Patrimoines en devenir n°3 - Octobre 2008
Contents
1. Favoriser la fusion des r seaux Nous sommes d sormais plus aptes d fendre les projets priv s ou publics que nous rencontrons et plus confiants dans leur concr tisation gr ce aux soutiens de la Fondation dont nous pouvons nous faire l cho souscriptions publiques et labellisation encha ne Georges Dum nil qui sillonne depuis cinq ans la Meuse pour Maisons paysannes de France Depuis 2004 l homme adjoint d ailleurs ces couleurs celles de la Fondation du Patrimoine et ce b n vole est loin d tre le seul coiffer ainsi une double casquette en parfaite compl mentarit Le relais voire la fusion des r seaux signe souvent en effet le tout premier accord pass entre des associations anciennes bien implant es et une Fondation naissante en qu te de force de terrain La Fnassem par exemple quelque 400 associations Ch teau de la Tour Serviat Puy de D me labellis en 2006 laur at 2008 du Concours DETENTE she A Ho dot par la Fondation Pi Ni f 0 Ag eni Manoir du Buisson Eure labellis en 2006 galement laur at 2008 du Concours national de sauvegarde MF dot par la Fondation Sur le terrain de la compl mentarit FR D RIC NERAUD directeur g n ral de la Fondation du Patrimoine la Fondation du Patrimoine a au contraire fait le choix d appuyer leurs efforts et s est plac e sur le terrain de la compl mentarit La Fondation du Patrimoine a2. Buron de Salers L AGENDA DES PROCHAINS MOIS e Du 6 au 9 novembre 2008 M c nat et tourisme culturel sont au centre de la 14 dition du Salon international du patrimoine culturel au carrousel du Louvre Paris e Du 25 au 27 novembre 2008 Salon des maires et des collectivit s locales Porte de Versailles Paris 15 avec la remise du prix du M c nat populaire sur le stand de Dexia 2 d cembre 2008 Remise des XIV Rubans du Patrimoine par l Association des maires de France Dexia la F d ration fran aise du b timent et la Fondation du Patrimoine 47 prix d partementaux 11 prix r gionaux et 5 prix nationaux parmi lesquels la commune de Saint L onard de Noblat Haute Vienne pour la restauration du moulin du Got et la ville de Le Pin Deux S vres pour la restauration in t rieure de l glise Notre Dame photo ci contre Ces difices ont fait l objet d une intervention financi re de la Fondation du Patrimoine e 4 d cembre 2008 Rencontre autour du patrimoine b ti et des capteurs solaires propos e par l Institut universitaire des m tiers du MAIRIE DE SAINT JEAN PIED DE PORT JO L DAMASE Soon eeseeseeseseneeeceeeeeeeseseeeseseeeeeeceeseeseceeeseceseseseceseseseceeesee Novembre 2008 Stand up Lorsque novembre fait salon il faut compter avec la Fondation Afin de mieux asseoir sa notori t et conforter l image de ses partenaires m c nes la Fondation du Patrimoine renforce en effet sa pr sence lor
3. FONDATION PATRIMOINE Ensemble Nous avons souhait mettre en exergue A 4 EE a C AE dans cette dition le partenariat qui unit VA LC ad FA an la Fondation du Patrimoine la plupart des grandes associations nationales qui AN mn A ee partagent avec elle la grande cause de la _ Au ny AN pr sauvegarde et de la mise en valeur de notre patrimoine national Ce choix traduit la priorit qui est la n tre de travailler main dans la main avec ceux qui au quotidien souvent depuis longtemps d j s emploient pr server le patrimoine de proximit et prot ger les paysages vraies richesses pour notre pays h las insuffisamment prises en compte La Fondation du Patrimoine par ses missions et ses pr rogatives a une vocation diff rente de celle du monde associatif Aucun risque donc de concurrence ou de doublon par rapport ce dernier et il en est CHARLES bien ainsi DE CROISSET En revanche un pr sident formidable potentiel de la Fondation g du Patrimoine de synergies s offre nous afin de r pondre le mieux possible aux aspirations de tous ceux qui uvrent sur le terrain La Fondation du Patrimoine a conclu des accords de coop ration avec de grandes associations et f d rations nationales Dans le m me temps les dirigeants de ces structures si gent dans les instances nationales de la Fondation tandis que leurs repr sentants locaux participent souvent
4. L h tel Les Hautes Roches Rochecorbon 37 est l unique quatre toiles troglodytique d Europe E i M interview Philippe Richert s nateur du Bas Rhin pr sident du Groupe d tudes sur le patrimoine architectural Des collectivit s responsables uelle place la politique patrimoniale fran aise soma au patrimoine architectural Si la France demeure une destination touristique de tout premier plan elle le doit principalement son patrimoine architectural exceptionnel en nombre comme en qualit Bien entendu elle tient cet atout d un h ritage unique associant art et histoire Mais la densit et la coh rence de ces richesses culturelles rel vent aussi d une volont nationale qui tr s t t en a soutenu la valorisation Rappelons qu une ligne monuments historiques figure d s 1819 au budget du minist re de l Int rieur et que l inspection des monuments historiques cr e en 1830 publie sa premi re liste d s 1840 Conduites par des professionnels de la plus grande comp tence faisant autorit les proc dures de classement et d inscription ainsi que les cr dits cons quents qui les appuyaient alors ont ainsi fa onn une politique qui a incontestablement fait r f rence Le constat vaut il toujours en 2008 Cette politique n est h las plus aussi exemplaire D abord en raison de l insuffisance des moyens affect s Selon une estimation de la commission des Aff
5. La naissance d outils performants D s lors entre acteurs multiples donn es collecter et indicateurs imaginer la m thode s av re d une telle complexit qu est mis en place un Observatoire associant aux intervenants naturels du secteur institutionnels entreprises acteurs du tourisme des conomistes des g ographes des sociologues et des historiens Sans oublier le Centre d tudes et de recherches sur les qualifications CEREQ et les acteurs de la formation pour la prise en compte d une dimension centrale la professionnalisation Premier imp ratif cr er des outils fiables issus d une terminologie partag e afin d obtenir des chiffres cr dibles Pour l aspect social par exemple nous avons circonscrit les emplois directs ceux r alis s sur un site patrimonial et recens s par la direction r gionale des affaires culturelles Les emplois indirects concernent LES PROJETS SOUTENUS PAR LA FONDATION Par les actions de restauration qu elle soutient depuis 2000 en faveur du patrimoine de proximit la Fondation du Patrimoine contribue aussi la cr ation et au maintien de nombreux emplois locaux Avec l aide de l Observatoire il sera bient t possible d en chiffrer pr cis ment l impact sur le d veloppement local Le rucher de la Combe la Serpent en C te d Or 1 le fort d Entrecasteaux Marseille 2 La Jumenterie de Hautefort en Dordogne 3 la chapelle Sain
6. de patrimoine je ne s L action du Pas de Calais en faveur du torchis a t d terminante dans cette restauration upportais plus de voir tous ces difices ruraux l abandon J ai donc d cid de me replonger dans les techniques ancestrales du torchis pour travailler moi m me la sauvegarde des b tis mais aussi afin de fournir un torchis pr t poser de qualit sans que chacun ait creuser devant sa porte Il y va de l avenir de nos paysages mais aussi de celui des artisans locaux le torchis repr sentant d sormais une part non n gligeable de revenus Les jeunes notamment doivent s rieusement y penser BIBLIOGRAPHIE Une technique ancestrale qui r pond des exigences contemporaines Le torchis mode d emploi de Michel Dewulf collection Chantiers pratiques Edition Eyrolles Torchis bauge adobe enduits B tisseurs en terre crue recueil de vid os de chantier et de stages r alis s par MPF Eure et le Centre national de formation MPF 2 DVD A ad 44 v Yy i Zoom rLE TORCHIS DE DEMAIN Le torchis doit voluer sa mise en uvre aux exig Christian Sutter formateur de France bataill une teneur en paille accrue de meilleures qualit s th fois plus d isolation d o moindre co t Il vante donc des r sidences a i i EE isolation du torchi i lourd D autres exp rimentations t sur des produit
7. Bourgogne Alsace Bretagne Picardie Somme Thi rache Le miroir des terroirs D s lors chaque fois ni tout fait la m me ni tout fait une autre la pr paration du torchis comme sa mise en uvre varient d une r gion l autre exprimant les contraintes naturelles sols climat tout autant que les traditions locales L histoire du torchis est celle d une connivence entre les hommes et leur environnement r sume joliment Michel Dewulf La terre doit tre argileuse avec la pr sence de calcaire n cessaire son liant tandis que revient l artisan le choix des adjuvants qui rectifieront cette composition min ralogique pour G La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 Reprise d un torchis traditionnel entre colombages sur une maison T gt datant du xv si cle __ Fontaine la Verte Eure pe RE i D i E L r r conf rer l enduit final toutes les qualit s attendues variabilit volum trique isolation thermique et phonique long vit Par la souplesse qu elles donnent la terre les fibres jouent par exemple un r le important dans la liaison du mat riau avec le bois pr cise Lionel Lamy Les pailles d orge et de bl sont aujourd hui privil gi es mais selon les r gions roseaux chanvre lin et foin ont galement t exploit s l essentiel tant que ces fibres soient souples et de diff re
