Manuel d`utilisation
Contents
1. Bouton Contr le vocal Jabra Adaptateur Jabra LINK 360 LED de signalisation Jabra LINK 360 ronmonho b CARACTERISTIQUES DE VOTRE OREILLETTE Lecontr le vocal Jabra vous permet d mettre des appels de recevoir des appels et biens r en utilisant votre voix avec votre t l phone Leguidage vocal Jabra vous guide dans l utilisation de l oreillette Jabra SUPREME UC et vous annonce le contact qui vous appelle Recomposition et rappel du dernier num ro appelant Compatibilit des commandes vocales du t l phone portable par exemple logiciel de reconnaissance vocale Siri Conf rence trois Advanced MultiUse permet de connecter simultan ment deux appareils Bluetooth actifs Caract ristiques techniques Jusqu 6 heures de conversation et 15 jours de veille Son cristallin et r duction du bruit ambiant gr ce l option Active Noise Cancellation Latechnologie du micro double Noise Blackout M 3 0 permet de r duire consid rablement les bruits de fond Excellent son num rique gr ce la technologie DSP Lecture optimale sans fil de vos supports m dias pr f r s Musique GPS podcasts vid o etc p riph riques A2DP Technologie Bluetooth Facilit d appairage avec Bluetooth 3 0 EDR amp eSCO Profils Bluetooth compatibles HFP HSP A2DP PBAP Chiffrement jusqu 128 bits Batterie rechargeable l aide du chargeur CA ou du PC via le c ble USB fourni Port2. e jusqu 10 m tres Poids 18 grammes Dimensions 89 7 mm x 29 9 mm x 21 9 mm APPAIRAGE D UN TELEPHONE PERIPHERIQUE L OREILLETTE Avant d utiliser Jabra SUPREME UC veuillez suivre les trois tapes suivantes 1 Chargez Jabra SUPREME UC l aide du chargeur CA ou du c ble USB fournis Configuration du PC 2 Ins rez l adaptateur Jabra LINK 360 dans n importe quel port USB disponible de votre PC 3 Configuration du logiciel de t l phonie Param trez le Jabra LINK 360 en tant que haut parleur et microphone dans la section configuration audio de votre logiciel de t l phonie Configuration du t l phone portable 4 Appuyez longuement sur le bouton R pondre raccrocher et ouvrez la perche micro articul e Rel chez le bouton lorsque vous entendez le message Bienvenue vous tes maintenant pr t pour l appairage L assistance vocale vous guidera tout au long de la proc dure d appairage Suivez les instructions et une fois l appairage termin vous entendrez un message vous indiquant que vous tes connect Votre oreillette Jabra SUPREME UC est maintenant pr te tre utilis e Remarque Si le guidage vocal a t d sactiv allez dans le menu Bluetooth de votre p riph rique et recherchez de nouveaux p riph riques Bluetooth S lectionnez Jabra SUPREME UC Si l on vous demande un mot de passe ou un code saisissez quatre z ros 0000 Pour obtenir des fonctionnalit s suppl mentaires par e
3. SU PREME UC Tout appel entrant interrompt le contenu audio Vous pouvez alors r pondre l appel ou l ignorer Le contenu audio revient lorsque l appel est termin d pend du t l phone UTILISER DEUX P RIPH RIQUES AVEC L OREILLETTE ADVANCED MULTIUSE Lorsque deux p riph riques par exemple votre PC et votre t l phone sont connect s l oreillette vous pouvez mettre et recevoir des appels sur les deux p riph riques et basculer d un p riph rique l autre Dans ce cas le p riph rique principal le p riph rique appair en dernier servira la num rotation commande vocale la recomposition du dernier num ro etau rappel Si vous recevez un second appel pendant une conversation vous serez pr venu par une alerte sonore Vous pourrez alors Mettre le premier appel en attente et accepter l appel entrant en appuyant sur le bouton R pondre raccrocher pendant 2 secondes Basculer entre les deux appels actifs en appuyant de nouveau sur le bouton R pondre raccrocher pendant 2 secondes Appuyez une seule fois sur le bouton R pondre raccrocher pour terminer le premier appel et accepter l appel entrant Certains t l phones peuvent n cessiter un deuxi me appui sur le bouton R pondre raccrocher pour accepter l appel entrant 10 JABRA PC SUITE Jabra PC Suite est un ensemble de logiciels concus pour prendre en charge Jabra SUPREME UC Pour une fonctionnalit et une gestion compl
