DTV905
Contents
1. August International Ltd United Kingdom Telephone 44 0 845 250 0586 www augustint com AUSUSt Mode d Emploi Merci d avoir achet notre t l vision August I se peut que vous connaissiez d j les fonctions d un produit similaire mais s il vous pla t prenez le temps de lire attentivement ces instructions Elles sont con ues pour vous familiarisez avec les nombreuses fonctionnalit s du produit et d assurer que vous obteniez le maximum de votre achat S curit Pour assurer votre s curit et celle des autres s il vous pla t assurez vous de lire les consignes de s curit avant d utiliser ce produit Elimination Assurez vous que le produit et ses accessoires sont limin s en conformit avec DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques et tous autres r glements Merci de v rifier aupr s de votre conseil municipal pour les r glements d limination Service Client le Si vous avez besoin d aide merci de contacter notre service client le T l phone 44 0 845 250 0586 Email service augustint com sieduel4 Guide de d marrage rapide DT V905 Pour effectuer la premi re recherche de cha nes nous sugg rons d utiliser une antenne de toit afin de trouver toutes les fr quences disponibles Toutes cha nes trouv es seront enregistr es dans la m moire interne de la t l vision Ensuite vous pouvez brancher l antenne portabl2. 6 ar 2 H z 3 4 0 5 0 6 oc T oi 8 aE sieduel4 3 5 La T l commande 3 5 1 Fonctions de la t l commande 2 X RECALL 5 9 11 8 2 EA i TV RADIO 15 17 AUDIO SUB T TTX 18 21 52 Pll E lt lt pb ZOOM 25 REC REPEAT ee TIMER AUGUST DTV905 26 27 10 13 16 19 20 23 24 28 1 MODE 2 0 9 3 X 4 RECALL 5 MENU 6 EXIT T A 8 y 9 4 10 gt 11 ENTER 12 Pg Up 13 PgDn 14 TV RADIO 15 INFO 16 FAV 17 AUDIO 18 SUB T 19 TTX 20 EPG 21 PI 22 23 24 XT GOTO N O Z a m Changer entre mode TV et mode AV Num ros Activer D sactiver le son Retourner la cha ne pr c dente Acc der au menu principal Quitter Vers le haut Cha ne Haut Vers le bas Cha ne Bas Vers la gauche Baisser le volume Vers la droite Augmenter le volume Confirmer Page en haut Page en bas Changer entre mode TV et mode AV Piste Pr c dente mode lecteur multim dia Information Liste de cha nes favorites mode TV Piste Suivante mode lecteur multim dia Langue Audio Sous titres T l texte Guide Electronique des Programmes EPG Timeshift mode TV Lecture Pause mode lecteur multim dia Installation LCD mode AV Arr t Avance Rapide mode lecteur multim dia Rembobiner mode lecteur multim dia Enregistrer Zoom Avant R p ter mode lecteur multim dia Aller Fonctio
3. contenues Du aux am liorations continues les caract ristiques et la conception peuvent changer sans aucun pr avis A Avertissement Cet appareil ne contient aucun composant susceptible d tre r par par l utilisateur N effectuer aucune r paration sur l appareil car cela annule la garantie Toutes r parations doivent tre effectu es par le fabricant ou un service nomin Les composants dans l appareil sont susceptibles tr s haute tension 19 20 9 Garantie Ce produit est garanti pendant douze mois compter de la date de l achat initial Dans le cas improbable d une panne due un d faut de mat riaux ou de fabrication l appareil sera remplac ou r par gratuitement si possible pendant cette p riode Un produit quivalent sera propos dans le cas o le produit n est plus disponible ou r parable Cette garantie est soumise aux conditions suivantes La garantie n est valable que dans le pays o le produit est achet Le produit doit tre correctement install et utilis conform ment aux instructions donn es dans le manuel de l utilisateur Le produit ne doit tre utilis qu des fins domestiques La garantie ne couvre que l unit principale et ne couvre pas les accessoires La garantie ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise utilisation de la n gligence un accident et des catastrophes naturelles La garantie sera rendue nulle si le produit
