TES130 - FR - version 1.3
Contents
1. Notice d utilisation J 4 Appuyez Stop 5 ENREGISTREZ VOTRE FICHIER MAINTENANT en cliquant sur Fichier gt Enregistrer le projet S lectionnez la destination et le nom du projet et cliquez sur Enregistrer 6 Vous avez termin le processus d enregistrement Voir Figure 2 Q Audacity Pe Qi pes Project Geese Det Aahe o LE f thuu p B z o E c t us 9 P dl Ga n n P PRE Pa x P Pi ri A i I H o 68 u 19 Iu u uo 12 UGU 9 w 119 118 139 49 144 44 119 49 th4 269 a 114 116 Ms Je M8 119 4 me Figure 2 Exemple d enregistrement R glage de votre niveau audio en option 1 S lectionnez l ensemble de votre enregistrement en s lectionnant Modifier puis S lectionner puis cliquez sur Tout Vous pouvez galement utiliser Ctrl A sur un PC ou APPLE A sur un Macintosh pour s lectionner rapidement tous Figure 3 Audacity File Edit View Project Generate Effect Analyze Help Undo Delete Ctri Z 4 Hdi 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 A A 4 Selection Save Selection Restore Move Cursor Snap To Clip Sonic E C H NO LOG Y Notice d utilisation Figure 3 Tout s lectionner 2 S lectionnez le menu Effet et choisissez l effet d sir a Il existe diff rents types d effets qui sont d crits plus loin dans la section d aide du logiciel ainsi que sur le web voir la figure 4 b Normaliser devrait tre utilis pour avo2. il vous pla t poser le dans ce support 2 Bras de lecture La platine est livr e avec un bras de lecture pr quilibr e et la cartouche pr ts l emploi Le bras de lecture peut tre lev et abaiss avec la main ou en utilisant le levier de soul vement inf rieure S il vous pla t noter que le bras de lecture doit tre loign de la position de repos sur le clip du bras pour que le moteur de la platine s active si l arr t automatique est activ 3 Interrupteur 33 45 RPM Cet Interrupteur contr le la vitesse de rotation du plateau de la platine 4 Interrupteur ARRET AUTO ON OFF 5 La charge LED Ceci indique que la batterie interne plateau est en charge 6 Voyant d alimentation Ceci indique que la platine est allum e 7 Le bouton de volume Power amp contr le Tournez le bouton pour allumer la platine et r gler le volume des haut parleurs int gr s 8 Ligne d entr e de port 3 5 mm pour connecter votre iPod MP3 ou d autres lecteurs audio num riques 9 Haut parleurs Ce sont les haut parleurs pour la platine R glez le volume avec le bouton Alimentation et contr le du volume 10 Poign e S il vous pla t utiliser cette poign e pour transporter la platine 11 Verrou Soulevez la boucle pour ouvrir le couvercle de la platine 12 Plate Placez votre dossier ici S il vous pla t utilisez l adaptateur 45 RPM si la taille de la broche est incorrecte 13 Manche de la platine 14
3. t de logiciels Vous pouvez trouver d autres versions du logiciel Audacity sur le site http audacity sourceforge net AVANT DE DEMARRER LE LOGICIEL Assurez vous que votre platine USB est branch l ordinateur avec le c ble USB fourni et que l ordinateur et le plateau sont tous deux branch Referez vous au guide d instruction de d marrage rapide de plateau USB inclus avant de proc der l installation du logiciel Clip Sonic Notice d utilisation POUR ENREGISTRER LE LOGICIEL ENREGISTREMENT DANS UN ORDINATEUR 2 1 Appuyez sur le bouton Enregistrement 2 Lancez la lecture sur la platine USB Vous verrez la forme d onde de l audio sur l cran pendant qu il enregistre Vous entendrez le son provenant de la sortie de la carte son de votre ordinateur Aucun son Revenir au menu de pr f rence Figure 1 et assurez vous que vous avez Software Playthrough s lectionn et le volume du haut parleur sur votre ordinateur Audacity Preferences Audio 1 0 Quality File Formats Spectrograms Directories Interface Keyboard Mouse Playback Device Sigma Tel Audio v Recording Device AudioDevice on USB Bus gy other tracks while recording new one Stware Playthrough Play new track while recording it Cane Figure 1 S lectionnez le pilote USB Audio partir des Pr f rences 3 Jouez sur toute la piste album que vous d sirez enregistrer Clip Sonic E C H NOLO G Y