8. Une aubaine en ces terres de vignoble Et des caract ristiques qui font aussi le bonheur d autres activit s champignonni res ou travail de l osier rapporte Jean Pierre Dechelle d l gu d Indre et Loire Villaines les Rochers jusqu 1 000 caves pour 900 habitants vit ainsi de la vannerie depuis le if si cle confirme son maire Philippe Beauvillain Pourtant confort et hygi ne s av rant par trop d ficients ce patrimoine s est enfoui peu peu avant de resurgir ZO 7 ETS PRIV S D GHERCHENT VISIBILIT condition sine qua non de s av re ici un cueil majeur ission reconna t Laure Queulv e charg e de je ee i i ace au fr l gati aine et Loire Gr la d l gation du M i uguette la voie publique de sa cave expose n o a restauratio nt pu proc der a Delaine a cependa a de son bien tout comme Jean Camille M ran bier semi enterr voir photo La visibilit Pobtention du label pour son colom La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 aujourd hui d fendu par des natifs ou des n oruraux qui chauffage ventilation et clairage modernes l appui r investissent ces lieux authentiques ateliers d artistes restaurants gites et naturellement r sidences principales ou secondaires Chaque ann e nous traitons quelque 350 demandes de conseil et d expertise issues de particuliers et de collectivit s ra
9. des d clinaisons locales Cette ligne thique adoss e un partenariat mondial avec WWF est pr cis ment d clin e selon les multiples m tiers du Groupe Ainsi l activit cimenti re s investit tout particuli rement dans la recherche de projets et produits favorisant la r duction des missions de CO et gaz effets de serre dans l atmosph re tandis que d autres branches se penchent plut t sur la gestion des espaces naturels et la protection du patrimoine b ti D s 2003 le constructeur s est ainsi associ la Fondation Pro Patrimonio afin de porter secours aux quelque 20 000 b timents composant l h ritage architectural national de Roumanie Ce partenariat de trois ans engage les entreprises du Groupe implant es en Roumanie contribuer financi rement ou par le don de mat riaux aux principaux travaux de r novation entrepris sur le pays village de Viscri inscrit au patrimoine de l Unesco monast re de Voronet Casa Golescu Dans cette m me dynamique conduite en faveur de la pr servation du patrimoine et de la diversit des cultures le Groupe Lafarge s est galement rapproch du mus e du Louvre en juillet dernier afin de participer l embl matique construction de son futur d partement des Arts de l Islam Patrimoine et biodiversit Fond sur l une des activit s majeures du Groupe Lafarge Granulats est videmment en phase avec un tel mouvement la prise en compte environnementale constitua
10. imaginer une fili re commune adapt e aux sp cificit s r gionales badigeon color chaux stuc lauze comme aux exigences du secteur recrutement de personnes issues de l insertion Sous l gide du GEIP MH PACA cr par ARP PACA avec l aide de l Etat et des collectivit s territoriales est donc labor un programme de formation conduit par deux compagnons du tour de France et ouvert aux jeunes b n ficiaires des dispositifs sp cialis s 700 heures en alternance sur deux ans couronn es par un CDI garanti dans l une des entreprises adh rentes Seize premiers professionnels int grent ainsi la vie active en octobre 2008 et d autres cycles suivent d j les entreprises locales estimant 15 leur besoin en renouvellement d effectifs d ici dix ans L exp rience pourrait faire cole dans d autres r gions Groupement d entreprises pour l insertion et la professionnalisation Monuments historiques PACA paraissent obsol tes au regard des nouvelles aspirations des publics offre tarifaire logique de circuits qualit de l accueil Il faut donc rapidement modifier la donne qualifications et m tiers compris Un aiguillon pour les politiques Ainsi con ue l origine comme un simple tat des lieux ponctuel l analyse d bouche tr s vite sur des fiches de pr conisations susceptibles de r orienter la fili re Ce qui n existait essentiellement au d part que pour l gitimer l action conduite en av
11. n re 13 dans l conomie r gionale Le point de d part de politiques minist rielles plus efficientes MARCO L avenir du champ MARCHETTI patrimonial et son chef de la mission 7 Valorisation impact local sont des probl matiques qui valent sur tout le territoire plus encore peut tre dans des r gions rurales o le poids conomique de ce secteur est pr gnant L vident int r t du projet de lecture patrimoniale men par l Agence r gionale du patrimoine PACA nous a donc conduit proposer celle ci une mission d essaimage sur les autres r gions Depuis dix huit mois tous les acteurs du patrimoine ont transmis leurs fichiers l Observatoire pour la constitution d un tat des lieux formalis permettant une analyse transversale Apr s des premiers r sultats attendus fin 2008 ce travail de coproduction devrait susciter une r orientation des politiques minist rielles pour les rendre encore plus efficientes du patrimoine la Direction de l architecture et du patrimoine u patrimoine PACA a t cr e en ive de la r gion Provence Alpes C te de la Culture afin de coordonner le ntribuer au d veloppement de gi i enre sur la politique patrimoniale r gionale ue ne j aa itoi i blie r guli reme territoire national elle pu re ne notamment un guide m thodologique utile to diagnostic local L Agence r gionale d janvier 2001 l initiat d Azu
12. pliants soutenant les grands projets de souscriptions locaux usine Leroy de Saint Fargeau Ponthierry Mus e de la pierre meuli re La Fert sous Jouarre ch teau de Lagny sur Marne es SCSEeZ ST CCE T LS UN AE pee D Sr RE MERS Ses LEZ LA TUE ETETA TH 1 Ti gi t HT Er i T iri di e aar i pim TROIS PROJETS SOUTENUS PAR LES CAUE La r novation du s choir tuiles des B toulles commune de S reilhac Haute Vienne a fait l objet d une fiche de recommandation du GAUE 1 Ce clich du lavoir de Savoillans Vaucluse pris par M Attila Gabor Docs a obtenu le premier prix du concours de photographie sur le patrimoine hydraulique vauclusien concours pour lequel le CAUE a assur toute la logistique 2 Au cours de la demi journ e Aides au petit patrimoine rural organis e fin 2007 le CAUE C te d Or a emmen lus artisans institutionnels et particuliers la d couverte de sites soutenus par la Fondation 3 air ai ES ae Fr L PAR y k 3 Aj ii Ai r li 1 ATTILA GABOR DOCS De formidables d multiplicateurs d information JEAN Les CAUE repr sentent de formidables PORRACCHIA d multiplicateurs d information pour les actions d l gu d partemental Plus d un tiers des e E de la Fondation tant aupr s des particuliers qui des partenariats _ Patrimoine pour le viennent fr quemment les consulter qu aupr s d l gations d partementales vaugue des pe
13. CHAM aux projets duquel sont ainsi consacr s 20 000 euros annuels pour une douzaine d op rations Un apport financier primordial sur ce champ essentiellement m di val dont l Etat se d sengage toujours davantage et un cho sans gal pour nos chantiers d insertion situ s aussi bien en m tropole qu outre mer s enthousiasme le pr sident de l association Christian Piffet lequel salue aussi ce formidable facilitateur d op ration qu est la Fondation par le biais des r seaux et m c nats ainsi activ s I y a aussi les multiples concours et prix auxquels la Fondation du Patrimoine adjoint sa feuille de laurier C est le cas avec MPF VMF ou encore la Fnassem qui depuis trois ans organise un concours scolaire centr sur une action de valorisation patrimoniale locale Et aux c t s de la SPPEF dotant d j les projets de reconversion les plus exemplaires et les meilleurs jeunes reporters du patrimoine concours photo CM2 elle s investit aussi depuis 2007 sur le patrimoine fun raire un patrimoine d laiss auquel il faut porter des soins urgents insiste Paule Albrecht La r union de tous respectivement mobilis s derri re tel ou tel segment du paysage patrimonial accro t la surface de chacun estime Michel Fontaine En nous donnant les moyens d harmoniser et r ussir nos interventions la Fondation du Patrimoine nous aide composer un paysage patrimonial complet es Hy T 1
14. assurances financi res et un dispositif qui incite encore plus au m c nat Le priv doit devenir un partenaire part enti re Aux c t s des monuments historiques existe tout un patrimoine vernaculaire qui constitue aussi le tissu des territoires Comment ces deux composantes s articulent elles Un monument historique ne prend toute sa substance qu en consid rant l environnement qui le porte l explique et le met en valeur L crin doit donc tre la hauteur Le patrimoine rural b n ficie de deux atouts proc de d une comp tence totalement transf r e m me si c est sur des lignes de cr dit d risoires Et il est d sormais soutenu par la Fondation du Patrimoine laquelle a l un r le minent jouer Par les contributions qu elle suscite notamment du secteur priv il lui revient en effet 1992 Philippe Richert n le 22 mai 1953 est lu s nateur du Bas Rhin 1998 L ancien conseiller municipal de Strasbourg et ancien conseiller r gional prend la pr sidence du conseil g n ral du Bas Rhin qu il conservera jusqu en 2008 2002 Philippe Richert devient vice pr sident du S nat Passionn des questions culturelles il est notamment membre de la commission des Affaires culturelles du S nat de la commission du Fonds national pour l arch ologie pr ventive et du Haut Conseil des mus es de France pleinement d aboutir un syst me de p r quation minorant les diff rentiels
15. de pierres ou de ciment Une trahison patrimoniale autant que professionnelle ces mauvaises restaurations trop herm tiques causant le pourrissement des bois regrette Corinne Steffens charg e de mission la d l gation Picardie Pourtant le torchis est un mat riau 100 naturel ind finiment recyclable assure Michel Dewulf Lequel mieux que lui r pond aux pr occupations environnementales actuelles un prix des plus comp titifs 150 200 euros par m pos co t du charpentier inclus Dop e par les nouvelles exigences co nerg tiques et son gage d authenticit la culture torchis semble donc se relever de terre pr te b tir les beaux jours d une restauration exemplaire voire d une construction qui conjugue le pass au mode contemporain Lionel Lamy qui s est lanc dans une formation qualifiante aupr s de Maisons paysannes de France MPF ne le regrette pas Pr s de la moiti de mon activit est d sormais li e au torchis avec encore de belles possibilit s de progression dans le neuf L art du torchis bien mis Las sur le terrain rares sont encore les artisans disposer de telles comp tences Jauger la qualit de la terre s lectionner et doser les adjuvants prendre le temps et l nergie de malaxer l ensemble Le savoir faire est imp ratif pour disposer d un torchis stable et fiable sans fissures d collements ni retraits Or si la fabricat