4. pour s lectionner la fr quence d sir e puis appuyer sur lt ENTER gt pour commence la recherche 5 10 3 3 Pays Appuyer sur lt gt ou lt P gt pour s lectionner les param tres de diffusion du pays qu il faut utiliser 5 10 4 Heure Cette option vous permet de changer l heure du syst me OI RE 277 Time Time Offset Auto Country Region London 5 10 4 1 D calage Horaire Appuyer sur lt 4 gt ou lt gt pour choisir entre le d calage temporel automatique ou manuel 13 5 10 4 2 Pays R gion Appuyer sur lt gt ou lt P gt pour s lectionner quelles r gions 1l faut utiliser pour le d calage temporel Time Offset Auto Country Region London 5 10 4 3 Fuseau horaire Appuyer sur lt gt ou lt P gt pour s lectionner un fuseau horaire qu il faut utiliser pour le d calage temporel manuel Time Offset _ Manual Time Zone GMT 1 5 10 5 Langue Cette option vous permet de changer les param tres de langue pour du syst me et de l audio Language OSD Language English Audio Language English Appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner un article et appuyer sur lt lt 4 gt ou lt B gt pour changer la langue En regardant une mission vous pouvez appuyer sur lt AUDIO gt ou lt SUB T gt pour acc der au param tres de langue de l audio et des sous titres 5 10 6 Syst me Cette option vous permet de changer les param tres de contr le pare
5. ne Pour supprimer une chaine appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner la cha ne puis lt B gt Appuyer sur lt ENTER gt pour confirmer ou lt EXIT gt pour annuler Pour ajouter une cha ne votre liste de favoris appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner la cha ne puis appuyer sur lt FAV gt S lectionner une cat gorie de la liste et appuyer sur lt ENTER gt pour confirmer Appuyer sur lt EXIT gt pour fermer la fen tre Les cha nes favorites sont indiqu es par l ic ne M _11 Favourite Type Disable Movie Pour renommer une cha ne appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner une cha ne puis appuyer sur lt RECALL gt om IEE EC breed I OIC A el Cd Doe Ce Fo Go ll PINE ADOOHE el OOO Pour utiliser le clavier sur l cran appuyer sur lt A gt lt W gt lt lt gt ou lt P gt pour s lectionner un caractere puis lt ENTER gt pour confirmer 5 10 1 2 EPG L EPG Guide Electronique des Programmes est l horaire des missions pendant les 7 jours qui suivent Veuillez noter que pas toutes les chaines offrent cette information Program Guide 1 BBC ONE Tue 25 Sep 2012 10 48 Homes Under the Hammer 25 Sep 11 00 11 30 Britain s Empty 25 Sep 11 30 12 15 Cash in the Attic Amusement 25 Sep 12 15 13 00 Bargain Hunt Property auction series Martin 25 Sep 13 00 13 30 BBC News at One RO and Lucy Alexander 25 Sep 13 30 13 40 BBC London New
6. voiture Utilisation d un adaptateur non autoris V rifier la s lection de cha ne Faire la recherche de cha nes Pas d image nouveau Il faut toujours faire la recherche des cha nes quand vous changer de r gion V rifier le niveau de volume Si vous utilisez des couteurs N T v rifiez qu ils marchent avec un autre appareil V rifiez que la prise des couteurs est dans la bonne prise Restaurer les configurations par d fauts puis retenter L image se fige et ou Signal trop faible merci de v rifier l antenne Essayez avec le son se d forme une antenne de toit ou une antenne amplifi e Pas de signal Signal trop faible merci de v rifier l antenne Essayez avec une antenne de toit ou une antenne amplifi e Merci de r gler les param tres de Luminosit et Contraste sSI e ueJlJ Consommation d Energie lt 13 5 W Ecran flou Des moteurs trains fils haute tension et des lumi res en DEE asi Ge l n on peuvent affecter le signal Poids Net 054g ponies de pas R gler les param tres de couleur Formats M dia N Avertissement Musique mp3 ac3 m4a aac wma asf ogg Les instructions ci dessus ont t tablies des fins de r f rences uniquement Il n y a Photo jpg Jpeg jpe bmp png q y plus d information disponible concernant les modifications ou informations qui y sont mpg mpeg dat ts trp tp m2ts m2t1 vob mp4 mov rmvb rm Film mkv divx avi asf wmv flv 3gp