4. est appair e un p riph rique V rifiez que votre t l phone est connect l oreillette en appuyant sur le bouton R pondre raccrocher Je rencontre des probl mes d appairage Vous avez peut tre supprim la connexion d appairage de votreoreillette dans votre t l phone portable p riph rique Pour r appairer veuillezsuivre les instructions d appairage 12 Je voudrais r initialiser la liste d appairage de mon oreillette Loreillette peut enregistrer jusqu 7 t l phones portables Pour effacer la liste d appairage et r initialiser Jabra SUPREME UC aux param tres standards allumez Jabra SUPREME UC tout en appuyant sur les boutons Augmentation du volume et R pondre raccrocher pendant 6 secondes La prochaine fois que vous l allumerez elle passera automatiquement en mode appairage Jabra SUPREMEUC fonctionne t elle avec d autres p riph riques Bluetooth Jabra SUPREME UC est compatible avec les t l phones portables p riph riques Bluetooth poss dant une oreillette un kit mains libres et ou un profil d audio messagerie avanc et pouvant tre utilis s avec une version Bluetooth 1 1 ou sup rieure Je n arrive pas utiliser les fonctions de rejet d appel de mise en attente de rappel du dernier num ro ou de num rotation vocale Cesfonctions ne sont actives que si votre t l phone p riph rique est dot d un profil mains libres M me si le profil mains libres existe le r
5. tes il est vivement recommand d installer Jabra PC Suite Jabra PC Suite se compose des l ments suivants Jabra Control Center Gestion des param tres et contr le de Jabra SUPREME UC Jabra Device Service G re l interaction entre Jabra SUPREME UC Jabra Control Center etles pilotes des logiciels de t l phonie Jabra Firmware Updater Met jour le micro programme Jabra SUPREME UC Aide en ligne Aide consultable sur Jabra PC Suite Jabra PC Suite inclut galement des pilotes pour divers logiciels de t l phonie Pour obtenir la liste des logiciels de t l phonie pris en charge consultez le site web de Jabra l adresse www jabra com pcsuite INSTALLER JABRA PC SUITE Pour installer Jabra PC Suite t l chargez la derni re version sur le site web Jabra l adresse www jabra com pcsuite CONFIGURER JABRA SUPREME UC COMME HAUT PARLEUR ET MICROPHONE Avant la premi re utilisation de Jabra SUPREME UC avec un logiciel de t l phonie il est important de configurer Jabra SUPREME UC comme haut parleur et microphone dans la section de configuration audio de votre logiciel de t l phonie par exemple Skype R f rez vous la documentation de votre logiciel de t l phonie pour obtenir de l aide concernant le param trage des configurations audio METTRE JOUR LE FIRMWARE Les mises jour du firmware am liorent les performances ou ajoutent de nouvelles fonctionnalit s votre Jabra SUPREME UC Pou
6. Jabra DISCOVER FREEDOM Jabra SUPREME UC SOMMAIRE BIENVENUE iio e a fee oH ee ki une te 2 PROPOS DE VOTRE OREILLETTE JABRA SUPREME UC 2 CARACT RISTIQUES DE VOTRE OREILLETTE 3 APPAIRAGE D UN T L PHONE P RIPH RIQUE L OREILLETTE 4 PORT DE LOREILLETTE reote er ei iet he Ronnie 4 MARCHE ARRET DE VOTRE OREILLETTE 5 APPAIRAGE D UN SECOND OU D UN NOUVEAU PERIPHERIQUE 5 NOUVEL APPAIRAGE DE LADAPTATEUR JABRA LINK 360 5 UTILISATION DE VOTRE OREILLETTE 6 CONTR LE VOCAL JABRA 8 GUIDAGE VOCAL JABRA s cu 9 INDICATEUR D TAT eoe etd eme ORE DENN end 10 FONCTIONS SUPPL MENTAIRES 10 JABRA PC SUIME entre Eee tee Rada M eate 11 RECHARGER LOREIELETTE 4t essaie 12 D PANNAGE ET QUESTIONS FR QUENTES 12 ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE 14 BESOIN D AIDE suite itai Rhetor CES eee Exo NEST T 15 Onedirect www onedirect fr N Gratuit 0 800 72 4000 BIENVENUE Merci d avoir choisi l oreillette Jabra SUPREME UC Nous esp rons que vous en serez satisfait PROPOS DE VOTRE OREILLETTE JABRA SUPREME UC Augmentation du volume C ble de charge micro USB Diminution du volume Bouton R pondre raccrocher Indicateur d tat Perche micro articul e marche arr t
