PNB C1014
Contents
1. Configuration du firmware UEFI zursonssussorssnssnnsnnsnnsnnsnnennnsnnsnnnennennsnnnnne 17 1 Ex cution de la configuration du firmware UEFI FAQ questions fr quemment pos es se Service apr s vente csoussssnnssnonnensnnuensnnuensnnnsnnnunsnnnunsnnnen 19 1 Premi re aide en cas de probl mes de mat riel 19 2 Localisation de la cause nr 19 3 Vous avez besoin d une aide suppl mentaire 7 42 19 4 Assistance pour les pilotes nn 19 5 TranspOrtisssssnennesesnemenienennnsnnnnndnnnenenrennnnientntes 19 6 Maintenance nnennnninnanennasannanonnnine Extension transformation et r paration 20 1 Consignes pour le technicien SAV Recyclage et limination ssssssssseeenesnense Norme europ enne EN 9241 307 classe Il seeseeesserseesees 44 INDEX E AAT A T E AP E E T 46 1 propos de ce mode d emploi Lisez attentivement le pr sent mode d emploi avant la premi re mise en il service et respectez imp rativement les consignes de s curit Toutes les op rations ex cut es sur et avec le pr sent appareil doivent l tre uniquement comme d crit dans ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour pouvoir vous y r f rer ult rieure ment Si vous donnez ou vendez l appareil pensez galement remett re ce mode d emploi 1 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital p2. 21 Recyclage et elimination Si vous avez des questions concernant l limination veuillez vous adresser votre point de vente ou votre service apr s vente ne soit endommag au cours du transport Les emballages sont des ma ti res premi res et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circuit des mati res premi res rs Emballage L appareil se trouve dans un emballage de protection afin d viter qu il Appareil L appareil est quip d une batterie int gr e Une fois l appareil arriv en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les d chets domestiques mais renseignez vous aupr s de votre municipalit pour savoir o se trouvent BEE es points de collecte des d chets lectriques et lectroniques afin de garantir un recyclage r glementaire 22 Norme europ enne EN 9241 307 classe Il Compte tenu du tr s grand nombre de transistors et des processus de fabricati on extr mement complexes qui y sont associ s il peut se produire par endroits des pertes ou un mauvais adressage de pixels ou de sous pixels individuels Par le pass il existait de nombreuses m thodes permettant de d finir le nombre d erreurs de pixels tol r es Mais elles taient g n ralement tr s compliqu es et va riaient fortement d un fabricant l autre C est la raison pour laquelle la soci t en mati re de garantie se conforme aux exigences strictes et transparentes de la nor me EN 9241 307 classe Il pour t
3. nes DECT etc afin d viter tout dysfonctionnement et toute perte de donn es Veillez n utiliser avec cet ordinateur portable que des c bles blind s de moins de 3 m tres pour les interfaces externes Pour les c bles d imprimante n utilisez que des c bles dou ble blindage Les c bles fournis ne doivent pas tre remplac s par d aut res c bles Les c bles qui vous ont t livr s ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires utilisez exclusivement ces c bles Pour le branchement de vos p riph riques utilisez aussi uniquement les c bles de connexion livr s avec les appareils Veillez ce que tous les c bles de connexion soient raccord s aux p riph riques correspondants afin d viter les ondes pa rasites D branchez les c bles dont vous ne vous servez pas Seuls les appareils conformes la norme EN60950 S curit pour le mat riel de traitement de l information ou la nor me EN60065 Exigences de s curit pour les appareils au dio vid o et appareils lectroniques analogues peuvent tre raccord s cet ordinateur portable 2 10 Remarques concernant le touchpad L utilisation du touchpad ou pav tactile se fait par l interm diaire du pouce ou d un autre doigt et r agit l nergie mi se par la peau N utilisez pas de stylo ni tout autre objet vous pourriez endommager votre touchpad La pr sence de poussi re ou de graisse sur la surface du touchpad r
4. de haut parleurs st r o int gr s vous pouvez donc tou jours reproduire du son sans besoin d appareils suppl mentaires L utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre ordinateur des appareils externes Vous pouvez r gler le volume en appuyant sur la combinaison de touches Fn F7 et Fn F8 AVERTISSEMENT Dommages auditifs Un volume trop lev lors de l utilisation d oreillettes ou de casques ainsi que la modification des r glages de base de l galiseur des pilotes des logiciels ou du sys t me d exploitation engendrent une surpression acous tique et peuvent provoquer une surdit Avant de lancer la lecture r glez le volume sur le niveau le plus bas gt Lancez la lecture et augmentez le volume un ni veau qui vous semble agr able Pour la restitution du son sur des appareils st r o exter a nern nes tels que haut parleurs ou casques headset 10 Fonctionnement du r seau 10 1 Port r seau Raccordez une extr mit avec le port RJ45 fiche Western l interface r seau de votre ordinateur portable et l autre extr mit un autre ordinateur portable ou hub commutateur Vous trouverez d autres explications sur le fonctionnement en r seau dans l aide Windows 10 2 WiFi r seau sans fil Cette fonction vous permet d tablir une connexion r seau local sans fil vers le r cepteur correspondant Veuillez lire les conditions requises Vous pouve
5. r seau sans fil Fonctionnement sur batterie ae Chargement de la batterie D charge de la batterie Performances de la batterie G Gestion de l alimentation 24 istration S ss sent 18 Lecteur multicartes ss Insertion de la carte m moire Retrait de la carte m moire s Maintenance rss 43 MISE en serViCecnsssssssessnennsenensnenennnnenenenennnne 20 Mode AVION summer 31 Premi re aide en cas de probl mes de mat riel 40 Prot ger votre ordinateur portable 35 Mot de passe au d marrage Verrou de s curit Kensington R CYClag ss manner 44 R parations 43 R pertoires importants 33 S Sauvegarde des donn es 9 S curit de fonctionnement 7 Service apr s vente Syst me SONOTE nsscnsssunsssunsssnsssuusssunseees Connexions audio externes 29 T Touchpad 14 26 D filement deux doigts avec le touchpad 47 Allgemeine Multimedia Service GmbH Vorstadt 2 61440 Oberursel Germany a 5 Q D T a CP gt
6. No WIDIOININInIO 45 23 Index A Aide suppl mentaire 48 Alimentation 21 Bouton marche arr t 21 Fonctionnement sur secteur 21 Assistance pour les pilotes 48 B Batterie int gr e 15 Bluetooth 30 Branchements aansssssesssssneensenneensennnnnnen 12 Alimentation 12 C blage ss 13 C Combinaisons de touches sp cifiques l ordinateur portable 25 configuration d origine 36 Actualisez votre PC sans affecter Vos fichiers 36 D marrer la restauration du SYST ME sr 36 Graver les pilotes et outils sur un disque optique graveur non TOURNI sun RE 36 POWETRECOVEF sssesssssossnsnnersosnnesnsensens 36 Restauration du HDD pas de sauvegarde des donn es UTIISATEU screens 36 Restauration du HDD sauvegarde des donn es utilisateur 36 Configuration du firmware UEFI 39 Connexion d un moniteur externe 25 Conseils pour conomiser de l nergie24 Consignes pour le technicien SAV 43 Contenu de la livraison 17 D D claration de conformit 5 D marrage de l ordinateur 22 Disque d r sr 32 Dolby semaines 28 46 E Elan 16 25 Ouverture et fermeture de l cran 25 Elimination 44 Environnement pr vu 10 ERGONOMIE 11 Extension transformation s s essessssssee 43 F FAQ questions fr quemment POS ES street Festplatte Fonctionnement du r seau Conditions requises Port r seau RJ45 ns WiFi
