Guide d`utilisation de l`application TruLink Hearing
Contents
1. pingles de g olocalisation et enregistrements audio Tous les param tres seront restaur s d faut TRUUINK LOCALISER MES AIDES AUDITIVES Localiser mes aides auditives peut vous aider localiser vos aides auditives perdues ou gar es L appli TruLink surveille la connexion sans fil de vos aides auditives et se souvient de la derni re position connue avant une perte de connexion e Appuyez sur Localiser AA dans le menu Param tres e l appli TruLink affiche une carte avec une ic ne indiquant la derni re position connue de vos aides auditives connect es e Lorsque vous vous trouvez la derni re position connue de vos aides auditives connect es l appli TruLink tentera de se reconnecter NOTE la pile doit tre ins r e dans l aide auditive Vous pouvez appuyer sur le bouton Rechercher et utiliser la force du signal pour localiser vos aides auditives Phm de myin Plus pres di TAA ro bar A Pin preg eel Vue rechercher des aides auditives pas encore connect es CONTROLES iOS D APPLE Marcher lentement avec t l tendu Phm de siyin Fius pres di TAA re am Fin praa Phm de syin Plus pea di DAA Vue rechercher avec l appareil IOS tenu distance des AA Vue rechercher avec l appareil iOS proche des AA Votre appareil iOS a galement une fonction qui vous permet d ajuster vos aides auditives sans passer par l appli TruLink Avec2. cette fonction vous pouvez acc der rapidement au contr le du volume de vos aides auditives sans d verrouiller votre appareil iOS Il suffit d appuyer sur le bouton Accueil trois fois pour un acc s rapide au r glage du volume Les mentions Made for iPod et Made for iOS device et Made for iPad d signent un accessoire lectronique qui a t con u sp cialement afin d tre connect des mod les iPod iOS et iPad et qui a t certif par le d veloppeur conforme aux normes de performance d Apple Apple n est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformit aux normes de r glementation et de s curit Veuillez noter que l utilisation de cet accessoire avec un iPod appareil iOS ou iPad peut affecter la performance sans fil Apple le logo Apple iPhone iPad iPod touch Siri et FaceTime sont des marques d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays App Store est une marque d Apple Inc 2014 Paradigm Inc Tous droits r serv s 3 14 MISC3068 01 EE XX
3. une fonction pour rendre automatiquement muet le microphone de l aide auditive lorsque votre appareil iOS transmet un streaming audio par ex appel t l phonique musique vid o Lorsque cette fonction est activ e et le streaming audio est d tect les microphones des aides auditives deviennent automatiquement muets Quelques secondes apr s l arr t du streaming audio les microphones se mettent de nouveau en marche Paramdbitres appli Programme Voiture auto Muet automatiquement en streamieng audio Afficher rotfications Changerrant prog Mode dem 00H F snitial App Une autre fonction disponible dans les Param tres appli est la possibilit d afficher les notifications de changement de programme L activation de la fonction Afficher notifications changement prog permet l appli TruLink de fournir des notification iOS lors de changement de programme Les notifications peuvent tre visibles dans le bandeau de notification et dans le Centre de notification de votre appareil iOS Il existe une fonction Mode Demo dans les Param tres appli qui vous permet d utiliser l appli TruLink sans avoir d aides auditives connect es Activez le Mode Demo puis quittez et relancez l appli Pour quitter l appli appuyez deux fois sur le bouton Accueil et glissez l appli TruLink vers le haut La r initialisation de l appli TruLink est une fonction disponible dans le menu Param tre appli qui supprimera tous les programmes