7. 50 C la temp rature de stockage est 10 C 60 C Ne subissez jamais le t l viseur a l humidit de la poussi re de l huile ou de la fum e Ne mettez jamais le t l viseur dans un contenu instable car cela peut causer des dommages Gardez le t l viseur loign de l eau et d un environnement humide Evitez de faire tomber ou exposer des chocs N extrudez jamais ni frottez le t l viseur avec des objets pointus ou tranchants Merci de d branchez tous cables externes du t l viseur avant de le nettoyer Nettoyez l cran et les touches avec un chiffon doux Nettoyez l cran avec un produit sp cialiste pour les crans LCD L Alcohol Ne nettoyez jamais cet appareil avec un chiffon abrasif une poudre d tergente alcool et benz ne etc ni de divers propulseurs ou produits de nettoyage chimiques Attention Pour votre s curit et celle des autres vous tre pri de ne pas regarder le t l viseur quand vous tes au volant Attention Sp ciale Quelques points clairs ou fonc s peuvent appara tre sur l cran LCD Ceci est un ph nom ne tr s fr quent avec la technologie de l affichage matrice et ne signifient aucun d fauts ou anomalies N essayer pas de faire des r parations vous m me En cas de faute nous vous prions d teindre le t l viseur et contacter soit votre revende
8. A gt ou lt W gt pour s lectionner un v nement puis appuyer sur lt WE gt Appuyer sur lt ENTER gt pour confirmer ou lt EXIT gt pour quitter Appuyer sur lt EXIT gt pour quitter l horaire 5 8 Entr e Sortie AV Le DTV905 supporte la fois l entr e AV et la sortie AV Pour utiliser l entr e AV appuyer sur lt MODE gt pour acc der au mode AV puis connecter votre dispositif en utilisant le c ble AV fourni Pour utiliser la sortie AV connecter la t l vision vers votre dispositif en utilisant le c ble AV fourni 5 9 Sortie HDMI Pour utiliser la sortie HDMI il faut connecter votre dispositif vers la t l vision avec un cable mini HDMI non fourni 10 sieduel4 5 10 Menu Principal Appuyer sur lt MENU gt pour acc der au menu principal et appuyer sur lt EXIT gt pour quitter le menu re Channels Channel Management EPG Sort By LCN LCN On Une fois dans le menu principal appuyer sur lt gt ou lt P gt pour s lectionner entre les Cha nes Ecran Recherche des Cha nes Heure Langue Syst me ou Menu de Lecteur M dia Appuyer sur lt MENU gt pour acc der l option s lectionn e ou appuyer sur lt EXIT gt pour quitter le menu principal Dans un menu appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner un article puis appuyer sur lt ENTER gt ou appuyer sur lt gt ou lt P gt pour changer l article Appuyer sur lt EXIT gt afin de sauvegarder les par
9. Appuyer sur lt 4 gt ou lt gt pour choisir entre les r solutions 5761 576p 720p 10800 et 1080p S0Hz 5 10 2 3 Format de TV Appuyer sur lt 4 gt ou lt P gt pour choisir entre les formats PAL et NTSC 5 10 3 Recherche Chaines Le menu de recherche des chaines vous permet de lancer une recherche et de changer les param tres de recherche 0 a Channel Search Auto Search Manual Search Country 5 10 3 1 Recherche Automatique S lectionner Recherche Auto et appuyer sur lt ENTER gt pour commencer la recherche des chaines Channel Search 498 0MHz 8MHz DTV 017 Radio 012 009 Gems TV 004 BBC 6 Music 010 Food Network 005 BBC Radio 4 Ex 011 BBC ONE 006 BBC R1X 012 BBC TWO 007 BBC Asian Net 013 BBC NEWS 008 BBC World Sv 014 CBBC Channel 009 BBC Radio 1 015 CBeebies 010 BBC Radio 2 016 BBC Parliament 011 BBC Radio 3 017 301 012 BBC Radio 4 Progress Fou PR Tm s Si aucune chaine n est trouv e le guide d installation s affiche Veuillez vous r f rer 5 1 Appuyer sur lt EXIT gt pendant la recherche pour l arr ter Appuyer sur lt MENU gt pendant la recherche pour sauter la fr quence actuelle 5 10 3 2 Recherche Manuelle Cette option vous permet de faire une recherche des cha nes en utilisant une fr quence sp cifique Manual Search Frequency channel 23 Frequency MHz Bandwidth Quality COI eee E mm Appuyer sur lt gt ou lt gt