7. Plus fort Fn F8 5 Augmente le volume Touchpad Fn F9 PR L Active ou d sactive le touchpad Mode Avion Fn gt Cette combinaison de touches permet d activer ou de d sactiver le mode avion Webcam Fn F11 F Active ou d sactive la webcam 8 2 Touchpad pav tactile REMARQUE Risque de dommages N utilisez pas de crayon bille ni aucun autre objet car cela pourrait endommager votre touchpad 8 2 1 D filement deux doigts avec le touchpad Votre touchpad supporte une fonction de d filement deux doigts permettant l ex cution de certaines commandes avec quelques applications Les commandes suivantes peuvent tre ex cut es avec votre touchpad Illustration Commande Fonction Resserrer ou carter Faire un zoom avant deux doigts arri re sur l objet 26 Illustration Commande Placer un doigt au mili eu et dessiner un cercle avec le deuxi me doigt Glisser de deux doigts si multan ment de gau che droite de droite a gauche Glisser de deux doigts si multan ment vers le bas ou le haut Glisser de haut en bas sur le touchpad Glisser de l ext rieur droite sur le touchpad Glisser de l ext rieur gauche sur le touchpad Fonction Pivoter l objet dans le sens cont raire des aiguilles d une montre Feuilleter en avant en arri re Fonction scroll Est utilis e dans la plupart des programmes d ap plication pour faire d filer l cran sans d
8. appuyez sur le bouton marche arr t gt Suivez les instructions l cran Chaque fen tre vous explique les tapes effec tuer gt La proc dure d accueil vous guide notamment travers les diff rents crans et fen tres gt S lectionnez la langue de votre choix puis les param tres de pays correspon dants Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence Vous obtiendrez des informations juri diques importantes sur l utilisation de votre produit logiciel Pour voir l ensemble du texte d placez la barre de d filement l aide de la souris jusqu ce que vous arri viez la fin du document Donnez votre accord au contrat en cliquant sur l option J accepte le contrat de licence ce qui vous donne le droit d utiliser le produit sui vant les conditions d finies Apres la saisie d un nom pour l ordinateur vous pouvez connecter imm diatement votre ordinateur portable Internet sur la page Sans fil condition que vous di sposiez d une connexion Internet configur e en cons quence Si vous sautez ce point vous avez la possibilit d tablir la connexion Internet ult ri eurement sur l interface de Windows condition que vous ayez d j tabli une connexion Internet vous pouvez main tenant vous connecter votre ordinateur portable au moyen d un compte Micro soft Le Microsoft Store vous donne la possibilit p ex d acheter de nouvelles applica tions ou d actualiser des appl
9. d alimentation Si ce dernier est branch la batte rie se recharge automatiquement que l ordinateur portable soit allum ou non Un chargement complet n cessite quelques heures si l ordinateur est teint S il est al lum le chargement dure nettement plus longtemps REMARQUE Perte de donn es Le processus de chargement sera interrompu si la temp rature ou la tension de la batterie est trop lev e 6 3 2 D chargement de la batterie Utilisez l ordinateur sur batterie jusqu ce qu il s teigne pour cause de batterie faible REMARQUE Perte de donn es Pensez sauvegarder temps vos fichiers ouverts afin de pr venir toute perte de donn es 23 6 3 3 Performances de la batterie La dur e de fonctionnement varie en fonction du r glage des fonctions d conomie d nergie Votre ordinateur portable n cessite par ailleurs davantage d nergie lors de l ex cution de certaines applications REMARQUE Si vous ignorez l alarme de batterie faible votre ordina teur passe en mode de veille prolong e 6 4 Gestion de l alimentation Votre ordinateur portable offre des fonctions d conomie d nergie automatiques et configurables que vous pouvez utiliser pour optimiser la dur e d utilisation de la batterie et r duire les co ts de consommation d lectricit en g n ral 6 4 1 Conseils pour conomiser de l nergie Les touches Fn F2 vous permettent de passer en mode conomie d nergie e V
10. d origine ceux ci sont masqu s pour des rai sons de s curit C Programmes Dans ce r pertoire se trouvent les fichiers appartenant l application install e C Windows Le r pertoire principal de l installation de Windows C est ici que le syst me d ex ploitation enregistre ses fichiers Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques cit es marques appartenant des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing amp Creation 33 14 Support de disque dur en option Votre ordinateur portable est quip d un support de disque dur suppl mentaire 14 1 Consignes de s curit Eteignez votre ordinateur portable avant d enlever le support de disque dur e Ne laissez pas votre ordinateur portable sans surveillance lorsque vous avez retir le support de disque dur suppl men taire afin d viter que des objets ne tombent dans la baie ou verte et que l ordinateur portable ne soit endommag Apr s l insertion du disque dur suppl mentaire assurez vous que ce dernier est correctement ins r 14 1 1 Insertion d un disque dur dans le support de disque dur suppl mentaire Proc dez comme suit gt Eteignez l ordinateur portable en l arr tant correctement d branchez le du r seau lectrique et enlevez tous les c bles de connexion gt Retournez l ordinateur portable et posez le sur un support stable et plan afin d viter qu il ne tombe gt Enlevez la vis sur le dessous de l ordina
11. directement connect s Si vous employez un cryptage lors du transfert de donn es celui ci doit fonctionner sur tous les appareils selon le m me proc d Le cryptage est un proc d qui per met d viter les acc s non autoris s au r seau La vitesse de transfert peut varier en fonction de la distance et de la charge du r cepteur 10 3 Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur de courtes distances Les p ri ph riques Bluetooth utilisent la transmission radio qui permet aux ordinateurs t l phones portables imprimantes claviers souris et autres p riph riques de com muniquer entre eux sans c bles Il existe de nombreuses possibilit s d utilisation de la technologie sans fil Bluetooth notamment l tablissement d une connexion sans fil Internet avec un t l phone portable e le transfert de fichiers entre ordinateurs ou entre un ordinateur et un autre p ri ph rique e l impression sur une imprimante Bluetooth e l utilisation d un clavier et d une souris Bluetooth e la connexion un r seau PAN Personal Area Network La vitesse de transfert des donn es avec la technologie sans fil Bluetooth peut va rier selon le p riph rique ou l environnement Un p riph rique Bluetooth peut transmettre au travers de murs de poches et de porte documents La transmission entre des appareils Bluetooth s effectue par ondes haute fr quence de 2 4 Gigahertz 30 GHz Pour la transmiss
12. exami ner l ordinateur par le service apr s vente Il pourrait sinon ne pas fonctionner dans les conditions de s curit in dispensables Il y a en outre danger de mort par lectrocu tion et ou risque de rayonnement laser nocif Si l ordinateur portable est mouill e Ne l allumez pas e Debranchez le cordon d alimentation et teignez l ordinateur portable Ne le rallumez qu une fois qu il a enti rement s ch 2 3 Ne jamais r parer soi m me l appareil DANGER A Risque d electrocution Pour viter tout danger adressez vous en cas de pro bl me au centre de service apr s vente ou un autre atelier sp cialis gt N essayez en aucun cas d ouvrir ou de r parer vous m me l appareil 2 4 Sauvegarde des donn es REMARQUE Perte de donn es Avant chaque actualisation de vos donn es effectuez des copies de sauvegarde sur des supports de stockage externes Toute demande de dommages et int r ts en cas de perte de donn es et de dommages cons cutifs en r sultant est exclue 2 5 Lieu d installation Gardez votre ordinateur portable et tous les appareils qui lui sont raccord s l abri de l humidit et prot gez les de la poussi re de la chaleur et du rayonnement direct du soleil En cas de non respect de ces consignes vous exposez votre ordi nateur des risques de dysfonctionnement ou de d t rioration e N utilisez pas votre ordinateur portable en plein air selon les conditions
