Home

Mode d`emploi - Nord Keyboards

1. 3 nit Sound 20 TOUCh S OO 2 22 dos dessus 7 Les sources de morphing PEAN AEE SES 3 LFO ENV oscillateur basse fr quence 20 Touches de s lecteur 7 Molette p dale de contr le Wheel Pedal 13 Rate Time 20 Touche Shift si s sa aa ka bte smash 7 Dynamique du clavier Velocity 13 st Cik horloge ma tre du LFO 20 Horloge ma tre Mst CIK 7 Assigner une source de morphing un S l cteur d forme d ond du LEO 4 2 20 Boutons et molettes 7 parametre Mae HOT NA RARE Eee 3 EnV IOPPE 20 Boutons 7 ee oS ae MARNE he Polarit s de modulation du LFO 20 Boutons fonction Shift 7 Lo e morphing ee iso Mod Env enveloppe de modulation 20 Molettes 7 Verrouillage de programmation de morphing 14 Attack 20 Master Level sua dune ee 7 Decay ee 20 Face arri re 8 Release 21 Connexions audio 8 6 Mutator Randomize amp Like Enveloppe invers e Inv Env 21 Casque Headphones 8 Dynamique de l enveloppe Env Vel 21 Sorties Out 1 2 3et4 8 LITE 17 RER 15 Oscillateurs Di R gle g n rale pour les connexions audio 8 Ex cution de la
2. Avec la protection d sactiv e vous pouvez maintenant m moriser le programme qui a t modifi Maintenez Shift et pressez la touche Store L afficheur commence clignoter Si vous voulez craser remplacer le programme d origine il vous suffit de presser une seconde fois Shift Store Pour enregistrer le programme dans un autre num ro de m moire s lectionnez un nouvel emplacement avec la molette Prog Menu puis pressez une seconde fois Shift Store Votre programme modifi a maintenant remplac celui qui se trouvait l emplacement que vous avez sp cifi Pour interrompre la proc dure de m morisation pressez n importe quelle touche de la fa ade Lors de la recherche d un nouvel emplacement pour le programme une fonction d coute de contr le vous permet d entendre comment sonnent les programmes en m moire pour vous viter d effacer un de vos programmes pr f r s Superposer des programmes Pressez et maintenez la touche de slot puis pressez la touche de slot B Les LED des slots A et B sont allum es et les deux programmes sont en service sur le clavier Si plusieurs slots sont ainsi superpos s c est le slot dont la LED clignote qui sera dit La LED de slot clignotante indique le slot cibl PROG MENU gt PERF MODE EXECUTE l cm SYSTEM MIDI SOUND LELEN g Pressez une autre touche de slot pour que les commandes agissent sur cet autre slot Tenez la touche
3. Menu Sound son 1 Mst Clk Kbd Sync synchro de l horloge ma tre sur le clavier R gler ce param tre sur On entra ne la r initialisation de l horloge ma tre chaque fois qu une touche est jou e L option Soft est une approche plus d licate qui d pend du moment du temps o la touche est enfonc e Plage Off SF Soft par d faut On 2 Delay Mode mode de delay Quand ce mode est r gl sur analogique changer le tempo avec le bouton Tempo de la section Delay change la hauteur des r p titions Avec un r glage sur Normal la hauteur ne changera pas Plage nO normal An analogique par d faut 3 Vibrato Rate vitesse du vibrato D termine la vitesse du vibrato Plage 4 00 8 00 Hz par d faut 6 Hz 4 Vibrato Amount ampleur du vibrato Ampleur du vibrato lorsque les modes de vibrato retard sont utilis s Plage 0 50 centi mes par d faut 12 centi mes NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X 1 MIDI Fonctionnement MIDI du Nord Lead A1 Le Nord Lead A1 est con u pour tre extr mement flexible dans une configuration MIDI Vous pouvez l utiliser comme clavier pour contr ler ses sons internes et ceux d autres sources sonores mat rielles ou logicielles Il peut galement tre utilis comme un ensemble de moteurs sonores que l on contr le ou fait jouer au moyen d unit s MIDI externes telles qu un s quenceur Il existe deux m thodes de fonctionnement fondamentales quand o
4. Configuration requise 10 Les menus Menu System 30 1 Memory Protect protection de la m moire 30 2 Transpose transposition 80 8 Fine Tune accord fin 80 4 Sustain Pedal Polarity polarit de p dale de sustain 30 5 Wheel Mode mode de molette de modulation 30 6 Ctrl Pedal Mode mode de p dale de contr le 30 7 Ctrl Pedal Type type de p dale de contr le 30 8 Ctrl Pedal Gain gain de p dale de contr le 30 9 Mutator Protect protection contre les mutations 30 AB C D Slot Output Routing routage de sortie des slots 30 Menu MIDI 31 G Global Channel canal MIDI global 31 A B C D Slot MIDI Channel canal MIDI de Slot 31 t Soft Thru MIDI Channel canal de renvoi MIDI 31 1 Local Control commande locale 31 2 Control Change CC Mode mode de changement de commande CC 31 3 Program Change Mode mode de changement de programme 31 4 Pitch Bend Mode mode de pitch bend 31 5 Send CC envoi des messages de changement de commande CC 31 6 Dump One transfert d un programme 31 7 Dump Program Bank transfert de banque de programmes 31 Menu Sound son 31 1 Mst Clk Kbd Sync synchro de l horloge ma tre s
5. En mode Performance tous les slots et leur statut actif inactif sont m moris s S lectionner des performances Pressez la touche Perf Mode pour s lectionner le mode Performance Tourner la molette Prog Menu passera en revue les 200 performances de PROGRAM PERF MODE EXECUTE L_ mm A I gt d 5 Comme vous pourrez le remarquer certaines performances sont compos es de plusieurs slots superpos s d autres sont en configuration de partage du clavier avec diff rents sons des deux c t s du clavier diter une performance Pour remplacer un des programmes dans une performance tenez la touche du slot contenant le programme que vous souhaitez remplacer et tournez la molette Prog Menu M moriser une performance La m morisation d une performance fait appel la m me proc dure que pour les programmes voir page 9 M moriser des programmes comme une performance Si vous avez cr des superpositions ou des partages de clavier en mode Programme vous pouvez les transf rer dans une performance pendant le processus de m morisation Maintenez Shift et pressez Store L afficheur commence clignoter Pressez Perf Mode pour activer le mode Performance S lectionnez la m moire de performance d sir e et pressez une seconde fois Shift Store Configurer un morphing Le morphing est une puissante m thode pour contr ler un ou plusieurs param tres en temps r el gr ce
6. Param tre du Nord Lead A1 CC MIDI Arpeggiator Run 90 Arpeggiator Tempo divisions d horloge 9 Arpeggiator Mst Clk 86 Arpeggiator Range 88 Arpeggiator Direction 89 Vitesse de glide 5 S lecteur Mono 15 Voice Mode Unison 16 Bend Range 118 S lecteur de vibrato 56 LFO Vitesse divisions d horloge 19 LFO S lecteur de forme d onde 20 LFO Mst Clk 2 LFO S lecteur d enveloppe 84 Mod Env Attack 26 Mod Env Decay sustain 27 Mod Env Release 28 Mod Env Inv Env 38 Mod Env Env Vel 29 Osc LF Amt 68 Osc ModEnv Amt 69 Osc Ctrl 31 Osc S lecteur de forme d onde 30 Osc Config 33 Filter LFO Amt 48 Filter ModEnv Amt 43 Param tre du Nord Lead A1 Filter Freq Filter Type Filter Kb Track Filter Drive Filter Resonance Amp Env Attack Amp Env Decay Amp Env Release Amp Env Env Vel FX Amt FX Selection FX On Off Delay Tempo divisions d horloge Delay Mst Clk Delay Feedback Delay Ping Pong Delay Ampleur Delay On Off Output Level Output Pan Reverb Ampleur Reverb S lecteur Reverb On Off Octave Shift Hold Hold Enable Ciblage de slot Activation de slot P dale de volume transmis si elle est activ e pour le volume dans le menu System P dale de contr le transmis si elle est activ e pour le morphing dans le menu System Molette de modulation Morph
7. Wheel Pedal CC entrant P dale de sustain MSB de s lection de banque LSB de s lection de banque CC MIDI 74 44 46 47 42 73 36 72 35 55 53 52 78 51 79 100 76 99 71 10 98 96 97 17 58 54 119 115 11 11 64 32 Tableau d quipement MIDI Fonction Canal de base Canal par d faut Mode Par d faut Message Modifi Note Note N r els Dynamique Note ON Note Off After Polyphonique Touch Par canal Pitch Bend Changement de commande CC Changement de programme N r els Syst me exclusif Syst me Position dans le morceau commun S lection de morceau Accord Syst me en Horloge temps r el Commandes Messages Local on off auxiliaires All notes off Test de liaison R initialisation Mode 1 Omni On Poly Mode 2 Omni On Mono Mode 3 Omni Off Poly Mode 4 Omni Off Mono O Oui X Non Transmis 1 16 1 16 Mode 1 3 X RE 0 127 O d 1 127 X X X O O O 0 98 xXx XxXxX O Reconnu 1 16 1 16 Mode 1 3 CHAPITRE 11 MIDI 35 Remarques Canaux individuels pour les slots A B CetD Voir CC MIDI en page 34 S lection de banque CCO0 CC32 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X 2 Annexe Caract ristiques techniques G n rales e Clavier de 49 touches sensibles la dynamique avec touches de d calage d octave 2 octaves e 26 voix e Partage du clavier avec 2 slots pour la section haute et 2 slots pour la se
8. Split Cr er un point de partage point de split divise le clavier en deux zones avec la zone inf rieure partie gauche qui fait jouer les slots A et B et la zone sup rieure partie droite qui fait jouer les slots C et D Cr ez un point de partage en maintenant Shift Split pendant que vous enfoncez la touche du clavier que vous souhaitez d finir comme point de partage Solo Si vous pressez deux fois rapidement comme un double clic sur une touche de slot ce slot passe en mode Solo Les autres slots sont temporairement d sactiv s et leur signal audio est coup Le mode Solo est signal par le clignotement d une seule LED de slot Pressez n importe quel touche de slot pour quitter le mode Solo et revenir l tat pr c dent Multi ciblage En utilisant le multi ciblage plusieurs slots peuvent tre simultan ment cibl s Toutes les modifications effectu es en fa ade affecteront alors tous les slots cibl s Pour activer le multi ciblage il suffit de presser Shift Multi Focus et tous les slots actifs seront cibl s Les slots cibl s sont signal s par le clignotement de leur LED de slot 11 12 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Gestion des programmes L A g re deux types d entit s m moires diff rents les programmes et les performances La m moire contient 400 programmes r partis en 8 banques et 200 performances r parties en 4 banques Programmes Un programme contient les param tres d un seul
9. 2 mesures et montez le bouton LFO Amt de la section Filter pr s de sa position m diane 12 heures Si le mouvement du bouton LFO Amt ne semble rien faire essayez de fermer un peu le filtre en baissant sa fr quence Vous entendrez maintenant des noires produites par l arp giateur avec des r p titions de delay synchronis es sur les croches point es et un LFO qui ouvre un peu plus le filtre toutes les deux mesures Maintenez la touche Mst Clk et tournez la molette Prog Menu Le tempo change et les trois l ments rythmiques que nous faisons fonctionner dans cet exemple changent parall lement pour refl ter le nouveau tempo Le r glage de tempo est m moris dans chaque performance Pour tous les slots Il y a un tempo d horloge ma tre pour chaque performance Tous les slots peuvent tre parfaitement synchronis s les uns avec les autres Param tre Kbd Sync du menu Sound Le param tre Mst Clk Kbd Sync d termine si l horloge ma tre doit tre r initialis e chaque fois que vous enfoncez une touche Ce type de r initialisation peut se faire de fa on brutale ou douce la version douce permettant au changement de note de se faire l g rement avant le temps La fonction Kbd Sync peut galement tre d sactiv e laissant ainsi l horloge ma tre se d rouler librement CHAPITRE 9 NORD SOUND MANAGER 29 Q Nord Sound Manager 6800 Nord Sound Manager A il 1 O7 TO A xx EE Mg v l
10. Copy Monitor Utilisez cette fonction pour copier les r glages coller dans de nouvelles destinations et pour contr ler les r glages individuels de param tre Maintenez Copy et pressez une touche Morph ou de slot Des copies peuvent tre faites partir de morphings et de slots dans leur totalit programmes complets Une copie peut tre coll e plusieurs fois le contenu du presse papiers est conserv jusqu ce qu une autre copie soit faite ou que le Nord Lead A1 soit teint Une s lection de slots actifs peut tre copi e dans une performance et une performance peut tre copi e en mode Programme Apprenez en plus sur cette fonctionnalit en page 12 CPU suivie d un nombre ou d une lettre selon le cas sera affich lors de la copie d un morphing ou d un slot La valeur d un param tre est affich e quand elle est copi e Paste Maintenez Shift Paste coller puis s lectionnez une destination o coller les donn es copi es PSE ou PS et le slot ou la valeur du param tre unique s afficheront Monitor Vous pouvez utiliser cette fonction pour contr ler la valeur d un param tre l cran en maintenant cette touche press e et en tournant un bouton 18 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Slots A D Le Nord Lead A1 dispose de 4 slots identifi s par les lettres A D Un programme peut tre charg dans chaque slot Les slots peuvent tre utilis s un par un en mode P
11. Downloads Configuration requise Le Nord Sound Manager est compatible avec les ordinateurs fonctionnant sous Mac OSX 10 4 ou ult rieur Windows XP Vista Windows 7 et Windows 8 Si vous lancez le Nord Sound Manager sous Windows vous devez avoir install le pilote USB Clavia version 3 02 ou ult rieure Ce pilote sera automatiquement install par l application Sound Manager Setup 30 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI OS V1 3X 0 Les menus Tout r glage modifi dans les menus System MIDI ou Sound prend imm diatement effet de fa on globale et est m moris jusqu son prochain changement Acc dez aux menus en maintenant press e Shift pendant que vous pressez une touche System MIDI ou Sound touches de slot A La LED A C correspondante au dessus des touches s allume en jaune et commence clignoter S lectionnez une fonction en tournant la molette Prog Menu et changez son r glage en maintenant Shift pendant que vous tournez la molette Prog Menu Sortez des menus en pressant une seconde fois n importe quelle touche de slot Menu System 1 Memory Protect protection de la m moire Le param tre Memory Protect d termine si les programmes et performances peuvent ou non tre m moris s dans le Nord Lead A1 sa sortie d usine le Nord Lead A1 a ce param tre r gl sur On m moire prot g e Les r glages des menus System MIDI et Sound ne sont pas prot g s Plage On par d faut Off 2 Transpose tr
12. do not expose this apparatus to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The maims plug is used as the disconnect device and shall remain readily operable Marques d pos es le logo Nord est une marque d pos e de Clavia DMI AB Toutes les autres marques commerciales mentionn es dans cette publication sont c les propri t s de leurs d tenteurs respectifs Caract ristiques et apparence sont sujettes modifications sans pr avis Il convient de ne pas placer sur l appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allum es L appareil n est pas destin tre utilis sous un climat tropical ATTENTION pour r duire le risque de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit L appareil ne doit pas tre expos des ruissellements d eau ou des claboussures et de plus aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur l appareil Lorsque la prise lectrique est utilis e comme dispositif de d connexion ce dispositif doit demeurer ais ment accessible US LISTES Intertek Copyright Clavia DMI AB Nord Lead A1 Mode d emploi R gler le point de partage point de split 18 1 Introduction 4 Slots et m moire HORS 18 Hold En bl ss ds iasdieuas ss 18 Le Lead For Speed Pr s
13. et utilisez le bouton Osc Ctrl pour faire les r glages de la configuration OSC CONFIG 10 OSCCTRL CHAPITRE 7 R F RENCE POUR LA FA ADE Formes d onde analogiques de base Panel Analog Mode Shape Shape 5 Shape 10 Eo a ele Dents de scie n A Mg NINS Triangulaire Ny Ny do A Sinuso dale T2 M2 M av Formes d onde analogiques tendues Extended Analog Mode Shape Shape 0 Shape 5 Shape 10 fl E M E fe Lo IL L L A3 Fe RU A A4 A AG AA I Ao A PNA 1 MN IAN MN MN A6 dents de scie exponentielle A7 carr e exponentielle Formes d onde puls es fixes Fixed Pulse Les ondes puls es fixes conservent le m me facteur de forme m me quand la hauteur change Mode Shape Shape 0 Shape 5 Shape 10 PI N N n N Pa A O PJ l l M ll Formes d onde d orgue tirettes Drawbar Organ Di 808000000 Seconde ae 880000000 Tierce 03 888000000 Jimmy Smith 04 888800000 Blues 05 888800008 Gospel 06 808808008 Liturgique 0l 800008888 Squabble 08 888888888 Plein jeu pS 888888888 Plein jeu plus NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Cloches et tines Bells Tines BN Spectre i