4. Clip Sonic E C H NO LOG Y Notice d utilisation R f rence TES130 Version 1 3 Langue Fran ais Clip Sonic E C H NOLO G Y Notice d utilisation Merci d avoir achet un produit de la marque Clipsonic Technology Nous accordons une grande attention la conception l ergonomie et une utilisation facile de nos produits Nous esp rons que ce produit vous donnera toute satisfaction AVANT UTILISATION 1 Choisissez un endroit s r et viter de placer l appareil en plein soleil ou pr s d une source de chaleur 2 Evitez les endroits soumis des vibrations la poussi re excessive le froid ou l humidit 3 Ne pas ouvrir le bo tier car cela pourrait provoquer un choc lectrique Si un objet tranger est ins r accidentellement contactez votre revendeur 4 Lorsque vous retirez la fiche d alimentation de la prise murale tirez directement sur la fiche et non le cordon 5 Ne pas tenter de nettoyer l appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition Un chiffon propre et sec est recommand pour le nettoyage 6 Pour teindre compl tement l appareil d branchez le cordon d alimentation de la prise murale 7 Conservez ce manuel pour r f rence future Pi ces amp Caract ristiques de la platine 13 12 Clip Sonic Notice d utilisation 1 le support de l adaptateur 45T tient l adaptateur 45 RPM inclus Si vous n utilisez l adaptateur s
5. Sortie RCA Permet de connecter des haut parleurs externes non inclus 15 Prise USB A lier a l ordinateur pour l enregistrement et l dition par c ble USB Clip Sonic Notice d utilisation Ecoute d un Disque 1 Soulevez la boucle sur le devant de la platine puis ouvrez le couvercle 2 Branchez le c ble USB l ordinateur pour charger 3 Tournez le bouton d alimentation et le r gleur du volume dans le sens horaire Le voyant rouge s allume pour indiquer que la platine est allum e Le voyant vert s allume si la batterie interne se recharge La LED verte s teint une fois la charge est termin e 4 Placez un disque sur le tourne disque de la platine et s lectionner la vitesse souhait e 33 45 selon le dossier REMARQUE lors de la lecture d un disque 45 tours utilisez l adaptateur 45 tours inclus dans le support situ proximit du bras de lecture 5 Ouvrez le clip de bras de lecture pour lib rer le bras de lecture Poussez le levier de levage vers l arri re pour soulever le bras de tonalit et d placez doucement le bras dans la position souhait e sur le disque Le plateau commence tourner lorsque le bras est d plac vers le dossier Poussez le levier de levage avant abaisser le bras lentement sur la position d sir e sur le dossier pour lancer la lecture du disque Notez bien Le disque commence tourner que lorsque le bras est d plac sur le dossier si l arr t automatique est activ 6 Lorsqu
6. e l interrupteur ARR T AUTO ON OFF est activ e le disque s arr te automatiquement si termin Pour certains quelques de disques en vinyle il ne s arr tera que quand il sera la fin Si le r glage arr t automatique est d sactiv le fiche ne s arr tera automatiquement que lorsque vous avez termin 7 Pour de meilleures performances et la maintenance du produit d branchez la platine lorsqu elle n est pas en cours d utilisation Comment Remplacer le Stylet du Plateau Aiguille Retrait du stylet de la cartouche 1 Placez un tournevis la pointe du stylet et pousser vers le bas comme indiqu dans le sens A 2 Retirez le stylet en tirant le stylet vers l avant et pousser vers le bas Installation du Stylet 1 Maintenez la pointe du stylet et ins rez le stylet en appuyant comme indiqu dans le sens B Sonic E C H NO L LOG Y Clip Notice d utilisation 2 Appuyez sur le stylet vers le haut comme dans la direction C jusqu ce que les serrures de stylet soit dans la position de pointe Guide Fins inside ENREGISTREZ VOTRE VINYLES SUR VOTRE ORDINATEUR WINDOWS Logiciel d enregistrement Audacity Votre platine USB est compatible avec n importe quel logiciel d enregistrement qui prend en charge les p riph riques audio USB Nous avons inclus Audacity qui est un logiciel libre distribu sous la licence publique g n rale GPL Cependant vous pr f rerez peut tre utiliser une vari