13. gt Allumez l ordinateur portable en appuyant sur le bouton marche arr t L ordina teur d marre et passe maintenant par diff rentes phases Le syst me d exploitation est charg partir du disque dur Le chargement dure un peu plus longtemps la premi re installation Une fois que toutes les donn es n cessaires ont t saisies le syst me d exploitation est configur L affichage de l cran d accueil de Windows signifie que le syst me d exploitation est compl te ment charg REMARQUE La premi re installation peut durer quelques minutes Ne coupez pas l alimentation en courant de l ordinateur et ne l teignez pas pendant la premi re installation Cela pourrait avoir des r percussions n gatives sur l in stallation gt N teignez l ordinateur qu une fois que l installation est termin e et que l cran d accueil appara t 20 6 Alimentation 6 1 Bouton marche arr t gt Ouvrez l ordinateur portable et maintenez le bouton marche arr t bri vement enfonc pour allumer ou teindre l ordinateur L ordinateur s teint ind pendamment du syst me d exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton marche arr t REMARQUE Perte de donn es N eteignez pas votre ordinateur portable tant qu il ac c de au disque dur Vous risquez sinon de perdre des donn es Afin de prot ger le disque dur attendez au moins 5 secondes apr s avoir teint l ordinateur pour le
14. m t orologiques pluie neige etc vous risquez de l endommager Placez et utilisez tous les l ments sur un support stable bien horizontal et non soumis des vibrations pour viter tout ris que que l ordinateur ne tombe N utilisez pas l ordinateur portable et le bloc d alimentation de mani re prolong e sur vos genoux ou une autre partie de votre corps la dissipation de chaleur sous l appareil peut en gendrer un chauffement d sagr able Cet appareil ne convient pas l utilisation sur des quipe ments de postes de travail cran 2 6 Environnement pr vu Cet ordinateur portable peut fonctionner une temp rature ambiante comprise entre 5 C et 30 C et avec une humidit relative de 20 80 sans condensation Lorsque l ordinateur est d branch il peut tre stock une temp rature comprise entre 0 C et 60 C En cas d orage d branchez la fiche secteur Pour plus de s cu rit nous recommandons d utiliser une protection contre les surtensions afin de prot ger votre ordinateur portable contre les dommages caus s par les pics de tension ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectrique Apr s tout transport de l ordinateur portable attendez que celui ci soit temp rature ambiante avant de l allumer En cas de fortes variations de temp rature ou d humidit il est pos sible que par condensation de l humidit se forme l int ri eur de l ordinateur pouvant prov
15. sont propos es Graver les pilotes et outils sur un disque optique graveur non fourni Cr ation d un disque de support Actualisez votre PC sans affecter vos fichiers Actualisation de l ordinateur portable sans supprimer vos donn es e Options avanc es Choisissez parmi les deux possibilit s de restauration suivantes e Restauration du HDD pas de sauvegarde des donn es utilisateur Toutes les donn es de votre ordinateur sont supprim es d finitive ment La restauration r tablit la configuration d origine de l ordinateur e Restauration du HDD sauvegarde des donn es utilisateur La restauration r tablit la configuration d origine de l ordinateur et toutes les donn es utilisateur sont sauvegard es sous C USER Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques cit es marques appartenant des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing amp Creation 36 REMARQUE Ex cutez chaque type de restauration uniquement lorsque le bloc d alimentation est raccord Si vous choisissez l option avec sauvegarde des donn es utilisateur l op ration de restauration dure tr s longtemps Seules les donn es du dossier C USER sont sauvegard es Toutes les autres donn es sont supprim es Ex cutez donc toujours r guli rement des sauvegardes de vos donn es sur des supports de stockage externes Toute demande de dommages et int r ts en cas de perte de donn es et de dommages cons cutifs en r sultant est exclue
16. Kensington Le verrou de s curit Kensington vous permet de prot ger votre ordinateur portab le contre le vol Vous pouvez vous le procurer comme accessoire avec c ble dans le commerce sp cialis Pour mettre le verrou de s curit en place enroulez le c ble autour d un objet fixe p ex un pied de table Fixez le verrou dans le dispositif Kensington et tournez la cl pour le fermer Conservez la cl dans un lieu s r 35 16 Restauration de la configuration d origine Si votre syst me ne r agit plus correctement et qu une r cup ration du syst me est n cessaire utilisez selon l quipement de votre ordinateur portable soit Cyberlink PowerRecover soit les options de r cup ration propres Windows 16 1 R cup ration syst me avec PowerRecover En cas de probl mes lors de l installation ou d autres probl mes avec les logiciels qui exigent de red marrer le logiciel Windows vous offre plusieurs possibilit s pour r installer Windows sur votre ordinateur N oubliez pas de sauvegarder auparavant tous les programmes et donn es import ants pour vous 16 1 1 D marrer la restauration du syst me gt Appuyez sur la touche F11 apr s un red marrage ou d marrez l ordinateur por table en maintenant la touche F11 enfonc e pour lancer PowerRecover ou gt Cliquez sur l application Windows PowerRecover sur le Bureau pour d marrer le programme partir du Bureau de Windows Plusieurs options possibles vous
17. Ordinateur portable Mode d emploi Sommaire 1 w propos de ce mode d emploi sssssessossessosseseosscseosccseosecseoseessosseseoseessossese 4 1 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi 1 2 Utilisation conforme 1 3 D claration de conformit 14 Informations sur l marque rs 6 Consignes de s curit sseeeenneneneennnssee 6 2 1 Dangers en cas d utilisation de l appareil par des enfants et personnes capacit restreinte te 6 2 2 S curit de fonctionnement 7 2 3 Ne jamais r parer soi m me l appareil n9 2 4 Sauvegarde des dONN ES nn 9 25 liew dinstallation aeneaseeieeisennnneen en 9 2 6 Environnement pr vu nr 10 2 1 EIGOMOMNIE EAEE entend eee een sen ie messes 2 8 Branchements 2 0 ABIGO wissen inner Bereit 2 10 Remarques concernant le touchpad 2 11 Remarques concernant la batterie int gr e sssssesssssssssssssssessssssssssssssse 15 2 12 Mesures de protection de l cran 16 Contenu de la livraison Mlustr ti ns csesssissenussnssssnnssssssnnssnssssinsssensntnssssnnisessnnnsnntsennensensnssnnsnsensersee 4 1 Ordinateur OUVert ner 42 CO DAUCNE nrennennininnennnnennnnanennininnnntinn 43 Cote diotenena annaa una nennmenennienn Premiere mise en service Alimentationisesscssscesssasssenenssenssgsnnesssusnsnsneskenssunnnnnsnsnnskeensssregen nee i 6 1 Bouton Mmarche arr t einen 21 6 2 Fonctionnement sur Sec
18. antes gt D branchez toujours la fiche secteur et tous les c bles de connexion avant de nettoyer l ordinateur et enlevez la batterie gt Nettoyez l ordinateur l aide d un chiffon humide non pelucheux gt N utilisez pas de solvants ni de produits d entretien corrosifs ou gazeux 20 Extension transformation et r paration Si vous rencontrez des probl mes techniques avec cet ordinateur portable adres sez vous votre service apr s vente Si une r paration est n cessaire adressez vous uniquement l un de nos partenai res agr s pour le SAV 20 1 Consignes pour le technicien SAV gt Seul un technicien SAV est autoris ouvrir le bo tier de l ordinateur rajouter ou remplacer des pi ces gt Utilisez uniquement des pi ces d origine gt Debranchez tous les c bles d alimentation et de connexion avant d ouvrir le boi tier Si l ordinateur n est pas mis hors tension avant ouverture du bo tier les com posants risquent d tre endommag s gt Les composants internes de l ordinateur portable peuvent tre endommag s par d charge lectrostatique DES Toute extension du syst me transformation ou r paration doit tre effectu e dans un endroit antistatique Si on n a pas un tel endroit disposition porter un bracelet antistatique ou toucher un corps m tal lique mis la terre Les frais de r paration de tout dommage occasionn par une manipulation incorrecte seront votre charge 43