10. R gt pour confirmer ou lt EXIT gt pour continuer l enregistrement 5 6 Timeshift Pour activer TimeShift appuyer sur lt Pll gt en regardant la t l vision ce qui mettra l mission en pause Appuyer encore sur lt Pll gt afin de reprendre l mission lt lt gt pour rembobiner et lt gt gt pour avancer rapidement rapide Appuyer sur lt E gt pour quitter le TimeShift et retourner a l mission directe I had no idea that some of the foods was eating can cause Acid Wear 5 7 Horaire Appuyer sur lt gt dans le mode de t l vision DTV afin d acc der l horaire t l Vous pouvez identifier des chaines enregistrer des missions une fois chaque jour ou chaque semaine 5 7 1 Ajouter un Ev nement Pour ajouter un v nement appuyer sur lt gt pour afficher le menu Ajouter un Ev nement Event Add Channel No 0001 Channel Name BBC ONE Start Date D M Y 25 09 2012 Start Time 10 44 End Time 10 44 Repeat Once Mode View Appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner l option puis lt lt gt ou lt B gt pour changer le param tre Appuyer sur lt ENTER gt pour confirmer ou lt EXIT gt pour quitter 5 7 2 Modifier un Ev nement Pour diter un v nement appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner un v nement puis appuyer sur lt Gay gt 5 7 3 Supprimer un Ev nement Pour supprimer un v nement appuyer sur lt
11. T V905 vers la prise HDMI sur votre dispositif 4 5 Param tre de l cran LCD En mode TV appuyer et maintenir appuyer lt MENU gt sur la facade de la TV pour entrer dans les param tres de l cran LCD r p ter op ration pour en sortir En mode AV appuyer sur PAI gt pour entrer dans les param tres de l cran LCD Appuyer une deuxi me fois sur lt P1I gt pour en sortir Dans les param tres de l cran LCD appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner un des param tres et sur lt gt ou lt P gt pour ajuster la valeur 8 5 Fonctionnement de l appareil 5 1 Installation Initiale Lorsque que vous allumez la t l vision pour la premi re fois un menu d installation est affich ce qui vous permet de r gler vos pr f rences et commencer la recherche des cha nes Installation Guide Country Channel Search E Appuyer sur lt A gt ou lt W gt afin de naviguer vers le haut ou bas Appuyer sur lt lt 4 gt ou lt P gt afin de changer les options Apr s avoir r gler le param tre de la langue du syst me OSD et pays appuyer sur lt ENTER gt pour commencer la recherche des chaines Appuyer sur lt EXIT gt pour acc der au menu principal Une fois la recherche termin e vous pouvez commencer a regarder les chaines trouv es Appuyer sur lt TV RADIO gt afin de changer entre les cha nes de t l vision et les stations radio Si aucune cha ne n est trouv e l cran r
12. am tres et de retourner au menu pr c dent 5 10 1 fili res Le menu des fili res vous permet de g rer vos cha nes d acc der au Guide Electronique des Programmes EPG classer les cha nes ou activer d sactiver LCN Num ro de Chaines Locaux Channels Channel Management EPG Sort By LCN LCN On 5 10 1 1 Gestion des canaux Appuyer sur lt ENTER gt puis taper le mot de passe pour continuer Le mot de passe par d faut est 000000 Channel Management au Tv t 002 BBC TWO 003 ITV1 004 Channel 4 005 Channel 5 006 ITV2 010 ITV3 11 00 11 30 Britain s Empty Homes 10 00 11 00 Homes Under the Hammer 011 Pick TV Pour d placer une cha ne appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner la cha ne puis lt 3 gt pour confirmer L ic ne M sera affich c t de la cha ne Appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour diriger la cha ne la position d sir e puis appuyer sur lt ENTER gt pour confirmer Pour sauter une cha ne ou annuler l option de sauter appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner la cha ne puis lt 3 gt Les cha nes saut es ne sont pas trouv es quand vous naviguez la liste des cha nes et sont indiqu es par l ic ne MA Pour verrouiller ou d verrouiller une cha ne appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner la cha ne puis lt C_ gt Vous devez tapez votre mot de passe Les cha nes verrouill es sont indiqu es par l ic
