ins r et source Ra dio activ e ou Changeur de CD appuyez sur la commande D L introduction d un CD lance auto matiquement sa lecture Nota La source s lectionn e est m moris e l arr t de l autoradio R glage du volume Tournez la commandeA pour augmenter ou diminuer le volu
90. escendre appuyez sur la commande de d verrouillage Pour les enlever tirez les vers le haut jusqu en but e et appuyez sur la commande de d verrouillage Nota Ne roulez jamais sans les appuis t te 87 Dossier Rangez les appuis t te Appuyez sur la commande A plac e a l extr mit du dossier et basculez compl tement vers l avant Le dossier de la banquette peut tre rabattu en deux parties Lors de la remise en place du dossier assurez vous de son bon verrouillage Banquette rabattable Soulevez lavant de lassise fleche 1 puis basculez la contre les dossiers des si ges avant fleche 2 Lors de la remise en place de l assise assurez vous que les brins des ceintures de s curit soient bien en place Appuyez sur la commande A et basculez le dossier Nota Lorsque vous rabattez partiellement la banquette vous devez galement rabattre le dossier correspondant Lorsque vous manipulez les si ges arri re ne coincez pas les ceintu res et positionnez correctement les boitiers de verrouillage des ceintu res de s curit D montage de l assise Les assises arri re sont d monta bles pour augmenter les capacit s de rangement D boitez lune des articulations de son logement puis d gagez la deuxieme pour sortir l ensemble de l assise AIRBAG PASS x L an L airbag passager peut tre neu tralis Neutralisation de l airbag
91. est inactif Dans les deux cas le syst me normal de freinage reste efficace comme sur un v hicule sans ABS Toutefois afin de retrouver la s curit li e au fonctionnement correct de l ABS le v hicule doit tre examin d s que possible par le r seau CITROEN Sur routes glissantes gravillons neige verglas etc rouler prudemment reste dans tous les cas imp ratif Systeme d assistance au freinage d urgence Ce syst me permet en cas d urgence d atteindre plus vite la pression optimale de freinage donc de r duire la distance d arr t II se d clenche en fonction de la vitesse d action sur la p dale de frein ce qui se traduit par une diminution de sa r sistance Pour prolonger le syst me d assistance au freinage d urgence maintenez le pied sur la p dale de frein 71 12 Contr le dynamique de stabilit ESP et antipatinage de roue ASR Ces syst mes sont associ s et compl mentaires de l ABS En cas d cart entre la trajectoire suivie par le v hicule et celle souhait e par le conducteur le syst me ESP agit automatiquement sur le frein d une ou plusieurs roues et sur le moteur pour inscrire le v hicule dans la trajectoire souhait e Le systeme ASR optimise la motricit afin d viter le patinage des roues en agissant sur les freins des roues motrices et sur le moteur Il permet aussi d am liorer la stabilit directionnelle du v hicule a l acc l ration Fonctionnement Lorsque lun des systemes
92. et permettre l arr t de la sir ne Dans le cas contraire la sir ne sonne pendant environ 30 secondes 41 42 FONCTIONNEMENT DE L ALARME Assurez vous pr alablement de la bonne fermeture de tous les ouvrants L activation de l alarme s effectue par pression sur la commande A de la telecommande A l activation de l alarme les protections sont actives apres 5 secondes p rim trique et 45 secondes volum trique Quand l alarme est en veille toute effraction d clenche la sirene pendant 30 secondes accompagn e de l allumage des feux indicateurs de direction L alarme repasse ensuite en veille mais le d clenchement reste m moris et est signal par le clignotement rapide du t moin 2 de l alarme par un appui sur la commande de d verrouillage B Ce clignotement s interrompt d s la mise du contact La sirene se d clenche galement en cas de coupure de l alimentation lectrique Pour l arr ter r tablissez l alimentation lectrique puis appuyez sur la commande de d verrouillage B Nota e Si vous souhaitez verrouiller votre v hicule sans mettre en veille l alarme il suffit de le verrouiller avec la cl e Si vous verrouillez votre v hicule alors qu une porte ou le coffre est rest ouvert le verrouillage centralis ne se r alise pas mais votre alarme s active apr s environ 45 secondes Nota la sir ne est automatiquement neutralis e pour d brancher la batterie par exemple
93. ette position permet de s isoler d odeurs ou de fum es ext rieures d sagr ables Par appui LE 3 sur la commande 2 l entr e d air ext rieur est condamn e le voyant est allum Elle doit tre annul e des que possible pour permettre le renouvellement de l air dans l habitacle et viter D sembuage D givrage l embuage D bit vers le pare brise et les vitres 19 SA lat rales avant Pour d sactiver la recirculation d air r appuyez sur la commande 2 1 R glage de la r partition d air D bit vers le pare brise les vitres lat rales 3 R glage de la vitesse du pulseur d air avant et les pieds des passagers Le pulseur d air ne fonctionne que moteur tournant Pour obtenir un bon confort dans l habitacle cette commande ne doit pas rester en position 0 D bit vers les pieds des passagers avant et arri re 4 R glage de la temp rature d air puls D bit aux a rateurs de face La r partition de l air puls peut tre modul e volont en plagant le r partiteur 1 sur une position interm diaire 82 5 D givrage de la lunette arri re Ne fonctionne que moteur tournant Une impulsion sur la commande 5 active le d givrage lectrique de la lunette arri re et suivant version des r troviseurs ext rieurs Le voyant est allum Il s teint automatiquement pour viter une consommation de courant excessive Une impulsion interrompt le d givrage Une n
94. ez ensuite lentement la p dale d embrayage Boite manuelle pilot e 6 vitesses V rifiez que vous tes en posi tion N Appuyez fond sur la p dale de frein Ne touchez pas l acc l rateur Pour les moteurs Diesel tour nez la cl jusqu la position M Attendez l extinction du voyant de pr chauffage si celui ci est allum Actionnez le d marreur en tournant la cl jusqu ce que le moteur tourne pas plus de dix secondes Nota En cas d immobilisation prolong e du v hicule ou lors d appuis multiples sur la p dale de frein l arr t il sera n cessaire d appuyer fond sur la p dale de frein pour autoriser le d marrage du moteur Boite de vitesses automatique V rifiez que vous tes en position P ou N Ne touchez pas l acc l rateur Pour les moteurs Diesel tour nez la cl jusqu la position M Attendez l extinction du voyant de pr chauffage si celui ci est allum Actionnez le d marreur en tournant la cl jusqu ce que le moteur tourne pas plus de dix secondes Nota en cas d chec la premi re tentative coupez le contact Attendez pendant dix secondes puis actionnez de nouveau le d marreur comme ci dessus Conseil V hicules quip s d un turbocompresseur N arr tez jamais le moteur sans l avoir laiss tourner quelques secondes au ralenti le temps de permettre au turbo compresseur de revenir une vitesse normale
95. ez le fusible usag par un fusible de m me amp rage m me couleur Utilisez la pince sp ciale A plac e sur la trappe proche des bo tiers de fusibles qui contient l emplacement pour les fusibles de rechange Bon Mauvais Pince A 136 Repere Essuie vitre arri re Condamnation centralis e Super condamnation Airbags et pr tensionneurs Prise diagnostic Contacteur de frein R troviseur lectrochrome ESP Sonde niveau d eau Additif gazole Contacteur p dale d embrayage ESP r gulateur et limiteur de vitesse Leve vitres avant R troviseurs ext rieurs chauffants Leve vitres arriere Eclairage int rieur Autoradio NaviDrive Commandes au volant Afficheurs Alarme Prise 12V avant Bo tier remorque Module auto cole Il Allume cigares Prise 12V D tection de sous gonflage BVA Contacteur STOP Antivol de direction Prise diagnostic Filtre a particules Siege lectrique Alerte de franchissement involontaire de ligne Aide au stationnement Capteur de pluie Capteur de luminosit Boite manuelle pilot e 6 vitesses Bo tier servitude moteur Air conditionn Combine Compte tours Airbags et pr tensionneurs Boitier remorque T l phone Bluetooth Verrouillage centralis Super condamnation Lunette arri re chauffante 137 Boitier de fusibles ME CO _ Amplificateur Hi Fi Si ges chauffants ES Si ge lectriqu
96. ez une rotation d un quart de tour du porte lampe Lampe P 21 Feu de recul R alisez une rotation d un quart de tour du porte lampe Lampe P 21 Mod le 5 portes CONSEILS DE SECURITE Dispositif d attelage Nous vous recommandons de faire effectuer le montage de ce dispositif par le r seau CITROEN qui connait les capacit s de remorquage du v hicule et possede les instructions n cessaires relatives au montage d un tel dispositif L installation d un boitier lectro nique agr par CITROEN est imp rative lors du montage d un dispositif d attelage pour viter tout risque de dysfonctionnement ou de d gradation risque d in cendie Le montage d un r troviseur cara vane sur l aile est interdit DIMENSIONS en metre A 0 841 Jeu de barres porte tout et coffres de toit La conception du v hicule implique pour votre s curit et pour viter d endommager le pavillon et le volet de coffre l utilisation des barres porte tout et des coffres de toit test s et approuv s par AUTOMOBILES CITROEN Recommandations R partissez la charge uniform ment en vitant de surcharger un des c t s Disposez la charge la plus lourde le plus pr s possible du toit VI Arrimez solidement la charge et signalisez la si elle est encombrante Conduisez avec souplesse la sensibilit au vent lat ral est augment e la stabilit de votre v hicule peut tre modifi e Retirez les barres de toit auss