7. LA BATTERIE Appuyez sur le bouton Contr le vocal pas pendant un appel et prononcez Batterie pour entendre le niveau actuel de la batterie CONF RENCE TROIS Pour mettre le premier appel en attente et accepter un appel entrant appuyez sur le bouton R pondre raccrocher pendant 2 secondes Pour basculer entre les deux appels actifs appuyez de nouveau sur le bouton R pondre raccrocher pendant 2 secondes COUTER DE LA MUSIQUE DES PODCASTS OU LE GPS Lecontenu audio cout sur un p riph rique connect sera automatiquement transf r sur Jabra Supreme UC d pend du p riph rique R PONDRE UN APPEL ENTRANT TOUT EN COUTANT DE LA MUSIQUE Sivous recevez un appel entrant pendant que vous coutez de la musique sur Jabra SUPREME UC la musique s interrompt et vous entendez une tonalit ou le nom de l appelant Vous pouvez choisir de r pondre l appel ou de l ignorer Lorsque l appel est termin la musique reprend automatiquement ou doit tre relanc e manuellement CONTROLE VOCAL JABRA Le contr le vocal Jabra vous permet de parler pour donner des instructions l oreillette en utilisant diverses commandes vocales Pour activer les commandes vocales de l oreillette appuyez sur le bouton Contr le vocal de Jabra SUPREME UC On vous demandera de Dire une commande COMMANDES VOCALES DE L OREILLETTE Commande vocale Action R pondre Permet de r pondre un app
8. UC en mode appairage en appuyant longuement sur le bouton R pondre raccrocher et en ouvrant la perche micro articul e Rel chez le bouton lorsque vous entendez le message Bienvenue vous tes maintenant pr t pour l appairage 3 Branchez l adaptateur Jabra LINK 360 sur le PC pour commencer l appairage automatiquement L appairage peut prendre jusqu 1 minute La LED de signalisation Jabra LINK 360 clignotera en bleu D s que la LED de signalisation devient bleue fixe l appairage est termin ASTUCE Pour obtenir des fonctionnalit s suppl mentaires t l chargez et installez Jabra PC Suite sur www jabra com setup et ex cutez Jabra Control Center UTILISATION DE VOTRE OREILLETTE R PONDRE UN APPEL Prononcez R pondre apr s avoir entendu le nom de l appelant Appuyez sur le bouton R pondre raccrocher Ouvrezla perche micro articul e si l oreillette Jabra SUPREME UC est teinte position ferm e TERMINER UN APPEL Appuyez sur le bouton R pondre raccrocher REJETER IGNORER UN APPEL Prononcez Ignorer apr s avoir entendu le nom de l appelant d pend du t l phone Appuyez deux fois sur le bouton R pondre raccrocher Selon le param trage de votre t l phone l appelant sera transf r vers la messagerie vocale ou entendra le signal occup METTRE UN APPEL Commencez l appel sur votre PC ou votre t l phone L appel sera automatiquement transf r sur votre
9. a t elle avec mon Mac Oui Jabra Supreme UC fonctionne avec un Mac mais ses fonctionnalit s sont limit es ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE Avant de ranger Jabra SUPREME UC teignez la et placez la dans un tui Evitez les temp ratures extr mes sup rieures 45 C y compris les rayons lumineux ou inf rieures 10 C Ceci peut r duire la dur e de vie de votre batterie et avoir une incidence sur son fonctionnement Les temp ratures lev es peuvent galement d grader ses performances N exposez pas Jabra SUPREME UC la pluie ou d autres liquides Onedirect www onedirect fr N Gratut 0 800 72 4000 14