16. du Parc Royal dans le centre historique de Paris L Etat propri taire des lieux ayant d cid de se s parer de ce bien la Fondation a fait l acquisition de nouveaux locaux et Sera compter du 15 d cembre au 21 23 rue Charles Fourier dans le 13 arrondissement m tro Tolbiac Le num ro de t l phone reste inchange 01 53 67 76 00 Les mille projets des Pays de la Loire La d l gation des Pays de la Loire f te son 1000 projet soutenu En pr sence de Jacques Auxiette pr sident du conseil r gional et de Charles de Croisset pr sident de la Fondation du Patrimoine la journ e du 24 octobre c l brera les 1000 projets de la d l gation et mettra en lumi re 10 r alisations publiques et priv es particuli rement exemplaires Une table ronde abordera les caract ristiques techniques et financi res des op rations de restauration du b ti ancien Op rationnelle depuis 2000 la d l gation des Pays de la Loire a Su d velopper en lien avec les collectivit s et les partenaires priv s une action efficace et durable qui fait d elle un acteur incontournable de la sauvegarde du patrimoine dans la r gion Patrimoines en devenir est dit par la Fondation du Patrimoine Si ge social 10 rue du Parc Royal 75003 Paris T l 01 53 67 76 00 Fax 01 40 70 11 70 Mail info fondation patrimoine com Site www fondation patrimoine com Directeur de la publication Charles de Croiss
17. et gestion de flotte automobile assurance statutaire et produits d ing nierie sociale services bancaires CESU carte d achat pr ts locatifs sociaux etc Un savoir faire d velopp aujourd hui dans plus de 30 pays dans le monde Dexia la banque europ enne leader mondial du financement local short term has no future ER F terme est sans avenir
18. identitaire locale et devrait ce titre continuer de b n ficier d un soutien sp cifique du conseil g n ral la cr ation de structures d accueil de ce type analyse des risques g ologiques s curisation accessibilit de l aide en janvier 2009 Les communes elles aussi s int ressent peu peu leurs dr les de sp cificit s La Communaut d agglom ration Saumur Loire D veloppement m ne un projet europ en de pr servation et Rochecorbon Indre et Loire qui conna t d j l unique h tel quatre toiles troglodytique d Europe un circuit touristique valorisera prochainement des dizaines de demeures troglodytiques priv es de la commune Nous projetons m me d acqu rir un de ces biens afin de l ouvrir aux visites ajoute le maire Bernard Plat Le patrimoine troglodytique est une composante part enti re du paysage culturel vivant volutif au titre duquel la r gion Val de Loire a t class e au patrimoine mondial conclut Nicolas Glayzon Il faut aujourd hui l exhumer des strates de terre et d oubl qui l ont recouvert T l 02 47 28 86 47 www capt asso org Colombier fuie troglodytique propri t de M M rant Meign sous Dou 49 DR A Cangey 37 la cave d Huguette Delaine labellis e en 2007 est devenue un but de promenade Les sept caves de la propri t Boucher Meign sous Dou 49 ont b n fici du label en 2007 DR
19. la vie de nos d l gations L exp rience acquise par ces associations leur culture du b ti ancien leur comp tence et la passion d sint ress e qui anime leurs membres sont tr s pr cieuses la Fondation du Patrimoine Celle ci de son c t continuera de soutenir activement leur action et leurs initiatives Seules la solidarit et la coop ration nous permettront d tre ensemble les acteurs efficaces dont notre patrimoine national a plus que jamais besoin ee ne us 2r a FN P 10 CT a L impact global du patrimoine Quand l habitat troglodytique r appara t P 12 E Ed CS l Lu 3 r P 7 Philippe Richert Des centaines de carri res une seule profession de foi de Dexia Cr dit Local et du Minist re de l Agriculture et de la P che s nateur du Bas Rhin P 14 P 4 Michel Cl ment directeur Les CAUE un relais fiable P 8 de l architecture et du patrimoine dans chaque d partement Le torchis retour la terre au minist re de la Culture Retrouvez toutes les infos sur le site de la Fondation du Patrimoine www fondation patrimoine com g _ RS RS SES focus AVEC LES ASSOCIATIONS LHARMONIE PARFAIT E Depuis des d cennies de grandes associations nationales d fendent le patrimoine avec pret b tissant avec la Fondation du Patrimoine de beaux num ros de duettistes et construisant toutes ensemble une action savamment orchestr e D ort es par l
20. qu une enveloppe annuelle de 30 000 euros est consacr e par le conseil g n ral aux projets labellis s par la Fondation du Patrimoine Depuis 2007 quatre chantiers ont ainsi t men s galement aid s par la r gion Nord Pas de Calais Et Catherine Madoni voit plus loin En partenariat avec l Ecole d architecture de Lille nous souhaitons former de futurs architectes ce mat riau En outre le groupe torchis devrait se rendre en Allemagne o des projets contemporains sont r alis s et il commandite Art Connexion Fondation de France la construction d un quill Montreuil sur Mer SDAP service d partemental de l architecture et du patrimoine DRAC direction r gionale des affaires culturelles MAISONS PAYSANNES DE FRANCE SOPHIE DECOTTIGNIES propri taire Pas de Calais Originaire du Pas de Calais j ai Fressin toujours t sensible au patrimoine local Pour preuve c est surtout pour sa grange en torchis que j ai il y a quatre ans achet cette parcelle de terrain d butant les travaux de restauration sur ce b timent avant m me de m attaquer lhabitation Il n tait pas question de laisser cet difice tomber en ruine ou perdre son authenticit L op ration torchis men e sur le d partement me per met de b n ficier de l aide du conseil g n ral et de la Fondation du Patrimoine DOMINIQUE MESLIN artisan Passionn
21. relief gr l de centaines de cavit s perc es dans les parois calcaires au c ur de la vall e crayeuse de la Seine et surtout de la Touraine de l Anjou et du Saumurois D s le Moyen Age profitant des espaces lib r s par l extraction des pierres tendres locales falun et tuffeau utilis es pour construire les difices religieux les logis seigneuriaux et bien entendu les fameux ch teaux de la Loire les hommes se sont install s flanc de coteau conte le d l gu Maine et Loire de la Fondation Jacques Lafaille De la simple cave tuffe l habitation de plusieurs pi ces certaines de ces cavit s furent utilis es au fil des si cles comme glises chapelles ou refuges Et pareillement en plaine o les carri res s ouvraient aussi en Anjou subsiste Rochemenier habit jusqu en 1930 et enti rement restaur par la commune un de ces villages troglodytiques de plaine visibles par leurs seules chemin es et r unissant en souterrain curies tables pressoirs fours Sous terre c est chic Les chiffres sont impressionnants quelque 15 000 entr es de caves et 4000 hectares de sous cavages en louraine tandis que la moiti de la population du Saumurois habitait encore troglo au xix si cle Il faut dire que bon march et ais ment extensible l habitat troglodytique pr sente d autres int r ts faible luminosit hygrom trie parfaite et temp rature constante de 12 C
22. tangibles de l impact de ce dernier au del de ses seuls effets culturels commence Herv Passamar la direction de l Agence r gionale du patrimoine PACA ARP PACA manation du conseil r gional PACA et du minist re de la Culture unique en son genre l homme se lance donc dans une aventure in dite l tude de l impact conomique et social du patrimoine prot g sur un territoire L affaire n est pas si simple car tout est concevoir Jamais le patrimoine n avait t valu un tel niveau admet Herv Passamar Nous ne voulions pas nous limiter aux impacts directs comme les r sultats des billetteries car ces donn es nous sont tr s rapidement apparues comme l infime partie merg e de l iceberg D sormais plus proches des donneurs d ordre DIDIER HORCHOLLE d l gu du Groupement des entreprises de restauration des monuments historiques PACA _ 7 i j oS e 2 w ps LE ba ga T z k z _ LE JE em TE 2a ae a I m E r A F PR mo s CRE arit mu m p r a Cette tude laquelle nous avons t associ s met clairement en vidence la part conomique non n gligeable que repr sentent les sommes r inject es par les entreprises de restauration dans l conomie locale personnels fournisseurs En r alit 80 des recettes et emplois proviennent des effets indirects et ou induits g n r s par les actions de sauvegarde patrimoniale
23. une vingtaine lui pr ter main forte La r gion PACA est une vaste terre de contraste ici sururbanis e et parfois saccag e l rurale et sauvage Pour servir son patrimoine il faut une quipe bien soud e dont la dynamique et l efficacit sont aujourd hui ma plus grande fiert Chapelles ponts oratoires lavoirs Les projets abondent mais les financements demeurent encore insuffisants Les d partements urbains ont d autres priorit s les territoires ruraux manquent cruellement de moyens explique Dani le Bellon Peu importe la d l gation se fait championne des souscriptions publiques plus de 100 chantiers aid s pour pr s de 8 5 M de travaux soit quelque 420 000 de dons collect s ce jour Et ce sans oublier la contribution sans gal d un m c ne de poids Total auxquels le site de Tholon Martigues et tout r cemment le bastidon du domaine du Rayol comme l observatoire de Nice doivent la plus grande part de leurs restaurations Priv 217 labels ou public d envergure ou modeste chaque chantier est un miracle au dessus duquel la Fondation s est mu e en bonne f e conclut Dani le Bellon laquelle assure enfin avoir dix ans apr s trouv sa place Contact Dani le Bellon t l 04 91 39 56 70 d l gu e r gionale de Provence Alpes C te d Azur TE La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 L W L i b W Chaqu