13. e et vous vous d placez dans un endroit avec un signal fort afin d obtenir la meilleure r ception Connecter l appareil au secteur ou utiliser la batterie int gr e appuyer sur le bouton marche arr t pour l allumer Lorsque vous allumez l appareil pour la premi re fois Installation s affiche sur l cran Suivez les instructions pour s lectionner le pays et la langue OSD langue du syst me puis appuyer sur lt ENTER gt pour lancer la recherche automatique des cha nes Une fois la recherche est termin e appuyez sur lt A gt ou lt V gt pour s lectionner les cha nes Appuyez sur lt I V RADIO gt pour changer entre les cha nes de t l vision et les stations de radio Si vous avez d j effectu l installation et vous voulez chercher nouveau les cha nes TNT ou si vous avez chang de r gion et vous devez refaire la recherche appuyez sur lt MENU gt dirigez vous vers le menu Recherche Cha nes puis s lectionner Recherche Automatique et cliquez sur lt ENTER gt Une fois la recherche termin e appuyez sur lt A gt ou lt V gt pour s lectionner les cha nes Appuyez sur lt TV RADIO gt pour changer entre les cha nes de t l vision et les stations de radio Pour la lecture des vid os musique photos ou PVR via une cl USB ins rez la cl dans le port USB Appuyez sur lt MENU gt dirigez vous vers le menu Lecteur Multim dia puis s lectionner Musiq
14. eine puissance en France Les t l viseurs August ne doivent pas tre consid r s comme d fectueux s ils ne peuvent recevoir la TNT en tant connect s une antenne de toit convenable Service Clients T l phone 44 0 845 250 0586 Email service augustint com 54
15. est revendu ou a t endommag par des r parations inexpertes Le fabricant d cline toute responsabilit concernant des dommages fortuits ou des dommages indirects Veuillez consulter notre service clients avant de retourner tout produit nous ne sommes pas responsables des retours de produits inattendus Tout produits d fectueux doivent tre conserv s et renvoy s dans leur emballage d origine avec tous les accessoires et la facture d achat originale La garantie est en plus et ne diminue pas vos droits statutaires ou l gaux Remarque l Un panneau d affichage LCD comporte un tr s grand nombre de pixels et chaque pixel contient trois sous pixels rouge vert et bleu A cause du proc d de fabrication complexe des anomalies de pixel occasionnelles peuvent se produire Les anomalies de pixel ne peuvent tre fix es ou r par es et peuvent arriver tout moment dans la vie de l cran LCD Les produits August ne doivent pas tre consid r s comme d fectueux s il n y a pas plus de trois pixels lumineux et sombres respectivement Les antennes TV de poche incluses dans la bo te sont con ues pour que les utilisateurs vivant dans des zones signal tr s fort puissent regarder la TNT II se pourrait que dans certaines r gions l heure actuelle certains utilisateurs aient des difficult s recevoir un bon signal avec les antennes portables incluses Cela pourrait tre d au fait que la TNT n op re pas encore pl
16. etournera vers le menu d installation Vous pouvez essayer dans un autre endroit ou utiliser une antenne de toit 5 2 Information des Chaines Appuyer sur lt INFO gt dans le mode de t l vision afin d afficher le programme actuel et le prochain C001 BBC ONE 15 05 15 35 Want My Own Room 15 35 16 00 Splatalot Appuyer encore le bouton lt INFO gt afin de voir l information d taill e BBC ONE JW Frequency 490MHz 13 035 135 3 NE M 15 35 16 00 Splatalot Bandwidth 8MHz I Want My Own Room Quality 5 3 Liste des Cha nes Appuyer sur lt ENTER gt dans le mode de t l vision afin d afficher la liste des cha nes Appuyer sur lt gt ou lt B gt pour changer entre la liste des cha nes de t l vision et les stations radio Appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner la cha ne d sir e puis lt ENTER pour confirmer Appuyer sur lt EXIT gt afin de fermer la liste 003 ITv1 004 Channel 4 005 Channel 5 006 ITV2 010 ITV3 011 Pick TV 012 Dave 5 4 Recall Appuyer sur lt RECALL gt dans le mode de t l vision afin de retourner a la derni re chaine 5 5 Enregistrer Ins rer une cl USB dans le port USB et appuyer sur lt gt afin d enregistrer la cha ne actuelle Une fois l enregistrement en marche une minuterie s affichera dans l angle sup rieur gauche de l cran Appuyer sur lt 3 gt pour arr ter l enregistrement Puis appuyer sur lt ENTE