10. ejet d appel la mise en attente et la num rotation par commande vocale sont des fonctions facultatives qui ne sont pas compatibles avec tous les t l phones p riph riques Veuillez consulter le mode d emploi de votre t l phone p riph rique pour plus d informations Veuillez noter quecertaines fonctions ne peuvent tre activ es qu partir du p riph rique principal notamment dans le cas de la num rotation par commande vocale de Jabra SUPREMEUC avec 2 t l phones portables Mon oreillette n annonce pas le nom des appelants lors des appels entrants V rifiez que votre t l phone poss de le profil d acc s l annuaire t l phonique PBAP Bluetooth et que le nom de l appelant figure bien dans votre annuaire Veuillez noter que sur certains t l phones Android un message d alerte sur le transfert de l annuaire s affiche sur la partie sup rieure gauche de l cran Vous devez s lectionner ce message et autoriser la connexion pour permettre le fonctionnement correct de l identification de l appelant 13 Mon oreillette m informequ elle est d connect e Qu est ce que cela signifie Loreillette annoncant qu elle est d connect e peut signifier plusieurs choses Let l phone p riph rique connect a t teint Let l phone p riph rique connect est hors de la port e de l oreillette Le Bluetooth a t d sactiv sur le t l phone p riph rique connect Jabra Supreme UC fonctionner
11. el entrant Ignorer Permet de rejeter un appel entrant Appairer le nouveau p riph rique Active le mode d appairage de Jabra SUPREME UC Recomposer dernier p riph rique appair Recompose le num ro du dernier appel sortant pass sur le p riph rique d pend du t l phone Rappeler dernier p riph rique appair Rappelle le num ro du dernier appel entrant recu sur Jabra SUPREME UC Commandes du t l phone Active la fonction de num rotation commande vocale de votre p riph rique d pend du t l phone Batterie Annonce le niveau actuel de la batterie Que puis je dire Annonce la liste compl te des commandes vocales Annuler Annule l op ration en cours et ferme le menu de commande vocale Les commandes Recomposer et Rappeler ne fonctionnent qu avec le p ri ph rique qui a t appair en dernier COMMANDES VOCALES DU TELEPHONE PORTABLE Pour acc der aux commandes vocales de votre t l phone portable par exemple Siri M appuyez sur le bouton R pondre raccrocher de Jabra SUPREME UC pendant 2 secondes GUIDAGE VOCAL JABRA Le guidage vocal Jabra vous guide lorsque vous utilisez votre oreillette Guidage vocal Significations Bienvenue Vous tes maintenant pr t pour l appairage Allez sur le menu Bluetooth de votre t l phone Allumer ou activer Bluet
12. ooth Recherchez les p riph riques et s lectionnez votre appareil mains libres Jabra Choisissez Appairer ou OK Si un code PIN est demand entrez 0000 Jabra SUPREME UC est en mode d appairage chec de l appairage Lappairage a chou Connect Jabra SUPREME UC est connect un t l phone p riph rique Deux appareils connect s Jabra SUPREME UC est connect deux t l phones p riph riques D connect Un t l phone p riph rique connect est teint hors de port e ou sa fonction Bluetooth est d sactiv e tandis qu il se trouve dans la zone de port e Le niveau de la batterie est faible Le niveau de la batterie de Jabra SUPREME UC est inf rieur 10 96 Appel de nom du carnet d adresses du t l phone ou num ro Appel entrant sur un t l phone riph rique qui dispose de a fonction Identification des appelants PBAP NDICATEUR D ETAT Vovant LED Description e Mode d i Bluetooth 7 Bleu clignotant Que HSPPSESOR LES Bluetooth connect Q Bleu fixe Les appels ou la musique ne sont pas actifs Bluetooth connect 0 vert fixe Les appels ou la musique sont actifs FONCTIONS SUPPL MENTAIRES COUTER DE LA MUSIQUE DES PODCASTS OU LE GPS La musique les podcasts ou le GPS cout s sur votre t l phone p riph rique seront automatiquement transf r s sur Jabra