24. 00 sur la r gion la port e d autant plus significative que le territoire est en partie rural Ensuite le montant des billetteries des 700 monuments historiques r gionaux ouverts au public sup rieur de 4 millions d euros celui des travaux financ s par l Etat et les collectivit s territoriales Ainsi les d penses r alis es sur le patrimoine favorisent tr s clairement le d veloppement de l activit locale avec un niveau de retour sup rieur l investissement b n ficiant non pas l investisseur Etat r gion mais aux acteurs locaux entreprises h tels restaurants et aux collectivit s territoriales richesses fiscales cr ation d emploi Des r sultats qui ne peuvent que conforter les d marches entreprises par la Fondation du Patrimoine aupr s de ses contributeurs publics et priv s Ces r sultats venaient battre en br che tous les a priori raconte le directeur de l ARP PACA Mais il y a aussi les moins bonnes nouvelles les principaux sites accusent une baisse de fr quentation importante que des raisons conjoncturelles ne suffisent pas expliquer Apr s r flexion la conclusion est sans appel la qualit de l offre n est plus toujours au rendez VOUS les m tiers qualifications et modes de gestion Les entreprises s impliquent Vieillissement et p nurie de personnels qualifi s L imp ratif de formation ressort rapidement de l tude conduisant les entreprises locales
25. HENKE COUERONS La double d l gation me permet une action parfaitement quilibr e sur le territoire En largissant le champ de mes interventions et en mouvrant L atout d une reconnaissance implicite HENRI DE LEPINAY pr sident de l union Rempart as a La reconstruction r ussie de ce four pain Seine et Marne a obtenu la mention sp ciale au concours Ren Fontaine Maisons paysannes de France en 2007 m TIMULER LES PROJETS COMMUNAUX AVEC LA SPPEF ec la loi de 1901 la Soci t pour la protection des paysages et de l esth tique de la des En SPPEF d fend le patrimoine priv g pub ic pu comme paysager Un objectif qui fait noue iert i i difficult reconnait Sa mais aussi toute notre E si le Albrecht laquelle loue pr sidente Pau a A lli qu est la Fo de ce remarquable a eo n dus Patrimoine Et en profite pour inciter les a aE valoriser leur b ti travers deux prix annue S men s en commun Pun d di aux reconversion de b timents communaux les plus judicicuses ndation du Patrimoine 7000 N e av financement Fo l autre consacr l ment remarquable de financement Fondation davantage de portes elle renforce aussi le discours patrimonial local MADELEINE DE LA ROULI RE d l gu e Poitou Charentes VMF et d l gu e d partementale Deux S vres de la Fondation du Patrimoine publics huit d entre elles reconnues d uti
26. a passion de quelques citoyens clair s rapidement devenus des centaines les associations nationales du patrimoine b ti et paysager quadhrillent le territoire fran ais Manoirs maisons paysannes o jardins enchanteurs Si chacune a bien son pr carr toutes ont c ur la protection et la valorisation du paysage national Elles disposent g n ralement pour cela d un r seau solidement implant de b n voles aussi rudits que d vou s et de cette belle notori t que conf rent des d cennies d engagement Mais longtemps a cependant manqu leur palette une couleur essentielle celle de l argent sans laquelle tout projet de sauvegarde est irr m diablement vou la ruine Autant dire que l arriv e leurs c t s de la Fondation du Patrimoine fut accueillie avec force satisfaction C tait enfin le moyen de nos ambitions l indispensable outil de nos actions s en r jouit encore le pr sident de la F d ration nationale des associations de sauvegarde des sites et ensembles monumentaux Fnassem Kl ber Rossillon D ailleurs ajoute Paule Albrecht qui pr side elle aux destin es de la s culaire Soci t pour la protection des paysages et de l esth tique de la France SPPEF lire encadr nombre d entre nous r clamaient depuis des ann es une structure institutionnelle de ce type qui puisse croiser partenariats et financements au service d un patrimoine rural jusqu alors orphelin de tutelle
27. aires culturelles du S nat le budget n cessaire avoisinerait les 350 400 millions d euros quand la r alit ne d passe pas les 330 millions Cons quence le patrimoine se d grade d autant que le rythme in gal des aides de l Etat emp che la fili re de s organiser Il faudrait comme en Angleterre des ressources affect es par exemple issues du jeu afin de pond rer les fluctuations Ensuite la France accuse toujours son retard en mati re de m c nat m me si certains dispositifs existent d sormais cette double enseigne seuls les tr s grands monuments tirent leur pingle du jeu quand les r gions connaissent une r alit bien plus difficile La d centralisation patrimoniale en partie introduite par la loi relative aux libert s et aux responsabilit s locales du 13 ao t 2004 peut elle inverser cette tendance Les collectivit s territoriales ont spontan ment compris tout l int r t de la sauvegarde de leur patrimoine et son impact sur leur territoire Un int r t esth tique identitaire et social au premier chef mais aussi touristique et conomique la fili re restauration tant g n ratrice d activit s et d emploi Cependant comment s impliquer pleinement lorsque l Etat ne donne aucune des garanties financi res n cessaires au transfert de comp tence Il faut fournir aux collectivit s les armes de la bataille afin qu elles se sentent pleinement responsables savoir des
28. al des politiques devient d sormais le support de nouvelles strat gies permettant d accompagner voire d anticiper les mutations Et l Observatoire qui obtient l ses lettres de noblesse et le gage de sa p rennit se fait ainsi le phare d une nouvelle politique patrimoniale r gionale non plus r duite une logique de site p rim e mais pleinement actrice d une valorisation partenariale du territoire Patrimoine culture et tourisme doivent mieux s articuler dans le cadre d un d veloppement local abouti fond sur la notion de territoire Il nous faut apprendre sortir de la vision segment e classique pour privil gier une v ritable perspective de croisement des initiatives et de diversification des voies de valorisation par exemple avec le patrimoine naturel et non prot g Cette tude nous dirige ainsi vers des actions diff rentes mieux cibl es et organis es en r seaux C est indubitablement dans ces enjeux de professionnalisation et de territorialisation que se trouve l avenir du champ patrimonial Et c est en les relevant que le patrimoine s il co te parfois tr s cher peut aussi rapporter beaucoup condition cependant que la finalit du projet demeure toujours culturelle pr vient Herv Passamar lequel travaille d sormais inclure d autres indicateurs non mon taires de valorisation culturelle son Observatoire la citoyennet par exemple investi dans le patrimoine en PACA g
29. alkanisation n est elle pas nuisible l action Les efforts s additionnent au contraire Le champ du patrimoine n a cess de s largir depuis le patrimoine antique jusqu au patrimoine immat riel L Etat seul acteur au d part a t rejoint par les collectivit s territoriales les associations et la Fondation du Patrimoine Cette multiplicit d intervenants s affirme comme un gage de r ussite d s lors qu il y a coh rence d action et exigence de r sultat La future Direction g n rale garantira ces conditions l Etat continuant de jouer son r le essentiel de coordinateur g n ral et d expert garant de la qualit scientifique et auquel revient des pr rogatives importantes comme l attribution de labels incidence fiscale conna t aujourd hui une relation forte et harmonieuse avec l Etat dont il est devenu un partenaire de choix La Fondation du Patrimoine a aussi parfaitement su nouer des partenariats de proximit constructifs avec les collectivit s locales et le secteur priv et doit continuer en ce sens le m c nat locaux et la dynamique de valorisation et de sauvegarde de ce patrimoine sur le patrimoine inscrit et class au titre des monuments historiques Le patrimoine dit de proximit rel ve pour sa part de deux acteurs principaux les conseils g n raux auxquels le minist re de la Culture a transf r ses cr dits en 2004 et la Fondation du Patrimoine Dans ce contexte l
30. collectivit s territoriales et la Fondation du Patrimoine Le Pas de Calais tr s mobilis Ici et l en effet les pouvoirs publics se mobilisent afin de sauvegarder cet attribut majeur de leurs terroirs Le Parc naturel r gional des boucles de la Seine normande soutient l Association des artisans du torchis et la CAPEB La Communaut de communes du plateau du Neubourg Eure a conclu avec la Fondation du Patrimoine un partenariat d di aux travaux li s au torchis et la bauge Plus au nord dans la Somme o 15 des projets labellis s concernent des b timents en torchis le conseil g n ral soutient jusqu hauteur de 20 les travaux de restauration entrepris Quant au Pas de Calais il d veloppe depuis plusieurs ann es une politique exemplaire en la mati re peronn e par une architecte des b timents de France ABF Catherine Madoni que l ampleur des destructions a alert Au milieu des ann es 2000 est donc r uni un groupe de r flexion institutionnels SDAP DRAC CAUE Parc naturel r gional des caps et marais d Opale associations patrimoniales MPF Campagnes vivantes Fondation du Patrimoine mais aussi la CAPEB d partementale car sans artisans form s l op ration serait irr m diablement vou e l chec pr cise l ABF Outre un recensement des difices r alis avec la r gion des actions de sensibilisation sont men es et des formations propos es aux artisans voir encadr tandis