14. la molette de modulation ou la dynamique du clavier Un morphing est tr s facile configurer Maintenez une des touches Morph par exemple ici la touche de molette Wheel MORPH gt WHEEL PEDAL En maintenant la touche de morphing Wheel tournez un bouton de param tre comme la VA fr quence du filtre MASTER LEVEL VELOCITY D D CLEAR Rel chez la touche de morphing Wheel La molette de modulation peut maintenant tre utilis e pour contr ler la fr quence du filtre La plage sur laquelle agit la source de morphing molette de modulation sera celle d finie par votre rotation du bouton de fr quence de filtre Apprenez en plus sur le morphing en page 13 4 Slots et m moire Pr sentation g n rale Le Nord Lead A1 est un synth tiseur multitimbral quatre parties Cela signifie que vous pouvez utiliser simultan ment quatre synth tiseurs ind pendants Les synth tiseurs sont r partis dans des slots chaque slot contenant un synth tiseur Les slots portent les identifiants A B C et D La fa ade affiche et modifie les r glages d un slot la fois Le slot ainsi modifiable est le slot cibl Un slot peut tre ou non actif Tous les slots actifs r pondent ce qui est jou au clavier comme illustr en figure 1 Si plusieurs slots sont actifs on appelle cela une superposition ou Layer Clavier Molette m
15. LED Une de ces molettes vous permet de changer les programmes et les performances les autres changer les param tres d oscillateur 10 LEVEL PAN amp PROG MENU PROGRAM Master Level MASTER LEVEL Le bouton Master Level en haut gauche de la fa ade contr le le niveau g n ral des sorties audio sorties de niveau ligne et sortie casque La position du bouton Master Level indique toujours le niveau de sortie Le r glage de Master Level n est pas m moris dans les programmes ni dans les performances 7 8 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Face arri re CONTROL SUSTAIN PEDAL PEDAL USB Connexions audio Casque Headphones Prise jack 6 85 mm st r o pour casque A Jouer haut niveau de volume peut entra ner des traumatismes du syst me auditif comme une perte auditive permanente Seuls les slots envoy s aux sorties 1 et 2 sont entendus en sortie casque Sorties Out 1 2 3 et 4 Sorties asym triques de niveau ligne sur prises jack 6 35 mm pour brancher le Nord Lead A1 une sonorisation ou un mat riel d enregistrement R gle g n rale pour les connexions audio e Faites toutes les connexions avant d allumer votre amplificateur e Allumez votre amplificateur en dernier e teignez votre amplificateur en premier Le routage des signaux audio vers les sorties se fait dans le menu System Connexions MIDI MIDI OUT Prise MIDI servant transmettre le
16. LED 1 et 2 sont toutes les deux allum es Ping Pong Ping Pong fait alterner chaque nouvelle r p tition du delay entre les sorties audio gauche impaire et droite paire Dry Wet son sec d origine son d effet D termine l ampleur du delay dans le signal audio Dry Wet se trouve dans une configuration de boucle d effet peut b n ficier d un morphing vers un son compl tement sec sans affecter les r p titions de delay d j pr sentes Delay Mode dans le menu Sound Le param tre Delay Mode du menu Sound peut tre r gl sur normal ou analogique Cela d termine si le delay doit changer la hauteur des r p titions la fa on d un delay analogique quand le tempo du delay est modifi Avec un r glage sur Normal la hauteur ne change pas On Off Met le delay en ou hors service Randomize Sound Randomize Sound comme son nom anglais l indique g n re un son par modification al atoire de la plupart des param tres Cette fonction peut tre exploit e bon escient pour cr er ces sons inhabituels Pour une pr sentation d taill e de la fonction Randomize Sound veuillez consulter la page 15 Output sortie Level niveau Output Level r gle l amplitude Le r glage de ce param tre est m moris dans les programmes OUTPUT 10 LEVEL PAN Pan panoramique Utilisez Pan Shift Level pour placer le son dans le panorama st r o La LED Pan s allumera d s que le son sera pano
17. LFO peut moduler la fr quence du filtre et l oscillateur La vitesse du LFO peut tre synchronis e sur l horloge ma tre e Le LFO peut tre commut en mode enveloppe avec quatre caract ristiques diff rentes et un g n rateur al atoire chantillonneur bloqueur d clench manuellement au clavier e Arp giateur Plage 1 4 octaves Modes montant descendant montant descendant al atoire La vitesse de l arp ge peut tre synchronis e sur l horloge ma tre e Enveloppe ADR ASR commutation On Off du contr le par la dynamique commutation On Off de l enveloppe invers e Section amplificateur e Enveloppe ADR ASR commutation On Off du contr le par la dynamique commande de gain e Panoramique individuel par programme Section performance e Mode de voix polyphonique legato et mono avec Glide v ritable unisson 1 2 et 3 e Quatre slots de programme pour des possibilit s de superposition e Effets e Section d effet FX avec flanger phaser modulateur en anneau chorus ensemble et saturation Drive e Section Delay avec battue manuelle du tempo quatre niveaux de r injection Feedback ping pong mixage son sec son d effet Le tempo du delay peut tre synchronis sur l horloge ma tre e Section Reverb avec cinq algorithmes pi ce sc ne 1 sc ne 2 salle 1 salle 2 M moire e Programmes sons simples 8 x 50 400 emplacements e Performances sons multiples 4 x 50 200 emplaceme
18. Pedal 8 P dale de sustain 8 30 P dale d expression 8 Ping Pong 26 Plage de l arp ge 19 Protection de la m moire 30 R Randomize 15 Randomize Sound 26 Release 23 Renvoi MIDI 31 Routage de sortie 30 Run 19 S Send CC 31 S H 20 Shape 22 Shift 19 Slots 9 18 Sortie 26 Connexions 8 Sortie de Slot 30 Split 10 18 Synchro sur le clavier 31 T Tap Tempo 26 Touches de s lecteur 7 Touche Store 17 Transposition 30 Type 24 Type de p dale de contr le 30 U Unison 19 V Velocity 13 Verrouillage de morphing 14 Vitesse du vibrato 31 W Wave 21 Pour le Canada NOTICE This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 AVIS Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada D CLARATION DE CONFORMIT Avis sur la d claration de conformit Nom du mod le Nord Lead A1 Nord Lead A1R Type d quipement synth tiseur num rique Soci t responsable Clavia DMI AB Adresse P O BOX 4214 SE 102 65 Stockholm Su de T l phone 46 8 442 73 60
19. Rate ou Tempo de la fonction concern e sert r gler la division de temps Les divisions peuvent tre binaires comme des noires ou des croches ou ternaires avec point de prolongement et jeu swing Disponible pour Division Description 4b 2b 1 Divisions de 4 mesures 2 mesures LFO et 1 mesure 2 4 8 16 32 64 Divisions d une blanche 2 jusqu Arp Delay la triple croche 32 avec en plus LFO des quadruples croches 64 pour le delay et le LFO 4d 8d 16d Les divisions point es d pour dot Delay en anglais augmentent la valeur de note de sa moiti 4d est une noire prolong e d une croche etc 4bt 2bt 1t Divisions ternaires de 4 mesures 2 LFO mesures et 1 mesure 2t 4t 8t 16t 32t Divisions ternaires d une blanche Arp Delay 2t une triple croche 327 LFO 4s 8s 16s Divisions d une noire avec swing Delay 4s une double croche avec swing 16s CHAPITRE 8 HORLOGE MA TRE 27 TAP TEMPO MSTCLK FEEDBACK 10 DRY WET LE mm lt Les divisions sont class es par ordre de tempo per u c est pourquoi les noires de triolet se trouvent entre les croches point es et les croches en jeu swing quand vous s lectionnez les divisions du delay Synchronisation externe Si une horloge MIDI est re ue l horloge ma tre se verrouillera automatiquement sur le tempo de celle ci Le tempo de l horloge MIDI re ue s affichera dans l cr
20. Store une deuxi me fois pour m moriser le son Le navigateur des m moires Like devient disponible quand on a aim un programme ou une performance avec la touche Like ce qui est indiqu par la lettre initiale L l cran Parcourez les sons des m moires Like en tournant la molette Prog Menu Pressez Store si vous souhaitez stocker de mani re permanente le son de la m moire Like dans un des emplacements m moire traditionnels ou pressez simplement Exit pour quitter le navigateur des m moires Like CHAPITRE 7 R F RENCE POUR LA FA ADE 17 1 R f rence pour la fa ade Master Level Le bouton Master Level contr le l amplitude g n rale des sorties audio les sorties de niveau ligne et la sortie casque La position physique du bouton indique y le niveau de sortie et n est pas m moris e dans un programme ni dans une performance MASTER LEVEL amp Si vous devez r gler individuellement le niveau de sortie d un programme utilisez le param tre Output en haut droite de la fa ade Le r glage de cette commande est m moris LED MIDI La LED MIDI signale l entr e de messages MIDI en s allumant bri vement Un court clignotement de la LED indique que des messages MIDI sont re us mais ne sont pas utilis s par le Nord Lead A1 Un clignotement plus long indique que les messages MIDI sont effectivement reconnus Cela s applique aux messages des canaux MIDI qui sont en service aux messages de C
21. amplitude ou niveau du son au cours du temps En modulant l amplificateur avec une enveloppe le son se voit dot de sa forme de base En fait la forme ou enveloppe de volume est un des facteurs les plus importants pour nous permettre d identifier un son En r glant correctement l enveloppe d amplificateur vous pouvez rendre un son doux dur pinc statique etc Ampleur 10 RELEASE ENV VEL Temps gt ja w Attack dur e Decay dur e Release dur e Rens Touche enfonc e Touche rel ch e Attack L attaque Attack est le temps n cessaire l enveloppe pour passer de 0 l amplitude maximale apr s qu une touche ait t press e Plage 0 5 ms 45 s Decay Le d clin Decay est le temps n cessaire l enveloppe pour retomber z ro une fois la phase d attaque 1e jja gt ja gt termin e Attack dur e Sustain Release dur e Quand Decay est tourn fond dans le sens horaire il n y a aucune chute mais un maintien au niveau maximal Sustain Plage 0 5 ms 45 s Sustain Ampleur Temps Touche enfonc e Touche rel ch e Release La phase de rel chement Release de l enveloppe commence quand vous rel chez la touche Ce r glage d termine le temps n cessaire l enveloppe pour retomber 0 une fois la touche rel ch e La phase de rel chement peut partir de n importe o au cours des autres phas
22. d faut R7 Roland EV 7 Y7 Yamaha FC 7 KO Korg EXP 2 amp XVP 10 Ft Fatar amp Studiologic VP 25 8 Ctrl Pedal Gain gain de p dale de contr le Ajoutez du gain la sortie de la p dale de contr le que vous avez connect e si celle ci ne permet pas d atteindre le niveau maximal Faire fonctionner la p dale de contr le connect e fera s afficher un niveau de sortie de O 100 Plage 1 10 1 par d faut 9 Mutator Protect protection contre les mutations Quand Mutator Protect est r gl sur On vous devez confirmer vos intentions en pressant Execute pour que puissent agir les fonctions Mutate Sound et Randomize Sound Plage On Off par d faut A B C D Slot Output Routing routage de sortie des slots Envoyez les slots aux sorties audio de votre choix dans le Nord Lead A1 Les slots peuvent tre envoy s des paires de sorties 1 2 et 3 4 ou des sorties simples A Les sorties 1 et 2 sont celles entendues au casque Plage 12 par d faut 34 1 2 8 4 Menu MIDI G Global Channel canal MIDI global Le canal MIDI global est celui sur lequel sont transmises toutes les actions men es sur le clavier les p dales et la fa ade Il peut galement servir de canal de r ception Plage 1 16 Off par d faut 1 A B C D Slot MIDI Channel canal MIDI de slot Choisissez ici un canal MIDI propre chaque slot si ceux ci doivent r pondre des v nements MIDI
23. de slot A et pressez nouveau celle de slot B Cela d sactivera le slot B Mettre un slot en solo Comme une performance peut tre compos e d un maximum de 4 programmes diff rents la fois il existe une fonction Solo permettant de n entendre qu un seul slot Par une double pression sur une touche de slot active dans une s lection slots multiples vous mettez ce slot en solo Pressez n importe quelle touche de slot pour quitter ce mode Multi ciblage Tous les param tres peuvent tre chang s simultan ment sur tous les slots actifs dans une superposition Cela s appelle le multi ciblage et on l active en maintenant Shift et en pressant la touche Multi Focus Les LED de tous les slots actifs commenceront clignoter et tous les slots r pondront alors aux changements de param tre effectu s sur 9 10 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X la fa ade quels qu ils soient Pressez nouveau Multi Focus pour abandonner cette fonction Cr er un split partage de clavier Quand la fonction Split est activ e On la partie basse du clavier fait jouer les slots A et B et la partie haute les slots C et D Maintenez la touche de slot A et pressez celle de slot C pour activer ces deux slots Tenez Shift et pressez Split Cela divise le clavier en deux moiti s Les slots et B seront sur la gauche les slots C et D sur la droite KEYBOARD OCTSHIFT SPLIT R gler le point de partage point de split Maintenez Shi
24. effet Dry Wet comme points de d part pour le morphing par la molette Bougez la molette de modulation pour entendre le r sultat Le son d origine est entendu lorsque la molette de modulation est O le son avec les r glages de morphing se fait entendre lorsque la molette de modulation est pouss e au maximum Le Mutator peut aussi tre appliqu aux morphings par la dynamique mais n affectera alors pas la section d effet Le son d origine sera entendu si vous enfoncez les touches du clavier avec une dynamique de 1 une dynamique de 127 donnant le son avec les r glages de morphing au maximum Si les param tres d ampleur de modulation de l oscillateur par le LFO LFO Amt d ampleur de modulation de l oscillateur par l enveloppe Modenv Amt et de contr le de l oscillateur sont tous 0 la mutation de morphing sera en mesure de modifier la configuration de l oscillateur Sila configuration de l oscillateur Osc Config est r gl e sur la modulation d amplitude AnP ou sur le d saccord dEt pour Detune la configuration ne changera pas La randomisation d un morphing se fait d une mani re similaire mais en pressant cette fois la touche Randomize Sound Cela donnera un r sultat plus extravagant 15 16 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Like Maintenez Shift et pressez Like J aime La touche Like vous permet de sauvegarder des programmes ou des performances enti res dans la m moire Like La m mo
25. et de recevoir les modifications de param tre sur le canal MIDI global Si vous voulez apporter des changements un param tre pour plusieurs slots du Nord Lead A1 la fois l approche par le canal MIDI du slot sera plus adapt e S quen age canaux MIDI des slots Programmez ou enregistrez des notes sur les pistes du s quenceur pistes r gl es sur les canaux MIDI des slots Les actions sur le clavier et la fa ade du Nord Lead A1 seront transmises sur le canal MIDI global Le mode local peut tre d sactiv Off pour viter les doubles d clenchements de son Superposez des pistes pour enregistrer les changements de param tre voulus en les effectuant sur la fa ade du Nord Lead A1 ou depuis d autres appareils MIDI configur s pour contr ler le Nord Lead A1 Continuez avec la piste suivante r gl e sur le canal MIDI d un autre slot Contr le des slots depuis un autre clavier Utilisez une performance avec certains des slots contr l s depuis le Nord Lead A1 lui m me et d autres slots depuis un clavier ou s quenceur externe r gl sur le ou les canaux MIDI correspondant ces slots Les slots actifs seront contr l s par le clavier du Nord Lead A1 les slots inactifs par les unit s externes Ut AU l Slots C et D nord lead UNIL Slots et B Types de message Changements de programme et s lection de banque Les messages de changement de programme sont transmis sur le canal MIDI