19. cartes multim dia 13 Ports USB 2 0 14 Prise HDMI 15 Port USB 3 0 16 Port r seau RJ 45 17 Alimentation lectrique 18 Verrouillage Kensington 5 Premiere mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute s curit et lui garantir une longue dur e de vie lisez tout d abord imp rativement le chapitre S curit de fonctionne ment situ au d but de ce mode d emploi Cet ordinateur est d j compl tement pr install vous n avez donc pas charger les pilotes vous pouvez d marrer imm diatement gt Branchezle bloc d alimentation fourni sur l ordinateur portable Puis raccordez le cordon d alimentation au bloc d alimentation et branchez le sur une prise de courant gt Mettez l interrupteur du bloc d alimentation en option en position I pour ali menter l ordinateur portable en courant et charger la batterie Mettez cet inter rupteur sur 0 pour interrompre l alimentation en courant gt Pour ouvrir l cran d pliez le l aide du pouce et de l index jusqu la position d sir e L cran ne doit jamais tre ouvert plus de 120 Toujours tenir ferme ment l cran en son centre pour l ouvrir le positionner et le refermer L cran pourrait sinon tre endommag N essayez jamais de l ouvrir de force REMARQUE Veuillez vous assurer avant la premi re mise en marche de votre ordinateur portable que la batterie est en pla ce et le bloc d alimentation branch
20. duit sa sensibilit liminez cette poussi re grais se en utilisant un chiffon doux sec et non pelucheux 2 11 Remarques concernant la batterie int gr e DANGER A Risque d explosion Risque d explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie gt v v v v Ne chauffez pas la batterie au del de la temp ra ture maximale indiqu e dans les temp ratures am biantes N ouvrez jamais la batterie Ne jetez pas la batterie au feu Ne court circuitez pas la batterie Remplacement uniquement par une batterie du m me type ou de type quivalent recommand e par le fabricant limination des batteries usag es conform ment aux indications du fabricant Pour prolonger la dur e de vie et les performances de la batterie ainsi que pour garantir un fonctionnement s curis veuillez en outre respecter les consignes suivantes e Pour charger la batterie utilisez uniquement le bloc d alimen tation d origine fourni Assurez vous voyant d tat de charge ou signal sonore de l ordinateur portable que la batterie est compl tement d charg e avant de la recharger e Laissez toujours la batterie se recharger jusqu ce que le voyant d tat de charge de la batterie s teigne Veuillez aus si respecter les consignes indiqu es sous Chargement de la batterie pour valuer l tat de charge de la batterie e La batterie est fix e l int rieur de l appareil et ne peut pas tre remplac e par l uti
21. e R initialiser ce PC Vous voyez s ouvrir une fen tre de s lection S lectionnez alors dans cette fe n tre l option de r cup ration Conserver mes fichiers pour actualiser le PC vvv v v v v 16 2 2 Pour r initialiser votre appareil proc dez comme suit Ouvrez le menu D marrer apotez ou cliquez sur l option Toutes les applications S lectionnez l application Param tres dans la liste Tapotez ou cliquez sur l option de menu R cup ration Tapotez ou cliquez sur Mise jour et s curit Tapotez ou cliquez sur Commencer sous le chapitre R initialiser ce PC Vous voyez s ouvrir une fen tre de s lection S lectionnez alors dans cette fe n tre l option de r cup ration Supprimer tout pour r installer compl tement Windows REMARQUE Ex cutez chaque type de r cup ration uniquement avec adaptateur secteur raccord vvv v v v v 38 17 Configuration du firmware UEFI La configuration du firmware UEFI configuration de base du mat riel de votre sys t me vous offre diverses possibilit s de r glage pour l utilisation de votre ordina teur portable Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces les caract ristiques de s curit ou la gestion de l alimentation L ordinateur portable est configur d part usine de fa on vous garantir un fonctionnement optimal REMARQUE Ne modifiez les configurations que si cela est absolu ment n cessaire et si vous tes familiaris avec ce
22. e peuvent tre aval s ou utilis s dans un autre but que celui pr vu il y a donc risque d asphyxie Conservez les emballages tels que les films ou sa chets en plastique hors de la port e des enfants 4 Illustrations 4 1 Ordinateur ouvert i Ss O IIIIIIITIIITIITIIIIIITITITIIDIOITI IOODIODODOODODCIT LILIIOIIDIODOIDTIIE 10 000000000000 100000000000 00 E O Illustration non contractuelle 1 Webcam 2 Indicateur LED de fonctionnement webcam 3 cran 4 Microphone 5 Voyant de fonctionnement 6 Bouton de marche arr t 7 Clavier 8 Pav tactile 9 Boutons du touchpad int gr s 4 2 C te gauche i Illustration non contractuelle 10 Baie avec support de disque dur en option 4 3 C t droit SEE Pa Se ee 660 Illustration non contractuelle 11 Sortie audio casques microphone 12 Lecteur
23. est noir Cette erreur peut avoir diff rentes causes Le voyant de fonctionnement bouton on off n est pas allum et l ordina teur se trouve en mode Veille Solution Appuyez sur le bouton on off Le voyant de veille clignote L ordinateur portable se trouve en mode d co nomie d nergie Solution Appuyez sur le bouton on off L ordinateur portable s teint en cours de fonctionnement gt La batterie est peut tre vide Branchez l ordinateur portable sur le secteur avec le bloc d alimentation et rechargez la batterie Affichage erron de l heure et de la date gt Cliquez sur le symbole de l heure dans la barre des t ches S lectionnez l option Modifier les param tres de la date et de l heure puis entrez les valeurs exactes Les connexions WiFi Bluetooth ne fonctionnent pas gt V rifiez si le mode Avion est d sactiv Le touchpad ne fonctionne pas gt Pour activer le touchpad appuyez sur la combinaison de touches Fn F9 Les applications p ex Weather ne peuvent pas tre affich es comme tuiles dynamiques gt V rifiez la date le fuseau horaire et l heure 41 19 3 Vous avez besoin d une aide suppl mentaire Si les suggestions indiqu es la section pr c dente n aboutissent pas la solution souhait e veuillez contacter votre hotline Nous vous aiderons volontiers Mais avant de nous appeler munissez vous des informations suivantes Avez vous proc d des modifications o
24. evoir d placer le curseur Ouvre le menu contextuel sur l cran d accueil et les onglets en haut et en bas dans l explorateur Internet Ouvre la barre de menu Parcourir toutes les fen tres ouvertes 27 9 Systeme sonore Votre ordinateur portable est quip d un syst me audio haute d finition avec 2 haut parleurs certifi Dolby Vous pouvez effectuer des r glages personnels dans le menu Dolby sous Caract ristiques de l enceinte Ceci garantit un fonctionne ment optimal pour tous les programmes et les jeux courants 9 1 Profils Dolby pr d finis la livraison quelques profils Dolby qui devraient vous faciliter le r glage des pa ram tres sonores sont d j pr d finis sur votre ordinateur portable gt Appuyez une fois sur la touche Dolby sur l unit Tablette pour afficher le profil sonore actuel gt Appuyez ensuite plusieurs fois sur la touche Dolby pour alterner entre les dif f rents profils 9 1 1 Aper u du profil de Dolby Profil Dolby CT VE Musique r glage id al pour la musique Film r glage id al pour les vid os Jeux r glage id al pour les jeux Parole r glage id al p ex pour les livres audio Personnalis 1 profil Dolby personnalis Personnalis 2 profil Dolby personnalis D sactiv son Dolby d sactiv Dolby est une marque d pos e de Dolby Laboratories 28 9 2 Connexions audio externes Votre ordinateur est quip
25. gt Cliquez sur Suivant et suivez les instructions l cran pour restaurer la configu ration d origine REMARQUE Si votre syst me ne r agit pas lorsque vous appuyez sur la touche F11 mais d marre normalement votre sys t me utilise alors les options de r cup ration propres Windows lisez dans ce cas partir du chapitre R cup ration syst me avec les options de r cup ration syst me de Windows 16 2 R cup ration syst me avec les options de r cup ration syst me de Windows Si vous rencontrez des probl mes avec votre appareil vous pouvez l actualiser ou le r initialiser En cas d actualisation de l appareil Windows est r install Vos fichiers et r glages personnels restent conserv s Si vous r initialisez l appareil Windows est nouveau install Mais vos fichiers r glages et applications sont supprim s l exception des applications pr install es sur l appareil REMARQUE Si l ordinateur portable ne d marre pas correctement trois fois de suite le menu de r cup ration syst me de Windows appara t automatiquement 37 16 2 1 Pour actualiser votre appareil proc dez comme suit Ouvrez le menu D marrer Tapotez ou cliquez sur l option Toutes les applications S lectionnez l application Param tres dans la liste Tapotez ou cliquez sur l option de menu R cup ration Tapotez ou cliquez sur Mise jour et s curit Tapotez ou cliquez sur Commencer sous le chapitr