13. oreillette Appuyez sur le bouton R pondre raccrocher de l oreillette pendant 2 secondes pour passer un appel en utilisant l activation vocale de votre t l phone par exemple Siri RECOMPOSITION DU DERNIER NUM RO Appuyez deux fois sur le bouton R pondre raccrocher d pend du t l phone ACTIVER LES COMMANDES VOCALES DE L OREILLETTE Pour activer les commandes vocales de l oreillette appuyez sur e bouton Contr le vocal de Jabra SUPREME UC La question Dire une commande vous est pos e Prononcez Que puis je dire pour entendre la liste compl te des commandes vocales Prononcez Appairer le nouveau p riph rique pour mettre Jabra SUPREME UC en mode appairage Prononcez Batterie pour vous informer sur le niveau actuel de la batterie Prononcez Annuler pour quitter le menu des commandes vocales ou appuyez sur le bouton Contr le vocal ACTIVER LES COMMANDES VOCALES DU TELEPHONE PORTABLE Appuyez sur le bouton R pondre raccrocher de l oreillette pendant 2 secondes pour activer les commandes vocales du t l phone par exemple Siri D SACTIVER ACTIVER LE MICROPHONE Pendantun appel appuyez sur le bouton Contr le vocal Pour activer le microphone appuyez de nouveau sur le bouton Contr le vocal R GLAGE DU VOLUME Appuyez sur les boutons Augmentation du volume ou Diminution du volume pour r gler le volume du haut parleur de l oreillette TAT DE
14. r mettre jour le firmware vous pouvez T l charger le dernier firmware et des langues suppl mentaires sur jabra com supremeuc ou 11 Lancerle Jabra Firmware Updater qui a t install avec Jabra PC Suite et suivre l assistant du Firmware Updater wizard ou Rechercher la derni re version par le biais du Jabra Control Center gt Aide gt Recherche de mises jour RECHARGER L OREILLETTE Utilisez le c ble USB pourconnecter Jabra SUPREMEUC un port USB disponible sur votre PC ou utilisez le chargeur CA Sur l indicateur de batterie un voyant lumineux vert clignote pendant la mise en charge Le temps de charge est d environ deux heures et le voyant s arr te de clignoter d s que la recharge est termin e Utilisez uniquement le chargeur CA fourni N utilisez pas les chargeurs d autres p riph riques car cela pourrait endommager l oreillette ASTUCE La dur e de vie de la batterie de l oreillette se verra consid rablement r duite si l oreillette reste d charg e sur une longue p riode Il est recommend de recharger l oreillette au minimum une fois par mois D PANNAGE ET QUESTIONS FR QUENTES J entends des gr sillements V rifiez que l oreillette et le t l phone p riph rique se trouvent une distance de 10 m tres l un de l autre et qu il n y a pas d obstruction entre les deux Je n entends rien dans mon oreillette Augmentez le volume de l oreillette Assurez vous que l oreillette
15. xemple R pondre raccrocher logiciel de t l phonie t l chargez Jabra PC Suite sur jabra com pcsuite PORT DE L OREILLETTE Jabra SUPREME UC est concue pour tre port e sur l oreille droite Si vous pr f rez la porter sur l oreille gauche tez le contour d oreille tournez le et fixez le Jabra SUPREME UC sur le c t oppos Deux types de coussinets diff rents sont fournis pour s adapter votre oreille De plus vous pouvez faconner le contour d oreille afin de l ajuster au mieux MARCHE ARRET DE VOTRE OREILLETTE Utilisez la perche micro articul e pour allumer position ouverte ou teindre position ferm e APPAIRAGE D UN SECOND OU D UN NOUVEAU PERIPHERIQUE 1 V rifiez que Jabra SUPREME UC est allum e 2 Appuyez sur le bouton Contr le vocal de Jabra SUPREME UC jusqu ce que vous entendiez le message Dire une commande 3 R pondez par Appairer le nouveau p riph rique et suivez les instructions d appairage REMARQUE Si le mode vocal est d sactiv vous pouvez appairer manuellement Jabra SUPREME UC en appuyant sur le bouton R pondre raccrocher tout en positionnant la perche micro articul e sur Marche Sur l indicateur d tat un voyant bleu clignote pour indiquer que le mode d appairage est en cours NOUVEL APPAIRAGE DE ADAPTATEUR JABRA LINK 360 1 Retirez l adaptateur Jabra LINK 360 du PC et teignez Jabra Supreme UC et les autres oreillettes 2 Mettez Jabra Supreme
Download Pdf Manuals
Related Search