26. la hauteur de jeu au clavier Fr q Rapport 1 1 C est en relation 4 4 avec les principes Il IL Il nl li Il Il acoustiques de base si vous augmentez la hauteur d une forme d onde ses harmoniques hautes montent parall lement Si la fr quence de coupure du filtre reste la z A m me le son semblera T TH d autant plus touff M Il Il In li Il Il que vous jouerez haut sur le clavier Gain Rapport 2 3 e Avec KB Track d sactiv la fr quence de coupure du filtre ne d pend pas de la note que vous jouez e Avec KB Track r gl sur 1 3 la fr quence de coupure est asservie au clavier selon un rapport 1 3 c est dire que monter d une octave fera monter la fr quence de coupure de 1 3 d octave e Avec KB Track r gl sur 2 3 la fr quence de coupure est asservie au clavier selon un rapport 2 3 c est dire que monter d une octave fera monter la fr quence de coupure de 2 3 d octave e Avec KB Track au r glage maximal de 1 la fr quence de coupure sera parfaitement asservie au clavier selon un rapport 1 1 Drive Drive ajoute apr s le filtre une distorsion qui va de la plus d licate une version assez brutale La LED Drive On est allum e lorsque Drive est activ amp Essayez la fonction Drive avec des r glages lev s de r sonance Filter Type type de filtre S lectionnez l un des six types de filtres disponibles LP 12 24 U
27. le remplacement de la prise obsol te Avertissement Lors de l emploi de produits lectriques des pr cautions de base doivent toujours tre suivies y compris les suivantes 10 vitez de marcher sur le cordon d alimentation et de le pincer en particulier au niveau des fiches des prises secteur et du point de sortie de l appareil 11 N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant 12 Utilisez le uniquement avec le chariot socle tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis faites attention ne pas tre bless par un renversement lors du d placement de l ensemble chariot appareil 13 D branchez cet appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e 14 Confiez toute r paration des techniciens de maintenance qualifi s Une r paration est n cessaire si l appareil a t endommag d une quelconque fa on par exemple si le cordon ou la fiche d alimentation est endommag si du liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s dedans si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Informations suppl mentaires concernant la s curit No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus Do not use the apparatus in tropical climates WARNING To reduce the risk of fire or electric shock
28. les autres de la m me mani re que dans les synth tiseurs polyphoniques analogiques classiques Unison MONO Ra placera les voix gauche et droite avec LeGaTo 1 diverses forces dans le panorama st r o GLIDE e Unison 1 se compose de deux voix aa j s AEREN MULTI BEND l g rement d saccord es et panoramiqu es FOCUS RANGE e Unison 2 se compose de quatre voix l g rement d saccord es et panoramiqu es e Unison 3 se compose de quatre voix avec un d saccord et un panoramique plus prononc s Mono Mono rend le slot monophonique ne permettant d entendre qu une seule note la fois Les enveloppes seront red clench es pour chaque nouvelle note que vous jouez Legato Legato est un autre mode monophonique Les enveloppes ne sont pas red clench es si vous jouez legato elles poursuivront leur phase actuelle Jouer legato c est enfoncer une touche du clavier avant d avoir rel ch la pr c dente Glide Le Glide peut tre utilis pour d finir le temps que met la hauteur pour glisser d une note la suivante quand Mono ou Legato est activ Avec un r glage de z ro la hauteur change instantan ment SilLegato est activ le Glide ne se fait entendre que si vous jouez de fa on legato Multi Focus Le multi ciblage Multi Focus vous permet de modifier simultan ment les param tres dans tous les slots actifs Pressez Multi Focus et les LED des slots actifs clignoteron
29. ou Layers mais aussi charger les quatre slots d un coup Vous pouvez alors passer rapidement d un de ces sons l autre au moyen d une simple touche plut t que d avoir utiliser la molette Prog Menu Chargement Pour charger partir de la m moire il suffit de tourner la molette Prog Menu En mode Performance les performances sont charg es dans leur int gralit et tous les slots sont affect s En mode Programme seul le slot cibl est charg les autres restant inchang s Une performance peut tre compos e partir de programmes existants en chargeant s par ment les slots en mode Performance Chargez le slot en maintenant sa touche press e et en tournant la molette Prog Menu Le programme est alors charg dans le slot s lectionn sans affecter les autres Le programme auquel fait r f rence ce slot est m moris dans la performance comme une indication de l endroit d o ce son vient M morisation La m morisation fonctionne exactement comme le chargement mais dans l autre sens En mode Performance les quatre slots et leurs param tres communs sont stock s dans la m moire des performances En mode Programme seul le slot cibl est enregistr dans la m moire des programmes Pour m moriser un son pressez Shift Store L emplacement m moire dans lequel le son sera stock clignote dans l cran Vous pouvez changer d emplacement de stockage en tournant la molette Prog Menu Le son conserv dans ce
30. phases de l enveloppe puisqu elle commence d s qu une touche est rel ch e comme montr dans cette illustration Plage 3 0 ms 45 s Ampleur Attack dur e Release dur e Touche Touche rel ch e enfonc e Enveloppe invers e Inv Env Maintenez Shift AMpleur et tournez le bouton Decay pour inverser la polarit de l enveloppe de modulation Temps j lt Attack dur e Decay dur e Release dur e ne RACE Touche enfonc e Touche rel ch e Dynamique de l enveloppe Env Vel Maintenez Shift et tournez le bouton Release pour rendre l amplitude de l enveloppe de modulation sensible la dynamique e Oscillateurs OSCILLATORS WAVE L oscillateur est la base du MODULATION son dans un synth tiseur Il A SNe a produit la forme d onde avec son contenu harmonique Cette importante propri t du son peut tre model e et ou modul e ult rieurement Le Nord Lead A1 dispose d un moteur sonore nouvellement mis au point avec des raccourcis de configuration d oscillateur uniques utilisant un ou deux oscillateurs Partez d une forme d onde d oscillateur au choix parmi de multiples ondes analogiques et num riques s lectionnez un raccourci de configuration d oscillateur Pitch hauteur Detune d saccord Shape mise en forme de l onde Sync synchro FM modulation de fr quence AM modulation d amplitude Dual Osc double oscillateur ou Noise bruit
31. sur des canaux MIDI entrants particuliers Plage 1 16 Off par d faut A off B off C off D off t Soft Thru MIDI Channel canal de renvoi MIDI Les messages MIDI Note On Off re us sur le canal de renvoi MIDI que ce soit par la prise MIDI 5 broches ou par l USB seront renvoy s par le connecteur de sortie MIDI OUT 5 broches Plage 1 16 Off par d faut 10 1 Local Control commande locale Ce param tre active ou d sactive la liaison entre l ensemble clavier fa ade et le synth tiseur qui se trouve l int rieur du Nord Lead A1 Local On est le r glage par d faut Local Off est utile lorsqu un s quenceur externe est employ et que le clavier et la fa ade ne servent qu transmettre des messages MIDI que le s quenceur renvoie alors au synth tiseur interne Plage On par d faut off Local revient par d faut sur On chaque mise sous tension du Nord Lead A1 2 Control Change CC Mode mode de changement de commande CC Le mode de changement de commande d termine la fa on dont sont g r s les boutons et touches de la fa ade dans la communication MIDI au moyen de messages MIDI de changement de commande Les options sont soit d envoyer soit de recevoir soit les deux ou bien ces messages peuvent tre ignor s Plage Sr envoyer amp recevoir par d faut r recevoir seulement S envoyer seulement Off 3 Program Change Mode mode de changement de pro
32. 1 MODE D EMPLOI V1 3X dition de morphing Modifier la plage de morphing d un param tre e Pressez la touche de la source de morphing et tournez le bouton de la destination sur une nouvelle position Effacer tous les param tres assign s une source de morphing e Maintenez Shift et pressez la touche de la source de morphing qui doit tre effac e Effacer un param tre d un morphing e Tenez la touche de la source de morphing et ramenez le bouton du param tre sur sa position d origine La LED verte de morphing du param tre s teindra e Pressez deux fois rapidement double clic une touche de morphing pour verrouiller le morphing puis maintenez Shift et tournez le bouton du param tre que vous souhaitez effacer Copier et coller une configuration de morphing e Maintenez Copy et pressez la touche de morphing qui doit tre copi e dans le presse papiers virtuel CPU s affichera dans l cran Maintenez Shift et Paste puis pressez la touche du morphing de destination PSE s affichera dans l cran Verrouillage de programmation de morphing Les morphings peuvent tre verrouill s ce qui vous permet de l cher la touche de morphing pendant sa configuration Cela vous procure une remarquable vue d ensemble qui peut simplifier la configuration et l ajustement de plusieurs destinations de morphing d un coup Pressez deux fois rapidement double clic une des touches de source de morphing La touche de sour
33. C qui vont changer les param tres du Nord Lead A1 etc Morph Les morphings servent faire changer WHEEL vELOcITY a A MORPH progressivement un ou plusieurs param tres au moyen des commandes de morphing la dynamique de jeu au clavier la molette de modulation et la p dale de contr le pendant que vous jouez Maintenez une touche Morph et tournez un bouton pour choisir la fois le contr leur de morphing le param tre de destination et la plage de contr le par morphing CLEAR Pour une description d taill e de la fa on d utiliser les morphings veuillez consulter la page 13 Molette Prog Menu Tournez la molette Prog Menu pour s lectionner les programmes ou les performances Une fois entr e dans un des menus la molette Prog Menu sert s lectionner les fonctions du menu et en changer les r glages PROG MENU PROGRAM La molette Prog Menu tourne sans fin bien que la plage de r glage des param tres ne soit pas infinie Une fois que vous avez atteint le premier ou dernier r glage possible continuer de tourner la molette Prog Menu n a plus d effet La molette Prog Menu a une fonction d acc l ration quand on la tourne rapidement les valeurs sont parcourues par paliers plus espac s cran LED L cran LED affichera le programme ou la performance actif Les fonctions de menu les r glages de menu la confirmation des actions ex cut es et les valeurs de
34. L Molette p dale de contr le Wheel Pedal Cela vous permet d utiliser la molette de modulation ou les messages MIDI CC 01 entrants et ou une p dale de contr le comme source de morphing VELOCITY a A CLEAR e La position basse de la molette de modulation et ou de la p dale de contr le correspond la valeur d origine des param tres e La position haute de la molette de modulation ou de la p dale de contr le correspond au r glage de morphing des param tres Sila p dale de contr le est r gl e dans le menu System pour piloter le volume g n ral du Nord Lead A1 la molette de modulation et les messages MIDI CC11 entrants seront la source de morphing En outre si Wheel Mode mode de molette de modulation est r gl sur Vibrato dans le menu System les messages MIDI CC11 entrants seront la seule source de morphing pour la molette p dale Wheel Pedal CHAPITRE 5 MORPHING 3 Utilisez la molette de modulation pour obtenir un morphing du param tre sur cette plage 4 Changer le r glage du param tre d place la plage de morphing Dynamique du clavier Velocity Cette source de morphing utilise la dynamique de jeu sur le clavier du Nord Lead A1 et de tout message MIDI entrant e Une dynamique de jeu de 1 repr sente la valeur d origine des param tres e Une dynamique de jeu de 127 repr sente le r glage maximal des param tres avec morphing Assigner une source de morph
35. Le nom de la seconde fonction est s rigraphi sous la touche O Presser par exemple Shift et Filter Type s lectionnera DNS un des r glages d asservissement du filtre au clavier LP12 HP KB Track CE SHIFT EXIT _ mm KB TRACK D E Horloge ma tre Mst Clk La touche d horloge ma tre Shift slot D peut servir r gler le tempo de deux fa ons diff rentes en maintenant la touche press e et en tournant la molette Prog Menu ou en battant le tempo voulu sur la touche CHAPITRE 2 VUE G N RALE Boutons et molettes Boutons Les boutons contr lent les param tres variant en continu dans le Nord Lead A1 La valeur d un param tre peut tre totalement diff rente de la position physique du bouton quand vous chargez un programme D s que vous commencez tourner le bouton la valeur se cale sur la position physique du bouton La plupart des boutons ont une LED t moin en dessous d eux Cette LED indique qu un param tre est associ une source de morphing Voir en page 13 plus d informations sur le morphing Boutons fonction Shift OUTPUT Il existe quelques boutons fonction Shift qui a5e est activ e en maintenant Shift pendant que l on tourne le bouton Cela sert par exemple r gler le panoramique du son Ces boutons portent le nom du param tre dans un bandeau noir avec une LED c t Molettes Il y a trois molettes sans fin chacune accompagn e d un afficheur
36. NOrad leod Al analog modeling synthesizer NOrad lead ATIR analog modeling synthesizer Mode d emploi Nord Lead A1 Nord Lead A1R Syst me d exploitation version 1 3x R f 50425 Copyright Clavia DMI AB dition d impression E CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ATTENTION POUR EVITER LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE AUCUN ENTRETIEN DE PIECES INTERIEURES PAR L USAGER CONFIER L ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE AVIS POUR EVITER LES RISQUES D INCIDENT OU D ELECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET ARTICLE A LA PLUIE NI A L HUMIDITE The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated voltage within the products en closure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Le symbole d clair avec la pointe de fl che l int rieur d un triangle quilat ral est utilis pour alerter l utilisateur de la pr sence l int rieur de l appareil d une tension dangereuse non isol e d ampleur suffisante pour constituer un risque d lectrocution The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important opera
37. P TEMPO PING PONG oN p RANDOMIZE SOUND Tempo Le bouton tempo r gle l intervalle de temps qui s pare les r p titions Si le delay est synchronis sur le tempo de l horloge ma tre Tempo d termine les divisions Plage 20 ms 1500 ms NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Division Description 2 4 8 16 32 64 Les divisions binaires vont de la blanche 2 la qua druple croche 64 4d 8d 16d Les divisions point es d pour dot en anglais augmen tent la valeur de note de sa moiti 4d quivaut donc une noire plus une croche etc 2t 4t 8t 16t 32t Le t signale des divisions ternaires 4s 8s 16s Le s signale des divisions avec swing Les divisions sont class es en fonction du tempo per u C est pourquoi 4d se trouve avant 2t 4s avant 4 et At apr s 4 etc Tap Tempo Battez plusieurs reprises le tempo sur la touche Tap tempo pour d finir le tempo du delay La battue de quatre temps cons cutifs suffit pour tablir un tempo mais le tempo peut tre affin en battant des temps suppl mentaires apr s les quatre premiers Mst Clk Master Clock Activez Mst Clk pour synchroniser le delay sur l horloge ma tre Feedback r injection Feedback vous permet de s lectionner le nombre de r p titions Vous avez le choix entre 4 r glages allant d une r p tition pas de LED allum e plusieurs les