26. hocs et des rayures gt Utilisez toujours l emballage d origine pour exp dier votre ordinateur portable demandez conseil votre transporteur gt Rechargez compl tement la batterie avant d entreprendre un long voyage gt Avant de partir en voyage renseignez vous sur le type de courant et les r seaux de communication utilis s localement gt En cas de besoin procurez vous les adaptateurs lectriques ou de communicati on ad quats r seau etc avant votre d part gt Lors du contr le de vos bagages main dans un a roport il est recommand de faire passer le portable et tous les m dias de stockage magn tiques disques durs externes par l installation rayons X le dispositif sur lequel vous d posez vos sacs vitez le d tecteur magn tique le dispositif par lequel vous passez ou le b ton magn tique l appareil portatif utilis par le personnel de la s curit ils peuvent ventuellement d truire vos donn es 42 19 6 Maintenance REMARQUE Risque de dommages Le boitier de l ordinateur portable ne contient aucune pi ce entretenir ou nettoyer gt Afin d viter tout dommage veillez ce que les contacts fiche n entrent jamais en contact avec de l eau Si cela devait malgr tout se produire s chez imp rativement les contacts avec un chiffon avant la prochaine utilisation Vous pouvez prolonger la dur e de vie de votre ordinateur portable en prenant les pr cautions suiv
27. ications d j pr install es Si vous vous connectez avec un compte local le login avec un compte Microsoft est possible tout moment ult rieurement Les fen tres anim es suivantes vous donnent uniquement des informations sur l utilisation du nouveau syst me d exploitation Windows Vous ne pouvez proc der aucune saisie pendant l animation Une fois la session ouverte l interface de Windows appara t REMARQUE Durant quelques jours apr s la premi re installation Windows peut actualiser et configurer des donn es p ex par de nouvelles mises jour ce qui peut entra ner des ralentissements dans le t l chargement et dans le d marrage de l ordinateur gt N teignez donc pas pr matur ment l ordinateur Cela pourrait avoir des r percussions n gatives sur l installation 22 6 3 Fonctionnement sur batterie REMARQUE Les batteries stockent de l nergie lectrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin gt Chargez et d chargez compl tement la nouvelle batterie deux trois fois de suite afin qu elle atteigne sa pleine capacit La dur e de vie et les performances de votre batterie d pendent d une manipulati on soignee La batterie doit toujours tre totalement d charg e avant un processus de charge ment puis recharg e compl tement afin d optimiser sa dur e de vie et ses perfor mances 6 3 1 Chargement de la batterie La batterie est charg e sur le bloc
28. ion des donn es haut d bit via Bluetooth WiFi doit tre acti v et le r cepteur doit aussi supporter le mode haut d bit REMARQUE N utilisez pas la fonction Bluetooth dans des endroits p ex h pitaux avions etc dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio D sactivez cette fonction si vous n tes pas certain qu il n y a aucun risque d influence n faste ni d interf rence 10 4 Mode Avion Fn gt Le mode Avion permet de d sactiver toutes les connexions radio p ex WiFi Blue tooth En standard le mode Avion est d sactiv et toutes les connexions radio sont donc disponibles 11 Lecteur multicartes Les cartes m moire sont des supports utilis s p ex dans le domaine de la photo graphie num rique Leur forme et leur capacit varient selon le fabricant Votre ordinateur portable supporte les formats suivants SD Secure Digital SDHC SDXC Assurez vous lors de l insertion d une carte m moire que les contacts d crits dans la liste ci apr s sont plac s dans le bon sens L insertion incorrecte d une carte peut endommager le lecteur de cartes et ou la carte elle m me Type de carte Contacts de connexion SD Secure Digital SDHC SDXC Dirig s vers le bas 11 1 Insertion de la carte m moire REMARQUE Risque de dommages Les cartes m moire ne peuvent tre ins r es que dans un sens Tenez compte des consignes figurant dans le paragraphe ci dessus gt Poussez la car
29. isez le pilote install ou raccordez l appareil au port USB sur lequel il a t in stall 19 Service apr s vente 19 1 Premi re aide en cas de probl mes de mat riel Les dysfonctionnements ont des causes diverses parfois banales parfois dues un p riph rique mat riel d fectueux Nous vous proposons ci apr s un petit guide qui vous aidera tenter de r soudre vous m me le probl me Si les mesures que nous vous indiquons n aboutissent pas n h sitez pas nous ap peler nous vous aiderons volontiers 19 2 Localisation de la cause Commencez par un contr le visuel minutieux des c bles de connexion Si l ordina teur portable est raccord des p riph riques v rifiez ici aussi si tous les c bles sont correctement branch s 40 REMARQUE Risque de dommages N intervertissez pas les c bles des diff rents appareils m me s ils vous semblent identiques Les occupations des broches dans les c bles sont ventuellement dif f rentes L ordinateur portable ne s allume pas gt Si l ordinateur portable fonctionne sur batterie raccordez le l adaptateur sec teur et v rifiez si la batterie est charg e ou en cours de chargement gt Si vous utilisez d j l ordinateur portable avec l adaptateur secteur d branchez l adaptateur secteur de la prise de courant et testez la prise en y branchant p ex une lampe Si la lampe ne fonctionne pas non plus demandez conseil un lec tricien L cran
30. lisateur 2 12 Mesures de protection de l cran L cran est le composant le plus sensible de votre ordinateur portable puisqu il est en verre fin En cas de tr s fortes sollicita tions il peut donc tre endommag Ne rayez pas le couvercle de l ordinateur portable toute rayure serait irr versible vitez tout contact entre l cran et des objets durs tels que boutons bracelet de montre etc Ne posez aucun objet sur l cran Ne laissez pas non plus tomber d objets sur l cran Veillez ce qu aucun liquide ne s infiltre dans l ordinateur por table qui serait alors endommag Ne rayez pas l cran avec vos ongles ou des objets durs Ne nettoyez pas l cran avec des produits chimiques Nettoyez l cran avec un chiffon doux sec et non pelucheux REMARQUE Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de prot ger l appareil des rayures lors de la fabrication et du transport Enlevez tous les films apr s avoir cor rectement install l appareil et avant de le mettre en service 3 Contenu de la livraison Veuillez v rifier si la livraison est compl te et nous informer dans un d lai de quinze jours compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous ve nez d acheter vous recevez Ordinateur portable Bloc d alimentation externe avec c ble de connexion Version OEM du syst me d exploitation Documentation DANGER Risque de suffocation Les films d emballag
31. mais de l ouvrir de force Afin d viter tout dommage veillez ce que les contacts fi che n entrent jamais en contact avec de l eau Si cela devait malgr tout se produire s chez imp rativement les contacts avec un chiffon avant la prochaine utilisation Ne touchez pas l cran avec les doigts ou avec des objets pointus vous viterez ainsi de l abimer Ne soulevez jamais l ordinateur portable en le tenant par l cran les charni res pourraient se casser Au fil du temps de la poussi re peut s accumuler l int ri eur de l ordinateur portable et boucher les ailettes de refroi dissement D o l augmentation de la vitesse du ventilateur et donc du bruit de fonctionnement de votre ordinateur por table Ce qui peut galement entra ner des surchauffes et des dysfonctionnements Faites nettoyer r guli rement l int rieur de l ordinateur portable par le service apr s vente ou un per sonnel qualifi teignez imm diatement l ordinateur portable ou ne l allu mez pas du tout d branchez le et adressez vous au service apr s vente si le bloc d alimentation le cordon d alimentation ou la fiche a fondu ou est endommag Faites remplacer les cordons d alimentation ou blocs d alimentation d fectueux unique ment par des pi ces d origine Ces pi ces ne doivent en au cun cas tre r par es le bo tier de l ordinateur portable est endommag ou si du liquide a coul l int rieur Faites tout d abord