31. dr et photo Le m c nat peut galement prendre la forme de dons en nature voire de prestations de comp tences Dans le Var tel devrait tre prochainement le cas pour la chapelle Saint Laurent de Callas comme cela le fut pr c demment la chapelle Saint Donat de Callian Des interventions donc aussi vari es que polymorphes qui jour apr s jour signent sur le terrain l engagement du Groupe et gravent m me la pierre sa ligne thique faire carri re sans jamais oublier l essentiel i Ba Bn x L D s Depuis 2006 Lafarge Granulats s engage avec la Fondation du Patrimoine dans une importante convention quinquennale de m c nat Restauration des charpentes et couvertures de l glise Saint Hilaire de Muids Eure 1 Restauration des statues en bois ou pierre polychrome class es monuments historiques de l glise Saint Julien de Cry sur Arman on Yonne 2 Restauration des charpentes et couvertures de l glise Saint Wandrille Rivecourt Oise 3 Mise en valeur int rieure de la nef du narthex et du collat ral sud de l glise de Saint Martin la Garenne Yvelines 4 F Ei L atf A fi J TF nrd i d FE Un l ment de confiance suppl mentaire ROGER Rivecourt est tr s attach e son glise dont les BEAUMONT fondations remontent au Moyen Age Mais pour une maire de Rivecourt E 460 hab Oise commune comptant moins de 500 habi
32. du b ti vernaculaire Des partenariats troits se sont nou s D s 2002 l Union aquitaine des CAUE devient ainsi membre du Comit r gional mis en place par la d l gation de la Fondation du Patrimoine Objectif r aliser des actions coordonn es et compl mentaires L union fait la force de frappe et de conviction L id e est donc d associer nos moyens nos comp tences et nos connaissances pour mieux servir le patrimoine local r sume la d l gu e de la Fondation pour la Ni vre V ronique Simon Marienne Signature de conventions Certains d ailleurs n h sitent pas formaliser ces rapports au sein d une convention Comme le Lot et Garonne le Vaucluse affiche ainsi clairement ses convictions depuis janvier 2006 Par d l gation notre CAUE assure la mise en uvre des cr dits affect s par le conseil g n ral aux projets de restauration du patrimoine Dans ces conditions comment ne pas tisser un lien solide avec la Fondation du Patrimoine qui dispose sur son p rim tre d intervention d outils incitatifs pleinement adapt s aux objectifs de valorisation patrimoniale lance Ren Gu rin charg de mission patrimoine et projets internationaux au sein de la structure d partementale Sur le terrain le partenariat se traduit par diff rentes actions commencer par une collaboration technique sans quivoque En qualit de conseil la ma trise d ouvrage l avis du CAUE est obligatoire
33. e tait partenaire institutionnel de l v nement ses d l gations r gionales profitant du week end pour lancer des souscriptions signer des conventions de m c nat et c l brer des restaurations 22 septembre 2008 Total signe pour l observatoire de Nice Dans le cadre de la convention triennale de m c nat conclue avec la Fondation du Patrimoine Total va consacrer pr s de 220 000 euros la remise en tat de OBSERVATOIRE DE NICE PHILIPPE CARON diff rents b timents de l observatoire de Nice datant de la fin du xIx si cle 13 et 27 septembre Nos moulins ont de l avenir Sur pivot eau ou vent Tous les moulins taient au rendez vous de ce premier concours organis par la Fondation du Patrimoine la F d ration des moulins de France et la F d ration fran aise des associations de sauvegarde des moulins Parmi les 41 dossiers ont t prim s pour sa restauration le moulin de Lan ay photo ci contre situ Questembert Morbihan et pour sa mise en Valeur le Moulin des princes Chantilly Oise Chaque prix est J dot de 5000 euros par la Fondation du Patrimoine patrimoine adh rent du Club des Partenaires de la Fondation du Patrimoine Troyes Aube FONDATION PATRIMOINE La Fondation dans de nouveaux murs Le si ge national de La D Fondation du Patrimoine tait install depuis trois ans dans l h tel de Vigny rue
34. e regroupement des DRAC et des SDAP ne pourra que renforcer ces partenariats Dix ans apr s sa cr ation comment valuez vous le r le de la Fondation du Patrimoine La Fondation du Patrimoine tient incontestablement sa place aujourd hui dans le paysage patrimonial Cet organisme reconnu d utilit publique Dani le Bellon d l gu e r gionale de Provence Alpes C te d Azur PACA La passion de construire riginaire de Marseille Dani le Bellon conna t bien le paysage de Provence Alpes C te d Azur Et veut voir son accent continuer d en coiffer les pierres D s 1997 elle accepte donc bien volontiers la proposition du pr sident Edouard de Royere Dani le Bellon sera la premi re d l gu e r gionale de la Fondation du Patrimoine ce jour encore la seule femme en charge d une telle mission au sein de l organisation L affaire semblait alors une gageure Les besoins taient l gion mais je ne disposais ni de collaborateurs ni de partenaires financiers Il a fallu tout cr er se souvient elle Avec la passion de construire h rit e d un p re entrepreneur la nouvelle d l gu e se jette donc dans l action D s 1998 la d l gation PACA prend ainsi forme avec le soutien des CCI de Digne et de Marseille rejointes en 2007 par celle de Nice Et l enthousiasme de la pionni re se transmet l origine une poign e charg s de mission d l gu s d partementaux et d l gu s de pays sont peu peu plus d
35. e chantier est un miracle au dessus duquel la Fondation s est mu e en bonne f e la vie de la Fondation 8 juillet 2008 Total soutient le patrimoine Vauban Total s engage aux c t s de la Fondation du Patrimoine dans la restauration de la citadelle de Saint Jean Pied de Port Pyr n es Atlantiques Apr s la tour Vauban de Camaret sur Mer et le fort de la Conch e au large de Saint Malo le premier partenaire de la Fondation apporte ainsi un nouveau soutien l uvre de l illustre Vauban ci Les remparts de la citadelle de Saint Jean Pied de Port en Pyr n es Atlantiques 3 au 5 septembre 2008 Universit d t des CAUE Les 89 Conseils d architecture d urbanisme et de l environnement CAUE r partis dans 89 d partements du territoire ont choisi le d cor Art d co de la Cit de la mer de Cherbourg pour pr senter leurs travaux autour du cadre de vie de l am nagement du territoire de l architecture et du d veloppement durable 12 septembre 12 octobre 2008 Patrimoines en devenir Clermont Ferrand L exposition photographique Patrimoines en devenir pr sent e en 2007 Paris l occasion des dix ans de la Fondation du Patrimoine a d but sa tourn e en r gions par le mus e d art Roger Quilliot de Clermont Ferrand Une halte d un mois gr ce au partenariat du Groupe Michelin membre fondateur et m c ne de la Fondation et de la ville de Clermont Ferrand
36. ent partager avec leur famille et leurs amis ve DR ARNAUD COLSON directeur des affaires zoom ANS NE FORTE IMPLICATION D LES POLITIQUES TERRITORIALES l p g y 7 biodiversit en Europe d s 2010 Lafarge Granul D eut on imaginer puiser sa croissance aux richesses m mes du sol sans se pr occuper de questions environnementales Peut on tre le premier constructeur au monde sans s investir dans l architecture et le patrimoine Assur ment non et le Groupe Lafarge leader mondial des mat riaux de construction sait qu il n y a de performance conomique durable sans progr s social ni protection de l environnement Aussi depuis le sommet de Rio le Groupe d veloppe t il une gouvernance sp cifique baptis e Lafarge way fond e sur des valeurs parmi lesquelles la protection environnementale et le respect des communaut s locales comptent tout particuli rement Une thique imp rative qui s applique ses 80 000 collaborateurs partout dans les 76 pays o ses trois branches d activit s Ciments Granulats et B ton Pl tre sont pr sentes Unique entreprise du secteur de la construction r pertori e parmi les 100 multinationales les plus engag es en mati re de d veloppement durable Lafarge s implique ainsi aux quatre coins de la plan te dans des actions de d veloppement conomique et social de protection de l environnement et de sant publique Un credo mondial
37. et e Conception et maquette Pascale Distel e Mise en page Franck Strippe S cr tariat de r daction Catherine Pagan Iconographie Fondation du Patrimoine Imprimeur imprimerie de Champagne Semestriel D p t l gal la parution octobre 2008 Cr dits photos DR et Fondation du Patrimoine La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 q E Penser l avenir c est d j prendre la bonne direction S engager dans la dur e Pour construire aujourd hui le monde de demain les responsables locaux ont besoin d un partenaire qui s engage dans la dur e La banque Dexia a tiss par son expertise partag e et ses actions partenariales des relations de confiance avec les acteurs locaux et elle les accompagne dans le d veloppement durable de leurs territoires tam a ta photos Phovoir Entretenir un dialogue de proximit Implant e dans toutes les r gions fran aises Dexia 1 partenaire financier du secteur public local est aux c t s des lus et des responsables locaux dans leurs projets au plus pr s de leurs attentes Une coute privil gi e des collectivit s locales des tablissements de sant et des organismes d am nagement et d habitat social Proposer une gamme tendue de produits et de services Financements sur mesure partenariats publit priv financements locatifs optimisation de dette gestion de tr sorerie gestion de patrimoine public location