38. SOUND Init Sound Presser Shift Init Sound initialisation du son vous fournit un point de d part neutre pour tous les param tres si vous souhaitez commencer la programmation d un son sans partir de rien Vous devez confirmer votre intention en pressant Execute ou une fois encore Init Sound LFO ENV oscillateur basse fr quence L oscillateur basse fr quence ou LFO Low Frequency Oscillator produit une forme d onde qui peut servir cr er des modulations cycliques des oscillateurs et du filtre Le LFO du Nord Lead A1 peut 10 galement tre r gl en mode Enveloppe L ampleur DEM de la modulation se r gle avec les boutons LFO AMT des sections oscillateur et filtre Le LFO peut tre synchronis sur l horloge ma tre LFO ENV 45g Le LFO du Nord Lead AT est monophonique Rate Time Le bouton Rate vitesse r gle la fr quence du LFO Plage 0 03 523 Hz Mst Clk horloge ma tre du LFO Activez Mst Clk Shift bouton Rate Time pour synchroniser le LFO sur l horloge ma tre Le bouton Rate sert alors s lectionner les divisions de temps ENVELOPE Division Description 4b 2b 1 2 4 8 16 Les divisions binaires vont de 4 mesures 4b une 32 64 quadruple croche 64 4bt 2bt 1t 2t 4t Le t signale une division ternaire de 4 mesures 4bt 8t 16t 32t une triple croche de triolet 32t S lecteur de forme d onde du LFO Forme d
39. am tre Split et le point de partage seront m moris s dans une performance Hold Utilisez Hold maintien avec Hold Enable autorisation de maintien pour cr er des notes et des accords d une dur e infinie qui continueront de retentir apr s que les touches aient t rel ch es Cela peut servir cr er des drones ou tenir des arp ges Le param tre Hold sera m moris dans une performance Hold Enable Un programme doit avoir son param tre Hold Enable activ pour pouvoir tre tenu au moyen de la fonction Hold La fonction Hold Enable distincte permet d activer et de d sactiver le maintien sur les programmes de votre choix dans une performance Le param tre Hold Enable sera m moris dans un programme on ENABLE SHIFT EXIT Shift Exit Shift sert en combinaison avec d autres touches ou boutons pour acc der des fonctions suppl mentaires Le nom de ces fonctions est imprim sous les touches et boutons en question Levier de variation de hauteur pitch bend Le levier de pitch bend sert faire varier la hauteur des notes Sa plage d action se r gle avec le param tre Bend Range voir ci contre Molette de modulation La molette de modulation peut ajouter du vibrato si le param tre de mode de vibrato est r gl sur Wheel molette de modulation et ou agir comme une commande de morphing pour contr ler un ou plusieurs param tres pendant que vous jouez La molette de modulation tran
40. an si l on presse la touche Mst Cik Sivous essayez de changer manuellement le tempo de l horloge ma tre alors qu elle est synchronis e sur une horloge MIDI E CI External Clock ou horloge externe s affichera l cran Arp ge avec horloge Master Mst Clk Faisons quelques essais avec l arp ge et l horloge ma tre Maintenez Shift et tournez le bouton Rate de la section Arpeggiator La LED Mst Clk s allume Maintenez une touche ou un accord sur le clavier et pressez la touche Run de la section Arpeggiator La LED Run s allume et l arp ge d marre Pressez Shift Hold Enable puis Hold pour faire tenir les notes que vous avez jou es 4 Tournez le bouton Rate de la section Arpeggiator pour r gler les divisions rythmiques de l arp ge coutez l arp ge acc l rer ou ralentir quand on change de division rythmique Choisissez la division en noires 4 et laissez le r glage tel quel Maintenez Shift Mst Cik et tournez la molette Prog Menu pour choisir un tempo Vous pouvez galement battre le tempo voulu sur la touche Mst CIK pendant que vous maintenez Shift pour ainsi d finir un tempo La battue de quatre temps ou plus est n cessaire pour d terminer un tempo 28 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X 6 N h sitez pas r gler les param tres de filtre et d enveloppe pour un son court et net Je vous attends Ah vous avez d j fini Parfait continuons Vous pouvez changer la tessitur
41. ances qui peuvent comporter jusqu 4 slots individuels chacun avec son propre son Morphing Classique de Nord la fonction Morph vous permet de contr ler simultan ment plusieurs param tres du Lead A1 au moyen de la molette de modulation de la dynamique ou de la p dale Ce morphing est exceptionnellement simple configurer et utiliser il vous suffit de tenir la touche Morph et de r gler le bouton de votre choix LE Edition Manipulez un bouton ou pressez une touche c est tout ce qu il faut pour changer un son dans le Nord Lead A Il y a peu de types de touche diff rents et quelques commandes changent de comportement en fonction du mode dans lequel elles peuvent tre activ es Examinons ce avec quoi vous travaillerez sur la fa ade Touches Touches On Off Les touches On Off servent activer un param tre ou un groupe de param tres comme des effets La LED qui se trouve c t de celles ci indique le statut On ou Off Touches de s lecteur FILTER TYPE LPM gt LPTB LP24 gt BP LP12 gt HP Les touches de s lecteur servent choisir un r glage parmi plusieurs Les touches de s lecteur ont un jeu de LED rondes ou triangulaires signalant le r glage en vigueur Pressez plusieurs fois la touche pour passer en revue les options possibles Touche Shift Un grand nombre de touches ont une seconde fonction accessible quand on les presse en maintenant enfonc e la touche Shift
42. ansposition Ce param tre permet de transposer la hauteur du Nord Lead A1 par demi tons vers le haut ou le bas La sortie MIDI ne sera pas transpos e Plage 6 demi tons par d faut 0 3 Fine Tune accord fin Ce param tre permet d accorder finement la hauteur du Nord Lead A1 Plage 50 centi mes de demi ton par d faut 0 4 Sustain Pedal Polarity polarit de p dale de sustain Changez ici la polarit de la p dale de sustain connect e si elle fonctionne l envers Le r glage Auto entra ne la d tection automatique de la polarit de la p dale connect e Plage Auto par d faut CL Close OP Open 5 Wheel Mode mode de molette de modulation La molette de modulation peut tre configur e pour contr ler la fois le morphing et le vibrato ou exclusivement le Vibrato Plage L1 Morphing Vibrato par d faut L2 Vibrato 6 Ctrl Pedal Mode mode de p dale de contr le Brancher une p dale de contr le permet de contr ler le volume du Nord Lead A1 ou de l employer comme contr leur de morphing Plage PT Volume par d faut P2 Morphing 7 Ctrl Pedal Type type de p dale de contr le Les caract ristiques r sistance d calage et lin arit diff rent entre les divers mod les de p dale de contr le Les p dales les plus courantes sont pr configur es dans le Nord Lead A1 s lectionnez le mod le que vous utilisez Plage R5 Roland EV 5 par
43. ant que vous le concevez passez les en revue pour choisir votre pr f r e afin de la sauvegarder en m moire ou revenez une version ant rieure pour la modifier d une fa on diff rente Sound Manager Le Lead A1 est compatible avec l application Nord Sound Manager pour OS X et pour Windows Sound Manager est un biblioth caire d di qui permet de facilement r organiser sauvegarder et transf rer les programmes Mat riel Comme tous les claviers Nord le Lead A1 est fabriqu la main dans l usine Nord de Stockholm avec une attention toute particuli re port e aux d tails et au contr le qualit Le clavier Fatar de 49 touches version clavier uniquement le ch ssis enti rement m tallique les boutons tactiles et l accent constamment mis sur la qualit viennent compl ter un synth tiseur con u pour durer toute une vie 2 mod les avec et sans clavier Le Nord Lead A1 est livr soit avec un clavier de 49 touches sensibles la dynamique une molette de modulation et un levier de pitch bend en bois soit comme unit de table ou de rack le Nord Lead A1R Il a 4 sorties de niveau ligne une prise casque une entr e et une sortie MIDI un port USB g rant le MIDI et des entr es pour une p dale de sustain et une p dale de contr le 5 6 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X MASTER LEVEL PROG MENU PROGRAM Vue g n rale PERF MODE EXECUTE 5 3 o GLIDE STORE 40 UNISON Le L
44. ce de morphing clignote continuellement et les DEL vertes de la fa ade indiquent tous les param tres assign s cette source de morphing Manipulez un param tre que vous voulez voir r pondre au morphing Pressez n importe laquelle des touches de source de morphing pour quitter le mode de verrouillage de morphing CHAPITRE 6 MUTATOR RANDOMIZE amp LIKE Mutator Randomize amp Like e DRY WET o B MUTATE SOUND gt CHOR ENSEM DRIVE Mutator i PHAS Le Mutator calculateur de mutation du Nord FLANG Lead A1 est un outil remarquable et simple d emploi pour inspirer le processus cr atif en cr ant des sons totalement nouveaux ou l g rement modifi s MUTATE SOUND Ex cution de la mutation Maintenez Shift et pressez Mutate Sound Le Mutator du Nord Lead A1 utilise les probabilit s et les degr s de pr servation en association avec quelques astuces secr tes La mutation va utiliser le son du slot cibl comme r f rence ou point de d part Si une mutation est ex cut e plusieurs fois sans que vous ne changiez quoi que ce soit en fa ade chaque nouvelle mutation repart toujours du m me point de d part Tournez un bouton o pressez un commutateur si vous voulez que le son modifi ou obtenu par mutation devienne votre nouveau point de d part Sile multi ciblage Multi Focus est activ la mutation sera ex cut e sur tous les slots actifs Certains param tr
45. ciblage est m moris e LEGATO SOUND MST CLK SHIFT EXIT Mettre un slot en solo Une double pression double clic sur une touche de slot actif dans une s lection slots multiples met ce slot en solo Pressez n importe quelle autre touche de slot pour quitter ce mode MIDI entrant Si un slot a t affect un canal MIDI dans le menu MIDI le MIDI entrant sur ce canal contr le ce slot m me s il n est pas activ en fa ade du Nord Lead A1 Cela permet de disposer de configurations MIDI assez avanc es avec certains slots contr l s partir du clavier du A1 et d autres slots partir d unit s MIDI externes Apprenez en plus sur ce sujet dans le chapitre MIDI en page 32 System MIDI Sound Shift associ aux touches System syst me MIDI ou Sound son ouvre les menus o se r glent les param tres globaux Apprenez en plus sur les r glages des menus en page 30 Mst Clk horloge ma tre Shift Slot D affiche le tempo de l horloge ma tre Changez le tempo en tournant la molette Prog Menu o en appuyant plusieurs fois sur la touche MST Clk Le tempo peut tre r gl de 30 300 BPM La battue du nouveau tempo par quatre pressions cons cutives est n cessaire pour changer de tempo d autres pouvant tre utilis es apr s ces quatre premi res Le premier temps battu fera s afficher le tempo actuel les trois suivants feront s afficher un point qui avance en bas de l cran pour indiquer la p
46. ction basse e Molette de modulation version clavier uniquement e Levier de pitch bend sans zone centrale morte dans la course du levier version clavier uniquement e Plage de pitch bend programmable jusqu 4 octaves e Plages de pitch bend ind pendantes pour la variation vers le haut et le bas 2 demi tons 12 ou 24 demi tons e 1 entr e pour p dale de sustain e 1 entr e pour p dale d expression Interface utilisateur e 3 crans LED 23 boutons 8 encodeurs et plus de 20 touches pour l dition des programmes et des performances Section oscillateur e Mod les d oscillateur pour multiples formes d onde analogique traditionnel analogique tendu formes d onde puls es formes d onde num riques e Configuration d oscillateur 8 cat gories hauteur d saccord forme synchro modulation d amplitude bruit configurations mixtes FM Section filtre Filtre multi mode avec passe bas 12 dB oct 2 p les passe bas 24 dB oct 4 p les et passe bande passe haut M diodes et TB diodes Fr quence de coupure r sonance ampleur d action de l enveloppe ampleur d action de l enveloppe contr l e par la dynamique L asservissement du filtre au clavier peut tre d sactiv ou r gl sur 1 3 2 3 ou 1 1 Distorsion de filtre r glable Section modulation Le LFO g n re des formes d onde triangulaires carr es en dents de scie ou al atoires par chantillonnage blocage Le
47. e Le son tr s caract ristique vient de l entr e du signal audio dans trois lignes de retard modul es ind pendantes qui sont interconnect es entre elles La sortie de l Ensemble du Nord Lead A1 est en st r o Drive L effet drive amplifie le signal audio jusqu l amener la distorsion de la m me fa on qu un amplificateur lampes satur Cela cr e cet cr tage doux et asym trique typique avec des harmoniques paires au son chaud qui rendent si bien sur quasiment tous les sons Mutate Sound La fonction Mutate Sound cr e une dition automatique par mutation du son actuellement cibl Pour une description plus d taill e du Mutator veuillez consulter la page 15 Delay retard Le delay peut ajouter tout type de signal retard allant d un court cho de rar doublage de longues r p titions de FEEDBACK type boucle Comme le delay peut tre ad synchronis sur l horloge ma tre cela peut tre un composant cr atif dans les sons rythmiques avec l arp giateur et le LFO Le delay a 4 niveaux de r injection Feedback une commande Dry E Wet son sec son d effet et un tempo r glable Le tempo du delay peut tre r gl manuellement ou tre synchronis sur l horloge ma tre et les r p titions peuvent alterner entre les sorties gauche et droite Le delay poss de un mode analogique optionnel qui se comporte comme un delay l ancienne lorsque l on change le tempo du delay la vol e TA
48. e Le L MONO 2 SYSTEM MIDI 3 gt sounD MSNICIR LEGATO ULTI BEND HEADPHONES OUT 1 OUT 2 INIT SOUND MEN ase 8 a0 RATE TIME ENVELOPE OUT3 E MODULATION MIDI IN MODULATION 458 3 7 8 o 4 LFOAMT 456 A GAAN OSC CONFIG 1 s o 10 MODENVAMT A 2 o o OSCCTRL o 10 MODENVAMT MIDI OUT use FILTER TYPE LPM LP TB LP24 BP LP12 HP KB TRACK TOTO ON 456 a 7 o RESONANCE ENV VEL SUSTPED CTRL PED TAP TEMPO MSTCLK FEEDBACK 2 3 1 RATE AMT RM CHOR PHAS ENSEM FLANG DRIVE PING PONG LiDE De De DRY WET ON me CI me M OCTAVE SHIFT FOCUS RANGE m KEYBOARD OCTSHIFT SPLIT La fa ade Familiarisons nous rapidement avec les commandes de la fa ade Oscillateur filtre et enveloppe d ampli La nouvelle section oscillateur du Lead A1 g n re 47 formes d onde diff rentes allant des ondes analogiques classiques aux ondes num riques harmoniques et inharmoniques tandis que des raccourcis de configuration d oscillateur uniques rendent la programmation plus directe que jamais Partez d une simple forme d onde d oscillateur et s lectionnez un raccourci de configuration d oscillateur Pitch hauteur Detune d saccord Shape mise en forme de l onde Sync synchro Sub Mix mixage d un partiel harmonique FM modulation de fr quence AM modulation d amplitude ou Noise bruit et utilise
49. e de l arp ge avec le s lecteur Range de une quatre octaves mais restons en une pour le moment Shift Range agit comme un s lecteur de direction de d roulement de l arp ge Pressez le plusieurs fois pour couter les diff rentes directions possibles Synchronisation des r p titions du delay Continuez de faire tourner l arp ge et nous allons lui ajouter certaines choses Tournez les deux boutons du delay Tempo et Dry Wet fond dans le sens anti horaire pressez Feedback pour allumer la LED 1 Activez le delay maintenez Shift et pressez la touche Tap tempo de la section Delay afin d activer l horloge ma tre pour le delay Tournez le bouton Tempo de la section Delay pour r gler la division rythmique de l horloge ma tre Mst CIK sur 8d et montez la commande de mixage Dry Wet jusqu ce que vous entendiez les r p titions du delay L arp giateur jouera des noires et les r p titions du delay se feront sur les croches point es la premi re r p tition d placera les r p titions suivantes d une demi croche Synchronisation du LFO Ajoutons un balayage de LFO synchronis Activez la synchronisation du LFO sur l horloge ma tre en maintenant Shift et en tournant le bouton Rate Time du LFO S lectionnez la forme d onde triangulaire Faites moduler le filtre par le LFO en montant un peu le bouton LFO Amt de la section Filter Tournez le bouton Rate du LFO pour s lectionner 2b