32. n de force Vous risque riez sinon de l endommager gt Tenez toujours fermement l cran en son centre pour l ouvrir le positionner ou le fermer N ouvrez pas l cran plus de 120 Diff rentes fonctions peuvent tre attribu es l ouverture la fermeture de l cran via la gestion de l alimentation 7 2 Connexion d un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d un port HDMI pour la connexion d un moniteur externe gt Arr tez correctement l ordinateur gt Raccordez le c ble de signal du moniteur externe non fourni au port HDMI de l ordinateur portable gt Branchezle moniteur externe sur le secteur et mettez le sous tension Mettez maintenant votre ordinateur portable en marche 8 Entr e des donn es 8 1 Clavier Gr ce la double fonction de certaines touches vous disposez des m mes fonc tions que sur un clavier Windows normal Certaines fonctions sont obtenues l aide des touches Fn propres l ordinateur 8 1 1 Combinaisons de touches sp cifiques l ordinateur portable Description 25 BEE BET escrito UUO Fn F3 Plus sombre R duit la luminosit de l cran Plus clair Fn F4 here ER Augmente la luminosit de l cran Affichage Fn F5 Commute l affichage l cran entre LCD moniteur externe et af fichage simultan D sactivation du son Fn F6 Active ou d sactive les haut parleurs Moins fort Fn F7 on Reduit le volume
33. ntation Cela pourrait provoquer un court circuit lectrique ou m me un feu ce qui endommage rait votre ordinateur e N introduisez aucun objet l int rieur de l ordinateur portable travers les fentes et ouvertures Cela pourrait provoquer un court circuit lectrique ou m me un feu ce qui endommage rait votre ordinateur e Les fentes et ouvertures de l ordinateur servent son a rati on Ne recouvrez pas ces ouvertures de mani re viter toute surchauffe e Cet ordinateur portable n est pas pr vu pour tre utilis dans l industrie lourde e N utilisez pas cet ordinateur portable en cas d orage afin d vi ter les dommages que peut causer la foudre Ne posez aucun objet sur l ordinateur et n exercez aucune pression sur l cran Ces actions pourraient avoir pour cons quence de briser l cran e Vous risquez de vous blesser si l cran se brise Si cela devait se produire enfilez des gants de protection pour ramasser les morceaux cass s et envoyez ceux ci au service apr s vente qui les recyclera dans les r gles de l art Lavez vous ensuite les mains au savon car il est possible qu il y ait eu manation de produits chimiques e L cran ne doit jamais tre ouvert plus de 120 Vous risquez sinon d endommager le bo tier ou l ordinateur portable Tenez toujours fermement l cran en son centre pour l ouvrir le po sitionner ou le fermer Vous risqueriez sinon d endommager l cran N essayez ja
34. on ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectrique REMARQUE Risque de dommages Pour recharger l appareil utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni AVERTISSEMENT Dommages auditifs Un volume trop lev lors de l utilisation d oreillettes ou de casques ainsi que la modification des r glages de base de l galiseur des pilotes des logiciels ou du sys t me d exploitation engendrent une surpression acous tique et peuvent provoquer une surdit Avant de lancer la lecture r glez le volume sur le niveau le plus bas gt Lancez la lecture et augmentez le volume un ni veau qui vous semble agr able 2 9 C blage Disposez les c bles de mani re ce que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus Ne posez aucun objet sur les c bles ils pourraient tre en dommag s Ne raccordez les p riph riques tels que clavier souris cran etc l ordinateur portable que lorsqu il est teint afin d viter tout dommage de l ordinateur ou des p riph riques Certains appareils peuvent aussi tre raccord s lorsque l ordinateur fonctionne Ceci est p ex le cas avec la plupart des appareils quip s d un port USB Respectez alors imp rativement les consignes du mode d emploi correspondant Pr voyez au moins un m tre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fr quence et magn tiques ven tuelles t l viseur haut parleurs t l phone portable t l pho
35. oquer un court circuit Conservez l emballage d origine au cas o vous devriez exp dier l appareil Conservez l emballage d origine au cas o vous devriez exp dier l appareil 2 7 Ergonomie REMARQUE vitez les effets d blouissement les reflets et les cont rastes clair fonc trop importants afin de m nager vos yeux L ordinateur portable ne doit jamais se trouver proximit d une fen tre car c est cet endroit que la pi ce est la plus claire cau se de la lumi re du jour Cette clart rend plus difficile l adaptati on de l il l cran plus sombre L ordinateur portable doit tou jours tre dispos de fa on ce que le regard soit parall le la fen tre Ne pas s installer dos une fen tre pour viter que le reflet du jour travers la fen tre donne directement sur l cran Ne pas s installer non plus face une fen tre le contraste entre l cran sombre et la clart de la lumi re du jour pouvant provoquer des difficult s d adaptation et des douleurs L orientation en parall le vaut galement pour la lumi re artificielle Ceci signifie que les m mes crit res et raisons sont valables pour les bureaux et lieux de travail clair s de mani re artificielle Si la pi ce ne permet pas de positionner l cran comme indiqu il existe d autres solutions afin d viter les lumi res aveuglantes les reflets les contrastes trop importants entre clair et sombre etc Par exemple tourne
36. ossible et ou de blessures graves irr versibles AVERTISSEMENT Avertissement d un risque en cas d coute un volume trop lev PRUDENCE Avertissement d un risque possible de blessures moyennes l g res REMARQUE Respecter les consignes pour viter tout dom mage mat riel Informations suppl mentaires pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi eo gt gt P gt 1 2 Utilisation conforme Cet appareil est destin l utilisation la gestion et le traitement de documents et contenus multim dia lectroniques ainsi qu la communication num rique L appa reil est pr vu uniquement pour une utilisation priv e et non industrielle commerciale Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie est annul e e Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas de p riph riques autres que ceux que nous avons nous m mes autoris s ou livr s e Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d em ploi en particulier des consignes de s curit Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et peut entra ner des dommages corporels ou mat riels e N utilisez pas l appareil dans des zones potentiellement explosives En font p ex partie les installations de citernes les
37. ous les crans TFT Ces exigences se r sument comme suit La norme EN 9241 307 propose entre autres une d finition des caract ristiques re latives aux erreurs de pixels Les erreurs de pixels sont r pertori es en quatre classes et trois types d erreurs Chaque pixel se d compose son tour en trois sous pixels correspondant aux couleurs de base rouge vert bleu Composition des pixels 5 Pixels 5 Pixels DEIN Bi Preis LL LL me Sous pixels rouge 44 Types d erreur de pixels Type 1 pixel allum en permanence point clair blanc alors qu il n est pas activ Un pixel devient blanc lorsque les trois sous pixels sont allum s Type 2 pixel teint point sombre noir alors qu il est activ Type 3 sous pixel anormal ou d fectueux pour les couleurs rouge vert ou bleu p ex al lum en permanence avec faible luminosit une des couleurs n est pas allum e clignote ou vacille mais n est pas de type 1 ou 2 Information suppl mentaire cluster de type 3 d faut de deux sous pixels ou plus dans un rayon de 5 x 5 pixels Un cluster est un carr de 5 x 5 pixels 15 x 5 sous pixels EN 9241 307 classe d erreurs II Cluster Resolution Type 1 type 2 Cluster Type 3 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 gt w w w w w wIm gt amp amp w W amp W