17. lation s affichera Veuillez vous r f rer 5 1 5 10 6 4 Informations Appuyer sur lt ENTER gt pour afficher l information du mod le le logiciel actuel et le mat riel actuel Parental Gui Set Passworc Restore Facta Information Software Upd 5 10 6 5 Mise a jour SW Cette option est r serv e au fabricant seulement 5 10 7 Lecteur M dia Le lecteur m dia vous permet de jouer de la musique des photos les films et des fichiers PVR depuis cl USB Les formats compatibles se trouvent au chapitre 7 Sp cifications Music _15 5 10 7 1 Lecture Musique gt 00 00 02 00 03 20 ame Testi mp3 lt A gt ou lt V gt S lectionner un dossier ou fichier lt ENTER gt Ouvrir le dossier ou jouer le fichier lt RECALL gt Retourner au dossier pr c dent lt Gay gt Configurer option de r p tition lt gt Sauter a un position sp cifique de la piste lt EXIT gt Quitter le lecteur musique 5 10 7 2 Lecteur Photo lt A gt ou lt V gt S lectionner un dossier ou un aper u du fichier lt ENTER gt Ouvrir le dossier ou jouer un fichier en plein cran lt RECALL gt Retourner au dossier pr c dent lt Pil gt Lancer le diaporama lt G y gt Configurer option de r p tition lt EXIT gt Quitter le diaporama ou lecteur photo Appuyer sur lt EPG gt pour entrer dans les configurations des photos Photo Configure Random Slide Time Transition Mode Aspec
18. n mode lecteur multim dia Programme sSI e ueJlJ 3 5 2 Usage de la t l commande Enlever l emballage PVC avant d utiliser la t l commande pour la premi re fois 1 Ne pas exposer la lumi re directe du soleil ou une lumi re tr s forte ou brillante 2 Evitez de faire tomber ou exposer des chocs 3 Garder loign des environnements extr mement chauds ou humides 4 Garder loign de l eau M Gamme Op ratoire 1 Le senseur infra rouge de la t l commande devrait viser directement vers le senseur sur la t l vision Des obstacles entre la t l commande et le r cepteur pourraient emp cher la r ception 2 Utiliser la t l commande une distance maximale de 5 m tres 3 L angle de r ception devrait tre 30 Retirer la pile usag e S1 la t l commande ne fonctionne plus ou la gamme op ratoire est r duite remplacer la pile avec une nouvelle Pile au Lithium CR2025 sae Sortez la pile du porte pile La remplacer avec une nouvelle avec Ins rer la nouvelle avec le c t le c t vers le haut vers le haut Remarque 1 Merci d assurer l limination correcte des piles 2 Pour viter une fuite de fluide de la pile veuillez retirer la pile lorsque vous n utilisez pas la t l commande pendant une p riode prolong e S il y a une fuite nettoyer le compartiment de piles avec attention et remplacer avec u
19. ne nouvelle pile au lithium 4 Connexion 4 1 Brancher la c ble d alimentation 1 Connecter la sortie CC du chargeur CA CC vers la prise entr e CC 5V du t l viseur 2 Brancher le chargeur vers le mur ao rt ON OO Co DC IN 9V oxo AV OUT AVIN USB ON OFF p 1Q EE 2 4 2 Connecter les couteurs TI Connecter l adaptateur 3 5mm des couteurs vers la prise couteur du t l viseur Q e gt CE eR ae eS O N ESS g m cul v T Y A 6 Ecouteurs Une fois les couteurs connect s le son est transmis via les couteurs et aucun son n est disponible via les haut parleurs du t l viseur 4 3 Connecter le c ble AV 4 3 1 Entr e AV Connecter le fil jaune du cable AV vers la prise sortie de la source vid o Connecter les fils blanc et rouge vers les prises audio droites et gauches de la source vid o Puis ins rer l adaptateur du cable AV 3 5mm vers l entr e AV de la t l vision 4 3 2 Sortie AV Connecter le fil jaune du cable AV vers la prise sortie du dispositif vid o Connecter les fils blanc et rouge vers les prises audio droites et gauches du dispositif vid o Puis ins rer le cable AV 3 5mm vers la sortie AV de la t l vision 4 4 Connecter le cable HDMI Connecter un c ble mini HDMI vers HDMI non fourni de la prise HDMI sur le D