50. entation g n rale 11 Shift Exit 19 tout pour la vitesse RRN 5 Gestion des slots 11 Levier de variation de hauteur pitch bend 19 2 mod les avec et sans clavier 5 Ti ie ocre 11 l tte da modulation 24 Un 19 S010 NN a a ja Arpeggiator 19 Muiti GiDlage sds mi se dtoemena mama 11 Run 19 2 Vue g n rale Gestion des programmes 12 Rate E 19 Programmes 12 a Cik Ie 19 La facade eesosa and aiaee gie oa ai 6 Performances 12 BANDE no ne 19 Oscillateur filtre et enveloppe d ampli 6 Mode Performance 12 Directions de l arp ge 19 Modulation ra ien i eia 6 ORANGEMEN rm spasies eita 12 Panic 19 Effets et sortie 6 M morisation 12 Voice Mode 2 2e ie 19 Mode de voiX 6 Copie de slots dans une performance 12 Uni Eu 19 Levier de pitch bend 6 Copie d une performance dans Taan RE NN NON EN 19 Molette de modulation 6 PA RTONAMM ete rene 12 due 19 ATD DIALEU iai Dire eee so 6 ei AE NE de CE en 19 Programme et performance 6 uItt FOCUS cru cendre aies 19 Morphing LS 7 5 Morphing Bend Range EN TR A 19 dition 7 Mibfato 555 cute 20 Touches soceri ereraa aaa T Morphing
51. ervir empiler plusieurs voix les unes sur les autres afin de cr er un plus gros son Mono et Legato sont deux comportements monophoniques Levier de pitch bend Le levier de pitch bend sert faire varier la hauteur des notes sur des plages diff rentes en fonction de chaque programme si vous le souhaitez n y a pas de zone centrale morte sur la course du levier Cela vous permet d utiliser le levier de pitch bend pour un vibrato naturel comme le ferait un guitariste L effet sur la hauteur est logarithmique c est dire que plus vous loignez le levier de sa position centrale plus l effet est prononc 6 Molette de modulation Utilisez la molette de modulation pour ajouter du vibrato et la faire agir comme un contr leur de morphing afin de changer les param tres en temps r el Les commandes physiques que sont le levier de pitch bend et la molette de modulation ne sont pas disponibles sur le Nord Lead A1R mais le r sultat est le m me que sur le mod le clavier en r ponse des messages MIDI entrants de pitch bend et de molette de modulation Arp giateur Le Lead A1 poss de quatre arp giateurs s par s avec modes montant descendant et al atoire ainsi qu une tessiture de 4 octaves Les arp ges peuvent tre synchronis s sur l horloge ma tre du Lead A1 Programme et performance La molette Prog Menu et l affichage LED qui lui est associ servent charger les diff rents programmes ou les perform
52. es de l enveloppe Elle commence d s qu une touche est rel ch e Plage 3 0 ms 45 s Env Vel dynamique de l enveloppe Pressez Shift et tournez le bouton Release pour activer la dynamique de l enveloppe Cela rend l amplitude sensible la dynamique de jeu au clavier 24 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X FILTER FILTER TYPE MODULATION LPM LPTB Filter Filtre Le filtre est un des composants les plus importants pour cr er le timbre g n ral du son Le contenu harmonique produit par les oscillateurs peut tre mis en forme avec le filtre et la fr quence du filtre peut tre modul e gr ce diverses fonctions Le Nord Lead A1 dispose d une s lection de filtres traditionnels de synth tiseur passe bas passe bande et passe haut et de deux mulations de filtre uniques issues de deux synth tiseurs vintage LP M et LP TB a 56 3 7 LP24 BP LP12 HP o KB TRACK 3 2 3 Ces deux filtres vintage ne sont pas qu une mulation de leur caract res nous avons galement mod lis les caract ristiques de r sonance de distorsion interne et d enveloppe des deux unit s d origine Les six filtres ont en commun les param tres de filtrage Freq contr le la fr quence de coupure Resonance contr le la r sonance du filtre Drive ajoute une distorsion de saturation dans le filtre et ModEnv Amt vous permet de contr ler l ampleur de la mise en forme du filtre par l enveloppe de modulation Freq f
53. es sont exclus du processus Mutator le niveau de sortie tous les param tres d arp giateur et de reverb ainsi que Mono Legato Randomize L option Randomize randomiser est un processus totalement al atoire qui ne tient aucun compte des programmes actuels ou pr c dents des styles de musique ou des tendances N importe quel r glage peut appara tre pour n importe quel param tre aussi ne devez vous pas tre surpris si un programme g n r par randomisation a besoin d tre un peu affin avant de pouvoir tre utilis pour des choses aussi prosa ques que des accords ou des m lodies PING PONG RANDOMIZE SOUND Si Mutator Protect est r gl sur On dans le menu System vous devez confirmer vos intentions en pressant Execute ou en pressant deux fois Mutate Sound ou Randomize Sound Co me D RANDOMIZE SOUND 9 ue ON HANDMADE IN SWE LIKE Mutation de morphing Les fonctions Mutator et Randomize du Nord Lead A1 peuvent servir cr er des morphings Maintenez press e la touche Morph Wheel ou verrouillez le morphing en pressant deux fois double clic la touche de morphing et pressez Mutate Sound sans presser Shift Plusieurs r glages de morphing seront ajout s au son d origine comme indiqu par les LED vertes qui s allument en fa ade Si les effets sont d sactiv s ils seront allum s mais avec des r glages O pour la vitesse Rate et le mixage son sec son d
54. exions de p dales 8 Connexion USB 8 Copy 17 Couche 9 Ctrl Pedal Gain 30 D D calage d octave 18 Decay 23 Delay Feedback 26 On Off 26 Delay Mode 31 Destinations de Morphing 13 Directions de l arp ge 19 DIy1 20 Dry Wet Reverb 26 Dump One 31 Dump Program Bank 31 E Ecran DEL 17 Env 20 Enveloppe 20 Enveloppe de modulation 20 Env Vel 21 Execute 17 F Feedback 26 Filtre 24 Drive 24 Fr quence 24 R sonance 24 Freq 24 G Glide 19 H Hauteur 22 Hold 18 Hold Enable 18 Horloge ma tre Mst CIk 27 Init Sound 20 Inv Env 21 K KB Track 24 Keyboard Octave Shift 18 L Legato 19 Level 26 LFO Rate 20 S lecteur de forme d onde 20 Like 26 Local 31 M Master Level 17 M morisation 9 Menu MIDI 31 Menu System 30 MIDI Connexions 8 Contr leur 34 DEL 17 Mode de changement de commande CC 31 Mode de p dale de contr le 30 Mode de pitch bend 31 Mode de voix 19 Mode Env Amt 24 Mod Env 20 Mode Performance 17 Modulation d amplitude 23 Modulation de fr quence 23 Molette 13 17 Molette de modulation 19 Molette Prog Menu 17 Monitor 17 Mono 19 Morphing 13 Mode 14 Plage 14 Mst Clk Master Clock 19 20 26 Multi ciblage 18 Mutate Sound 25 Mutation de morphing 15 Mutator 15 Noise 22 Note Trig 26 o Osc Config 22 Osc Ctrl 22 Oscillateur Osc 21 P Pan 26 Panic 19 Passe bande 25 Passe bas 24 Passe haut 25 Paste 17 P dale de commande Control
55. ez un bouton d ici l 1 Maintenez press e une touche de morphing Morphing Le morphing vous permet une conception sonore cr ative et consiste pouvoir contr ler virtuellement n importe quel param tre sonore important en temps r el depuis les deux sources de morphing la molette de modulation p dale de contr le et la dynamique du clavier Il existe 22 param tres continus qui peuvent ainsi varier sous l effet d un morphing Cela vous donne beaucoup de possibilit s de contr le en temps r el Un morphing est tr s simple mettre en place et utiliser et toutes les assignations de morphing que vous faites sont m moris es dans le programme ou la performance De nombreux programmes d usine si ce n est tous ont des param tres assign s au morphing Si un programme utilise le morphing par la molette Wheel ou la dynamique un ou plusieurs des voyants de morphing verts de la fa ade seront allum s pour le signaler Une source de morphing contr le la plage allant de la position d origine du param tre dans le programme une position que vous d finissez quand vous configurez le morphing Cela signifie que vous pouvez contr ler en m me temps une tr s petite plage d un param tre et une tr s grande d un autre Un param tre peut tre contr l dans le sens horaire et un autre dans le sens inverse Les sources de morphing Voyons quelles sont les sources de morphing MORPH gt WHEEL PEDA
56. ft 18 R sonance du filtre 24 Keyboard Oct Shift 18 LFO Amt action du LFO 24 SITE ass end a pme sine ae 18 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Action de l enveloppe de modulation ModEnv Amt KB Track asservissement au clavier DIVE Laure der tan mecs ti 4 4 Filter Type type de filtre ESS e Ee N E E E E FX effet 1 424 Sun soins F MO P LS me due sance MASON sente mate nn sie as der tie r Tab TOMPO 4 de sh amas aus ebex nn Mst Clk Master Clock Feedback r injection PINO PONG sde n nee an i ER ahoan Delay Mode dans le menu Sound OO esae rent eee Randomize Sound Output sortie Level niveata rei rmi arga does Pan panoramique oaoa Reverb r verb ration Dry Wet son sec d origine son d effet S lecteur de reverb bike JaimMe sesse anraii asugi disd Note Trig Nord Lead A1R 8 Horloge ma tre Horloge ma tre Mst CIk Synchronisation externe Arp ge avec horloge Master Mst Clk Synchronisation des r p titions du delay Synchronisation du LFO Rourtousil s SIOTS 2 ures s dise Param tre Kbd Sync du menu Sound 9 Nord Sound Manager
57. ft et pressez et maintenez la touche Split Un num ro de note MIDI appara tra dans l afficheur LED En gardant les touches enfonc es jouez une note sur le clavier celle ci deviendra la note la plus basse de la partie haute Copier et coller d un slot l autre Les r glages d un slot peuvent tre copi s dans un presse papiers virtuel puis coll s dans un autre slot Cela peut tre utile si un programme doit tre transf r de la partie basse A et B la partie haute C et D Maintenez la touche Copy et pressez la touche du slot source LP et une lettre correspondant au slot que vous avez copi apparaissent dans l afficheur Tenez Shift Paste et pressez la touche du slot dans lequel vous d sirez copier vos r glages P5 et le slot de destination appara tront dans l afficheur Le contenu du presse papiers virtuel sera conserv jusqu ce qu un autre r glage ou param tre y soit copi ou que vous teigniez le Nord Lead A1 Cela permet de copier les m mes donn es plusieurs endroits Sivous souhaitez conserver les nouveaux r glages que vous avez cr s par copie veillez bien sauvegarder le programme ou la performance Travailler avec les performances Pour g rer les superpositions couches partages de clavier points de partage et transpositions par octave du clavier il est n cessaire de m moriser et de recharger des configurations complexes Cela se fait gr ce au mode Performance
58. ge MUTATE SOUND Phaser L effet phaser est cr par la division du signal audio en deux circuits Un circuit passe au travers d un filtre qui modifie la phase L ampleur du changement de phase d pend de la fr quence Quand les signaux des deux circuits sont mix s ensemble les fr quences hors phase s annulent mutuellement cr ant les encoches caract ristiques du spectre d un phaser Le phaser du Nord Lead A1 est mod lis d apr s une unit MuTron vintage CHAPITRE 7 R F RENCE POUR LA FA ADE 25 RM La modulation en anneau RM pour Ring Modulation est un effet qui multiplie un signal audio par un autre Dans ce cas le signal audio du filtre amplificateur sera multipli par une onde sinuso dale La fr quence de cette onde sinuso dale est contr l e par le bouton Rate Amt Avec des r glages bas vous obtenez un effet tr molo les r glages plus lev s produisant un spectre harmonique assez radical Chorus Un chorus s obtient en prenant un signal audio et en le mixant avec une ou plusieurs copies de lui m me retard es et dont la hauteur est modul e La hauteur des copies ajout es est modul e par un LFO Cela rend l effet chorus similaire celui d un flanger except qu il est cr avec des temps de retard plus longs donnant un son plus doux La sortie du chorus du Nord Lead A1 est en st r o Ensemble L effet Ensemble du Nord Lead A1 est mod lis d apr s l effet d un orgue Eminent vintag
59. global et sont reconnus la fois sur le canal MIDI global et sur les canaux MIDI de slot Les messages de s lection de banque CC00 CC32 servent s lectionner les 8 banques de programmes CCO0 valeur O CC32 valeurs 0 7 ou les 4 banques de performances CCOO valeur O CC32 valeur 0 3 quand le mode Performance est actif Les messages de s lection de banque doivent tre imm diatement suivis par un message de changement de programme si vous souhaitez s lectionner une banque depuis une unit externe Les slots r pondront aux messages de changement de programme re us sur leur canal MIDI propre Les messages de changement de programme re us sur le canal MIDI global feront changer la performance si le mode Performance est activ Les messages de changement de programme re us sur le canal MIDI global feront changer le programme dans le slot cibl si le mode Performance n est pas activ Si vous ne souhaitez pas que le Nord Lead A1 transmette ou re oive les messages de changement de programme cette fonction peut tre d sactiv e dans le menu MIDI Messages de changement de commande CC La plupart des param tres de la fa ade du Nord Lead A1 g n reront un message CC si on les manipule et la r ception de ces messages fera de m me changer les param tres correspondants Une liste compl te des param tres et de leur num ro de changement de commande se trouve en page 34 Si vous ne souhaitez pas que le No
60. gramme Le mode de changement de programme d termine la fa on dont le Nord Lead A1 g re les messages MIDI de changement de programme Plage Sr envoyer amp recevoir par d faut r recevoir seulement S envoyer seulement Off 4 Pitch Bend Mode mode de pitch bend Le mode de pitch bend d termine comment le Nord Lead A1 g re le levier de pitch bend et les messages MIDI entrants concernant le pitch bend Plage Sr envoyer amp recevoir par d faut r recevoir seulement S envoyer seulement Off CHAPITRE 10 LES MENUS 31 5 Send CC envoi des messages de changement de commande CC Permet de transf rer tous les param tres du programme actuellement cibl sous forme de messages MIDI de changement de commande Pressez Execute pour lancer la transmission 6 Dump One transfert d un programme Dump One d clenche la transmission par messages MIDI exclusifs de syst me de tous les param tres du programme ou de la performance actuellement actif Pressez Execute pour lancer la transmission 7 Dump Program Bank transfert de banque de programmes Dump Program Bank d clenche la transmission par messages MIDI exclusifs de syst me de tous les param tres de la totalit des 99 programmes ou performances de la banque actuelle Pressez Execute pour lancer la transmission Dans le chapitre MIDI en page 33 est d crite la fa on dont le Nord Lead A1 re oit un transfert par syst me exclusif SySEx
61. iai Rad Info Organize Dual View Auto Select Rename Delete Replace Relink Sound Up Sound Down Bundle Up Bundle Down Backup Restore CZE Performance Bank Al 400 programs ail Q Clear Bank Loc Name Category Ver Note Bank 1 1 Vintage Brass KU Brass 6 Bank 1 2 TTSH Mistress KU Bass 6 Bank 1 3 saw shap chor KU Pad 6 Bank 1 4 800DW KU Bass 6 Bank 1 5 TreNollTre KU Bass 6 Bank 1 6 BJson Lead KU Lead 6 Bank 1 7 Glocken Wave KU Fantasy 6 Bank 1 8 ElPiano KU Pluck 6 Bank 1 9 BigVanH KU Lead 6 Bank 1 10 AM Rez Bells KU Fantasy 6 Bank 1 11 Dubz KU Bass 6 Bank 1 12 Dark Brute KU Bass 6 400 400 used fa Cancel Copy completed successfully 1 program selected Connected to Nord Lead A1 v1 0 Le Nord Sound Manager est une application gratuite qui vous permet d organiser les diff rentes zones de m moire et les partitions du Nord Lead A1 Il sert aussi t l charger des performances ou des programmes dans le Nord Lead A1 ou transf rer n importe lesquels de ces l ments de la m moire du Nord Lead A1 vers le disque dur de l ordinateur Le Nord Sound Manager donne acc s diverses m thodes de t l chargement de sons dans le Nord Lead A1 et une fonction de sauvegarde et restauration de la totalit de la m moire du Nord Lead A1 Le Nord Sound Manager son mode d emploi et les pilotes USB ainsi que les instructions pour les installer sont disponibles sur le site web www nordkeyboards com dans la zone de t l chargement