38. ion semi industrielle de torchis pr t l emploi facilite nd niablement l approche du mat riau elle n int resse en r alit pour des questions de co t de livraison que ceux situ s non loin des trois seules fili res de production fran aise Oise Eure et Calvados et in fine n limine pas les d sordres d une mise en uvre inad quate En cas de fort ensoleillement par exemple il faut savoir anticiper l vaporation par une pr paration plus molle minorant les risques de fissuration d crit Dominique Meslin Pr sident de l Association nationale des professionnels de la terre crue cet artisan sp cialis a galement LL i x cm TAG e E D a h a a a en BAE rs ee in Mn em JE IE aingi Ta ik m r i a num M ET Le her E l i a k E botet E E g F F Cette restauration dans Orne a t salu e en 2005 par le prix Ren Fontaine Maisons paysannes de France prix d int gration Marchitecturale MAISONS PAYSANNES DE FRANCE cr l Association des artisans du torchis avec la Conf d ration de l artisanat et des petites entreprises du b timent CAPEB de l Eure Pour retrouver les bons gestes et adapter les techniques aux exigences modernes il nous fallait disposer d une plate forme d changes entre artisans exp riment s C est d autant plus important que la demande progresse sans cesse notamment gr ce aux aides dispens es par les
39. ire Mais ce mat riau longtemps consid r comme le parent pauvre de la construction revient sur le devant de la sc ne o sont lou es ses qualit s co nerg tiques naturelles L e torchis Le mat riau vernaculaire par excellence s exclame d entr e Michel Dewulf Ce sp cialiste dont la briqueterie propose du torchis industriel depuis 1983 poursuit Aussi loin que remonte son histoire l homme s est toujours tourn vers la terre crue pour son habitat ce mat riau de proximit qu un simple regard port aux nids permettait d appr cier dans ses qualit s intrins ques facilit de mise en uvre souplesse r sistance Avec l adobe qui monte la terre en briques ou la bauge et le pis qui l utilisent en murs massifs le torchis figure parmi les mises en uvre ancestrales P te souple compos e de terre argileuse m lang e des fibres v g tales des sables et ou des graviers le torchis sert au remplissage de structures en bois totalement o partiellement visibles ou bien garnit et recouvre enti rement le lattis prot geant les pans de bois qui ne peuvent pas tre expos s l air pr cise Lionel Lamy artisan et formateur en construction cologique implant dans l Eure Cet hourdis de terre et de v g taux est ainsi le composant indissociable des b tis colombages apparents ou non et le fid le reflet des nombreux terroirs fran ais Normandie pays de Bray Champagne
40. l renforce aujourd hui cette implication conomique et se fait le co artisan d une certaine identit locale reconna t Marcel Ferry maire de Saint Martin la Garenne Yvelines Comme tous les autres chantiers ligibles publics ou associatifs le projet de ce village francilien est effectivement situ proximit imm diate d un site Lafarge Granulats et fait l objet d une op ration de souscription publique L id e force est d accompagner un projet auquel tous adh rent dans le cadre de partenariats nou s avec les r seaux institutionnels et associatifs locaux pr cise Arnaud Colson directeur des affaires publiques et du d veloppement durable pour Lafarge Granulats et B ton Huit projets en 2007 En 2007 huit projets ont ainsi t soutenus pour un total de 148 000 euros Parmi ceux ci peuvent tre notamment cit s le retable du ch ur de l glise Saint Mesmin de Villermain Loir et Cher la restauration de la tour Paug faisant partie du c l bre ch teau des Andelys Eure ou encore dans ce m me d partement celle de l glise Saint Hilaire de Muids C est galement gr ce l apport financier de Lafarge Granulats que seront restaur es les statues en bois o pierre polychrome de l glise de Cry sur Arman on Yonne Enfin sans le Groupe et sa contribution d cisive comment le petit village de Rivecourt Oise aurait il pu esp rer proc der la sauvegarde de l glise Saint Wandrille voir enca
41. lit publique forment depuis janvier 2005 le G8 Patrimoine S il ne comprend pas la Fondation du Patrimoine eu gard au statut particulier de celle ci et aux sp cificit s qui en r sultent le Groupe national d information et de concertation est en contact r gulier avec elle sur les projets les plus sensibles La Demeure historique Fnassem MPF Rempart Sauvegarde de l art fran ais SPPEF VMF et Ligue urbaine et rurale LUR depuis 2007 la sauvegarde d un patrimoine fun raire du Patrimoine 5000 http sppef free fr La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 3 partenariat LES CAUE UN RELAIS FIABLE DANS CHAQUE D PARTEMENT Organismes d partementaux les Conseils d architecture d urbanisme et de l environnement CAUE partagent avec la Fondation du Patrimoine leurs exigences de qualit Les actions communes foisonnent zoom LES MISSIONS DES CAUE r l architecture du 3 janvier 1977 l les CAUE ont pour mission de promouvoir la Ds de l architecture de l urbanisme et de Fos dans les 89 d partements o ils LEE p place l initiative des conseils g n raux e associatifs assument une mission e uit technique ou juridique aupres N particuliers et assistent les E a ines de comp tences r a sas rassemblant plus de 500 lus locaux et pr s de 1 000 professionnels ces urbanistes paysagistes juristes IE tudient re les productions architectu
42. locaux Dans ce m me esprit elle doit aussi sensibiliser les collectivit s et notamment les conseils g n raux la question et disposer partout de relais actifs avec lesquels les responsables locaux puissent travailler Tout comme pour les monuments historiques l avenir du patrimoine de proximit s crit entre coh rence nationale et flexibilit locale Patrimoine historique ou de proximit mus e arch ologie La segmentation du patrimoine fran ais et de ses responsables ne nuit elle pas sa valorisation Il faut indubitablement de la coh rence pour avoir du souffle et un seul chef de file pour tracer une ligne Il est donc temps d arr ter de cloisonner et mettre l ensemble des composantes patrimoniales dans l escarcelle d un seul responsable qui dispose ensuite des moyens de travailler avec d autres Cette clarification devra aussi aboutir une gestion plus crois e et plus diversifi e des politiques li es aux monuments historiques au patrimoine vernaculaire aux mus es etc La future Direction g n rale des patrimoines de France introduite par la R vision g n rale des politiques publiques va dans le sens de cette d marche globale et transversale La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 TS ne S EE LE TORCHIS RETOUR A LA TERRE Au c ur du b ti colombage le torchis symbolise depuis des si cles Fhabitat rural dans ce qu il a de plus rudimenta
43. nt la condition sine qua non de l acc s aux ressources min rales C est donc en temps r el que les 40 soci t s locales g rant en France les 200 sites exploit s par l entreprise carri res sabli res ports et d p ts conjuguent l exemplaire mode de gouvernance lt gt La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 Un mode qui met tout particuli rement l accent sur la qualit des projets de carri res 18 carri res certifi es ISO 14001 12 en cours de certification et le r am nagement de celles ci en faveur de la biodiversit r am nagements forestiers cr ations de zones cologiques s ches ou humides plantations de 100 000 arbres chaque ann e La sauvegarde et l entretien du patrimoine sis proximit des lieux d activit int grent bien videmment cette politique de valorisation aussi rigoureuse qu ambitieuse D sireux donc de renforcer son implication dans le paysage esth tique conomique et social des r gions o sont implant es ses soci t s Lafarge Granulats a sign en octobre 2006 avec la Fondation du Patrimoine une importante convention quinquennale de m c nat qui conforte son r le d acteur local d j significatif Depuis la quarantaine d ann es qu il y exploite une carri re Lafarge Granulats contribue fortement maintenir l emploi sur notre petite commune de 800 habitants tout en enrichissant la biodiversit locale Gr ce son action patrimoniale i
44. ntes longueurs pour assurer une armature de qualit ajoute le pro Enfin au m lange s ajoutent des sables si possible de carri re qui freineront l vaporation de l eau au s chage Terre port e de main fibres issues des champs La formation en question 3 le torchis n tait ible qu aux d monstrations de foires mes debuts en 198 f JU CI a ppi el U FC C OL Ll l U CD cl l Ut re u une telle formation tandis que la CAPEB Calais d cline d sormais son Certificat d identit professionnel CIP sous aia e i pe FES m n a pann pu F a m pn a mention CTOFCRNIS et a agree quelque quinze professionnels en quatre ans Des chiffres encore insuffisants face la demande croissante du territoire reconna t cependant la charg e du patrimoine la CAPEB du as de Calais Anne Lise L onard TETE ss op ai i i voisins mati res premi res min rales Le torchis a souvent t associ au manque de moyens techniques et financiers Une image de pis aller qui lui a d ailleurs tant coll aux murs qu il a bien failli dispara tre d autant que sa pr paration pouvait para tre p nible et co teuse au regard des produits b ton d ferlant d s la fin du x x si cle D s lors attention aux contrefa ons Combien de maisons normandes ou alsaciennes apparemment typiques cachent en r alit entre leurs pans de bois un remplissage de briques
45. ois avec l Etat le conseil g n ral les associations nationales etc Linflation des demandes nous conduit une s lection rigoureuse et unanime des dossiers Aux c t s de l architecte des b timents de France ABF le CAUE introduit sa note particuli re par la connaissance tr s pointue que ses experts ont du b ti d partemental pr cise Jean Jacques Pompidou De fait cette irrempla able expertise favorise de fructueuses collaborations Comme en Vend e l avis du CAUE est ainsi requis sur les dossiers du Puy de D me de l Is re Il se fait m me imp ratif dans le cadre de l op ration conduite par le conseil g n ral du Pas de Calais en faveur du torchis op ration laquelle le d partement consacre une enveloppe annuelle de 30 000 euros Et il n est pas rare que avec l accord de l ABF les comp tences desdits professionnels soient sollicit es pour l laboration de notices de recommandations compl tes permettant aux porteurs de projets de faire tablir leurs devis par les entreprises Haute Vienne Corr ze Les CAUE apportent une aide pr cieuse la ma trise d ouvrage et permettent par leurs conseils la constitution de dossiers recevables analyse le d l gu de C te d Or G rard Guillet Op rations de communication Unis dans la promotion et la valorisation du paysage patrimonial Fondation du Patrimoine et CAUE partagent les m mes objectifs de sensibilisation Le domaine de la comm