20. ntal mot de passe restaurer les param tres par d fauts voir l information du syst me et faire une mise Jour du logiciel sieduel4 a Parental Guidance Set Password Restore Factory Default information Software Upgrade 5 10 6 1 Contr le parental Taper le mot de passe pour acc der aux param tres puis utiliser lt lt 4 gt ou lt B gt pour d sactiver OFF ou sp cifier une cat goried age entre 4 et 18 _14 5 10 6 2 D finir mot de passe Taper le mot de passe en utilisant les boutons num riques de la t l commande puis taper le nouveau mot de passe deux fois Set Password input New Password Confirm Password Une fois le nouveau mot de passe entr un message de confirmation s affichera Appuyer sur lt EXIT gt pour fermer ce message et retourner au menu de mot de passe ms Li pe F7 Set Password Input Old Password KXXXXX input New Password XXXXXX Confirm Password XXXXXX EXIT Return ED OME corns 5 10 6 3 Restaurer les param tres par d faut Appuyer sur lt ENTER gt puis taper votre mot de passe puis lt ENTER gt pour restaurer les parametres par d fauts ou appuyer sur lt EXIT gt pour retourner au menu de syst me me l Parental Guidance Set Password Restore Factory Default Information Software Upgrade ENTER Confirm EXIT Return E om Une fois les param tres par d fauts restaur s le guide d instal
21. pP gt Suivant lt da Pr c dent lt 63 Activer D sactiver plein cran lt EXIT gt PVR Player verlassen Pendant la lecture lt E gt Configurer option de r p tition lt gt Sauter une position sp cifique de la piste Apres avoir arr te la lecture lt Gey gt Renommer un fichier lt gt Supprimer un fichier Appuyer sur lt EPG gt pour entrer dans les configurations de PVR PVR Configure Record Device L Format L utilisateur peut s lectionner le dispositif d enregistrement et formater la cl USB Support d enregistrement Vous pouvez s lectionner le disque qu il faut utiliser pour l enregistrement et TimeShift puis configurer l espace de TimeShift Appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner un article et appuyer sur lt gt ou lt B gt pour changer le param tre Record Device Timeshift Space LE Formatage Cette option vous permet de formater la cl USB dans le format FAT32 ou NTFS Format Format File System EN_FAT 0 10GB 0 95GB Appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner le syst me du fichier puis appuyer sur lt lt 44 gt ou lt P gt pour choisir entre FAT32 ou NTFS Appuyer sur lt A gt ou lt W gt pour s lectionner Format puis appuyer sur lt ENTER gt Appuyer sur lt ENTER gt pour commencer le formatage ou lt EXIT pour retourner au menu formatage sieduel4 6 Recharger la batterie Connecter l adaptateur secte
22. s Croydon and a commercial unit 25 Sep 13 40 14 10 Doctors in Ayrshire S Then BBC News 25 Sep 14 10 15 05 Only Fools and H Weather 25 Sep 15 05 15 35 Horrible Histories 25 Sep 15 35 15 55 Lockie Leonard 25 Sep 15 55 16 00 Leon lt A gt ou lt W gt S lectionner la cha ne lt lt gt ou lt P gt S lectionner mission lt gt ou lt gt Page haut ou bas lt gt ou lt B gt Naviguer la description de l mission Pour programmer un enregistrement ou une mission s lectionner l mission puis appuyer sur lt ENTER gt Cette action ouvre la fen tre Event Add Veuillez vous r f rer 5 7 1 5 10 1 3 Classement TI Cette option vous permet de classer vos Q cha nes en ordre LCN Num ro de Cha ne Logique ONID ID Original du R seau a Non de Service et ID de Service Appuyer O sur lt lt gt ou lt P gt pour s lectionner une option 5 10 1 4 LCN Appuyer sur lt 4 gt ou lt gt pour activer ou d sactiver le Num ro de Cha ne Logique 5 10 2 Ecran Le menu d cran vous permet de changer le format d cran la r solution de sortie HDMI et le format de TV Display Aspect Ratio Auto HDMI Output 720p TV Format PAL 5 10 2 1 Format de l image Appuyer sur lt gt ou lt gt pour choisir entre les formats Auto 16 9 Ecran Large 16 9 Pillar Box 16 9 Pan amp Scan 4 3 Plein Ecran 4 3 Boite Lettres et 4 3 Recadrage pe 5 10 2 2 Sortie HDMI
23. t Ratio Original Dur e Image Configurer la dur e de chaque photo entre 1 et 8 secondes Mode de transitio TI Il y a 60 modes diff rentes de transition Q Cette option d termine la mani re dont les J images changent dans le diaporama T ON Format de l image Il y a deux options Orignal et Adapter l cran 5 10 7 3 Lecture Film 7 y E P 00 00 05 00 03 01 File Name crazy Irog we_ are _the_ch Size 42 0MB lt A gt ou lt V gt S lectionner un dossier ou fichier lt ENTER gt S lectionner un dossier ou un aper u du fichier lt RECALL gt Retourner au dossier pr c dent lt Pil gt Pause Lecture lt lt q lt gt Rembobiner lt P gt gt Avance Rapide lt PPl gt Suivant lt dd gt Pr c dent _16 lt gt Activer D sactiver plein cran lt Gay gt Configurer option de r p tition lt gt Sauter un position sp cifique de la piste lt EXIT gt Quitter le lecteur film Appuyer sur lt EPG gt pour entrer dans les configurations de lecture de film Movie Configure TOUTE UT ETES Normal Subtitle Background Gray Subtitle Font Colour White 5 10 7 4 PVR Player lt A gt ou lt gt S lectionner un dossier ou fichier lt ENTER gt S lectionner un dossier ou un aper u du fichier lt RECALL gt Retourner au dossier pr c dent lt Pll gt Pause Lecture lt lt q lt gt Rembobiner lt gt gt gt Avance Rapide lt p