62. ing un param tre Maintenez press e une touche source de morphing Manipulez le bouton du param tre que vous souhaitez contr ler depuis la source de morphing Tournez le jusqu au r glage que vous souhaitez comme maximum pour le morphing La DEL verte du param tre s lectionn signalera qu un morphing est activ Rel chez la touche source de morphing Quand la source de morphing est employ e le r glage du param tre change en cons quence et cela influe sur le son Si le r glage d origine d un param tre est modifi apr s la mise en place du morphing la plage de morphing n est pas affect e mais sera d plac e pour refl ter le nouveau r glage initial du param tre Param tres de morphing Un morphing peut contr ler la plupart des param tres variables en continu Chacun de ceux ci a un voyant vert c t de son bouton Destinations de Morphing Arpeggiator Rate Glide LFO Rate Time LFO Cik Div Mod Env Attack Mod Env Decay Mod Env Release Osc LFO Amt Osc Modenv Amt Osc Ctrl Filt LFO Amt Filt Modenv Amt Filter Freq Filter Res Filter Drive Amp Env Attack Amp Env Decay Amp Env Release FX Rate Amt Output Level Arp Cik Div Delay Tempo Dly Clk Div Delay Dry Wet Reverb Dry Wet La dynamique ne permet pas de contr ler le morphing de FX Rate Amt Delay Tempo Delay Clock Div Delay Dry Wet et Reverb Dry Wet 13 14 NORD LEAD A
63. ique 5A 7 7e harmonique 5A 8 3 octaves plus haut La forme d onde de l oscillateur 1 est celle sp cifi e avec la molette Wave OSC CONFIG Modulatr OSC 2 Configurations de modulation FM modulation de fr quence C est une configuration de synth se FM classique deux op rateurs dans laquelle l oscillateur 1 produit la porteuse et l oscillateur 2 la modulatrice La fr quence de l oscillateur 2 se r gle avec la molette Osc Config dans une plage allant de 12 48 demi tons par rapport l oscillateur 1 La synth se FM est un outil performant pour g n rer un spectre tr s complexe partir d une forme d onde simple La synth se FM peut cr er des sons la fois harmoniques et inharmoniques en fonction du rapport de fr quence entre la modulatrice et la porteuse Le synth tiseur FM le plus c l bre est le DX7 du milieu des ann es 1980 LFO ModEnv Osc Contrl Fr q porteuse OSC 1 Vers le filtre OSC CONFIG AM modulation d amplitude L amplitude de l oscillateur 1 est modul e par une onde sinuso dale issue de l oscillateur 2 La molette Osc Ctrl r gle la fr quence de l oscillateur 2 Eo ModEnv Osc Contrl Hauteur OSC 2 Vers le filtre CHAPITRE 7 R F RENCE POUR LA FA ADE 23 Amp Env enveloppe d amplificateur L enveloppe d amplificateur est une enveloppe ADR ASR polyphonique servant contr ler la fa on dont volue l
64. ire Like fonctionne comme un bloc notes qui peut tre utilis au cours du processus cr atif pour sauvegarder des sons que vous pourriez souhaiter conserver Performances et programmes ont des m moires Like distinctes de 50 emplacements chacune Si vous avez atteint le 50e emplacement de m moire Like la prochaine pression sur la touche Like crasera le contenu du 1er emplacement m moire La m moire Like est temporaire et s efface quand on teint le Nord Lead A1 Aimer un programme Presser Like lorsque le mode Programme est actif permet d enregistrer le son du slot actif dans la m moire Like de programme Utiliser Like lorsque le multi ciblage Multi Focus est actif aura pour effet de d sactiver le multi ciblage en ne laissant actif que le slot pr c demment cibl et d enregistrer le son de ce slot dans la m moire Like Les autres slots conserveront toutes les modifications que vous avez effectu es l aide du multi ciblage Aimer une performance Presser Like lorsque le mode Performance est actif permet d enregistrer la totalit de la performance dans la m moire Like de performance Siun programme ou une performance a d j t enregistr dans la m moire Like il ne sera pas de nouveau sauvegard Rendre une m moire Like permanente Pressez Shift Store pour transf rer en PROGRAM m moire permanente une m moire Like Trouvez un emplacement en tournant la molette Prog Menu et pressez Shift
65. ition modification d un programme est aussi simple que de tourner un bouton ou de presser une touche S lectionnez le slot diter Jouez sur le clavier coutez et changez les param tres de son L dition ne d truit pas le programme d origine Pour retrouver le programme d origine il vous suffit de ramener la molette Prog Menu d un cran en arri re puis de revenir au cran d origine Pour conserver les changements que vous avez faits vous devez enregistrer le programme en m moire Si vous avez chang un quelconque r glage dans un programme un point appara t dans l afficheur droite du num ro de programme Cela vous pr vient que le programme a t modifi mais pas encore sauvegard PERF MODE EXECUTE PROGRAM M moriser un programme Si les modifications effectu es vous satisfont vous voudrez probablement sauvegarder m moriser le programme Avant de faire cela pour la premi re fois il faut changer le r glage de la fonction de protection m moire qui a t activ e On la sortie d usine du Lead A1 Elle doit tre d sactiv e Off dans le menu System pour que vous ou votre chat puissiez sauvegarder quoi que ce soit Maintenez Shift et pressez la touche System Tournez la molette Prog Menu pour s lectionner le premier r glage Un CHAPITRE 3 POUR COMMENCER Maintenez Shift et tournez la molette Prog Menu pour s lectionner LOF puis quittez le menu en pressant Exit
66. lques exceptions pr s Les modulations de hauteur et de largeur d impulsion facteur de forme ou PW avec les ondes triangulaires et S H sont bipolaires Mod Env enveloppe de modulation L enveloppe de modulation polyphonique est une enveloppe ADR ASR qui peut servir moduler les oscillateurs et ou le filtre du Nord Lead A1 Ampleur SUST DECAY D INV ENV LV Temps He gt lt gt ja gt Attack dur e Decay dur e Release dur e ENVVEL z Touche enfonc e Touche rel ch e Attack C est le temps qu il faut l enveloppe de modulation pour atteindre son niveau de modulation maximal Cette phase d enveloppe commence quand vous enfoncez une touche Plage 0 45 ms 45 s Decay Le d clin Decay commence une fois la phase d attaque termin e C est le temps n cessaire La la Ei 5 l enveloppe de A tack dur e Sustain Release dur e modulation pour redescendre z ro Si Decay est tourn fond dans le sens horaire le d clin est infini fonctionnant comme un niveau de maintien Sustain Plage 3 0 ms 45 s Sustain Ampleur Temps Touche enfonc e Touche rel ch e Release La phase de rel chement Release de l enveloppe commence quand vous rel chez la touche Ce r glage d termine le temps n cessaire l enveloppe pour retomber z ro une fois la touche rel ch e La phase de rel chement peut partir de n importe o au cours des autres
67. ment cibl et peut tre utilis e en d but de piste d un s quenceur pour y enregistrer les param tres du programme voulu Utilisez les messages exclusifs de syst me pour stocker un programme ou la totalit d une performance dans un ordinateur ou dans un s quenceur La transmission par messages exclusifs de syst me peut galement contenir tous les programmes ou performances d une banque Recevoir des programmes ou des banques Assurez vous que le canal MIDI de l appareil metteur correspond au canal MIDI global ou du slot du Nord Lead A1 et lancez la transmission sur l ordinateur s quenceur Un programme seul sera plac dans la m moire tampon d dition du Nord Lead A1 et vous devrez donc le m moriser si vous souhaitez le conserver La banque de programmes actuellement active dans le Nord Lead A1 sera cras e si une banque compl te est re ue par messages exclusifs de syst me Liste des contr leurs MIDI Ce sont les num ros de changement de commande CC MIDI utilis s pour les param tres du Nord Lead A1 e Les touches qui contr lent des fonctions On Off ont une valeur de contr leur de O pour la position Off et une valeur de 127 pour la position On e Les touches qui passent en revue diverses possibilit s partent d une valeur de contr leur O pour le r glage le plus bas puis l augmentent chaque palier La taille des paliers d pend du nombre de r glages possibles
68. mutation 15 Formes d onde analogiques de base Connexions MIDI 8 Randomize 24444u 4s4uvan 15 Panel Analog 21 MIBLOUT aiiin en dede 8 Mutation de morphing 15 Formes d onde analogiques tendues MIDPIN 224 sedeada haaba dedans 8 Like 16 Extended Analog 21 Connexion USB 8 Aimer un programme 16 Formes d onde puls es fixes Fixed Pulse 21 MIDHUSB s isois 464 isaga ia gt aaa 8 Aimer une performance 16 Formes d onde d orgue tirettes Connexions de p dales 8 Rendre une m moire Like permanente 16 Drawbar Hi i mi RE EN P dale forte ou de sustain Sustain Pedal 8 Cloches et tings Sd sie i eaea 22 P dale de contr le Control Pedal 8 SHMErIQUE Digital D RS ARR A 22 lectrique Electric 22 7 R f rence pour la fa ade FOrMAN S eee 22 Configuration d oscillateur 22 3 Pour commencer Master Level 7 Configurations simple oscillateur 22 LED MIDI s remm eau as ae ee bu nue 17 BC Si Re AC CR nie on 22 Slots A A 9 Morph ara tadtirmee tieri anaa tue 17 e e T in ue 22 S lectionner un Programme sasaaa maaan 9 Molette Prog Menu 17 SYNC der donnee dE orme nd ad 22 diter DOS ENNNE SES ere cran LED 17 Configurations d
69. n emploie le Nord Lead A1 dans une configuration MIDI Vous pouvez utiliser le canal MIDI global ou les canaux MIDI individuels des slots Ces m thodes diff rent un peu par leur flexibilit et ce que vous pouvez r aliser Nord Lead A1 MIDI IN MIDI OUT Canal MIDI global v v Canal MIDI de Slot V Les touches que vous enfoncez sur le clavier du Nord Lead A1 et toute manipulation de la fa ade du Nord Lead A1 produiront des messages MIDI mis sur le canal global Un canal MIDI de slot ne sert qu recevoir des messages MIDI Lorsque ce mode d emploi parle d un clavier la description concern e vaut galement pour un contr leur MIDI externe R glages MIDI Les s lections de canaux MIDI les r glages de la fa on dont le Nord Lead A1 g re les messages de changement de programme de pitch bend de changement de commande CC et autres r glages relatifs au MIDI se font dans le menu MIDI Canal MIDI global En utilisant le canal MIDI global tous les messages MIDI de note et de changement de commande CC seront transmis et ou re us sur un seul canal MIDI Le MIDI re u par le Nord Lead A1 sur le canal MIDI global fera jouer tous les slots actifs Si une performance comprend des superpositions Layers et ou des divisions de clavier Split ou des actions avec les commandes de morphing ces aspects seront reproduits de la m me fa on que si vous jouiez sur le clavier lui m me Canaux MIDI des slot
70. n filtre passe bas LP att nue les fr quences sup rieures la fr quence de coupure choisie pour le filtre Le nombre indique la pente c est dire la brutalit du filtrage au dessus de la fr quence de coupure Un filtre 24 dB octave a une pente plus raide qu un filtre 12 dB octave LP M LP M est une mulation du filtre transistors original du c l bre Mini Ce mod le de filtre r volutionnaire et extr mement appr ci a t cr et brevet en 1960 par le Dr Robert A Moog Le LP M est un filtre passe bas r sonant quatre p les 24 dB octave La r sonance du LP M est un d tail qui le distingue laissant plus de graves dans le signal qu un filtre passe bas 24 dB octave traditionnel Gain Fr quence du filtre Se Ss 24 dB oct Nous avons non seulement analys les caract ristiques de fr quence et la r sonance mais galement la distorsion interne et la r ponse l enveloppe pour les enveloppes de filtre et d ampli LP TB LP TB est une mulation du filtre diodes d une TB 303 Roland vintage de 1982 C est un mod le quatre p les 24 dB octave mais qui ne sonne absolument pas comme le LP M aux valeurs similaires Le LP TB a un agr able caract re original et n entre pas en auto oscillation comme les autres filtres passe bas quand la r sonance est r gl e tr s haut Une autre caract ristique importante de ce filtre est que le niveau de r sonance tabli chutera un
71. ne transmet pas de messages MIDI d horloge Si vous voulez synchroniser plusieurs unit s dont le Nord Lead A1 une source d horloge MIDI externe doit tre utilis e MIDI USB Si vous utilisez un ordinateur sous Windows XP Vista Windows 7 ou Windows 8 installez le pilote USB Nord v3 x pour pouvoir exploiter la fonctionnalit de MIDI par USB Ce pilote est disponible par la mise jour Windows en reliant simplement l ordinateur internet alors que le Nord Lead A1 est connect un de ses ports USB Le pilote USB peut aussi tre t l charg depuis le site web www nordkeyboards com Les ordinateurs fonctionnant sous Mac OSX prennent nativement en charge le MIDI USB pour les unit s Nord Aucune installation de pilote n est n cessaire Panic ARPEGGIATOR RUN RTE a 7 F Si les notes restent bloqu es durant le jeu pressez A PTAA d 40 Panic Cela r initialisera les messages CC entrants RATE MST CLK et enverra un message de rel chement de toutes les notes All Notes Off tous les slots Transferts MIDI Transmettre les param tres Les param tres complets de programme et de performance peuvent tre transmis par MIDI sous forme de messages de changement de commande CC ou de messages exclusifs de syst me Les transmissions se font dans le menu MIDI 34 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X La transmission par changement de commande CC ne contient que les param tres du programme actuelle
72. nharmonique de barres m talliques vibrantes be Version harmonique des barres m talliques vibrantes bJ Spectre d une barre vibrante avec une extr mit fixe bH Barre de marimba m tallique b5 Spectre inharmonique de carillon Tubular bells Num rique Digital di Spectre d onde en dents de scie avec phase al atoire de Spectre d onde carr e avec phase al atoire d3 Spectre ne contenant que les partiels pairs d4 Spectre ne contenant que la troisi me harmonique d5 Spectre ne contenant que la quatri me harmonique dE Spectre ne contenant que la cinqui me harmonique dl Triplets dE Glace lectrique Electric El Piano lectrique 1 EE Piano lectrique 2 Eal Clavinet 1 ERI Clavinet 2 Formants ER Voix AAA PE Voix EEE Fal Voix OOO F4 Voix YYY FS Voix AO FE Voix AE En Voix OE Configuration d oscillateur La configuration d oscillateur Osc Config vous permet de reconfigurer les connexions et dans certains cas les fonctions r elles des oscillateurs du Nord Lead A1 Ces raccourcis associ s au param tre Osc Ctrl peuvent entra ner des changements spectaculaires du timbre des oscillateurs Les configurations vont d assez basique avec un seul oscillateur des ensembles complexes avec deux oscillateurs mise en forme d onde ou algorithmes FM Il existe 8 types de configu
73. nts Sortie audio e 4 sorties Chaque slot peut tre assign sa propre sortie e Sortie casque e Convertisseurs N A 24 bits haute r solution et faible bruit Fonctions MIDI e Tous les boutons et touches de commande envoient et re oivent des messages MIDI de changement de commande CC e Transferts group s des param tres par messages exclusifs de syst me Un programme ou tous les programmes e L horloge ma tre se synchronisera sur l horloge MIDI re ue e Renvoi MIDI Connexions e 4 sorties audio de niveau ligne jacks 6 35 mm asym triques e Sortie casque st r o jack 6 35 mm st r o e P dale de sustain jack 6 35 mm Utilisez une p dale fugitive du type Roland DP 2 DP 6 Yamaha FC 4 FC 5 Fatar VFP1 25 etc e P dale de contr le jack 6 35 mm st r o TRS Utilisez une Yamaha FC 7 Roland EV 7 Roland EV 5 Korg EXP2 ou Korg XVP10 e Connecteur USB avec fonctionnalit s MIDI e Entr e et sortie MIDI connecteurs DIN 5 broches Accessoires fournis e Mode d emploi e Cordon d alimentation avec connecteur IEC C14 e querres de rack Nord Lead A1R uniquement Dimensions e Nord Lead A1 864 x 94 x 272 mm e Nord Lead A1R 466 x 115 x 169 mm Poids e Nord Lead A1 4 85 kg e Nord Lead A R 3 35 kg Messages affich s Message Description M morisation A ro M moire prot g e Tempo de l horloge ma tre L horloge ma tre est synchronis e
74. od Levier de it Tous les slots actifs r pondent ce qui est jou au clavier La molette de modulation le levier de pitch bend et la p dale de contr le agissent toujours sur tous les slots Chacun des slots peut recevoir sur son propre canal MIDI et r pondre sa propre zone Le levier de pitch bend la molette de modulation et la p dale de contr le agissent toujours sur tous les slots qu ils soient ou non cibl s ou actifs Entr e MIDI Canal global Sortie MIDI Canal global Le canal global agit comme si l on jouait sur le clavier Les canaux individuels de slot permettent la multitimbralit La sortie MIDI se fait toujours sur le canal global CHAPITRE 4 SLOTS ET M MOIRE Gestion des slots Les touches de slot libell es de A D servent choisir le slot cibl par les commandes de la fa ade et activer d sactiver chaque slot Pour cibler un autre slot il suffit de presser la touche de ce slot Si on cible un slot inactif celui ci s active et les autres se d sactivent Si un seul slot est actif la LED du slot cibl est allum e Quand plusieurs slots sont actifs la LED du slot cibl clignote et celle des autres slots actifs est allum e Une superposition Layer se cr e en pressant plusieurs touches de slot la fois Vous pouvez galement tenir l une des touches de slot press e puis appuyer sur une autre touche de slot pour l activer le d sactiver