38. ous pouvez optimiser la gestion de l alimentation de votre ordinateur avec les param tres des options d alimentation e Pour ne pas consommer d nergie inutilement lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur pendant un certain temps coupez dans tous les cas l alimentation en courant en d branchant la fiche d alimentation en enlevant le bloc batterie ou en teignant l interrupteur d alimentation Gr ce la fonction de gestion de l alimentation l ordinateur peut passer en mode conomie d nergie ou en mode Veille lorsqu il n est pas utilis durant un certain temps Pour que ce potentiel d conomie d nergie puisse tre utilis la fonction de gesti on de l alimentation a t ainsi programm e pour que le syst me se comporte com me suit Fonctionnement sur secteur e Extinction de l cran au bout de 10 minutes Passage en mode Veille au bout de 30 minutes Fonctionnement sur batterie Extinction de l cran au bout de 5 minutes Passage en mode Veille au bout de 10 minutes Pour quitter le mode Veille appuyez sur le bouton marche arr t ou sur la touche de veille 24 7 Ecran 7 1 Ouverture et fermeture de l cran L cran est ferm par la construction sp ciale de ses charni res un verrouillage sup pl mentaire est donc inutile gt Pour ouvrir l cran d pliez le l aide du pouce et de l index jusqu la position d sir e REMARQUE Risque de dommages N essayez jamais d ouvrir l cra
39. r ou incliner l cran installer des stores lamelles ou verticaux aux fen tres ou des murs de s paration ou encore modifier les installations d clairage 2 8 Branchements Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correc tement votre ordinateur portable 2 8 1 Alimentation DANGER A Risque d electrocution Des pi ces conductrices de courant se trouvent l inte rieur de l adaptateur secteur Ces pi ces pr sentent un risque d lectrocution ou d incendie en cas de court cir cuitage accidentel gt N ouvrez pas le bo tier du bloc d alimentation e La prise de courant doit se trouver proximit de l ordinateur portable et tre facilement accessible e Pour couper votre ordinateur portable de l alimentation via le bloc d alimentation d branchez la fiche secteur de la prise de courant e Ne branchezle bloc d alimentation de l ordinateur portable que sur des prises mises la terre AC 100 240 V 50 60 Hz Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation dans cette pi ce renseignez vous aupr s de votre centre EDF e Utilisez uniquement le bloc d alimentation et le cordon d ali mentation fournis e Utilisez cet ordinateur portable et l adaptateur secteur fourni uniquement ensemble e Pour plus de s curit nous recommandons d utiliser une pro tection contre les surtensions afin de prot ger votre ordina teur portable contre les dommages caus s par les pics de ten si
40. r vous m me Le syst me d exploitation Windows ayant besoin d une partie de la capacit pour g rer le disque dur la capacit compl te de ce dernier n est pas disponible Ce qui explique qu il puisse y avoir des differences entre l affichage du BIOS et les afficha ges du syst me d exploitation Le disque dur contenant le syst me d exploitation du portable d autres programmes d application et des fichiers de s curit la capacit compl te est donc d j r duite Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques cit es marques appartenant des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing amp Creation 32 REMARQUE Perte de donn es N essayez jamais d teindre le portable pendant qu il acc de au disque dur vous pourriez sinon perdre des donn es 13 1 R pertoires importants REMARQUE Perte de donn es Ne supprimez et ne modifiez pas ces r pertoires ou leur contenu les donn es seront sinon perdues ou le syst me deviendra instable Dans la partition C se trouvent le syst me d exploitation les programmes d appli cation et les documents des utilisateurs cr s Vous trouverez ci apr s les r pertoires les plus importants et la description de leur contenu C Utilisateurs Ce r pertoire contient un dossier par utilisateur cr Dans ces dossiers se trouvent des fichiers et dossiers importants n cessaires au d marrage et au fonctionnement de Windows dans la configuration
41. rallumer 6 2 Fonctionnement sur secteur Votre ordinateur portable est livr avec un bloc d alimentation universel pour courant alternatif qui s adapte automatiquement la source de courant propos e et peut prendre en charge les voltages suivants AC 100 240 V 50 60 Hz Veuillez respecter les consignes de s curit concernant l alimentation Le bloc d alimentation est branch sur une prise de courant alternatif l aide d un cordon d alimentation Le cordon d alimentation courant continu du bloc d ali mentation se branche sur l ordinateur portable Le bloc d alimentation dispose d un interrupteur marche arr t en option Si cet in terrupteur est en position OFF 0 aucun courant n est consomm et l ordinateur portable n est pas aliment En position ON I le bloc d alimentation alimente l ordinateur portable et charge simultan ment la batterie Votre batterie se recharge aussi lorsque vous travaillez avec l ordinateur en laissant le bloc d alimentation branch Le bloc d alimentation consomme de l lectricit m me lorsque l ordinateur n y est pas raccord D bran chez donc la fiche du bloc d alimentation de la prise de courant si le bloc d alimen tation n est pas reli l ordinateur portable ou mettez l interrupteur sur OFF 0 REMARQUE Utilisez cet ordinateur portable et l adaptateur secteur fourni uniquement ensemble 21 D marrage de l ordinateur gt Ouvrez l cran comme d crit plus haut et
42. s autres noms de produit mentionn s dans ce document sont des marques de leurs propri taires respectifs 2 Consignes de s curit 2 1 Dangers en cas d utilisation de l appareil par des enfants et personnes capacit restreinte e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques senso rielles ou mentales sont limit es ou manquant d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou si elles ont re u de vous les instructions n cessaires l utilisation de l appareil e Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez pas les enfants utiliser l appareil sans sur veillance e Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit hors de la port e des enfants DANGER Risque de suffocation Les films d emballage peuvent tre aval s ou utilis s dans un autre but que celui pr vu il y a donc risque d asphyxie gt Conservezles emballages tels que les films ou sa chets en plastique hors de la port e des enfants 2 2 Securite de fonctionnement Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les consignes indiqu es Vous garantirez ainsi un fonctionnement fi able et une longue dur e de vie de votre ordinateur portable _ N ouvrez jamais le bo tier de l ordinateur portable de la bat terie ou du bloc d alime
43. te jusqu la but e 11 1 1 Retrait de la carte m moire gt D gagez les ensuite de la fente et conservez les de fa on appropri e 31 12 Port USB Le port serie universel ou Universal Serial Bus est une norme pour le branchement d appareils de saisie de scanners et d autres p riph riques Les ports USB 3 0 sont totalement r tro compatibles Votre ordinateur portable dispose de 1 port USB 3 0 et de 2 ports USB 2 0 REMARQUE Risque de dommages Veillez bien ajuster la fiche dans la prise pour viter tout endommagement des contacts De par la disposi tion de ses contacts la fiche ne peut tre positionn e que d une seule mani re dans la prise exception USB type C REMARQUE Branchez toujours dans la mesure du possible vos ap pareils USB sur le port sur lequel ils ont t install s Dans le cas contraire ils recevront un nouveau code d identification et le syst me d exploitation voudra re commencer l installation des pilotes 13 Disque dur Le disque dur est la m moire principale qui offre une grande capacit et un acc s rapide aux donn es Avec votre ordinateur portable vous avez acquis une version OEM du syst me d ex ploitation Microsoft Windows qui admet toutes les caract ristiques de performan ces de votre portable Nous avons d j configur le disque dur de votre portable de mani re ce que vous puissiez travailler de fa on optimale sans avoir besoin de l in stalle