4. Guide d utilisation de l application P TruLink Hearing Control 0 SE CONNECTER Pour utiliser l application TruLink Hearing Control il faut d abord jumeler vos aides auditives votre appareil iOS IMPORTANT Avant d effectuer les tapes suivantes assurez vous que le param tre Bluetooth situ dans le menu R glages sur votre appareil iOS soit activ position oui 1 Appuyez sur l ic ne R glages sur votre appareil iOS 2 Acc dez au menu R glages puis G n ral gt Accessibilit gt Appareils auditifs 3 Pendant que l appareil iOS recherche les aides auditives ouvrez et fermez le tiroir pile de vos aides auditives cela fait passer les aides auditives en mode jumelage F 1007 TEIGL Accessibilit Appareils auditifs 4a Si votre nom n appara t pas dans la Liste des appareils au bout de 5 7 secondes appuyez sur Accessibilit en haut gauche puis sur Appareils auditifs 4b Vous verrez appara tre votre pr nom suivi de l appareil auditif c est dire Congr s Appareil auditif ou H As en fonction de la longueur du nom lorsque l appareil iOS d couvrira pour la premi re fois les aides auditives 5 Appuyez sur le Nom de l appareil auditif pour connecter les aides auditives l appareil iOS g a 0 08 TE HHI i lt Accessibilit Appareils auditifs APPARE Congr s H As Stars Hmo 6 Vous verrez appara tre deux demandes de confirmation de jumelage une
5. e menu d roulant vers le bas puis appuyez sur l ic ne Fl che droite du nom du programme L cran des programmes vous permet de visualiser une carte et de s lectionner un lieu afin d ajouter un marquage g olocalis au programme actuel Pour ajouter un marquage g olocalis un programme appuyez et maintenez le lieu souhait avec votre doigt sur l cran et une pingle appara tra Vous pouvez galement renommer le programme en suivant les indications Pour changer le nom d un programme que vous avez cr appuyez dans le champ du nom et le clavier appara tra Renommez le programme et appuyez sur Enregistrer Auditorium Pour retirer un marquage g olocalis appuyez sur X et l pingle de marquage g olocalis sera retir e du programme s lectionn Le Changement auto entra ne le changement automatique l un de vos programmes g olocalis s sur votre appareil IOS lorsque le syst me GPS d tecte votre arriv e sur un lieu pr enregistr Pour d sactiver cette fonctionnalit appuyez sur le bouton Marche Arr t Ceci d sactivera le changement automatique du programme s lectionn Chang durs Modification du programme Ce pijama NE SEE pAs automatiquement activ Horse vous retourn e cpi endroit OK TRUUINK Pour ajouter une photo un programme appuyez sur l ic ne Cam ra et suivez les indications pour prendre ou utiliser une photo et sa
6. en appuyant sur l ic ne Liste enregistrement 1 enregistrement 2 gt enregistrement 3 Vous pouvez envoyer l enregistrement par email an appuyant sur l ic ne Email Vous pouvez supprimer un enregistrement en glissant votre doigt sur l cran de droite gauche et en appuyant le bouton Supprimer qui appara t PARAMETRES Les param tres sont accessibles partir de l cran d accueil en appuyant sur l ic ne Param tres e Les param tres fournissent des informations d taill es sur Support et contact propos de le num ro de version de l appli inclus Param tres appli Mode d emploi Localiser les aides auditives et d pannage Param tres Support et contaci propos de gt Param tres app gt Mode d emplal gt Localiser AA gt D pannage gt TRUUINK PARAMETRES APPLI Param tres appli inclus la possibilit d activer d sactiver le Programme Voiture auto S il y a un programme nomm Voiture et que le Programme Voiture auto est activ votre appareil iOS va contr ler la vitesse de votre v hicule et changera automatiquement au programme voiture lorsque vous vous d placerez plus de 16 km h Le programme reviendra sur le programme pr c dent d s que le syst me GPS de votre appareil IOS d tecte que vous vous d placez moins de 16 km h pendant au moins deux minutes ou lorsque vous arrivez sur un lieu pr enregistr Param tres appli comporte galement
7. ide l pour voir les Conseils de connexion ECRAN TELECOMMANDE STATUS L cran de T l commande montre l tat de charge des piles de chaque aide auditive et l tat de connexion votre appareil iOS VOLUME DES AIDES AUDITIVES Augmenter diminuer le niveau de volume du microphone sur vos aides auditives en faisant glisser le curseur de volume pour chaque c t ou en faisant glisser votre doigt sur le slidePad entre les curseurs de volume gauche et droit pour r gler les deux c t s simultan ment MUET Appuyez sur le bouton Muet pour couper les microphones sur les aides auditives Appuyez encore sur le bouton Muet pour r tablir les microphones et revenir au r glage de volume pr c dent PROGRAMME Le programme utilis est affich et peut tre chang sur le menu d roulant en haut de l cran Programmes aides auditives J Moral Car Ado ILE amp Cice Tulik Normal A Pour changer de programme faites glisser ou appuyez sur le menu d roulant vers le bas pour voir toutes les options disponibles Appuyez sur le nom du programme que vous souhaitez utiliser Le programme s lectionn sera transmis aux aides auditives et le menu d roulant dispara tra Le nouveau nom de programme sera affich en tant que programme actuel TRULINK REGLAGES DES PROGRAMMES DE L APPLICATION TRULINK Pour acc der aux fonctionnalit s avanc es des programmes faites glisser ou appuyez sur l
8. pour chaque aide auditive S lectionner Jumeler dans les deux cas Ces demandes de confirmation peuvent se succ der quelques secondes d intervalle TRULINK TRULINK 7 Le jumelage est termin Barce o w HER TE Accessibilit Appareils auditifs APPAREILS ORNE D SE Er Mani 11 Chg tros lois ca monter ur be bown principal pour aocdcher moi Cons d anpardil aii GENERAL L application TruLink Hearing Control fournit des fonctions avanc es de t l commande pour vos aides auditives con ues pour l iPhone auditives Changer le programme pr alablement d fini par votre audioproth siste Contr ler le volume du streaming audio qui est transmis par l appareil iOS ou capt par les aides e Cr er et modifier les programmes pour vos environnements sonores personnalis s Conseils de connexion Param tres Programme actuel Contr le du volume des AA ind pendamment Auditorium T l commande Volume aid e audrivetsh Gisser pour r gler Lier les programmes un lieu d fini pour une activation automatique Etat de charge des piles des AA Etat de connexion app iOS aux AA Menu d roulant Slidepad pour contr le lt A du volume des AA en simultan Muter AA Fonctionnalit s appli TruLink TRULINK L application TruLink Hearing Control comprend un onglet d aide pour expliquer le fonctionnement de chaque cran Appuyez sur l ic ne A
9. tives Pour acc der l cran Microphone appuyez sur Microphone sur le bandeau inf rieur SYSTEME D ECOUTE A DISTANCE Pour allumer teindre le syst me d coute distance appuyer sur le bouton Marche O sur l cran Microphone Ceci activera d sactivera le streaming audio des microphones de l appareil iOS vers les aides auditives Microphone p C RSS RS 5 2 SO ss Si l appareil iOS est d j en streaming audio et que vous activez le syst me d coute distance alors le streaming audio en cours s arr tera Lorsque le syst me d coute distance est en marche une onde de couleur bleue appara tra et affichera les donn es entrantes dans le microphone de l appareil iOS Une onde de couleur rouge appara tra lorsque les donn es sont en cours d enregistrement Microphone PRE bpe al De 06 IE RS Onde de couleur bleue TRULINK ENREGISTRER Le microphone peut enregistrer et sauvegarder du contenu audio capt par votre appareil iOS Il suffit d appuyer sur le bouton Enregistrer et tout contenu audio capt par votre appareil iOS sera enregistr jusqu ce que vous appuyiez de nouveau sur le bouton Enregistrer ce moment une fen tre s ouvre pour nommer l enregistrement qui vient d tre effectu Nommer cet enregistrement Veuillez saisir un nom pour cet enregistrement Annuler OK Vous pouvez couter l enregistrement sauvegard
10. uvegarder pour le programme s lectionn Effacer Pour supprimer le programme personnalis actuel appuyez sur le bouton Effacer et validez la suppression ECRAN SOUNDSPACE L cran SoundSpace vous permet de transformer votre appareil iOS en un outil personnel de r glages de vos aides auditives Ceci vous permet de modifier la r ponse de n importe quel programme pour vos programmes professionnels personnalis s afin de s adapter environnement sonore sp cifique SoundSpace Votre outil personnel de r glage Personnaliser votre asc ion Sauvegarder vos r glages Actreer la localisation D marrer Appuyez sur le bouton D marrer pour utiliser SoundSpace En glissant votre doigt sur l cran les r glages de vos aides auditives s ajusteront temporairement pour que vous puissiez entendre une s rie d options TRUUINK Une fois que vous avez trouv l ic ne clignotante qui vous convient pour l environnement sonore vous pouvez appuyer sur l ic ne Enregistrer Suivez les indications pour le sauvegarder en tant que nouveau programme Pour quitter SoundSpace sans sauvegarder un programme il suffit d appuyer sur le bouton Annuler nmuler ECRAN MICROPHONE L cran Microphone vous permet d utiliser votre appareil iOS en tant que microphone pour recevoir enregistrer sauvegarder et transmettre du contenu audio directement vers vos aides audi
Download Pdf Manuals
Related Search