75. onde Description Carr e Utilis e pour les changements brutaux de modulation conve nant aux trilles aux tr molos distincts etc TL Dents de scie Utilis e pour les modulations de type rampe lin aire Dents de scie invers es Rampe lin aire invers e Triangulaire Convient aux effets de vibrato naturels galement bien pour la modulation classique de largeur d impulsion facteur de forme ou PWM Al atoire paliers chantillonneur bloqueur Recr e une modulation al atoire par paliers Enveloppe Le comportement cyclique du LFO peut tre remplac par un comportement d enveloppe Pressez Shift s lecteur de forme d onde du LFO pour activer cette fonction La commande Time d pendra de la forme d onde s lectionn e Quand le LFO est utilis comme une enveloppe il est polyphonique Forme d onde Description FLE Une enveloppe de type porte tout ou rien la commande Time r gle le temps d ouverture N Enveloppe d clinante la commande Time r gle le temps de d clin TT Enveloppe attaque la commande Time r gle la dur e de l attaque A N Enveloppe A D la commande Time r gle la dur e de l enveloppe S H Des valeurs d chantillonnage blocage S H pour Sample et Hold sont g n r es pour chaque touche La commande Time r gle la temps s parant une valeur de la suivante Polarit s de modulation du LFO La modulation du LFO est unipolaire que
76. ons double oscillateur Detun etune OSC CONFIG Detune est une configuration deux oscillateurs dans laquelle l oscillateur 2 peut tre soit l g rement d saccord soit accord par intervalles d un demi ton Si on utilise les formes d onde des cat gories Panel Analog Extended Analog ou Fixed Pulse les deux oscillateurs utilisent la m me forme d onde Si une autre forme d onde est utilis e l oscillateur 1 utilise une fondamentale de type sinusoidal La commande Osc Ctrl r gle la hauteur de l oscillateur 2 sur une large plage allant d un l ger d saccord un intervalle de 60 demi tons LFO ModEnv Osc Contrl Hauteur OSC 1 OSC 2 Vers le filtre Mixage sinuso dale Si triangulaire tr dents de scie SA puls e Pu OSC CONFIG OSC CONFIG OSC CONFIG OSC CONFIG Sinuso dale oct inf Triangulaire nomin Dents de scie oct sup Carr e 3e harmon Quatre configurations mixtes ajoutent un second oscillateur avec une forme d onde et une relation de partiel harmonique avec l oscillateur 1 Les configurations mixtes sont affich es avec la forme d onde et la valeur num rique d un partiel harmonique en cran Osc Config Voici quelques exemples LFO ModEnv Osc Contrl Vers le filtre SA Sous oscillateur 1 octave plus bas Eat Nominal Oscillateur 1 GA 1 octave plus haut SAA 3e harmonique 5A 4 2 octaves plus haut SAS 5e harmonique 5A 6 6e harmon
77. osition des temps dans la mesure 4 4 Octave Shift Transposez le son du slot cibl avec les touches Octave Shift d calage d octave Plage 2 1 0 1 2 octaves OCTAVE SHIFT KEYBOARD OCT SHIFT Aucun d calage d octave n est appliqu si la LED centrale est allum e Ce param tre sera m moris dans un programme e Les LED sur la droite de la LED centrale indiquent un d calage transposition vers le haut e Les LED sur la gauche de la LED centrale indiquent un d calage transposition vers le bas Les messages du clavier sortant par la prise MIDI Out du Nord Lead AT ne sont pas affect s par ce r glage Keyboard Oct Shift Keyboard Oct Shift transpose le clavier par octaves pour l instrument dans son ensemble L allumage des LED sera invers pour signaler que vous tes en mode Keyboard Oct Shift d calage d octave du clavier Le param tre Keyboard Oct Shift sera m moris dans une performance Les messages de note MIDI envoy s par la sortie MIDI seront transpos s Split Split divise le clavier en deux parties Les slots A et B sont contr l s par la partie inf rieure basse les slots C et D par la partie sup rieure haute R gler le point de partage point de split Maintenez Shift Split et enfoncez une touche du clavier pour en faire le point de partage La touche enfonc e est indiqu e dans l cran et devient la touche la plus basse de la partie sup rieure Le par
78. ouble oscillateur 22 M moriser y Pogam eys ES granite se 9 Perf Mode Execute 17 Ban e A E EE E 22 a Ge A EE 4 SIOE nue ala avg laure mecs de de 14 Sine Tri Saw et Pulse Mix 23 1S yn RSS Ne Copy Monitor 17 Configurations de modulation 23 MUR CIDlAg Ass taio taS Rires 9 P Cr lit oart de cle 10 RASTO En a en FES chbres 7 FM modulation de fr quence 23 Gen UNDI AA dE AMEN ess Slots A D 18 AM modulation d amplitude 23 R gler le point de partage point de split 10 7 E K D sactiver un slot 8 Amp Env enveloppe d amplificateur 23 Travailler avec les performances 10 es Cible de la fa ade 8 NE oO peet ri r epeen 23 S lectionner des performances 10 qa p Z ulti eiblag 25 Laure sranie saias 8 Decay ce rorserie tar ranar Mis 23 Editer une performance 10 5 ettre un slot en solo 8 Release 23 M moriser une performance 10 p y IBl ntrat s sr stades nent 8 Env Vel dynamique de l enveloppe 23 M moriser des programmes comme E i une performance 410 System MIDI Sound 8 Filter Filtre 24 Configurer un morphing 10 st Clk horloge ma tre 8 Freq fr quence du filtre 24 Octave Shi
79. p dale continue aussi connue sous le nom de p dale d expression Elle peut tre utilis e comme source pour la fonction Morph morphing ou pour contr ler le volume g n ral Une p dale d expression branch e la prise Control Pedal doit avoir une fiche st r o pointe bague manchon Les mod les de p dale les plus courants Roland Yamaha Korg et Fatar sont pr configur s dans le Nord Lead A1 S lectionnez le type de p dale que vous utilisez dans le menu System 3 Pour commencer Slots Le Nord Lead A1 a quatre slots intitul s A B C et D Chaque slot repr sente une configuration compl te de synth tiseur ou si vous pr f rez un programme Les slots peuvent servir superposer des sons ou rapidement passer d un programme un autre A B gt Cc D mme Lam au aus gt l SYSTEM MIDI SOUND MST CLK S lectionner un programme Pressez la touche Perf ode pour teindre la LED Perf Mode Vous tes maintenant en mode Programme simple les LED de slot sont allum es en rouge PERF MODE EXECUTE PROGRAM L_ mme Pressez la touche de slot A sa LED doit tre la seule allum e Sinon d s lectionnez les autres slots en maintenant pendant que vous pressez les autres touches de slot Jouez sur le clavier et coutez le son Tournez la molette Prog Menu si vous souhaitez s lectionner un autre programme diter un programme L d
80. peu si on baisse la fr quence du filtre BP Un filtre passe bande BP permet aux fr quences proches de la fr quence r gl e pour le filtre de passer tandis que les fr quences situ es au dessus et Fr q en dessous seront att nu es Le filtre passe bande du Lead A1 a une pente de 12 dB octave de part et d autre de la fr quence du filtre HP Un filtre passe haut HP att nue les fr quences inf rieures la fr quence de coupure du filtre tandis les fr quences Fr q sup rieures celle ci ne sont pas touch es La pente du filtre passe haut est de 24 dB oct Gain 5 i Fr quence du filtre 12 dB oct 12 dB oct Gain Fr quence du filtre 24 dB oct FX effet Le Nord Lead A1 a une collection d effets remarquables qui peuvent apporter au son des changements allant du tr s subtil l assez radical Le bouton Rate Amt contr le la vitesse ou RN CHOR l ampleur selon l effet utilis Ramenez le bouton Bd n ug FLANG DRIVE sur Off et l effet sera court circuit RATE AMT Flanger ON w L effet flanger est obtenu en mixant deux signaux identiques ensemble l un ayant un retard l ger changeant progressivement g n ralement inf rieur 20 millisecondes Le signal retard est galement r inject dans le circuit du signal Cela produit un effet de filtre en peigne balayant avec un joli son bruissant Le flanger du Nord Lead A1 est mod lis d apr s une unit MXRTM vinta
81. r quence du filtre La fr quence du filtre Freq est utilis e pour d terminer le point de coupure l endroit dans la plage de fr quences o le filtre commence att nuer les fr quences Plage 14 Hz 35 kHz L illustration montre Gain trois r glages de fr quence de filtre diff rents pour un m me filtre passe bas La zone droite de la ligne de pente repr sente la partie du son qui est limin e par filtrage Fr quence du filtre R sonance du filtre La r sonance du filtre sert accentuer les fr quences proches de la fr quence du filtre Si vous utilisez un filtre passe bas augmenter la r sonance accentuera les fr quences proches de la fr quence de coupure r gl e pour le filtre et att nuera les autres fr quences du spectre Monter encore la r sonance du filtre fera r sonner le son un point tel que le filtre commencera ajouter au son un caract re bourdonnant Certains filtres commenceront m me osciller pour les r glages de r sonance les plus lev s LFO Amt action du LFO Le bouton LFO Amt contr le l ampleur de la modulation de la fr quence du filtre par le LFO Action de l enveloppe de modulation ModEnv Amt Le bouton ModEnv Amt contr le l ampleur de la modulation de la fr quence du filtre par l enveloppe de modulation KB Track asservissement au clavier L asservissement au Gain clavier permet que la fr quence du filtre varie en fonction de
82. ramiqu d un c t ou de l autre du centre Reverb r verb ration Les effets de reverb simulent les r flexions naturelles du son dans divers environnements acoustiques REVERB 10 DRY WET Dry Wet son sec d origine son STAGE2 d effet Le bouton Dry Wet contr le la balance d amplitude entre le signal non trait Dry et le signal trait Wet HALL1 Dry Wet se trouve dans une configuration de boucle d effet peut b n ficier d un morphing vers un Son compl tement sec sans affecter les r verb rations d j pr sentes S lecteur de reverb La touche Reverb s lectionne le type d effet reverb R glage Description Room Petite r verb ration avec l ambiance d une pi ce et un d clin rapide Stage1 R verb ration moyenne avec l ambiance d une sc ne un d clin moyen et un caract re doux Stage2 R verb ration moyenne avec l ambiance d une sc ne un d clin moyen et un caract re brillant Hall R verb ration compl te avec l ambiance d une salle un d clin lent et un caract re doux Hall2 R verb ration compl te avec l ambiance d une salle un d clin lent et un caract re brillant On Off Met la r verb ration en ou hors service Like J aime La touche Like vous permet de sauvegarder des programmes ou des performances enti res dans la m moire Like Performances et programmes ont des m moires Like distinctes de 50 emplacements chacune Si vo
83. rations d oscillateur Configurations simple oscillateur Pitch OSC CONFIG Cette configuration a un seul oscillateur dont la hauteur peut tre modul e par l enveloppe de modulation le LFO ou r gl e ou trait e par morphing avec Osc Ctrl Les configurations simple oscillateur peuvent exceller pour des sons de basse propres et de bons sons tranchants LFO ModEnv Osc Contrl Hauteur OSC 1 Vers le filtre Shape Cette configuration simple oscillateur utilise la commande Osc Ctrl comme une puissante mise en forme de l onde La mise en forme des ondes des cat gories Panel Analog Extended Analog et Fixed Pulse LFO utilise une m thode de mise en forme d onde RERS traditionnelle les autres formes d onde tant modifi es par un processus de mise en forme spectral OSC CONFIG Vers le filtre Sync OSC CONFIG Cette configuration correspond la synchronisation dure d un oscillateur sur un oscillateur de synchro masqu pour recr er le son d oscillateur synchronis classique des ann es 70 Elle donne un spectre multi r sonant avec des cr tes qui bougent LFO ModEnv Osc Contrl synchro Hauteur R init OSC 1 Vers le filtre Noise OSC CONFIG Un oscillateur et une source de bruit blanc La commande Osc Ctrl g re le mixage entre l oscillateur 1 et la source de bruit Toser Ce Vers le filtre LFO ModEnv Osc Contrl Configurati
84. rd Lead A1 transmette ou re oive les messages de changement de commande cette fonction peut tre d sactiv e dans le menu MIDI CHAPITRE 11 MIDI 33 Changement de commande par p dale CC Une p dale de contr le transmet le CC7 si elle est r gl e sur le volume dans le menu System et CC11 si elle est r gl e comme source de morphing La p dale de sustain transmet le CC64 Volume Le niveau de sortie d une performance ou d un slot individuel peut se r gler en transmettant un message CC7 au Nord Lead A1 sur le canal global ou sur n importe lequel des canaux MIDI de slot CC de panoramique La position d une performance ou d un slot individuel dans le panorama st r o peut se r gler en transmettant un message CC10 au Nord Lead A1 sur le canal global ou sur n importe lequel des canaux MIDI de slot Mode local MIDI Si un s quenceur est r gl pour renvoyer les donn es MIDI qu il re oit cela peut entra ner un double d clenchement des notes au cas o on utiliserait le clavier du Nord Lead A1 Si cela se produit r glez le mode MIDI local sur Off Renvoi MIDI MIDI Thru Un canal de renvoi peut tre choisi dans le menu MIDI En faisant cela les messages de note re us sur ce canal par l entr e MIDI USB ou DIN 5 broches seront renvoy s par la prise de sortie MIDI Out 5 broches Horloge MIDI L horloge ma tre du Nord Lead A1 se synchronisera automatiquement sur l horloge MIDI re ue Le Nord Lead A1
85. rogramme ou ensemble en mode Performance SYSTEM MIDI SOUND MST CLK Les LED de slot sont allum es en rouge en mode Programme en vert en mode Performance et en jaune lorsque vous entrez dans les menus Les touches de slot peuvent tre utilis es pour changer rapidement de programme en passant de celui d un slot celui d un autre slot Pour changer de slot actif il suffit de presser la touche du slot voulu Pour activer des slots suppl mentaires maintenez une touche de slot press e et appuyez sur les touches des slots suppl mentaires que vous souhaitez activer N importe quelle combinaison des quatre slots est possible en pressant plusieurs touches de slot en m me temps D sactiver un slot Maintenez press e la touche d un slot actif et pressez la touche d un autre slot actif pour d sactiver ce dernier Cible de la fa ade Le slot dont la LED clignote est cibl par la fa ade c est dire que c est ce son qui sera modifi par vos manipulations en fa ade Pour changer le ciblage pressez la touche d un autre slot actif Multi ciblage Le multi ciblage Multi Focus vous permet de modifier simultan ment les param tres de tous les slots actifs qu ils appartiennent ou non une m me performance Pressez Multi Focus et les LED de tous les slots actifs clignoteront Toute modification de param tre effectu e en fa ade affectera alors tous les slots cibl s Dans une performance l activation du multi
86. s En utilisant les canaux MIDI individuels des slots du Nord Lead A1 vous avez un contr le individuel sur les slots en ce qui concerne les notes aussi bien que les param tres Cela peut servir par exemple dans une configuration multitimbrale pour contr ler 4 sources sonores individuelles depuis un s quenceur A Un slot n a pas besoin d tre actif dans une performance il r pond toujours aux messages MIDI re us sur son canal MIDI Cela permet de contr ler certains slots depuis le clavier et d autres depuis des sources externes S quen age canal MIDI global Connectez le port USB du Nord Lead A1 ou ses prises MIDI In et Out 5 broches un ordinateur interface MIDI s quenceur R glez la piste du s quenceur pour qu elle re oive tous les canaux ou le canal MIDI 1 qui est le canal MIDI global par d faut du Nord Lead A1 nord lead pr Jouez sur le clavier et enregistrez votre interpr tation Tous les contr leurs que vous utilisez morphings p dales etc g n reront galement des messages MIDI Enregistrement des modifications de param tre Il y a plus de param tres disponibles dans les slots du Nord Lead A1 qu il n y a de num ros pr vus par le MIDI pour les changements de commande CC Cela signifie que les touches de slot de la fa ade serviront d terminer le slot cibl pour la transmission et la r ception des messages CC g n r s par la fa ade Cela vous permet d enregistrer