24. ue Photo Film ou PVR Appuyer sur lt ENTER gt afin d ouvrir le dossier S lectionnez un fichier et appuyer sur lt ENTER gt pour commencer la lecture Merci de noter que l antenne portable incluse ne peut tre utilis que dans les r gions ou le signal est tr s fort Il faut que vous soyez pr s d un transmetteur il se peut que vous ayez des difficult s recevoir un signal avec l antenne portable dans certaines r gions actuellement Si vous avez besoin d assistance merci de contacter notre service client le au 44 0 845 250 0586 ou par email au service augudstint com Table de mati res 1 Consignes de s curit 2 Accessoires 3 Parties et fonctions 4 Connexion 5 Fonctionnement de l appareil 6 Recharger la batterie 7 Sp cifications 8 D pannage 9 Garantie So CO WW WN 19 20 21 sSI e ueJlJ Pr cautions de Fonctionnement 1 Consignes de s curit 1 N utilisez que l adaptateur secteur fourni Cela peut pr senter un risque de dommages MB Stockage et Utilisation l appareil et un risque de blessures pour l utilisateur 2 Pour des raisons de s curit quand l appareil n est pas en marche d brancher ou teindre la prise ou adaptateur de voiture M Entretien Gardez cet appareil loign des endroits chaud ou froid La temp rature de fonctionnement est 0 C
25. ur soit notre service client le L cran a t construit avec de nombreux composants lectroniques de pr cision et tout d montage peut entra ner des dommages suppl mentaires 2 Accessoires Chargeur Secteur AN C ble A V Mode d Emploi T l commande Antenne Num rique 7 O 3 Parties et Fonctions 3 1 L avant 9000 0000 AUOUSt 9000 0000 6 7 6 1 Bouton mode TV AV 2 Bouton CH CH s lection de menu chaine 3 Bouton de Volume Augmenter Baisser le volume 4 Bouton Enter Entr e Confirmer 5 Bouton Menu Menu Principal Quitter le menu 6 Haut Parleurs 7 Ecran LCD 8 R cepteur IR 3 2 L arri re 6 L 1 Compartiment des Piles 2 Support a BW N e N 3 3 C t Gauche 1 T moin d Alimentation Orange ou Rouge La charge est en cours Vert Le dispositif utilise la batterie interne la batterie est compl tement charg e 2 Marche Arr t 3 Port USB 4 Entr e AV 5 Sortie AV 6 Prise pour couteurs 7 Entr e CC 9V 8 Port de sortie Mini HDMI 3 4 Le Haut 1 Entr e Antenne 1
26. ur vers la prise DC IN 9V sur la t l vision L t moin d alimentation s allume en orange ou rouge lorsque la charge est en cours et vert quand la batterie est compl tement charg e Un icone d une pile rouge clignote dans l angle sup rieur a droite de l cran quand la batterie est basse qui vous droite de l cran lorsque la batterie est basse vous indiquant que la t l vision Il faut environ 4 heures pour une charge complete de la batterie vous donnant environ 2 5 heures de lecture _18 7 Sp cifications Ecran LCD Taille d cran 9 pouces R solution 800 x 480 pixels Rapport d aspect 16 9 Luminosit 220 cd m Contraste 500 1 D codeur DVB T Vid o MPEG1 2 4 H 264 D codeur DVB T Audio MP3 WMA AAC Bande Passante DVB T 6 7 8 MHZ Fr quence DVB T VHF 177 5 227 5 MHz UHF 474 858 MHz Entr e AV CVBS L R Sortie AV HDMI CVBS L R Port USB USB 2 0 host 5V Haut parleur Int gr 2 x 1 5W 8 ohm AC 100 240V 50 60Hz Adaptateur Secteur DC 9V 1 5A Batterie Int gr e 7 4V 2200mAh pile rechargeable 8 D pannage Les probl mes ci dessous ne signifient pas que le t l viseur est d fectueux Merci de v rifier cette liste avant de nous contacter pour des r parations Causes Possibles et Solutions V rifier la connexion avec l adaptateur secteur ou adaptateur Pas d image pas de son l A ye de
Download Pdf Manuals
Related Search