7. ir le volume correct sur l enregistrement Voir Figure 5 Repeat Normalize Ctrl R Amplify BassBoost Change Pitch Change Tempo Compressor Echo Equalization Fade In Fade Out Clip Notice d utilisation Sonic E C H NO L LO GY Figure 4 Effets de liste d roulante _ Normalize Nomalize by Dominic Mazzoni CETELEELEEEELEE ELLE CIEL LILILLILIIIIELLIELLIILIELLILIILLELLI LILI III IIILLILILIIILIIIILIEIELIIILILLIIIIILIIILII LILI DEEE EC EEE EYE TEE ETS EETTETE AE DELIT I LITE EEE ETTETETELE TELT LT EEE ETES TE ETEC EEE ELITE TELE ITEE ET ELTELTEE M Nommalize maximum amplitude to 3 dB Preview Cancel Figure 5 Normaliser Nettoyage de votre audio en option 1 Faites glisser le curseur sur une partie de la piste audio ou se trouve le bruit Nous recommandons d utiliser le d but ou la fin d une piste o il n y a pas que la musique et le bruit Voir Figure 6 2 S lectionnez Noise Removal dans le menu Effet d roulante pour faire appara tre la fen tre Noise Removal Voir Figure 7 3 Cliquez sur Get Noise Profile La fen tre de suppression de bruit va maintenant se fermer automatiquement 4 S lectionnez la piste enti re du son d o vous souhaitez supprimer le bruit Si vous souhaitez effacer la totalit de l enregistrement utilisez S lectionner tout dans le cadre du Edit Menu Voir Figure 3 5 R p tez l tape 2 pour faire appa
8. ra tre la fen tre Noise Removal 6 R glez la quantit de donn es audio que vous souhaitez filtrer en d pla ant le curseur dans la fen tre Noise Removal Nous vous recommandons d utiliser la suppression de bruit minimum pour un son optimal Remarque vous pouvez pr visualiser le son avant de retirer le bruit en cliquant sur Aper u 7 Cliquez sur Noise Removal Clip Sonic E C H NOLO G Y Notice d utilisation Noise Removal by Dominic Mazzoni Step 1 Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out then click Get Noise Profile Get Noise Profile Step 2 Select all of the audio you want filtered choose how much noise you want filtered out and then click Remove Noise More Remove Noise Figure 6 S lection de bruit dans la piste Figure 7 Fen tre de suppression de bruit CONSEILS POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE DE PLATINE 1 Lors de l ouverture ou la fermeture du couvercle de la platine manipulez le d licatement en saisissant soit au centre ou de chaque c t 2 Ne touchez pas la pointe de l aiguille avec vos doigts de ne pas heurter l aiguille contre le plateau de platine ou le bord enregistrement 3 Nettoyer fr quemment l aiguille pointe utiliser une brosse douce dans un mouvement avant arri re seulement 4 Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage de l aiguille utiliser le de mani re mesur e Clip Sonic Notice d
9. utilisation 5 Essuyez doucement le cache poussi re et le boitier de platine avec un chiffon doux Utilisez seulement une petite quantit de d tergent doux pour nettoyer le capot de la tourelle et de la poussi re 6 Ne jamais appliquer des produits chimiques ou des solvants agressifs une partie quelconque du syst me de platine Clip Sonic E C H NO LOG Y Notice d utilisation Mise au rebut correcte de l appareil Equipement lectrique et lectronique Applicable dans l Union europ enne et dans les autres pays d Europe qui ont adopt des syst mes de collecte s par s La directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets m nagers Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur appareil CE e Photo non contractuelle e Soucieux de la qualit de ses produits le constructeur se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis
Download Pdf Manuals
Related Search