46. oles leurs carnets d adresses leurs comp tences techniques aussi avance Kl ber Rossillon Idem pour Rempart qui forte de ses 200 associations membres d pose dans la corbeille les 5 000 10000 personnes constituant nos forces vives pr cise le pr sident de cette union nationale d associations Henri de L pinay voir encadr Valoriser le savoir faire de chacun Vieilles Maisons fran aises VMF Patrimoine historique a toujours milit pour une vision extensive du patrimoine grand et petit b ti et paysager et poursuivi l objectif d un mouvement d opinion d passant le seul cadre des propri taires rappelle pour sa part le pr sident de la structure Philippe Toussaint Il pr cise Nous ne pouvons donc que nous f liciter de l action de la Fondation du Patrimoine qui rassemble bien chacun dans cette double dynamique Quant Maisons paysannes de France MPF elle s impose depuis 1965 non seulement par l action que cette association m ne pour pr server le patrimoine rural mais aussi par ses efforts d ploy s en faveur de la transmission des techniques de construction anciennes C est donc sur le terrain du savoir faire que nous rencontrons le plus troitement la Fondation Celle ci soutient nos centres de formation et lieux de ressources tandis que nous confortons aussi les comp tences de ses cadres et d l gu s jusqu les accompagner sur le terrain si n cessaire en qualit de con
47. on Une Direction g n rale des patrimoines de France l intitul encore provisoire devrait effectivement tre cr e au premier trimestre 2009 qui r unira les directions de l architecture et du patrimoine des mus es de France et des archives de France Cela devrait conduire une meilleure synergie des actions au niveau central comme au plan local notamment par le biais du regroupement des DRAC et des SDAP Cette coh rence de l action publique est tr s attendue par les collectivit s locales Elles trouveront l un partenaire l action territoriale renforc e Dans cette nouvelle configuration quelle place le patrimoine de proximit prend il L Etat recentre ses moyens budg taires ne devant pas se limiter aux seuls grands monuments nationaux Doit elle tendre ses interventions et comp tences L heure est me semble t il plut t la consolidation de ses positions et la mobilisation autour de la Fondation des collectivit s locales et du m c nat priv Un important travail de conviction peut tre men aupr s des collectivit s territoriales afin que les richesses patrimoniales de chaque territoire soient pr serv es et valoris es Les acteurs associatifs et institutionnels doivent uvrer ensemble pour d velopper plus encore l initiative locale et la Fondation a l un r le moteur jouer De nombreux acteurs interviennent en mati re de sauvegarde patrimoniale Cette b
48. pour tout dossier public associatif ou priv d pos la Fondation et son accord exig pour impliquer le conseil g n ral en cas de labellisation d taille Ren Gu rin Le soutien mutuel est aussi patent dans toute op ration engag e en faveur de la sauvegarde du b ti En 2007 le CAUE a par exemple assur toute la logistique du concours photographique lanc par la d l gation de la Fondation autour du patrimoine hydraulique vauclusien r ception des dossiers r alisation des affiches d pliants dipl mes Echange d expertise Ailleurs nul besoin de document officiel pour cadrer de r guliers changes de bons et locaux services Il est vrai que les r les se superposent parfois facilitant de fait les relations par exemple les d l gu s d partementaux de la Meuse et de la Mayenne si gent en qualit d administrateurs au sein de leur CAUE respectif tandis qu en Moselle leur homologue assume la charge de secr taire au bureau de l organisme d partemental Il est certain que sur un territoire donn les sachants sont forc ment appel s se retrouver rapidement autour d une m me table confie Jean Jacques Pompidou Ce constat a d ailleurs conduit le d l gu d partemental vend en b tir un partenariat exemplaire avec le CAUE local dont le directeur est membre actif EL La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 de la commission qu il r unit chaque m
49. pporte le g ologue Christophe L otot missionn par le Syndicat intercommunal pour la surveillance des cavit s souterraines et des masses rocheuses instables d Indre et Loire Ces restaurations complexes et co teuses imposent en effet une tude pr alable des risques et l intervention de sp cialistes explicite Nicolas Glayzon m diateur du patrimoine l association Carrefour Anjou Touraine Poitou CATP Visiter troglo un must Pour rappeler qu en Touraine tout le monde n avait pas la vie de ch teau Louis Marie Chardon ouvre en 2000 la vall e troglodytique des Goubpilli res Indre et Loire 23 000 visiteurs en 2007 mais pas une aide l poque priorit tant donn e aux monuments historiques se souvient il Les temps ont chang et dans le Maine et Loire le patrimoine troglodytique se place dor navant en deuxi me position au hit parade des atouts touristiques Conscients de cet avantage les lus se penchent donc d sormais sur leurs cavit s d autant que celles ci imposent aux collectivit s une vigilance toute particuli re mouvements de terrain d veloppements racinaires Ainsi le conseil g n ral d Indre et Loire a longtemps accompagn les projets vocation conomique li s ce type d difice tandis que la r gion Centre participe pour 5 tout travaux r alis sur son patrimoine non habitable Idem en Anjou o l habitat troglodytique constitue une fili re
50. r et du minist re plan Patrimoine antique et CO ARP PACA 17 rue Gaston de Saporta 13100 Aix en Provence France T l www patrimoine paca com 04 42 67 02 39 La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 d m c nat DES CENTAINES DE CARRI RES UNE SEULE PROFESSION DE FO Dans la ligne du Groupe dont il constitue une branche d activit Lafarge Granulats inscrit Sa croissance dans une d marche de construction durable Et concourt fortement la valorisation du patrimoine situ aux abords de ses sites Participer intimement a l am nagement et au d veloppement du territoire Le patrimoine b ti est une composante de l environnement et ce titre le Groupe ne pouvait que s impliquer dans sa sauvegarde et sa valorisation Au del de la seule aide port e au patrimoine pabliqueserdu local naturel ou b ti d veloppement durable pour Lafarge Lafarge Granulats Granulats et B ton appuie concr tement une gestion durable des ressources et participe de la mani re la plus intime l am nagement et au d veloppement du territoire Il y va de la responsabilit sociale et soci tale de l entreprise Par ailleurs ces actions constituent pour nos produits une op ration d image et de notori t sans pr c dent l gard de nos clients ma tres d ouvrage comme ma tres d uvre Elles sont aussi pour nos salari s des occasions de fiert qu ils peuv
51. rales urbaines et paysag e F d ration nationale des CAUE 108 110 ru Saint Maur 75011 Paris http www fncaue asso fr Issus de la loi su organismes conseil grat t l 01 43 22 07 82 Chaque dossier est une nouvelle histoire crite ensemble MARC Solide alli e dans la COUTEREEL d fense du patrimoine directeur du CAUE b ti I L la Fondati de Vend e ti local la Fondation du Patrimoine est aussi un irrempla able outil dont les CAUE peuvent user pour pr server un certain nombre de b timents dignes d int r t et en inscrire la restauration dans un tissu architectural en perp tuelle production En effet les incitations financi res dont elle dispose via la labellisation et la conduite de souscriptions publiques permettent nos organismes d partementaux de d passer leur seul r le de veille et d alerte pour entrer concr tement dans l action et mat rialiser leur conseil dans le cadre de chantiers effectifs mettant en uvre les bonnes m thodes Chaque dossier est ainsi une nouvelle histoire que nous crivons ensemble en y apportant nos visions et comp tences respectives r s en 1977 pour promouvoir la qualit de l architecture de l urbanisme et de l environnement l chelon des territoires les Conseils d architecture d urbanisme et de l environnement CAUE pousent avec bonheur les objectifs de la Fondation du Patrimoine en mati re de valorisation et de restauration
52. s des rendez vous essentiels de l automne Visible sur deux stands dont l un sp cifiquement d di aux partenariats avec les grandes entreprises m c nes elle participera ainsi activement au Salon international du patrimoine culturel dont la quatorzi me dition 250 exposants 20 000 visiteurs attendus conjugue deux th mes essentiels pour l avenir du patrimoine m c nat et tourisme culturel L occasion aussi d y organiser une table ronde sur La Fondation du Patrimoine et ses m c nes un partenariat gagnant gagnant jeudi 6 novembre 16 h au carrousel du Louvre Paris Et quelques jours plus tard voir agenda la Fondation du Patrimoine sera nouveau de sortie Porte de Versailles cette fois afin de pr senter ses missions et activit s devant les milliers de d cideurs publics lus et fonctionnaires territoriaux attendus au Salon des maires et des collectivit s locales SMCL 20 et 21 septembre 2008 Journ es europ ennes du patrimoine Sites patrimoniaux et monuments participent au rayonnement culturel par l exceptionnel crin qu ils offrent aux artistes Pour leurs 25 ans les Journ es europ ennes du patrimoine exploraient le th me Patrimoine et cr ation donnant ainsi l occasion de r fl chir aux diverses possibilit s d am nagement culturel urbain et paysager que ce couple f cond peut g n rer sur un territoire Et comme chaque ann e la Fondation du Patrimoin