97. ficheur du totalisateur kilom trique vous indique le nombre de kilometres restant avant la prochaine r vi sion en milliers et centaines de kilometres Exemple il vous reste a parcourir avant la prochaine r vision Quelques secondes apr s l af ficheur totalisateur kilom trique s affiche Fonctionnement si l ch ance jusqu la prochaine r vision est inf rieure 1 000 km A chaque mise du contact et pendant cinq secondes la cl et le kilom trage clignotent Exemple il vous reste parcourir avant la prochaine revision 900 km A la mise du contact et pendant cinq secondes l afficheur indique Quelques secondes apres l affi cheur totalisateur kilom trique s affiche et la cl de maintenance reste allum e Ele vous signale qu une r vision est effectuer prochainement Fonctionnement si l ch ance de r vision est d pass e A chaque mise du contact la cl de maintenance et le kilom trage effectu avec un moins devant au del de la r vision pr conis e clignotent Exemple vous avez d pass l ch ance de r vision de 300 km La r vision de votre v hicule est faire effectuer rapidement Quelques secondes apr s la mise du contact le totalisateur kilom trique reprend son fonctionnement normal et la cl de maintenance reste allum e 258 25838 25838 47 P riodicit d entretien En cas d utilisation de votre v hicule d
98. frontal passager Pour pouvoir utiliser un si ge enfant dos a la route en place passager avant il est imp ratif de neutraliser l airbag passager Pour cela Contact coup introduisez la cl dans le contacteur A localis dans la bo te a gants Tournez la cl sur la position OFF lairbag passager est neutralise Le t moin de neutralisation de Pour r activer l airbag frontal Pairbag frontal passager du pose us m combin s allume fixe contact N oubliez pas de r activer la mis fonction airbag Pour cela contact coup Introduisez et tournez la cl sur la position ON L airbag est activ Le t moin du combin s allume quelques secondes la mise du contact En cas de dysfonctionnement le t moin d faut airbag s allume En place passager avant il est imp ratif de neutraliser l airbag frontal passager d s lors qu un si ge enfant dos la route est install cette place Sinon l enfant risque d tre tu ou gravement bless lors du d ploiement de l airbag 89 90 Commande manuelle La condamnation des portes ar ri re est assur e par le bascule ment du levier Quand la s curit manuelle est enclench e lencoche est hori zontale Nota contact mis si la s curit enfant est activ e pour les deux portes arriere le t moin s allume sur la commande du tableau de bord Commande lectrique La s curit lectrique est ac
99. i re 6 Air conditionn Les syst mes d a ration chauffage ou d air conditionn manuel ne peuvent fonctionner que moteur tournant 80 220 AERATION AIR CONDITION H N Pour une bonne utilisation du syst me nous vous conseillons Tout froid au d but puis r glages personnels Tout chaud au d but puis r glages personnels D givrage D sembuage Tout chaud Commande 3 Max au d but puis r glages personnels Max au d but puis r glages personnels Commande 2 Recirculation au d but Recirculation au d but Entr e d air ext rieur Tableau de commande Ce systeme r gule automatiquement la temp rature le d bit d air et la r partition d air dans l habitacle en fonction de votre choix en chaud ou en froid pour chacun des c t s droit ou gauche Il permet de maintenir un confort optimum quelles que soient les conditions climatiques par l utilisation permanente du mode automatique de l air conditionn appui sur la commande AUTO et avec tous les a rateurs ouverts Un d bit d air nul emp che l enclenchement de l air conditionn et stoppe l ensemble du syst me 1 Afficheur 1 Afficheur 2 Fonctionnement automatique 3 R glage de la temp rature c t gauche 4 R glage de la temp rature c t droit 5 Air conditionn 6 Recirculation d air 7 R glage de la r partition d air 8 D bit d air 9 D sembuage D givrage du p
100. ibilit 17 18 X Vitesse limiteur 4 5 8 9 32 33 Vitesse r gulateur 4 5 8 9 30 31 Vitesses automatiques 66 69 Vitesses manuelles 60 Vitres lectriques 4 5 26 Volant commandes centrales fixes 8 10 Volant r glable 4 5 19 Voyants lumineux 11 13
101. ier de vitesses doit tre en position N Appuyez a fond sur la p dale de frein Actionnez le d marreur Moteur tournant suivant besoin placez le levier sur R A ou M V rifiez au compte tours la posi tion engag e Desserrez le frein a main Rel chez la p dale de frein et acc l rez Si le levier n est pas en position N le t moin N clignote au compte tours Si la p dale de frein n est pas enfonc e le t moin Pied sur le frein clignote au combin Dans les deux cas le moteur ne d marre pas recommencez la procedure ci dessus Nota En cas d immobilisation prolong e du v hicule ou lors d appuis multiples sur la p dale de frein a l arr t il sera n cessaire d appuyer a fond sur la p dale de frein pour autoriser le d marrage du moteur Utilisation de la boite manuelle pilot e 6 vitesses Point mort Lorsque le v hicule roule ne s lectionnez pas cette position m me pour un court instant Marche arriere Passage en arri re marche marche arri re le v hicule est N engagez la que lorsque immobilis V hicule roulant tr s basse vitesse si la marche arriere est demand e position R celle ci sera prise en compte seulement quand le v hicule sera l arr t Le t moin pied sur le frein peut clignoter au combin pour vous inciter freiner V hicule roulant haute vitesse si la marche arri re est deman d
102. in SERVICE L g sallume et une sil 4 M houette s affiche La localisation de la les zm y roue s concern e s est faite par la silhouet te sur laquelle la les roue s clignote nt Il faut faire contr ler la pression des pneus le plus rapi dement possible Crevaison d une roue 1 Le t moin STOP s al is lume et une silhouette i U s affiche La localisa nl tion de la les roue s XA concern e s est faite m par la silhouette sur la quelle la les roue s clignote nt Arr tez vous imm diatement en vitant toute manoeuvre brusque avec le volant et les freins T ION DE SOUS GONFLAGE o PNEUMATIQUES Changez la roue endommag e crev e ou fortement d gonfl e et faites la r parer d s que possible puis faites contr ler la pression des pneus d s que possible La roue crev e mise dans le coffre ou en r paration n est plus d tect e information donn e par la silhouette et la roue de secours n est pas d tect e non plus Roue non d tect e ma Le t moin SERVICE s allume et une silhouette s affiche La localisation de la les roue s concern e s est faite par la UE L silhouette sur laquelle la les roue s est sont absente s Si 3 vous n avez pas chang de roue cette information indique un dysfonctionnement du systeme Consultez le r seau CITROEN pour remplacer le s capteur s d faillant s Le systeme de d tection de sous gonflage est une aide a la conduit
103. iques 162 Pression des pneumatiques Cache bagages Il permet de masquer l int rieur du v hicule en compl ment de votre tablette arriere voir Vie bord Coffre Installation Assurez vous de bien ins rer les fixations A sur l armature B Ne placez pas d objets durs ou lourds sur le cache bagages Ils pourraient devenir des projectiles dangereux en cas de freinage brusque ou de choc Rangement Pour acc der la zone de charge ment enroulez le cache bagages Retrait Il est possible de retirer entiere ment le cache bagages 163 164 Modele 3 portes Modele 5 portes HDi 92 HDi 110 HDi 92 HDi 110 1 244 1276 1 247 1 265 1770 1 800 1 780 1 790 55 vide Charge utile conducteur y compris Totale roulante MTRA Remorque frein e dans la limite du MTRA e 15 Remorque non frein e Maximale sur fleche Maximale sur barre de toit Applicable a tous les pays sauf France et DOM TOM Pour la France et les DOM TOM se reporter au tableau de la page G n ralit s Modele 3 portes ABS 12 71 XIII Accessoires lectriques suppl mentaires XVIII A rateurs 4 5 80 81 Afficheur multifonctions 4 5 50 57 Afficheur NaviDrive 57 Afficheur NaviDrive monochrome 56 Aide au d marrage en pente
104. ir l affichage et la s lec tion des diff rentes informations appuyez par impulsions breves sur l extr mit de la commande de l essuie vitre avant Pour les afficheurs C et Navi Drive un appui sur la commande Mode affiche d une mani re permanente les informations de l ordinateur de bord Pour remettre z ro les infor mations de Pordinateur ap puyez en continu quelques secon des sur le bout de la commande lorsque l une de ces informations est affich e Afficheur A L ordinateur de bord donne 4 types d informations accessibles par ap puis successifs sur la commande e Consommation instantan e e Distance parcourue e Consommation moyenne e Vitesse moyenne Pour annuler l affichage de lin formation de l ordinateur de bord appuyez une cinquieme fois Afficheurs C et NaviDrive L ordinateur de bord donne acces a 3 types d information en instan tan L autonomie La consommation instantan e La distance restant parcourir Il donne galement acces a 3 types d information pour deux parcours 1 et 2 La distance parcourue La consommation moyenne La vitesse moyenne Les parcours Les parcours 1 et 2 sont ind pen dants et d utilisation identique Ils permettent par exemple d affecter le parcours 1 des calculs journa liers et le parcours 2 des calculs mensuels Remise z ro d un parcours Lorsque le parcours d sir est affich effectuez un appui long su
105. it t le transport termin Porte v lo Il est strictement interdit d installer un porte v lo sur le hayon du mod le 3 portes cran grand froid Pare neige L cran livr avec le v hicule selon destination doit imp rativement tre mont durant la p riode hivernale et tre d mont partir de 10 degr s 149 Vi 150 REMPLACEMENT D UNE ROUE Acc s la roue de secours Soulevez le plancher de coffre Dimension de la roue de secours Si votre roue de secours est d une dimension diff rente de celles quipant votre v hicule identifi e par une tiquette il est imp ratif de l utiliser temporairement de ne pas rouler au dessus de 80 km h et de la remplacer d s que possible Pression des pneumatiques Celle ci est indiqu e sur l ti quette positionn e sur le montant int rieur de la porte avant gauche voir Identification et Pr cau tions d utilisation Nota Des dessins grav s sur le boitier support indiquent l empla cement des outillages Retrait de la roue D vissez d un quart de tour la vis centrale jaune Relevez la roue de secours vers vous par l arri re Retirez la roue du coffre Remise en place de la roue Remettez en place la roue D vissez de quelques tours la vis centrale jaune puis mettez la en place au centre de la roue Serrez fond jusqu au cliquetis la vis centrale pour bien maintenir la roue REMPLACEMENT D UN
106. ition la mieux adapt e puis r glez la position du volant Voir Position de conduite D verrouillez le volant en tirant la commande vers vous Ajustez la position du volant puis verrouilez en poussant la com mande fond Si vous appuyez fortement sur votre volant apr s verrouillage un petit claquement peut survenir Le volant est alors dans sa position d finitive L ESSENTIEL SIEGES AVANT SIEGES AVANT Reglages manuels E gt B Appui t te Pour le monter tirez le vers le haut Pour le baisser appuyez sur la commande et sur l appui t te Le r glage est correct lorsque le bord sup rieur de l appui t te se trouve au niveau du dessus de la t te Il est galement r glable en inclinaison Pour l enlever appuyez sur la commande de d verrouillage et tirez le vers le haut Nota Ne roulez jamais sans les appuis t te Longitudinal Soulevez la barre de commande et r glez dans la position voulue Soutien lombaire Tournez la commande et r glez dans la position voulue R hausse du si ge conducteur Levez ou baissez la commande le nombre de fois n cessaire pour obtenir la position souhait e Inclinaison du dossier Actionnez la commande et r glez l inclinaison du dossier Il est possible d incliner le dossier de 45 vers l arri re en le basculant jusqu au verrouillage le d verrouillage est obtenu en poussant la commande Acc s aux places arri re Pour acc
107. jours la cl de contact en quittant le v hicule m me pour une courte dur e Lorsque le conducteur actionne les commandes des l ve vitres passagers le conducteur doit s assurer qu aucun passager n emp che la fermeture correcte des vitres Le conducteur doit veiller la bonne utilisation des l ve vitres par les passagers En cas de pincement lors de la manipulation des vitres vous devez inverser le mouvement de la vitre Pour cela inversez la position de la commande concern e 1 R glage de la r partition d air D sembuage D givrage D bit vers le pare brise et les vitres lat rales avant D bit vers le pare brise les vitres lat rales avant et les pieds des passagers D bit vers les pieds des passagers avant et arri re D bit aux a rateurs de face 2 Recirculation d air Pour activer la fonction appuyez sur cette commande Le voyant gauche de la commande s allume Cette position permet de s isoler d odeurs et de fum es ext rieures d sagr ables Elle doit tre annul e d s que possible pour permettre le renouvellement de l air dans l habitacle et le d sembuage Pour d sactiver la fonction r appuyez sur la commande le voyant s teint R glage de la vitesse du pulseur d air Pour obtenir un bon confort dans l habitacle cette commande ne doit pas rester en position 0 4 R glage de la temp rature d air pulse 5 D givrage D sembuage de la lunette arr
108. l utilisez qu en cas de dan ger pour un arr t d urgence ou pour une conduite dans des con ditions inhabituelles Fonctionne aussi contact coup Allumage d urgence des feux de d tresse Une forte d c l ration du v hicule provoque l allumage automatique des feux de d tresse Les feux s teindront automati quement la r acc l ration du v hicule ou manuellement en ap puyant sur la commande de feux de d tresse sur la planche de bord Signal sonore de feux allum s Il se d clenche l ouverture de la porte conducteur contact coup pour indiquer que les feux sont rest s allum s ll s arr te la fermeture de la porte l extinction des feux ou la mise du contact Ce signal est inactif si l allumage automatique des feux et ou l clai rage d accompagnement sont ac tiv s Commande d clairage Arr t Allumage automatique Feux de position Feux de croisement Feux de route RON Tous feux teints Tournez la bague A vers l avant Allumage automatique des projecteurs Les feux de position et de croise ment s allument automatiquement en cas de faible luminosit ainsi qu en cas de fonctionnement con tinu des essuie vitres 15 S teignent d s que la luminosit est redevenue suffisante ou environ 5 minutes apres l arr t des essuie vitres SIGNALISATION Pour activer cette fonction mettez la commande A sur la position 2 Ne masquez pas le capteu
109. le capot et lachez le en fin de course 121 122 124 125 Uniquement sur les moteurs HDi 110 sans filtre a particules Le circuit de gazole tant sous haute pression TOUTE INTERVENTION SUR LE CIRCUIT EST INTERDITE 126 Le circuit de gazole tant sous haute pression TOUTE INTERVENTION SUR LE CIRCUIT EST INTERDITE 127 128 NIVEAUX Consultez le chapitre Filtre a air Suivez les prescriptions du carnet d entretien Liquide lave vitre avant arri re et lave projec teurs QUEE bu Utilisez de pr f rence les produits homologu s par CITROEN Capacit voir Capacit s Liquide de refroidisse ment moteur Le niveau du liquide doit se situer entre les rep res MINI et MAXI situ s sur le vase d expansion Moteur chaud attendez 15 mn Qualit Voir Le carnet d entre tien N intervenez jamais sur le cir cuit de refroidissement d un moteur chaud Voir Niveaux Du m n nl Batterie 12 volts Voir D marrage avec une batterie de secours Huile moteur r Contr lez le niveau d huile sur sol horizontal avec le moteur arr t depuis quinze minutes au moins Qualit Voir Le carnet d entre tien Sortez la manuelle Le niveau doit se situer entre les rep res MINI et MAXI de la jauge jauge d huile I ne doit jamais d passer le maximum LA MINI Pr cautions d utilisation
110. lev au maximum Ce syst me de fixation est pr vu pour des enfants pesant jusqu 18 kg Le siege enfant ISOFIX recommand dans votre v hicule est Le ROMER Duo ISOFIX Il est commercialis au sein du r seau CITROEN II est quip d une sangle sup rieure et est homologue en tant que si ge enfant ISOFIX universel Lorsqu il est install a l arriere le siege avant du v hicule doit tre r gl de telle sorte que les pieds de l enfant ne touchent pas le dossier du si ge avant Ce si ge enfant ISOFIX peut galement s installer aux places non quip es en ancrage ISOFIX Dans ce cas il est obligatoirement attach au si ge du v hicule par la ceinture de s curit La mauvaise installation d un si ge enfant dans un v hicule compromet la protection de l enfant en cas de collision Le systeme ISOFIX vous permet de limiter ces risques de mauvaise installation Ce systeme de fixation ISOFIX vous assure un montage fiable solide et rapide du siege enfant dans votre v hicule A En place passager avant il est imp ratif de neutraliser l airbag frontal passager des lors qu un siege enfant dos la route est install cette place Sinon l enfant risquerait d tre tu ou gravement bless lors du d ploiement de l airbag Suivez scrupuleusement les indications de montage du siege enfant port es dans la notice d installation du fabricant du siege 93 1 Spots de lecture Une impul
111. me sonore Vous pouvez aussi augmenter ou diminuer le volume a l aide des commandes 1 et 4 au volant Nota Le volume sonore l arr t de l autoradio sera le m me lors de la prochaine mise en marche Le volume sonore de l autoradio est automatiquement corrig en fonction de la vitesse si la fonc tion volume asservi est acti v e Arr t momentan du son Appuyez sur la commande 5 au volant pour activer cette fonction Le son est interrompu quelle que soit la source utilis e Pour r tablir le son appuyez sur l une des commandes au volant R glage de la sonorit Chaque appui sur la commande F affiche le parametre r gler le choix d ambiances sonores pr d finies les graves les aigus le loudness le fader r partition sonore avant arri re la balance r partition sonore gauche droite et le volume en fonction de la vi tesse Les commandes K ou N vous per mettent de modifier les valeurs de la fonction affich e Nota La s lection d une ambiance so nore r gle automatiquement les graves et les aigus Ceux ci peu vent tre modifi s Pour retrouver les r glages d ori gine des ambiances musicales remettez les graves et les aigus z ro Le r glage du loudness et ceux des graves et des aigus quand ils sont disponibles sont propres a chaque source et chaque ambiance musicale Si vous laissez l autoradio sans action pendant quelques secon des il
112. mp rature du si ge est r gul e automatiquement Nota les si ges chauffants ne fonctionnent que moteur tournant SIEGES AVANT M morisation des positions de conduite Vous avez la possibilit de m moriser deux positions de conduite l aide des touches M 1 et M 2 M morisation par les touches Pour m moriser partir des touches situ es sur le c t du si ge mettez la cl de contact en position marche 2 cran r glez votre si ge et vos r troviseurs appuyez sur la touche M puis imm diatement sur la touche 1 premiere position de conduite ou sur la touche 2 deuxi me position de conduite La prise en compte de la m morisation se traduit par un signal sonore La m morisation d une nouvelle position annule la pr c dente Rappel d une position de conduite m moris e V hicule l arr t contact mis ou moteur tournant Appuyez bri vement sur la touche 1 ou 2 pour rappeler la position m moris e correspondante Remarque au bout de cinq rappels cons cutifs d une position m moris e la fonction sera neutralis e jusqu au d marrage du moteur V hicule roulant Maintenez enfonc e la touche 1 ou 2 pour rappeler la position m moris e correspondante RETROVISEUR R troviseur int rieur manuel Le levier situ sur le bord inf rieur permet de placer le r troviseur en deux positions Position jour le levier n est pas visible Position nuit anti blouisse m
113. n CD effectuez un appui long sur la commande cor respondante Nota Le changeur de CD si pr sent n est pas compatible MP3 S lection de la source changeur de CD Appuyez sur la commande D jus qu au changeur de CD Apr s introduction du magasin la lecture commence par la premi re plage du premier CD S lection d un CD Pour s lectionner un CD ap puyez sur l une des commandes de pr s lection 1 5 du clavier P ou faites les d filer avec les com mandes J ou M La lecture du premier morceau du disque commencera automatique ment Vous pouvez aussi effectuer cette op ration a l aide de la comman de 3 au volant Apres chaque changement de source lors du retour en source changeur de CD la lecture re prendra l endroit ou elle avait t interrompue S lection de la plage Un appui sur la commande K per met d couter la plage suivante Un appui sur la commande N per met de revenir au d but de la pla ge en cours un deuxi me appui permet de revenir au d but de la plage pr c dente Des appuis successifs permettent de passer plusieurs plages Vous pouvez aussi effectuer cette op ration l aide des comman des 2 et 3 au volant coute acc l r e Maintenez appuyee lune des commandes K ou N pour respec tivement effectuer une coute ac c l r e en avance ou en retour rapide Quand vous rel chez la lecture du disque reprend norma lement Menu Ce menu donne acc
114. n D et appui sur la commande S ou e Position du s lecteur de vitesses La position du s lecteur de vites ses est affich e sur le cadran du compte tours Utilisation de la boite de vitesses automatique Stationnement Pour viter le d placement du v hicule a l arr t positionnez le s lecteur de vitesses sur P Ne l engagez que lorsque le v hicule est totalement immobilis Dans cette position les roues motrices sont bloqu es Veillez au bon positionnement du s lecteur Serrez efficacement le frein de stationnement Marche arri re La mise en route du moteur ne peut s effectuer qu en position P ou N Ne l engagez que lorsque le v hicule est immobilis pied sur le frein Pour Un dispositif de s curit la rend viter un coup n acc l rez pas instantan ment apres la s lection impossible dans les autres positions Apr s la mise en route du moteur s lecteur sur P appuyez sur la p dale de frein puis placez le s lecteur sur D R ou M Sur D pour passer en mode automatique Sur R pour passer en marche arri re Sur M pour passer en mode manuel Le passage de la position D conduite en mode automatique la position M conduite en mode manuel peut s effectuer tout moment Point mort Ne s lectionnez pas cette position m me pour un court instant lorsque le v hicule roule 67 68 Marche avant automatique La boite de vitesses s
115. n de stationnement est serr ou mal desserr que le niveau de liquide de freins est insuffisant ou que le syst me de freinage est d faillant Si le t moin reste allum alors que le frein de stationnement est desserr arr tez vous imm diatement et alertez le r seau Voir Freins T moin de non bouclage de la ceinture de la place avant gauche Le t moin s allume lorsque la ceinture de s curit de la place conducteur n est pas boucl e la mise du contact et entre O et 20 km h Au dessus de 20 km h le t moin clignote pendant environ 120 secondes Ensuite il reste allum T moin de non bouclage d bouclage de la ceinture de la place avant droite A la mise du contact le t moin s allume toujours lorsque la cein ture du passager avant n est pas boucl e s teint moteur tour nant portes ferm es et au del de 30 secondes En cas de d bouclage le t moin s allume entre O et 20 km h Au dessus de 20 km h le t moin clignote pendant environ 120 secondes T moin de non bouclage d bouclage des ceintures des passagers arri re Leur fonctionnement est identique celui du t moin du passager avant T moin de d tection d ouverture Moteur tournant il s allu me pour indiquer l ouver ture de portes du capot et ou du coffre T moin de neutralisation de l airbag frontal passager Voir Airbags T moin de d faut airbag frontal l
116. ode AUTO Pour le remettre en marche r appuyez sur la commande 5 Le symbole A C s affiche 6 Recirculation d air E Par appui sur la commande 6 l entr e d air ext rieur est condamn e et le symbole associ LL s affiche Cette fonction est accessible par un appui sur une commande du volant Tout en maintenant les autres r glages cette position permet de s isoler d odeurs ou fum es ext rieures d sagr ables Elle doit tre annul e d s que possible pour permettre le renouvellement de lair dans l habitacle et le d sembuage Pour d sactiver la recirculation d air r appuyez sur la commande 6 7 R glage de la r partition d air Appuyez sur la commande 7 pour faire d filer successivement sur l afficheur les d bits d air Vers Le pare brise et les vitres lat rales avant Le pare brise les vitres lat rales avant et les pieds des passagers D Les pieds des passagers Les a rateurs centraux lat raux et les pieds des passagers Les a rateurs centraux et lat raux 85 86 8 D bit d air R glage de la vitesse du pulseur d air appuyez sur la commande 41 E Pour l augmenter Pour le diminuer Le niveau de d bit d air est indiqu sur l afficheur par le remplissage progressif des pales du ventilateur Un appui sur la commande 8 d sactive la fonction AUTO Pour le remettre en marche r appuyez sur la commande AUTO Not
117. on du CD re logement cD Un appui S lection de la source SOURCE Radio CD Changeur de CD J BAND Appui court S lection des bandes de AST fr quences et des s ries de m moires Appui long M morisation automatique Autostore Appel des r glages audio Jd Ambiances sonores graves aigus loudness fader balance volume asservi a la vitesse Source radio Appui court Affichage de la liste des stations de LIST radio disponibles 30 maxi Appui long Mise a jour de la liste des stations Source CD Affichage de la liste des plages du CD Appui court Annulation de l op ration en cours ESC lou effacement d un affichage superpos Al Appui long Retour a l affichage permanent Appui court Fonction TA informations routi res T Appui long Fonction PTY s lection PTY du type de programme Source radio Recherche manuelle des fr quences sup rieures Source changeur de CD MP3 S lection du CD Dossier CD pr c dent Autres D filement dans le menu G n ral Source radio Recherche automatique des fr quences sup rieures Source CD changeur de CD et Recherche des plages suivantes Appui long coute acc l r e en avance rapide Autres Dans les menus choix de vos r glages Si votre v hicule est quip du syst me Bluetooth S lection des caract res Commande de validation et d activation d sactivation de certaines foncti
118. ons Si votre v hicule est quip du systeme Bluetooth D crocher raccrocher Source radio Recherche manuelle des fr quences inf rieures Source changeur de CD MP3 S lection du CD Dossier CD suivant Autres D filement dans le menu G n ral Source radio Recherche automatique des fr quences inf rieures Source CD changeur de CD et Recherche des plages pr c dentes Appui long coute acc l r e en retour rapide Autres Dans les menus choix de vos r glages Si votre v hicule est quip du syst me Bluetooth S lection des caract res Affichage du menu G n ral Dans certains pays cette commande est d sactiv e en roulant Source radio Appui court Rappel des stations m moris es Appui long M morisation Source Changeur de CD S lection d un CD Permet par appuis courts successifs Un appui Affichage de la radio de l heure et de la temp rature uniquement Deux appuis Extinction compl te afficheur noir Trois appuis Retour l affichage standard S lection du type d information affich e Changeur de CD Les commandes au volant permettent d acc der a certaines fonctions sans avoir a utiliser les commandes de l autoradio CD 1 vor Augmentation du volume S lection du type d information affich e en partie droite de l afficheur et pour l afficheur A choix de l activation d sactivation de vos fonctions et de vos r
119. ons permettent uniquement en bande FM la dif fusion de ces messages gr ce la fonction TA Vous pouvez activer la fonc tion TA en appuyant sur la com mande I Elle vous permet tout en coutant une autre source que la radio ou une station de radio ne diffusant pas elle m me ces mes sages de basculer automatique ment et temporairement sur une station FM qui les diffuse Pendant la diffusion des messa ges la source d origine est mise en pause et la fin des messa ges votre autoradio rebasculera automatiquement sur le program me musical cout l origine Nota Vous devez tre en bande FM La station cout e doit indiquer par le syst me RDS qu elle dif fuse de l information routi re Les stations organis es en r seau EON ont des metteurs r gionaux diffusant leurs propres programmes on peut couter l une de ces stations et basculer sur la station du r seau qui diffu se les messages d informations routi res Vous pouvez arr ter l coute d un message par un appui sur la commande I R glage du volume sonore des informations routi res Le volume sonore pour la diffu sion de ces informations peut tre ajust ind pendamment du volu me g n ral Tournez la commande A pendant la diffusion d un message d infor mations routi res Le r glage est m moris S lection du type de programme Certaines stations offrent la possi bilit d couter en pri
120. oradio reste cal sur la fr quence affich e Sensibilit de recherche Il est possible d effectuer les re cherches automatiques suivant deux niveaux de sensibilit Pour capter les metteurs les plus puissants choisissez le mode de recherche locale LO option par d faut Pour capter les metteurs plus faibles ou plus lointains choisis sez le mode de recherche sensi ble DX La recherche d une station s ef fectue d abord en sensibilit LO locale puis en sensibilit DX distante Pour effectuer directement une re cherche en sensibilit DX dis tante appuyez deux fois de suite sur l une des commandes K ou N Recherche automatique Appuyez brievement sur l une des commandes K ou N pour respec tivement couter la station suivan te ou pr c dente dans la bande de fr quences choisie En maintenant l une des comman des K ou N appuy e vous obtien drez un d filement continu de la fr quence Le d filement s arr te sur la premi re station rencontr e des que vous relachez la com mande Vous pouvez aussi effectuer cette op ration l aide de la comman de 2 au volant Si l autoradio n arrivait pas cap ter une station dont vous connais sez la fr quence cas d un niveau de r ception tres faible vous pouvez effectuer une recherche manuelle de cette station Affichage et s lection d une station disponible autour du v hicule Appuyez bri vement s
121. orit un type de programme s lectionn parmi une liste PTY Appuyez plus de deux secondes sur la commande 1 Appuyez sur les commandes J ou M pour faire d filer et s lec tionner le type de programme d sir puis appuyez sur la comman de L pour valider votre choix Recherche d une station mettant le type de programme Lorsque vous avez choisi un type de programme la liste des stations correspondantes appara t sur l af ficheur appuyez sur les comman des J ou M pour faire d filer et s lectionner la station d sir e puis appuyez sur la commande L pour valider votre choix Quitter le mode pty Pour quitter le mode PTY s lectionnez la fonction d sacti ver PTY dans la liste des diff rents types de programmes Radio text par menu contextuel Cette fonction vous permet de vi sualiser les informations diffus es par la station concernant le pro gramme en cours d coute Pour activer d sactiver cette fonc tion proc dez comme pour le Sui vi des Stations RDS 111 112 S lection de la source CD Apres introduction d un CD face imprimee vers le haut le lecteur CD se met en marche automati quement Pour un passage manuel en sour ce CD CD d ja ins r appuyez sur la commande D jusqu la source d sir e jection d un CD Appuyez sur la commande B pour jecter le CD l autoradio passe automatiquement en source radio Si le CD n est pas retir dans les
122. otre v hicule puis confirmez votre choix par un appui sur C S lectionnez l clairage d accompagnement l aide de B Le syst me vous indique l tat activ ou inactiv de la fonction Modifiez cet tat par appui sur E ou F Validez par un appui sur C 51 52 Pour afficher le journal des alertes Appuyez sur A A laide de s lectionnez le sous menu des options Confir mez par deux appuis sur C Nota Vous pouvez annuler le lancement de affichage en s lectionnant l aide de E l abandon et validez par appuli sur C Les alertes signal es ant rieurement et n ayant pas t r solues vous sont rappel es par d filement Pour effacer l affichage d une alerte appuyez sur D ao cs Pour r gler la date et l heure Appuyez sur A A l aide de B s lectionnez le sous menu des R glages de l AFFicheur puis confirmez avec un appui sur C A l aide de B s lectionnez ce que vous souhaitez modifier l ann e le mois le jour l heure les minutes et le mode d affichage R alisez votre r glage a l aide d appuis sur E ou F Vous pou vez poursuivre vos r glages en s lectionnant un autre l ment par appui sur B Quand vous avez termin vos r glages ap puyez sur C Pour choisir la langue Appuyez sur A A l aide de B s lectionnez le sous menu des Langues Confirmez votre choix par un appui sur C A l aide d appuis sur E ou F s
123. ournez la molette 1 vers la position LIM A la s lection de la fonction la derni re vitesse memorisee et l information OFF s affichent R glage de la vitesse maximale Moteur tournant vous pouvez r gler la vitesse maximale m moris e en appuyant sur la touche 4 pour augmenter la vitesse m moris e la touche 2 pour diminuer la vitesse m moris e Remarque des appuis succes sifs permettent de modifier la vitesse m moris e par pas de 1 km h et un appui maintenu par pas de 5 km h Activation de la vitesse maximale Lorsque la vitesse maximale sou hait e est affich e pressez la touche 3 pour que la limitation soit activ e L information OFF alors de la zone A Lorsque la fonction est active l action sur la p dale d acc l ra teur ne permettra pas le d pas sement de la vitesse programm e sauf si vous enfoncez fond la p dale d acc l ration jusqu au fran chissement de la zone d effort voir D passement temporaire de la vitesse maximale disparait Nota La vitesse de votre v hicule peut legerement varier par rapport a celle m moris e LIMITEUR DE VITESSE D sactivation de la vitesse maximale Appuyez sur la touche 3 Cette action fait apparaitre l infor mation OFF dans l cran du combin Cette action n annule pas la vi tesse maximale m moris e qui reste affich e dans la zone A du combin D passement temporaire
124. ouvelle impulsion le remet en fonctionnement Remarque Si le moteur est arr t avant la fin du d givrage celui ci reprendra la prochaine mise en route du moteur 6 Air conditionn L air conditionn ne fonctionne que moteur en marche APM Appuyez sur la commande 6 Le voyant est allum La commande du pulseur d air 3 ne doit pas tre sur la position 0 pour obtenir de l air conditionn L air conditionn est obtenu en m langeant de l air chaud et de l air r frig r La commande de r glage de la temp rature d air puls 4 permet d ajuster l air conditionn lorsque la commande 6 est en fonctionnement 83 Tableau de commande 2 Fonctionnement automatique C est le mode normal d utilisation du systeme Un appui sur cette commande confirm par l affichage de A C et AUTO permet de g rer automatiquement et selon la temp rature choisie l ensemble des 5 fonctions suivantes D bit d air Temp rature dans l habitacle R partition d air Air conditionn Recirculation d air Pour cela il est donc conseill de maintenir tous les a rateurs ouverts Nota afin d viter l embuage l int rieur du v hicule par temps frais ou humide il est conseill d utiliser le mode AUTO 1 Afficheur 3 R glage de la temp rature c t gauche 4 R glage de la temp rature c t droit Pour afficher la temp rature d sir e tournez la commande 3 ou 4 A gauche pour
125. p dale de frein En toutes circonstances par pr caution engagez la premiere vitesse Pour les v hicules boite de vitesses automatique s lectionnez la position de stationnement P Sur pentes raides tournez les roues vers le trottoir Pour desserrer le frein de stationnement appuyez sur l extr mit du levier en le tirant puis rabaissez le totalement Le t moin s allume si le frein de stationnement est serr ou mal desserr Si le frein main est desserr l allumage de ce t moin conjointement au t moin STOP indique un niveau de liquide de frein insuffisant ou un dysfonctionnement du r partiteur de freinage L arr t est imp ratif Consultez rapidement le r seau CITROEN 70 Systeme ABS Antiblocage de roues Ce syst me augmente la s curit en emp chant le blocage des roues en cas de freinage brutal ou dans des conditions d adh rence faible Il permet de garder le contr le de la direction La capacit de fonctionnement de tous les l ments lectriques essentiels de l ABS est contr l e par un syst me de surveillance lectronique avant et pendant le parcours Le t moin de contr le de l ABS s allume lorsqu on met le contact et doit s teindre apr s quelques secondes Si le t moin de contr le ne s teint pas cela signifie que l ABS s est d connect par suite d une d faillance De m me le fait que le t moin de contr le s allume pendant le parcours montre que le syst me ABS
126. pour acc der au Menu G n ral puis s lectionnez l ic ne T l phone a l aide des com mandes J M 8 puis validez la s lection avec la commande L ou 7 Vous avez acces Au R pertoire Ala Configuration A la Gestion d une communica tion Vous acc dez vos choix l aide de J M ou 8 puis vous les validez avec un appui sur L ou 7 Ce menu g n ral est aussi acces sible par appui sur la comman de E puis L R pertoire Ce menu vous permet d ouvrir Le r pertoire t l phonique du t l phone connect Le journal des appels Ce menu est aussi accessible par appui sur la commande 11 R pertoire t l phonique Le lancement d un appel t l pho nique peut tre effectu ind pen damment du t l phone ou du sys t me audio gr ce au r pertoire Le r pertoire s affiche S lection nez le num ro l aide de J M ou 8 puis validez avec un appui sur L ou 7 Remarques Le r pertoire affich se met jour automatiquement Si le correspondant ne figure pas dans le r pertoire l appel ne pourra tre effectu qu partir du t l phone Si vous disposez d informa tions enregistr es sous le for mat Vcard vous devez s lec tionner votre correspondant puis valider Une liste de 4 num ros maximum peut s afficher avec les intitul s suivants Maison Bureau Portable et Voi ture Journal des appels Apres s lection de cet l men
127. que Sport ou Neige S lectionnez le mode de conduite Normal pour une conduite dans des conditions habituelles les voyants o et doivent tre teints Sport cette position permet une conduite plus dynamique privil giant performance et reprises Neige cette position permet une conduite plus douce adapt e sur routes glissantes Levier sur D appuyez sur la touche le temoin o au compte tours s allume vous tes en mode SPORT Levier sur D appuyez sur la touche le t moin au compte tours s allume vous tes en mode NEIGE e Apres un nouvel appui sur la touche les t moins o et e sont teints vous tes en mode NORMAL Le clignotement du t moin de la position demand e signale que celle ci n est pas encore r alis e Lorsque le t moin est fixe la position est confirm e L affichage d un tiret dans le compte tours indique une anomalie Consultez rapidement le r seau CITROEN En cas d anomalie un fort coup peut tre ressenti lors de la s lection R de la marche arri re la bo te est bloqu e sur un rapport de vitesse ne d passez pas les 100 km h Consultez rapidement le r seau CITRO N 69 Frein de stationnement Le frein de stationnement est actionn v hicule a l arr t en tirant sur le levier avec d autant plus d nergie que la pente est accentu e Pour faciliter llaction sur le levier il est recommand d appuyer simultan ment sur la
128. r viter tout bruit lengagement de la marche arri re Boite 6 vitesses Marche arri re Soulevez la collerette A pour engager la marche arri re Ne l engagez jamais avant l arr t complet du v hicule Le mouvement doit tre effectu lentement pour viter tout bruit lengagement de la marche arriere j La bo te manuelle pilot e six vitesses propose au choix deux modes de conduite un mode automatis un mode manuel deux dispositifs de commande les commandes sous volant 1 et le levier de vitesses 2 sur la console centrale Pour chacun de ces deux modes un typage Sport correspondant un style de conduite plus dynamique est galement propos Levier de s lection du mode de fonctionnement de la bo te manuelle pilot e 6 vitesses fonctionnement automatique avec le levier de vitesses 2 en position A fonctionnement manuel avec le levier de vitesses 2 en position M Remarque en mode automatique un mode manuel momentan s active suite une action sur l une des commandes sous volant 1 Affichage au compte tours La position s lectionn e par le conducteur laide du levier de vitesses N R ou A s affiche au compte tours En mode Auto A ou Manuel M le rapport de vitesse engag s affiche Lorsque le typage Sport est activ le t moin S est affich 61 62 Mise en marche du v hicule Pour d marrer le moteur le lev
129. r de luminosit visible de l ext rieur du pare brise derriere le r tro viseur int rieur Tournez la bague A vers l avant Feux de position allum s Tournez la bague A vers l avant Feux de croise ment feux de zii route allum s Tirez la commande fond vers vous pour inverser feux de croisement feux de route Eclairage d accompagnement Cette fonction permet d allumer vos projecteurs pour vous per mettre de sortir d un parking par exemple Cette fonction est activ e e Manuellement en tirant la com mande d clairage vers vous contact coup e Automatiquement la condi tion que l allumage automatique des projecteurs soit active et que la fonction de l claira ge d accompagnement soit ac tiv e Pour cela s lectionnez dans le Menu G n ral puis dans la Personnalisation Configuration le sous menu de l clairage et signalisation puis activez la fonction Voir chapitre Afficheur multifonc tions Nota Il est possible de modifier la dur e de l clairage d accom pagnement environ 60 30 ou 15 secondes dans le menu de Personnalisation Configuration Pour lafficheur A la dur e est fixe 38 50 57 cae V hicules quip s de PROJEC TEURS ANTIBROUILLARD AVANT ET FEUX ANTIBROUILLARD ARRIERE Bague A Ils fonctionnent avec 1D dE les feux de position mE les feux de croise ment ou les feux de route
130. r l extr mit de la commande de l essuie vitre Version Afficheur A Autonomie Elle indique le nombre de kilometres pouvant tre encore parcourus avec le carburant restant dans le r servoir Quand la distance restant parcourir est inf rieure 25 km environ seuls trois tirets s affichent Apr s une r initialisation de l ordinateur de bord l indication de lautonomie ne devient significative qu apres un certain temps d utilisation Consommation moyenne Elle est le rapport entre le carburant consomme et la distance parcourue depuis la derni re mise z ro de l ordinateur Consommation instantan e C est le r sultat portant sur la consommation enregistr e depuis les deux derni res secondes Cette fonction ne s affiche qu partir de km h Vitesse moyenne Elle est obtenue depuis la derni re mise z ro de l ordinateur en divisant la distance parcourue par le temps d utilisation contact mis Distance parcourue Elle indique le nombre de kilometres parcourus depuis la derni re remise z ro de l ordinateur de bord Distance restant parcourir uniquement sur NaviDrive Pour sa saisie voir Afficheurs C et NaviDrive Version Afficheur C et afficheurs NaviDrive 745 cnm e 5423 7 15 I O1 60 Boite a 5 vitesses Marche arriere Ne l engagez jamais avant l arr t complet du v hicule Le mouvement doit tre effectu lentement pou
131. re Mise en route du moteur apres d branchement et rebranchement de la batterie Tournez la cl de contact Attendez environ une minute avant de solliciter le d marreur afin de permettre la r initialisation des systemes lectroniques Apres d branchement prolong de la batterie il peut tre n cessaire de r initialiser les fonctions suivantes L antipincement et le s quentiel des leve vitres Les param tres de l affichage multifonctions date heure langue unit de distance et de temp rature Les stations de l autoradio La r ception de la navigation Synchronisation de la t l commande La condamnation centralis e Certains r glages sont annul s Il est n cessaire de les r aliser nouveau ATTENTION lors du d branchement de la batterie v rifiez que le lecteur de navigation couleur situ dans la boite gants a fini son enregistrement d informations la coupure du contact t moin teint 135 Boitier de fusibles Deux bo tiers de fusibles sont plac s sous la planche de bord et dans le compartiment moteur Fusibles sous la planche de bord Pour acc der aux fusibles sous la planche de bord d verrouillez les vis de de tour et basculez le boitier Remplacement d un fusible Avant de remplacer un fusible il est n cessaire de connaitre la cause de l incident et d y avoir rem di Les num ros des fusibles sont indiqu s sur la bo te fusibles Remplac
132. re en position pour conserver la direction Utilisez une barre avec accrochage aux anneaux Capacit du r servoir de carburant Carburants utilis s Diametre de braquage mini entre murs en m Puissance administrative Puissance kW pe moteur Vitesse maximale th orique km h sur le dernier rapport A vide MAV En charge MTAC Maximum admis sur CMAE AR Totale roulante MTRA Remorque frein e dans la limite du MTRA 10 96 Pente x 12 8 96 lt Pente lt 10 Pente x 8 96 Remorque non frein e Maximale sur fl che Maximale sur barre de toit Modele 5 portes 1 4i 16V 1 6i 16V 1 6i 16V 2 0i 16V 2 0i 16V BVM BVM 143 ch BVM 143 ch BVA Environ 60 litres Essence sans plomb RON 95 RON 98 1 8 6 1 11 3 103 103 182 206 1 292 1 812 50 3 112 1 182 1 200 1274 1276 5 1 702 850 8 3 1772 1 3 14 3 7 7 94 88 207 50 50 850 37 74 675 61 62 62 1 6 5 00 2 902 850 850 3 072 1 200 1 200 1 300 1 300 1 500 637 674 NAS 15 1 300 1 300 1 500 83 1 200 1 200 1 500 62 6 mA EN RES 8 6 155 H MAV Masse a vide Modele 5 portes MTAC Masse totale admise en BVM BVM FAP BVM FAP BVMP BVM FAP BVM FAP BVA CMAE AR Charge maximale Environ 60 litres admise essieu arriere MTRA Masse totale roulante admissible Masses se reporter
133. rit garantit votre dispositif d anti d marrage lectronique Sa perte ne garantit plus l int grit de votre syst me d anti d mar rage 40 Votre v hicule peut tre quip dune ALARME ANTI EFFRAC TION Elle assure e Une protection p rim trique ext rieure par d tecteurs sur les ouvertures portes hayon capot et sur l alimentation lectrique e Une protection volum trique int rieure par capteurs ultra sons d tection de mouvement a l int rieur de l habitacle Celle ci peut tre neutralis e l aide de la commande 1 L installation comprend en outre une sir ne et un t moin 2 visible de l ext rieur indiquant les trois tats possibles de l alarme e Alarme non activ e hors veille t moin teint e Alarme activ e en veille clignotement lent du t moin e Alarme d clench e signal d une effraction clignotement rapide du t moin si lalarme est d sactiv e par appui sur la commande B II s interrompt d s la mise du contact Nota en cas de dysfonctionne ment le t moin est allum fixe D SACTIVATION DE L ALARME AVEC LA T L COMMANDE La mise hors veille s effectue lors du d verrouillage du v hicule impulsion sur la commande B de la t l commande D SACTIVATION L ALARME AVEC LA CLE Deverrouillez les portes avec la cl La sir ne se d clenche Entrez dans le v hicule pour mettre la cl de contact en position contact marche
134. rontal passager des lors qu un si ge enfant dos la route est install a cette place Avant d installer votre enfant en place passager avant consultez la l gislation en vigueur dans votre pays sur le transport des enfants cette place L Seuls les si ges enfant indiqu s peuvent tre install s la place concern e suivant destination X Place non adapt e l installation d un si ge enfant du groupe de poids indiqu 91 92 Les ancrages ISOFIX et le systeme de fixation ISOFIX Les places arriere lat rales de votre v hicule sont quip es en ancra ges ISOFIX r glementaires Il s agit de anneaux pour chaque place Deux anneaux inf rieurs a et b situ s entre le dossier et l assise du si ge du v hicule Ils sont dis tants d environ 28 cm Un anneau sup rieur c situ dans le coffre entre le passage de roue et le dossier de si ge Les si ges enfant ISOFIX sont quip s de deux verrous qui vien nent facilement s ancrer sur les deux anneaux inf rieurs a et b Certains si ges enfant ISOFIX sont aussi quip s d une sangle sup rieure qui vient s accrocher sur l an neau ISOFIX sup rieur c Pour attacher la sangle sup rieure levez l appui t te du si ge du v hi cule puis passez le crochet entre ses tiges Fixez ensuite le crochet sur l anneau sup rieur c et ten dez la sangle sup rieure Dans tous les cas l appui t te doit tre
135. rtable jumel Une fois le jumelage termin vous pourrez connecter votre t l phone par le Menu G n ral Connexion d un t l phone jumel A chaque entr e dans le v hicule et apres avoir mis en route le syst me audio votre t l phone est d tect automatiquement Si plusieurs t l phones pn sont pr sents le dernier t l phone avoir t con nect est reconnu le premier Nota Des d connexions peuvent surve nir Une nouvelle connexion peut tre n cessaire voir page suivante Configuration Connecter un t l phone portable jumel Remarques En cas de probl me il est recom mand d teindre puis de rallumer votre t l phone Si vous teignez votre t l phone dans le champ de r ception du syst me Bluetooth de votre v hicule la prochaine connexion ne sera pas automatique Pour r tablir la connexion automatique vous devrez connecter manuel lement votre t l phone voir page suivante Configuration Connec ter un t l phone portable jumel Si vous tes d j en communica tion t l phonique lors de la mise en route du syst me audio celui ci d tecte le t l phone est recommand de ne pas poser votre t l phone mobile proximit de votre autoradio pour viter les interf rences Accepter un appel entrant A l aide de la commande L ou la commande 7 au volant 115 116 Menu G n ral Appuyez sur la commande Me nu O
136. s poussez le levier pour passer le rapport Sup rieur tirez le levier pour r trograder Commandes sous volant Positionnez le levier de vitesses en position M et ensuite les commandes sous volant donnent acc s aux six vitesses en marche avant Pour changer de rapport appuyez derriere la commande sous volant pour passer le rapport sup rieur appuyez derriere la commande sous volant pour r trogra der Nota les commandes sous vo lant ne permettent pas de s lec tionner le point mort et de passer ou de quitter la marche arri re Remarques Lors d un freinage ou d un ralentissement la boite de vitesses r trograde automatiquement pour permettre de relancer le v hicule sur le bon rapport En mode manuel il n est pas n cessaire de relacher l acc l ra teur pendant les changements de rapport Les demandes de changement de rapport sont accept es unique ment si le r gime moteur le per met 65 66 Levier de s lection de la boite de vitesses automatique Parking Position P Marche arri re Position R Point mort Position N La boite de vitesses automati que propose au choix Fonctionnement en mode automatique auto actif avec une adaptation automatique a votre style de conduite Position D Fonctionnement en mode s quentiel avec un passage manuel des vitesses Posi tion M Fonctionnement en mode automatique Sport ou Neige positio
137. s et les 6 anneaux d arrimage sur le plancher du coffre et le dossier de la banquette arri re pour fixer vos charges Pour des raisons de s curit en cas de freinage important il est recommand de placer les objets lourds sur le plancher le plus pr s possible du dossier de la banquette Filet de maintien Il permet de maintenir les objets rang s dans le coffre Compartimentage de coffre Pour maintenir des objets isol s dans le coffre il est possible de d ployer des cloisons pour cr er 3 compartiments sur le plancher Mise en place Tirez sur la poign e Rabattez correctement les c t s des cloisons pour solidifier l ensemble Nota Avant toute manoeuvre veillez au bon positionnement du tapis de coffre Rangement Poussez les centre Poussez vers l arri re c t s vers le Crochet de coffre D pose mod le 3 portes D crochez les cordons Soulevez l g rement puis tirez en inclinant l gerement sur le c t Mo D pose mod le 5 portes D crochez les cordons Soulevez l gerement puis tirez 101 PARFUMEUR D AMBIANCE Le parfumeur d ambiance est Pour disposer cartouche Pour retirer la cartouche prenez plac a droite de l a rateur enlevez le bouchon A situ sur le le bouchon A de la nouvelle central dessus de la t te de la cartouche cartouche que vous disposez sur Vous pouvez arr ter et r gler le et ins rez la d
138. sion sur l une des commandes allume ou teint le spot de lecture correspondant Ils fonctionnent contact mis et en dehors du mode conomie 2 Plafonniers avant et arri re Dans cette position le plafonnier s claire l ouverture d une porte et du coffre Dans cette position il est neutralis et teint en permanence A l avant les spots de lectures sont neutralis s Dans cette position l clairage est permanent Allumage automatique des plafonniers Alentr e du v hicule Ils s allument d s le d verrouillage du v hicule ou a l ouverture d une porte lls s teignent au bout de 30 secondes portes ferm es ou a la mise du contact Ala sortie du v hicule Ils s allument d s le retrait de la cl du contact temporisation d environ 30 secondes ou l ouverture d une porte 15 s teignent au bout de 30 secondes toutes portes ferm es ou imm diatement au verrouillage du v hicule 94 Eclaireurs de seuil Ils s allument automatiquement l allumage des plafonniers claireur de coffre L claireur du coffre s allume l ouverture du hayon claireur de boite gants Automatique l ouverture du cou vercle Ne fonctionne pas contact coup 95 96 CONFORT Boite a gants Pour ouvrir tirez sur la poign e et abaissez le couvercle La boite a gants comporte Des emplacements porte stylos porte lunettes de cartes de type carte de t l phone
139. suivi des Sta tions RDS a l aide des com mandes J ou M Le syst me vous indique l tat activ ou inactiv de la fonction 4 Modifiez cet tat l aide des commandes K ou N 5 Ensuite veuillez attendre la disparition de l affichage Nota Si la fonction RDS est activ e Le RDS sur l afficheur s allu me si la station recue utilise le systeme RDS avec suivi de fr quences Le RDS sur lafficheur est barr si la station recue utilise le systeme RDS sans suivi de fr quences Si votre fonction RDS est d sacti v e le RDS sur l afficheur sera absent dans tous les cas L afficheur indiquera le NOM des stations utilisant le syst me RDS et la fr quence des sta tions ne l utilisant pas Mode r gional de suivi Certaines stations lorsqu elles sont organis es en r seau met tent des programmes diff rents certains moments dans les diff rentes r gions qu elles desservent et des programmes communs d autres moments Vous pouvez choisir de faire un Suivi Soit sur une station r gionale uniquement Soit sur le r seau entier avec l ventualit d couter un pro gramme diff rent Pour activer d sactiver cette fonc tion proc dez comme pour le Sui vi des Stations RDS Nota Lorsque ce mode est activ l auto radio ne passera pas d une station r gionale une autre Informations routi res TA traffic announcement Certaines stati
140. t Par s curit le systeme d essuyage est d sactiv environ une minute apres la coupure du contact A la remise du contact pour r activer la fonction revenez sur la position Arr t passez sur la position souhait e V hicule quip d un d tecteur de pluie Par impulsion vers le bas Essuyage automatique activ La cadence de balayage se r glera automatiquement en fonction de l intensit de la pluie Nota Une impulsion vers le bas d clenche un balayage coup par coup sans d sactiver l essuyage automatique D sactivation de l essuyage automatique passez en position I puis revenez en position ou arr t du moteur ATTENTION Ne masquez pas le d tecteur de pluie visible de l ext rieur du pare brise derri re le r troviseur int rieur Pour le lavage du v hicule coupez le contact ou neutralisez l essuyage automatique A Lave vitre avant Pour mettre en marche le lave vitre avant tirez vers vous la commande d essuie vitre Le lave vitre s accompagne d un balayage temporis des essuie vitres et des lave projecteurs si les feux de croisement sont allum s ESSUIE VITRE Essuie vitre arri re Arr t Essuie vitre arri re intermittent Lavage et balayage arri re temporis Mise en marche automatique Cette fonction est active lorsque les essuie vitres avant sont fonctionnels et lors du passage de la marche arri re Une activation
141. t puis validation la liste d appels s affiche avec au maximum 10 appels mis fleche point e vers le haut 10 appels recus fleche point e vers le bas et 10 appels manqu s Il est possible de lancer un appel a partir de cette liste S lection nez le num ro l aide de J M ou 8 puis validez avec un appui sur L ou 7 Configuration Ce menu vous permet de Supprimer un jumelage A l aide de J M ou 8 s lectionnez ce choix puis validez avec L ou 7 S lectionnez dans la liste le t l phone que vous ne souhaitez plus avoir en jumelage Validez Consulter la liste des jumela ges La liste des t l phones jumel s s affiche Connecter un t l phone por table jumel S lectionnez le t l phone que vous souhaitez connecter Cet acces permet de lancer manuelle ment une connexion Gestion d une communication Ce menu est accessible lors de vos appels et vous permet de Permuter un appel en cas de double appel Raccrocher Etre en mode Secret Remarque Si vous tes en conversation t l phonique vous avez acces a ce menu Configuration par un ap pui sur L ou 7 Permuter un appel Lors d une conversation t l pho nique le systeme peut vous in diquer la r ception d un second appel Pour l accepter validez Pour passer d une conversation l autre s lectionnez ce choix Raccrocher Ce choix permet d arr ter une conversation t l phonique lors d un do
142. te manuelle pilotee 6 vitesses Pour aider au d marrage en pente votre v hicule est quip d un syst me qui le maintient temporairement immobilis Celui ci maintient les freins serr s pendant un court instant le temps que vous passiez de la p dale de frein a la p dale d acc l rateur Cette fonction n est active que lorsque le v hicule a t compl tement immobilis pied sur la p dale de frein et dans certaines conditions de pente Nota La fonction aide au d marrage en pente n est pas d sactivable L affichage de ces voyants signale une d faillance de la fonction aide au d marrage en pente En pente montante v hicule l arr t le v hicule est maintenu un court instant au rel ch de la p dale de frein si vous tes en A ou M En pente descendante v hicule l arr t et marche arri re en gag e le v hicule est maintenu un court instant au relach de la p dale de frein Nota d autres appareils haute fr quen ce t l phones mobiles alarmes domestiques peut perturber momentan ment le fonctionne ment de la t l commande L utilisation simultan e En cas de dysfonctionnement permanent proc dez la r initia lisation de la t l commande voir page suivante D verrouillage centralis Un appui court sur la commande B permet de d verrouiller votre v hicule Cette op ration est visualis e par le clignotement rapide des feux de direction
143. tiv e par un appui sur la commande plac e l arri re de la platine l ve vitres Elle permet de neu traliser la manoeuvre des vitres arriere lectriques et des portes L ouverture des portes reste possible de l ext rieur du v hicule si celui ci n est pas verrouill Nota L activation de la fonction est signal e par l allumage du t moin accompagn d un message A la mise du contact le t moin s allume puis s teint 10 secondes envi ron apr s la mise en route SIEGES ENFANTS fix s avec la ceinture de s curit Conform ment la Directive 2000 3 le tableau vous indique lt 10kget lt 13kg 9 18kg 15 25kg 22 36 kg dans quelle mesure chaque place groupes 0 et 0 groupe 1 groupe 2 groupe 3 de votre v hicule peut recevoir ceinture de s curit et homologu en universel en fonction du Passager poids de l enfant avant a U R U R U R U R Consultez la partie Pr cau PAET tions d utilisation chapitre de notice pour installer votre ditions de s curit Poids de l enfant U Place adapt e l installation d un si ge enfant universel dos la route et d un si ge enfant universel face la route U R Place adapt e l installation d un si ge enfant universel dos la route et d un si ge face la route Le si ge du v hicule doit tre r gl dans sa position la plus haute a En place passager avant il est imp ratif de neutraliser l airbag f
144. trouv les metteurs pr c dem ment m moris s sont conserv s Lorsque moins de 6 metteurs ont t trouv s les m moires non remplies restent vides Rappel des stations m moris es Appuyez bri vement sur la com mande E pour choisir la bande de fr quences et la s rie de m moi res d sir es Un appui bref sur l une des com mandes de pr s lection 1 6 du clavier P provoque le rappel de la station m moris e correspondan te Vous pouvez aussi effectuer cette op ration l aide de la com mande 3 au volant Lorsqu il s agit dune station RDS la fr quence apparait quelques secondes avant le nom de celle Gl Pour les stations RDS le rappel d une station peut provoquer la recherche de la fr quence corres pondant la r gion ou vous vous trouvez voir systeme RDS 109 110 Utilisation de la fonction RDS radio data system sur bande FM La plupart des stations de ra dio FM utilisent le syste me RDS dont est quip votre autoradio Le syst me RDS permet ces stations de transmettre des don n es non sonores en plus de la diffusion de leur programme Les donn es ainsi diffus es vous per mettent l acc s diverses fonc tions d crites dans ce chapitre dont les principales sont l afficha ge du nom de la station l coute temporaire de flash d informations routi res ou le suivi automatique de station Il vous permet de res ter l coute de la station choisie quell
145. uble appel par exemple Mode secret S lectionnez ce choix 11 vous per met de ne plus tre entendu par votre correspondant Pour r tablir le son vers lui s lectionnez la d sactivation du Mode secret dans le menu Gestion d une commu nication Nota Si vous souhaitez transf rer une communication du syst me audio vers le t l phone portable pour quitter votre v hicule par exem ple consultez la notice de celui Ci Reconnaissance vocale Un appui court sur la comman de 12 lance la reconnaissance vocale du t l phone La reconnaissance vocale vous permet de lancer un appel vers un num ro pour lequel vous avez en registr un libell sur le t l phone portable jumel et connect Remarque Il est possible de stopper l appel tant que la num rotation n a pas d but par un appui court sur la commande 12 Remarques Lors d un appel la source audio en cours d coute est coup e Certaines sonneries de t l phone portable peuvent ne pas tre reconnues par le syst me Bluetooth de votre v hicule Une autre sonnerie sera choisie par le syst me Affichages Un appui sur la commande TEL permettent d afficher en partie droite de votre afficheur les infor mations concernant le t l phone Le symbole d un T l phone ap para t sur votre afficheur lorsqu un t l phone portable est connect Le symbole d une Batterie ap para t en bas de l afficheur pour
146. ue aluminium d vissez l crou antivol a l aide de l outil fourni Positionnez le cric en des sous de la caisse confor m ment illustration au niveau du rep re A dans le creux du longeron au plus pres de la roue a remplacer D ployez le cric 4 jusqu a ce que sa semelle soit en contact avec le sol Assurez vous que l axe de la semelle du cric est a la verticale de l emplacement utilise Levez le v hicule Retirez les vis et d gagez la roue Remontage 1 2 3 4 5 6 7 Mettez en place la roue en vous aidant du guide de centrage Vissez les 3 vis la main et retirez le guide de centrage Positionnez la 4e vis Effectuez un pr serrage avec la cl 1 Repliez le cric 4 et d gagez le Bloquez les vis de roue avec la cl 1 Replacez l enjoliveur en com mencant par placer son enco che en regard de la valve et appuyez avec la paume de la main Pour les v hicules quip s de roue aluminium remettez le cabochon Rangez loutilage et la roue dans le coffre V rifiez la pression de gonflage de la roue voir Identification et faites v rifier l quilibrage Cette fonction permet de vous alerter en cas de sous gonflage ou de crevaison Pour cela des capteurs contr lent en continu l tat des roues du v hicule Ce syst me ne dispense pas de faire contr ler r guli rement la pression des pneumatiques Avertisseur de sous gonflage Le t mo
147. uivre correctement l ordre indiqu V rifiez la bonne tension de la batterie de secours 12 volts En cas d utilisation de la batterie d un autre v hicule arr tez le moteur de celui ci Les deux v hicules ne doivent pas tre en contact direct Branchez les c bles selon l ordre indiqu dans le sch ma Veillez ce que les pinces soient bien serr es risque d tincelles Mettez en marche la voiture donneuse Laissez tourner le moteur pendant environ une minute un r gime l g rement acc l r Conseil Remplacez la par une batterie du m me type tension amp rage Ne touchez pas aux pinces pendant l op ration Ne vous penchez pas au dessus des batteries D branchez les c bles dans l ordre inverse du branchement en vitant qu ils se touchent D marrez la voiture r ceptrice Nota Pour toute op ration n cessitant un d branchement de la batterie il convient de respecter une temporisation de trois minutes apr s coupure du contact et sans action emp chant la mise en veille du circuit lectrique du v hicule comme la manipulation des portes et volet action sur la t l commande Ne jamais approcher de flamme ou cr er des tincelles pr s de la batterie gaz explosif La batterie contient de l acide sulfurique dilu qui est corrosif Pour toute manipulation prot gez vous les yeux et le visage En cas de contact avec la peau rincez imm diatement et abondamment l eau clai
148. ur la com mande G pour afficher la liste des stations celle ci est mise jour toutes les 10 minutes Vous pouvez galement mettre jour cette liste tout moment en effectuant un appui long sur la commande G Pour couter l une de ces stations s lectionnez la a l aide des com mandes J ou M et validez a l aide de la commande L M morisation manuelle S lectionnez la bande de fr quen ces et la s rie de m moires d si r es l aide de la commande E Choisissez une station par recher che automatique ou manuelle Maintenez appuy e pendant plus de deux secondes l une des com mandes de pr s lection 1 6 du clavier P Le son est momentan ment cou p le retour de celui ci confirme que la station a bien t m mo ris e M morisation automatique d metteurs fonction Autostore En FM si vous maintenez appuy e pendant plus de deux secondes la commande E votre autoradio m morisera automatiquement les 6 meilleurs metteurs sur la s rie de m moires FM3 L afficheur indique FM AST L autoradio m morise les 6 meilleurs metteurs en effacant les 6 p c demment m moris s Apr s la m morisation l auto radio passe directement sur la m moire 1 de la s rie de m moi res FM3 Nota Si la demande d informations routieres a t engag e voir SYSTEME RDS les metteurs offrant cette possibilit sont m moris s en priorit Lorsqu aucun metteur n a pu tre
149. ut i kil st 30 secondes activation du combin O A et du compte tours affichage des 3 Compteur kilom trique journalier compteurs kilom triques et selon 4 Consignes du r gulateur de vitesse ou du limiteur de vitesse le cas de la cl de maintenance 5 Indicateur de vitesse 6 Indicateur de maintenance la mise du contact puis compteur kilom trique totalisateur 7 Contr le du niveau d huile moteur 8 Temp rature du liquide de refroidissement 1 E d 4 5 6 7 B Affichage des Remise z ro Affichage Affichage des t moins du compteur des alertes t moins kilom trique et journalier Etat des fonctions Rh ostat d clairage des afficheurs Feux allum s appuyez pour r gler Si apr s avoir augment la luminosit vous souhaitez la diminuer il est n cessaire d augmenter jusqu au maximum puis de relacher Ensuite vous pouvez diminuer la luminosit Pour le cas inverse proc dez d une mani re similaire L ESSENTIEL Commandes du systeme audio Commandes du r gulateur et du limiteur de vitesse T moins de clignotants et de feux Commandes de l afficheur multifonctions Commandes optionnelles des fonctions Avertisseur sonore VOLANT A COMMANDES CENTRALES FIXES Commandes du r gulateur et Commandes du systeme audio du limiteur de vitesse Voir Chapitre IV ou votre notice 30 33 NaviDrive Activation du limiteur de vitesse et S lection Neutralisation _

CITROËN C4 Notice d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CITRO&Euml;N C4 Notice d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

CITROËN C4 Notice d`emploi