44. teur portable et sortez le support de dis que dur de la baie gt Ins rez un disque dur dans le support de disque dur et fixez le disque dur dans le support l aide des vis fournies gt Reinserez le support de disque dur dans la baie et remettez la vis en place sur le dessous de l ordinateur portable gt D marrez votre ordinateur portable et ex cutez un red marrage Le disque dur suppl mentaire est reconnu par le syst me d exploitation et int gr condition qu il soit d j format ou contienne des donn es REMARQUE Utilisez uniquement des disques durs de 6 35 cm avec une hauteur de construction de 7 mm 34 15 Prot ger votre ordinateur portable Votre nouvel ordinateur portable vous propose des solutions logicielles et mat riel les contre les acc s non autoris s 15 1 Mot de passe au d marrage Vous pouvez prot ger votre ordinateur portable de toute utilisation non autoris e avec un mot de passe au d marrage Lorsque vous allumez l ordinateur portable vous tes alors invit saisir ce mot de passe que vous pouvez configurer dans la configuration du firmware UEFI REMARQUE Conservez votre mot de passe dans un lieu s r Si vous oubliez votre mot de passe vous ne pourrez plus l effa cer Dans ce cas contactez le service apr s vente Vous pouvez aussi utiliser l option de s curit de Windows afin de prot ger vos donn es contre un acc s non autoris 15 2 Verrou de s curit
45. teur zssisessrsennnennmennteniniienshintieendnes 21 6 3 Fonctionnement sur batterie ss 23 64 Gestion de l alimentation 24 CTAN nn iso I EIER EHI AN SIEH delete soso ee EE 25 7 1 Ouverture et fermeture de l cran 25 7 2 Connexion d un moniteur EXte ME nn 25 Entr e des donn es uussssnssenssssennasnennsnennnnnennunnunnsnsnnsununsnsnnnssssnssnsunssnsnnnne 25 8 1 Clavie arennau RRA ARRA RARAC 25 8 2 Touchpad pav tactile 26 Syst me SONOTEe sssesssssssssssossssssssssse 9 1 Profils Dolby pr d finis 9 2 Connexions audio externes ner 29 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fonctionnement du r seau sssessesssssssesososossesesesssssocosossesessosososoosososeseees 1021 Port f seall 2 antenne Mann UNO 10 2 WiFilr seausans fil sasisssnete anses untannieniiinmens 10 33 Bluetooth aachen nitrates 10 4 Mode Avion Fn Mme Lecteur multicartes 11 1 Insertion de la carte m moire POrt U SB 5000 50000s005s000000nsnnsasssnnnsesnnnesnennnchensstnensennnnheennnsndnnershnenenehesnenneeneee Disque dur nine E EA EAE N 13 1 R pertoires importants esse Prot ger votre ordinateur portable see 15 1 Mot de passe au d marrage 15 2 Verrou de s curit Kensington uns Restauration de la configuration d origine 16 1 R cup ration systeme avec PowerRecover 16 2 R cup ration systeme avec les options de r cup ration syst me de Windows
46. type de manipulations 17 1 Ex cution de la configuration du firmware UEFI Vous ne pouvez ex cuter le programme de configuration que tout de suite apr s le d marrage du syst me Si l ordinateur portable est d j sous tension mettez le hors tension et red marrez le gt Appuyez sur la touche de fonction F2 pour d marrer la configuration du firm ware UEFI 39 18 FAQ questions fr quemment pos es Comment puis je activer Windows Windows s active automatiquement d s qu une connexion Internet est tablie Quand est il recommand de restaurer la configuration d origine de l ordina teur e Cette m thode ne devrait tre utilis e qu en ultime recours Lisez le chapitre Re stauration de la configuration d origine qui vous propose d autres alternati ves Comment effectuer une sauvegarde des donn es R alisez une sauvegarde et une restauration de donn es s lectionn es sur des supports externes afin de vous familiariser avec la technique Une sauvegarde est inutilisable si vous n tes pas en mesure de restaurer les donn es si le sup port est d fectueux ou n est plus disponible Pourquoi dois je r installer mon appareil USB bien que je l ai d j fait e Si l appareil n est pas utilis sur le port USB sur lequel il a t install il re oit au tomatiquement une nouvelle identification Le syst me d exploitation le con sid re comme un nouvel appareil et veut le r installer e Util
47. u extensions de la configuration de base e Quels sont les p riph riques suppl mentaires que vous utilisez Quels messages s affichent le cas ch ant sur l cran e Quel logiciel utilisiez vous lorsque l erreur s est produite e Qu avez vous d j tent pour r soudre le probl me 19 4 Assistance pour les pilotes Nous avons test longuement et avec succ s dans nos laboratoires d essai le syst me quip des pilotes install s En informatique il est cependant usuel d actualiser les pilotes de temps en temps D ventuels probl mes de compatibilit avec d au tres composants programmes appareils qui n ont pas encore t test s peuvent surgir 19 5 Transport Respectez les consignes suivantes pour transporter l ordinateur portable gt Eteignez l ordinateur portable Pour viter tout dommage les t tes du disque dur sont alors automatiquement d plac es dans une zone s curis e gt Apr s tout transport de l ordinateur portable attendez que celui ci soit temp rature ambiante avant de l allumer En cas de fortes variations de temp ra ture ou d humidit il est possible que par condensation de l humidit se forme l int rieur de l ordinateur pouvant provoquer un court circuit gt Fermez l ordinateur et assurez vous que le couvercle est bien verrouill gt Utilisez syst matiquement un sac pour ordinateur portable pour prot ger l ordi nateur de la salet de l humidit des c
48. z activer ou d sactiver la fonction WiFi avec le menu Windows elle est activ e par d faut Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques cit es marques appartenant des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing amp Creation 29 REMARQUE N utilisez pas la fonction WiFi dans des endroits p ex h pitaux avions etc dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio D sactivez cette fonction si vous n tes pas certain qu il n y a aucun risque d influence n faste ni d interf rence 10 2 1 Conditions requises Il est possible d utiliser comme r cepteur un point d acc s WiFi Un point d acc s WiFi est un appareil de transmission radio qui communique avec votre ordinateur et pilote l acc s au r seau auquel vous tes raccord Les points d acc s WiFi sont fr quents dans les grandes entreprises les a roports les gares les universit s ou les caf s Internet Ils permettent l acc s leurs services propres et des r seaux ou Internet Dans la plupart des cas des droits d acc s g n ralement payants sont n cessaires On trouve souvent des points d acc s avec modem DSL int gr Ces routeurs tab lissent la liaison avec une connexion Internet DSL existante et le WiFi Il est galement possible de cr er une liaison un autre terminal disposant d une fonction WiFi m me sans point d acc s Cependant un r seau sans routeur est li mit aux appareils qui lui sont
49. zones de stockage de carburant ou les zones dans lesquelles des solvants sont trait s Cet appareil ne doit pas non plus tre utilis dans des zones o l air contient des particules en suspension p ex poussi re de farine ou de bois e N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes extr mes 1 3 D claration de conformit Ce produit est livr avec les quipements sans fil suivants e WiFi e Bluetooth Par la pr sente la soci t d clare que ce produit est conforme aux exigences euro p ennes suivantes e Directive R amp TTE 1999 5 CE e Directive sur l coconception 2009 125 CE e Directive RoHS 2011 65 UE Si votre appareil fonctionne avec une connexion r seau dans la plage de fr quence de 5 GHz de la solution Wi Fi int gr e dans tous les pays de l UE l utilisation est au toris e uniquement l int rieur de b timents Vous pouvez obtenir les d clarations de conformit compl tes sur www mypeaq com Pour remplir cette condition nous vous recommandons de ne pas utiliser la plage de canaux 34 64 sur votre point d acc s Wi Fi 1 4 Informations sur la marque Windows est une marque d pos e de la soci t Microsoft Intel le Logo Intel Intel Inside Intel Core Ultrabook et Core Inside sont des marques de commerce d Intel Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de HDMI Licensing LLC Le
Download Pdf Manuals
Related Search