53. s secs entre uton broyats de tiges jouant sur r i r gulatrice du torchis sont men es notammen colombages laine de mot de lin Il ne faut pas fi e ainsi pour un torchis all g au nerg tique assure il est temps d adapter ences contemporaines pour Maisons MEVEL ULGE quel jusqu 85 conf rerait ermiques Jusqu neuf des maisons plus chaudes t il tests appui doubles couches ll g et l inertie ger les techniques La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 Q initiative L IMPACT GLOBAL DU PATRIMOINE Le Club des Partenaires cr par la Fondation du Patrimoine se veut un creuset de r flexion Le 3 avril dernier l Agence r gionale du patrimoine PACA y d voilait les r sultats d une tude sans pr c dent men e sur l impact conomique et social du patrimoine emplois directs indirects et induits d coulent de l action men e en PACA sur le patrimoine prot g soit pr s de 3 des emplois de la r gion L e patrimoine co te tr s voire trop cher La sentence faisait flor s en r gion Provence Alpes C te d Azur PACA o quelque 100 millions d euros suppl mentaires sont consacr s depuis 2001 la restauration des principaux sites du patrimoine antique dans le cadre du plan Patrimoine antique Pour r futer cette assertion et justifier l effort local il fallait donc des preuves
54. seillers techniques d taille son pr sident Michel Fontaine Erig e en sentinelle la c l bre association veille aussi la conciliation des nouvelles normes avec l entretien des b timents anciens L incitation du label nous aide accro tre la qualit des projets men s dans cette conscience patrimoniale et la Fondation contribue au Moulin de Lan ay Morbihan _ prix 2003 de la restauration de qualit au premier concours Nos moulins ont de l avenir soutenu par la Fondation PHILIPPE CARON LE G8 PATRIMOINE POUR PARLER D UNE SEULE VOIX Organisations militantes les associations poursuivent inlassablement la d fense du patrimoine b ti et environnemental ici pour obtenir inscription d un difice en p ril l pour s opposer en justice une d figuration patente Afin de faciliter les changes am liorer une connaissance r ciproque et parler d une seule voix devant les pouvoirs financement d une tude sur les performances nerg tiques du b ti ancien rapporte encore Michel Fontaine Animer et inciter ensemble Attentive nouer avec chacune des relations qui confortent ainsi leur point fort la Fondation du Patrimoine multiplie donc les conventions bilat rales qui prolongent les croisements de services et r seaux initi s localement Il y a bien s r les contributions financi res directes par exemple avec Chantier histoire et architecture m di vales
55. t Donat Callian dans le Var 4 sont quatre des nombreux chantiers d insertion soutenus par la Fondation s Sir 27 des touristes de PACA ont la d couverte h tellerie assurances En corrigeant l image de l entrepreneur trop gourmand elle atteste de notre poids et nous offre l occasion d un du patrimoine prot g rapprochement plus troit avec nos donneurs d ordre dans le souci partag d un d veloppement local r ussi Ces r sultats sont aussi une non prot g pour aubaine pour tout le secteur lequel peut d sormais esp rer un essor des chantiers de ce type dans les r gions qui h sitaient encore s y lancer qo La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 principale motivation en revanche ceux exerc s dans le cadre des travaux de restauration ainsi que ceux li s au tourisme patrimonial h tellerie Enfin les emplois induits rel vent de toutes les activit s g n r es par l conomie savoir l extraction des carri res le transport les fournitures etc Pour la mise en uvre de cette ambitieuse d marche l agence s est appuy e sur les travaux faisant autorit de l conomiste Xavier Greffe Une moisson de bonnes surprises L analyse d but e en 2005 livre ses premiers fruits Les chiffres tombent provoquant la stup faction Il y a les excellentes surprises D abord le nombre total d emplois g n r s 48 0
56. t elle ais ment trouv sa place sur le champ patrimonial fran ais Il ne s agissait videmment pour la Fondation du Patrimoine ni de concurrencer les associations pr existantes et parfois d j anciennes et aux vocations clairement tablies ni de doublonner leurs actions Gr ce aux pr rogatives que lui conf re la mission d int r t public dont elle est investie par la loi du 2 juillet 1996 prestigieux d livr s par VMF ou la SPPEF appui aux chantiers de jeunes b n voles aux c t s de Rempart etc La segmentation des int r ts ne nuit elle pas l efficacit Loin d tre un handicap le pluralisme du monde associatif permet au contraire la prise en charge optimale de chaque composante du champ patrimonial Fortifi e encore par la cr ation du cadre de concertation qu est le G8 cette dynamique renforce l action de chaque association et favorise une mobilisation g n rale efficace Concr tement comment cette synergie est elle obtenue Plusieurs accords de partenariat mat rialisent les relations troites entretenues par la Fondation avec les associations dont elle partage les objectifs Ces liens confortent un savoir faire reconnu soutien au centre de formation et au centre de documentation de MPF participation aux prix La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 locales de sauvegarde patrimoniale offre ainsi sur un plateau toute l nergie de ses b n v
57. tants les salari s travaux requis par sa restauration taient absolument a inconcevables sans la participation financi re de Lafarge MI IONS q e tonnes travaillent pour Granulats Ce geste fort consolide le lien d j intimement tiss entre le Groupe et les habitants non seulement par l activit quotidiennement q e g ra nN u lats ve nN d u es Lafarge Granulats insuffl e au d veloppement conomique local mais aussi par l attention dans port e notre environnement de proximit Ainsi une premi re carri re dont ad trave S le mon d e sur l exploitation est achev e devrait prochainement devenir un site d observation 60 d partements ornithologique dans le cadre d une reconversion spectaculaire La nouvelle D res d e 6 0 0 Ca Fr e res action cette fois men e en faveur du patrimoine b ti vient s ajouter ces fran ais relations comme un l ment de confiance suppl mentaire ch ffres 2 0 07 i La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 413 rencontre Entretien avec Michel Cl ment directeur de l architecture et du patrimoine au minist re de la Culture D velopper plus encore l initiative locale S le champ culturel un des projets phares de la R vision g n rale des politiques publiques est la cr ation d une Direction g n rale des patrimoines de France la t te de laquelle vous tes par ailleurs pressenti Quelle volont manifeste cette innovati
58. tites communes auxquelles ces organismes se volent Z tn pr tent r guli rement leur concours technique Ils rep rent les projets m tropolitaines potentiels contribuent la notori t de la Fondation et se font l cho formalis s dans de la Fondation collabore de ses moyens Dans la poursuite de nos objectifs ils sont donc tout r guli rement avec la fois des porte voix puissants des relais d information efficaces des des actions de experts attentifs et des partenaires solides gr ce auxquels peuvent se le CAUE local construire de v ritables op rations d animation communication La lettre d information de la Fondation du Patrimoine _ Octobre 2008 6 patrimoine insolite QUAND L HABITAT TROGLODYTIQUE R APPARA En contrebas des ch teaux auxquels ils doivent souvent leur origine les habitats troglodytiques dessinent une carte originale qui s duit de plus en plus de touristes et de passionn s S l homme a tout naturellement fait des abris offerts par l environnement son premier refuge il n a g n ralement eu de cesse de sortir de la caverne Reste que certains ont durablement lu domicile dans les anfractuosit s du relief Partout dans le monde ces troglodytes du nom d un peuple gyptien antique ont ainsi laiss de profondes empreintes Les riches au ch teau les autres au tuffeau deux pas la verticale des ch teaux qui font la r putation de la France on rencontre aussi un
59. unication s affirme donc galement comme celui d changes dynamiques Il y a bien s r la diffusion de documentations Charente Maritime et les publications r ciproques dans les Lettres r gionales de la Fondation Pays de la Loire et les revues des CAUE Indre S affichent galement les pr sences conjointes lors des nombreuses animations concours Journ es du Patrimoine lancement de souscriptions publiques en Vend e Creuse Vaucluse Oise Viennent galement les actions plus sp cifiques comme cette demi journ e Aides au petit patrimoine rural organis e fin 2007 par le CAUE de C te d Or emmenant lus artisans institutionnels et particuliers la d couverte de trois sites soutenus par la Fondation En avril 2009 notre CAUE soutiendra une journ e technique organis e par la Fondation et la Guilde des m tiers de la chaux rapporte encore le directeur du CAUE de C te d Or F licien Carli Pas en reste le CAUE de Vend e d livre r guli rement des expos s sur les techniques de restauration vend ennes enduits chaux alors que la Ni vre coproduit un DVD consacr la restauration du b ti et la lecture du patrimoine Les CAUE savent aussi faire profiter leur partenaire de leurs ressources humaines et mat rielles Le CAUE de Vend e pr te l occasion du mat riel informatique et assure la r alisation de documents tandis que celui de Seine et Marne con oit et imprime les d
Download Pdf Manuals
Related Search