87. s messages MIDI du Nord Lead A1 d autres unit s comme des modules de sons des s quenceurs ou des ordinateurs MIDI IN Prise MIDI servant recevoir des donn es MIDI venant d autres unit s comme des claviers des s quenceurs ou des ordinateurs OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 HEADPHONES J 7 E EN p p Connexion USB La connexion USB sert au Nord Lead A1 pour communiquer avec un ordinateur L ordinateur peut faire fonctionner l application Nord Sound Manager ou servir transf rer le syst me d exploitation si le Nord Lead A1 doit tre mis jour MIDI USB La connexion USB du Nord Lead A1 peut galement servir transmettre et recevoir des messages MIDI A Les ordinateurs fonctionnant sous Microsoft Windows n cessitent un pilote pour que la connexion USB fonctionne Vous trouverez le pilote sur le site web Nord dans la zone de t l chargement Downloads Connexions de p dales Il y a deux entr es pour p dale une pour une p dale de sustain et une pour une p dale de contr le P dale forte ou de sustain Sustain Pedal Prise jack 6 35 mm pour p dale de type commutateur Quand on active la p dale connect e ici les notes jou es sont maintenues Deux types de polarit de p dale peuvent tre utilis s ouverte ou ferm e S lectionnez le type qui s applique votre p dale de sustain dans le menu System P dale de contr le Control Pedal Prise jack 6 35 mm st r o pour
88. s param tres sont galement affich s au moment voulu Perf Mode Execute Presser la touche Perf Mode permet d alterner entre les modes Programme et Performance Les programmes sont affich s dans l cran LED sous forme d un nombre deux ou trois chiffres de i I 5 50 et les LED de slot sont allum es en rouge Le mode Programme est g n ralement utilis pour jouer avec un slot c est dire avec un programme la fois PERF MODE EXECUTE Les performances peuvent utiliser jusqu 4 slots avec 4 programmes simultan s selon diverses combinaisons partage du clavier split superposition layer contr le par le clavier et entr e MIDI Les performances commencent par la lettre b L ou d suivie d un num ro de 1 50 avec les LED de slot allum es en vert Maintenez une touche de slot press e et tournez la molette Prog Menu pour charger un autre programme dans ce slot Les commandes et actions n cessitant une confirmation la commande Store les actions Mutate Initialize Randomize et MIDI qui se trouvent dans les menus seront signal es par le clignotement des caract res dans l cran Pressez Execute pour confirmer o pour lancer l action ou le processus Store Store m moriser sert lorsqu il faut enregistrer les param tres du programme ou de la performance dans la m moire du Nord Lead A1 Apprenez en plus sur la proc dure Store en page 9
89. slot de synth tiseur Un programme peut tre charg dans n importe lequel des slots Programme Un programme contient les donn es de param trage d un seul slot de synth tiseur Performances Une performance contient les donn es de param trage des quatre slots la fois Les donn es de param trage de chaque slot sont totalement m moris es dans la performance il ne s agit pas d une simple r f rence un programme qui pointe vers son num ro En outre les performances contiennent les r glages de slot cibl d activation de slot de maintien des notes Hold de Split On Off de point de partage et de transposition par octaves du clavier et de multi ciblage Performance Une performance contient les donn es de param trage des quatre slots et les r glages communs Mode Performance Le bouton Perf Mode sert alterner entre mode Performance et mode Programme En mode Performance les LED de slot sont vertes et l cran affiche la banque actuelle sous forme d une lettre A b L ou d En mode Programme les LED de slot sont rouges et la banque est indiqu e par un seul chiffre de l f Le mode Programme et le mode Performance ont des m moires distinctes pour les slots Cela signifie que les modifications que vous apportez en mode Performance n ont pas d incidence sur les slots en mode Programme et vice versa Une performance sert non seulement cr er des superpositions
90. smettra le message MIDI de CC 01 Arpeggiator Utilisez l arp giateur arpeggiator a56 T pour faire jouer automatiquement une s quence cyclique de notes bas e sur les notes ou accords RATE que vous jouez sur le clavier MST CLK Run Lance et arr te l arp giateur Rate Le tempo d un arp ge de croches est d termin par le bouton Rate de 16 BPM F5 qui correspond tr s vite Mst Clk Maintenez Shift et tournez Rate pour caler l arp giateur sur l horloge ma tre Rate servira alors s lectionner les divisions de temps Divisions de l arp giateur Division Description 2 4 8 16 32 Les divisions binaires vont de la blanche 2 la triple croche 32 2t 4t 8t 16t Le t signale des divisions ternaires Range L arp giateur a une plage de 1 4 octaves Directions de l arp ge Les directions de l arp ge sont Up vers le haut pas de LED allum e Dn Down ou vers le bas U D Up et Down c est dire vers le haut et vers le bas et Rnd Random ou al atoire Panic Si des notes perdurent ind finiment au cours d une prestation pressez Shift et Panic Cela enverra un message de rel chement de toutes les notes All Notes Off en interne et r initialisera les messages MIDI CC re us CHAPITRE 7 R F RENCE POUR LA FA ADE 19 Voice Mode Unison VOICE MODE C est un unisson qui empile des voix d saccord es les unes sur
91. sur une horloge E LL MIDI externe donc le tempo ne peut pas se r gler manuellement sur le Nord Lead A1 Mutate Randomize Init Sound nuE Pressez Execute pour obtenir une mutation du son d Pressez Execute pour obtenir un son programm mn al atoirement in Pressez Execute pour initialiser le son Le processus de mutation randomisation initialisation a t ex cut En rapport avec le copier coller CF x Copie d un slot x repr sentant A B C ou D ps E Collage d un slot copi dans un slot de destination A B C ou D CHY Copie de morphing Velocity Wheel PGE Collage de morphing Velocity Wheel 5 g Copie et collage d un r glage ayant une valeur de 5 0 0 0 10 0 Transferts MIDI par messages exclusifs de syst me E Su Erreur de lecture criture ES E uE Erreur de taille Erreur de version ELh Erreur de somme de v rification Fro M moire prot g e CHAPITRE 12 ANNEXE 37 38 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X 1 3 Index Index A Accord fin 30 Afficheur 17 Amp Env 23 Ampleur du vibrato 31 Arp ge 19 Asservissement au clavier 24 Attack 23 B Bend Range 19 c Canal de Slot 31 Canal global 31 Canal MIDI 31 Caract ristiques techniques 36 Casque 8 Changement de programme 31 Ciblage 9 Configuration Detune 22 Configuration d oscillateur 22 Configurations mixtes 23 Configuration Sync 22 Connexions audio 37 Conn
92. t Toute modification de param tre effectu e en fa ade affectera alors tous les slots cibl s Dans une performance l activation du multi ciblage peut tre m moris e Pressez une touche de slot pour quitter ce mode Bend Range La plage de variation de hauteur Bend Range peut tre r gl e diff remment pour chaque programme sur un maximum de 48 demi tons Il existe galement deux plages de r glage diff rentes pour les variations vers le haut et le bas Pressez plusieurs reprises Shift Bend Range La premi re pression affichera le r glage actuel et chaque pression cons cutive fera augmenter la plage de variation d un palier la fois Maintenez Bend Range et tournez la molette Prog Menu pour faire d filer les r glages disponibles Bend Range Description Off Le pitch bend est d sactiv 1 12 24 48 Plage de pitch bend en demi tons 12 24 La plage de pitch bend est de 2 demi tons pour la varia tion vers le bas et de 12 ou 24 demi tons pour la variation vers le haut 20 NORD LEAD A1 MODE D EMPLOI V1 3X Vibrato Les param tres Dly1 et Dly2 ajoutent un vibrato retard le temps de retard tant de 0 5 et 1 0 DLY2 LIN 40 VIBRATO WHEEL seconde La profondeur et la vitesse du vibrato retard se r glent dans le menu Sound Quand Wheel est s lectionn la profondeur du vibrato est contr l e par la molette de modulation et les messages MIDI CC 01 entrants INIT
93. t emplacement est temporairement charg pour que vous puissiez entendre ce que vous tes sur le point d craser Confirmez l op ration de sauvegarde en pressant nouveau Shift Store Pendant la s lection de l emplacement de m morisation vous pouvez alterner entre les modes Performance et Programme C est tr s utile pour m moriser tous les slots comme une performance ou pour ne stocker qu un slot de la performance comme un programme Vous trouverez des d tails sur la premi re m morisation dans le chapitre Pour commencer en page 9 Copie de slots dans une performance Si vous avez combin plusieurs slots avec le Lead A1 en mode Programme une performance peut facilement tre cr e partir de cette s lection Maintenez Copy et pressez Perf Mode pour copier les slots et leurs param tres dans une performance L cran affiche la banque de la performance actuelle et deux tirets pour vous pr venir que cette performance n a pas encore t m moris e Copie d une performance dans un programme Il est possible de copier tous les slots individuels d une performance pour en faire une s lection slots multiples en mode Programme En mode Performance maintenez Copy et pressez Perf Mode Le Lead A1 passera du mode Performance au mode Programme avec tous les param tres de slot tels qu ils taient dans la performance Morphing MORPH gt WHEEL amp SEDA VELOCITY MASTER LEVEL ee 2 Tourn
94. ting and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral est employ pour alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes pour le fonctionnement et l entretien maintenance dans le livret d instructions accompagnant l appareil Instructions concernant un risque d incendie d lectrocution ou de blessure pour les personnes INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Tenez compte de tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil avec de l eau proximit 6 Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec 7 Ne bloquez aucune ouverture de ventilation Installez le conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne l installez pas pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs bouches de chauffage po les ou autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur 9 Ne neutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche plus large ou la troisi me broche servent votre s curit Si la fiche fournie n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour
95. tout pour la vitesse Avec des sons qui se remarquent en live comme en studio le Lead A1 est id al dans tous les genres musicaux Gr ce son interface utilisateur intelligemment pens e le Lead A1 encourage l exp rimentation permet une programmation beaucoup plus rapide avec des r sultats sonores sensationnels Notre meilleure mod lisation analogique Au c ur du Lead A1 il y a notre nouveau moteur de mod lisation analogique levant notre synth se analogique virtuelle un autre niveau cette mod lisation recr e la totalit du parcours d un signal analogique avec un r alisme impressionnant et elle permet une immense vari t sonore Avec une polyphonie de 26 voix et quatre parties de synth tiseur simultan es le Lead A1 est un synth tiseur v ritablement ultra puissant qui va bien au del des r ditions analogiques capacit s limit es qui sont la tendance actuelle combin e notre interface la plus intuitive la base de la conception du Lead A1 il y a une toute nouvelle interface en fa ade simple mais sophistiqu e Le Lead A1 permet de facilement cr er et exp rimenter des patches gr ce une nouvelle section d oscillateur unique une matrice de modulation pr programm e et des enveloppes ADR ASR simplifi es Bouton J aime La fonction J aime est une fonction unique qui est inestimable lors du processus de cr ation de patch Aimez jusqu 50 versions d un patch pend
96. ur le clavier 31 2 Delay Mode mode de delay 31 3 Vibrato Rate vitesse du vibrato 31 4 Vibrato Amount ampleur du vibrato 31 11 MIDI Fonctionnement MIDI du Nord Lead A1 32 R glages MIDI 32 Canal MIDI global 32 Canaux MIDI des slots 32 S quen age canal MIDI global 32 Enregistrement des modifications de param tre 32 S quen age canaux MIDI des slots 32 Contr le des slots depuis un autre clavier 33 Types de message 33 Changements de programme et s lection de banque 4 44 ue esse 33 Messages de changement de commande 00 RE a E A 33 Changement de commande de p dale CO pe e e a na e S 33 VOlUME vsu is sdai maaana ii n a 33 CC de panoramique 33 Mode local MIDI 33 Renvoi MIDI MIDI Thru 33 Horloge MIDI 33 MIDIUSB xsara a e e 33 PANC degenera aa i n a iA 33 Transferts MIDI 33 Transmettre les param tres 33 Recevoir des programmes ou des banques 34 Liste des contr leurs MIDI 34 Tableau d quipement MIDI 35 12 Annexe Caract ristiques techniques 36 Messages affich s 37 13 Index dek soen ea A E ENE 38 Introduction CHAPITRE 1 INTRODUCTION Le Lead For Speed
97. us avez atteint le 50e emplacement de m moire Like la prochaine pression sur la touche Like crasera le contenu du ter emplacement m moire La m moire Like est temporaire et s efface quand on teint le Nord Lead A1 Pour une pr sentation d taill e de la fonction Like veuillez consulter la page 15 Note Trig Nord Lead A1R Shift Note Trig d clenche une note sur le Nord Lead A1R La note d clench e peut STAGE2 tre s lectionn e en tournant la molette Prog STAGE 1 Menu tout en maintenant cette combinaison de ROOM touches NOTE TRIG Horloge ma tre LFO ENV ARPEGGIATOR RANGE ri e G 10 RATE _ RATE TIME MST CLK MST CLK ENVELOPE Horloge ma tre Mst Clk L horloge ma tre ou Master Clock Mst CIK est une fonctionnalit qui permet de synchroniser trois fonctions du Nord Lead A1 sur un tempo commun l arp giateur le LFO et le delay Le tempo de l horloge ma tre peut aller de 30 300 battements par minute Ce tempo peut tre r gl manuellement avec la molette Prog Menu ou en battant les temps sur la touche de slot D Mst Cik L horloge ma tre est globale et concerne les quatre slots permettant de cr er une performance synchronis e avec plusieurs parties rythmiques individuelles L horloge ma tre est activ e individuellement pour chaque fonction que vous souhaitez synchroniser au moyen de Mst Clk dans la section en question Quand Mst Cik est activ le bouton
98. z le bouton de r glage pour ajuster les param tres de la configuration La section filtre du Lead A1 poss de les classiques filtres passe bas 12 et 24 dB un filtre passe haut et un filtre passe bande ainsi que de superbes mulations des filtres diodes des l gendaires synth tiseurs Mini et TB 808 La mod lisation de ces filtres par le Lead A1 restitue le v ritable caract re et la r ponse des originaux permettant une conception de son pr cise et extr mement souple Modulation Le Lead A1 poss de un LFO offrant un choix de formes d onde et une enveloppe de modulation ADR ASR trois segments La vitesse du LFO peut tre synchronis e sur l horloge ma tre du Lead A1 L enveloppe de modulation peut tre invers e Gr ce la conception intuitive de la fa ade il est tr s facile de voir quelles modulations sont appliqu es et de concevoir des patches aux sonorit s incroyables Effets et sortie La section d effets du Lead A1 poss de deux toutes nouvelles mod lisations analogiques tonnantes d effets Ensemble et Chorus tir es de synth tiseurs vintage sp cifiques qui ajoutent une chaleur classique et une sensation analogique leurs c t s choisissez entre une modulation en anneau un phaser un flanger ou une saturation au MUTATE SOUND RANDOMIZE SOUND LIKE son remarquable par slot en plus d un delay et d une reverb s par es pour chaque slot Mode de voix Le param tre Unison du mode de voix peut s

Mode d`emploi - Nord Keyboards

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents