Mode d`emploi
Contents
1. OR No display on the LCD Screen Messages d erreurs Correction La pression mesur e tait inf rieure 20mmHg Veuillez reprendre votre tension La pression mesur e tait sup rieure 300mmHg Veuillez reprendre votre tension Erreur de pompage S il vous plait v rifiez le brassard et essayez de nouveau La pression ne peut tre prise cause du bruit mis par le signal Veuillez reprendre votre tension La pression dans le brassard est sup ri eure 300mmHg Veuillez reprendre votre tension Batterie faible v rifiez et remplacez les 4 piles si n cessaire Principales caract ristiques techniques Afficheur LCD M thode de mesure Oscillom trique Source 2 piles alcaline types d alimentation AAA 1 5Vx2 Plages de 20 300mmHg mesures 40 200 pulsations minute Pr cision de mesure 3 mmHg pour la tension art rielle 5 pour le pouls Gonflage micro pompe D gonflage valve sol no de lectrique M moires 85 mesures Afficheur LCD ann e date heure pression pouls et IPD Indicateur de piles oui faibles Mise hors tension 2 minutes 30s sans automatique Utilisation Dur e de vie des peu pr s 250 op rations piles Temp rature de 10 C 40 C fonctionnement humidit lt 85 Temp rature de 20 C 50 C stockage humidit lt 85 Taille du brassard 13 6cm 19 5cm Dimensions 80 L x76 P x26 H mm Poids2. M jusqu faire appara tre l enregistrement que vous souhaitez effacer Etape 2 appuyez sur le bouton P jusqu ce que dEL s affiche sur l cran Etape 3 appuyez et maintenez la pression sur le bouton P Apr s trois bips l enregistrement choisi est supprim Pour effacer tous les enregistre ments Suivez les tapes 1 et 2 ci dessus Etape 3 appuyez sur le bouton M de nouveau et dEL ALL apparaitra sur l cran Etape 4 appuyez et maintenez la pression sur le bouton P Apr s 3 bips tous les enregistrements seront effac s 11 Entretien et maintenance Ne faites pas tomber l appareil Il n est pas l preuve des chocs Entretien et maintenance N utilisez pas d abrasifs ni de produits nettoyants d capant comme les diluants ou ceux contenant du benz ne Ne pas modifier ou d monter l appareil ou le brassard Gardez l appareil dans un endroit appropri Evitez les temp ratures lev es un contact direct avec le soleil une trop forte humidit et la poussi re Ne tordez pas le brassard Retirez les piles si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer le corps de l appareil EF N appuyez pas sur le bouton P si le brassard n a pas t correctement enroul autour du poignet
3. peu pr s 130g avec les piles En conformit avec EN1060 1 EN1060 3 EN1060 4 et ANSI AAMISP10A 1996 Les exigences relatives la directive europ enne 93 42 du 14 Juin 1993 relatives aux dispositifs m dicaux de la classe lia ont t respect es et sont mat rialis s par le marquage CE 0197 Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans notification pr alable Une calibration de cet appareil est recommand e tous les deux ans en cas d utilisation intense Garantie voir le document d di au service apr s vente REV 20110420 PN
4. Le brassard a t con u pour les poignets d une taille comprise entre 13 6cm et 19 5cm Explication des affichages M moire 7 Date wworpare gogg Indicateur q a de batterie 1 D faible a 1 a Systolique a an a q RP Diastolique Indicateur TE T T de d tection us Vanl nt du pouls IPD d tecteur er er AA b 11 Niveau wf du pouls d arythmie D p l f an en cardiaque Pr paration pour l emploi de l appareil Contenu du produit 1 Appareil tensiom tre 2 Piles 2XxAAA 3 Mode d emploi 4 Informations sur la garantie 5 Pochette de protection Installer remplacer les piles 1 Ins rer les piles dans le compartiment pr vu cet effet en accord avec les signes et 2 Remplacer toutes les piles si l indicateur de batterie faible apparait sur l cran d affichage A noter enlever les piles si le produit n est pas utilis pendant longtemps Il est recommand que le m me type de piles alcalines soit utilis pour viter une incompatibilit des piles Pr paration pour emploi Attacher le brassard 1 Attacher le brassard du tensiom tre autour du poignet gauche l cran LCD du cot de la paume de la main 2 Attachez le brassard Soyez s r que cela n est pas trop serr Le bas du bracelet doit se trouver environ 1cm au dessous de la paume de la main y 1 cm 0 39 inch 3 S il nest pas possible d effectuer les me
5. sanguine avant d utiliser cet instrument 2 Si l appareil provoque le moindre inconfort durant l utilisation teignez l appareil imm diatement 3 Tirez sur la bande velcro pour d tacher l appareil si la pression est sup rieure 300mmHg et s il ne se d gonfle pas automatiquement 4 Les performances de cet appareil peuvent tre perturb es dans le cas o de graves arythmies comme des extrasystoles auriculaires ou ventriculaires ou bien encore une fibrillation auriculaire se produiraient pendant les mesures Les mesures de la pression sanguine obtenus avec ce produit sont quivalentes celles obtenues par une personne form e utilisant un tensiom tre st thoscope pendant une consulta tion m dicale dans les normes autoris es par Sommaire l American National Standard des sphygmo manom tres lectroniques ou manuels Informations que vous devriez conna tre avant d utiliser ce produit Qu est ce que la pression sanguine Une force est cr e par le c ur lorsque le ventricule jecte avec puissance du sang dans les vaisseaux sanguins et travers le syst me de distribution du corps Une autre force est cr e par les art res pour r sister cet afflux de sang La pression sanguine est le r sultat de ces deux forces Qu est ce que les pressions systoliques et diastoliques La pression systolique repr sente la pression la plus forte lors de la contraction du c ur La pression diastoliqu
6. THOMSON Tensiom tre Electronique poignet Ajustement automatique de la mesure et du gonflage des brassards en fonction du niveau de d tection du pouls D tection d arythmie cardiaque Up Type BF Manuel d utilisation mod le THOMSON TBPI 801W 7 C P tested ISO TN Ml K jump Health Co Ltd No 56 Wu Kung 5th Rd Wuku Industrial Park Taipei 24890 Taiwan EALE PolyGreen Germany GmbH Stahnsdorf Germany Sommaire Informations que vous devez conna tre avant la premi re utilisation du produit 2 A propos du produit o esenenrnonresnrenrnrrrernrrnrrerree 4 Explication de l affichage sur l cran LCD 4 Pr paration l utilisation du produit Installer remplacer les batteries 5 Attacher le tensiom tre 6 Position de l appareil et du corps lors de la prise des mesures 7 Effectuer des mesures Initialiser lh rlod 4 8 Mesurer la pression sanguine 9 D tecter un pouls irr gulier 9 Enregistrement des donn es 10 Effacement des donn es 11 Entretien et maintenance 12 Messages d erreur 14 Caract ristiques techniques de l appareil 15 Z ATTENTION 1 Consultez un professionnel de la sant pour v rifier le niveau de votre pression
7. e est la pression la plus faible quand le c ur est au repos Est ce que ma pression sanguine est normale Reportez au graphique ci dessous repr sent ant la classification de la pression sanguine par l OMS l Organisation Mondiale de la Sant pour l valuation de votre niveau de pression sanguine Hypertension s v re Grade 3 Hypertension mod r e Grade 2 a e 95 Hypertension moyenne Grade 1 90 Hypertension surveiller 85 Hypertension normale Diastolic mmHg 80 Hypertension optimale 120 130 140 150 160 170 180 Systolic mmHg Informations que vous devriez conna tre avant l utilisation de ce produit Fluctuation et variation de la pression sanguine Le diagramme suivant repr sente les fluctuations possibles de la pression sanguine pour une p riode de 24h mmHg 160 140 120 Systolic 100 80 Diastolic 60 12 6 0 6 11 PM AM Suivent certains des facteurs influen ant les mesures de la pression sanguine et peuvent entrainer des variations Consommation d alcool baignade respiration forte conversation dispute exercice physique d placement fumer prise de m dicaments Stress alimentation changement de temp rature angoisse etc A propos du produit Ecran LCD Brassard pour le poignet Bouton P Marche Arr t Bouton M m moire Trappe d acc s aux piles vu de cot
8. matiquement Affichage Mont en Mesure et initial pression alarme Quand les mesures ont t effectu es l cran LCD affichera les mesures du niveau de la pression sanguine et le pouls Pressez le bouton P pour teindre l appareil sinon celui ci s teindra automatiquement apr s 2minutes 30 secondes 3 D tection d arythmie cardiaque IPD L appareil peut d tecter un pouls irr gulier dont la d finition est un intervalle entre chaque pouls 5 3 fois plus long que l intervalle moyen observ e durant les pr c dentes mesures L indicateur IPD apparaitra lorsque trois pouls irr gulier tel que d finis ci dessus seront d tect lors de la mesure Si l indicateur IPD apparait de fa on fr quente et r guli re lors des mesures merci de consulter un sp cialiste Comment utiliser l appareil 4 Utilisation de la m moire 4 1 appuyez puis rel chez le bouton M pour faire appara tre le dernier enregistre ment L cran LCD affichera la pression mesur e pr c demment sa date et l heure de prise de mesure 4 2 appuyez sur le bouton M pour faire appara tre les donn es enregistr es pr c demment 10 Comment utiliser l appareil 5 effacer les enregistrements Vous pouvez effacer un ou tous les enregistrements Pour effacer un enregistrement Etape 1 appuyez et rel chez le bouton M pour faire appara tre les enregistrements Appuyez et rel chez le bouton
9. sures avec le bras gauche attachez le brassard au bras droit comme montr sur le dessin PR Pr paration pour emploi Position du corps pour la mesure 1 Asseyez vous droit e et assurez vous que l endroit o la mesure est effectu e est au niveau du c ur Relaxez vous et effectuez les mesures dans une position naturelle 2 Mesurez et enregistrez la pression sanguine la m me heure chaque jour pour tablir un sch ma de votre pression art rielle A Important N effectuez aucun changement dans vos traitements selon les r sultats obtenus L valuation des r sultats et les d cisions quant un traitement en cons quence peuvent tre effectu es que par un professi onnel de la sant Comment utiliser l appareil 1 Mise en route de l horloge Pressez et maintenez la pression sur le bouton M L cran affichera une ann e clignotante Appuyez sur le bouton P pour ajuster l ann e quand cela clignote Puis pressez de nouveau sur le bouton M le mois devrait appara tre Appuyez sur le bouton P pour ajuster le mois quand il clignote De la m me fa on le jour l heure et les minutes suivront en appuyant successivement sur les boutons M et P quand les donn es pr existantes clignoteront Comment utiliser l appareil 2 Mesurer la pression sanguine Appuyez puis rel chez le bouton P pour commencer les mesures auto
Download Pdf Manuals
Related Search