Manuel utilisateur VENUS
Contents
1. L axe de d verrouillage rapide des roues arri re permet de r duire le poids et le volume pendant le transfert Le dossier peut tre pli en avant r duisant encore le volume en tirant la corde s rie sur le derri re pour l ouvrir Les fauteuils roulants VENUS sont assembl s et fournis selon vos choix partir du bon de commande Consultez s il vous pla t des Bons de commande de VENUS pour voir l ventail d options complet et les accessoires 2 PR PARATION DU FAUTEUIL ROULANT COMMENT PR PARER LE FAUTEUIL ROULANT AVANT UTILISATION Le fauteuil roulant est exp di avec les roues arri re d tach es et le dossier repli Le dossier peut tre d pli faisant tourner le dossier en arri re jusqu ce que le blocage pingle la fente dans leur logement sur le cadre En tirant la corde sur l rri re pour sortir le blocage est possible de plier le dossier de nouveau Pour adapter les roues arri re au cadre ins rez l xe dans support d axe sous le si ge en gardant le bouton appuy V rifiez si les roues sont correctement accroch es en v rifiant si le bouton n est plus enfonc et en essayant un retrait des roues sans appuyer le bouton de l axe Si le fauteuil roulant a besoin de nouveaux ajustements pour mieux satisfaire les exigences de l utilisateur contactez votre n gociant ou d autre personne qualifi e 3 AJUSTEMENT D INSTALLATION 3 1 AJUSTEMENT D ASSIETTE o L inclinaison de si ge peut tre ajust2. MANUEL UTILISATEUR VENUS OFF CARR S r l Via Dell Artigianato II 29 35010 Villa del Conte PD Italy Tel 39 049 9325733 Fax 39 049 9325734 offcarr offcarr com www offcarr com rev 05 2008 INFORMATIONS GENERALES AVERTISSEMENTS Lisez S il vous pla t ce manuel soigneusement avant l ex cution de n importe quelle op ration sur les fauteuils roulants VENUS Avant l utilisation du dispositif v rifier l arriv e en bon tat du paquet voir I Emballage transport livraison et stockage dans ce manuel Chaque fauteuil roulant est tiquet d un Num ro d identification l adresse compl te du fabricant et la marque de CE Cette tiquette ne peut pas tre enlev e pour une raison quelconque pour maintenir la tra abilit et les conditions g n rales de garantie du dispositif Les fauteuils roulants Venus sont con us et produits pour compenser un handicap physique dans le respect des exigences essentielles de la Directive Dispositif M dicaux 93 42 EEC EN Selon avec la classification des produits de la susdite Directive annexe IX pair III 1 1 le VENUS est classifi comme le dispositif m dical non envahissant de classe 1 On interdit l utilisation du VENUS ou ses composants pour n importe quel but d autre que ceux indiqu s dans ce manuel Pour n importe quels probl mes ou faute ou rupture informez s il vous pla t imm diatement le distributeur agr fournissant les indications suivantes A Mod le B
3. l ments se d pla ant On recommande de contacter le personnel expert et autoris pour ex cuter n importe quelle op ration de maintenance extraordinaire sur le dispositif 5 TERMES DE GARANTIE 5 1 On garantit le cadre pendant trois ans de la date de livraison du fauteuil roulant 5 2 Les parties soumises l usure normale ne sont pas couvertes par la garantie moins que l usure ne soit caus e par une faute industrielle 5 90 La garantie ne couvre pas de transport 5 4 Si une faute arrive pendant la p riode de garantie OFF CARR fait a R parer la partie d fectueuse b Remplacer la partie d fectueuse 5 5 La garantie ne couvre pas de d g is caus s par la n gligence l utilisation incorrecte mal traitant ou la maintenance incorrecte par le personnel non autoris ou par l utilisateur 5 6 OFF CARR n est pas responsable de d g ts de dommages et int r ts caus s pendant le transport La soci t de transport est la seule responsable donc informer s il vous pla t tant soci t de transport que OFF CARR de n importe quels d g ts qui a t caus par le transport 5 7 Cette garantie ne couvre pas de blessure ou d autres dommages finalement li s un mauvais fonctionnement du fauteuil roulant 5 8 L tiquette de num ro d identification ne doit jamais tre enlev e du cadre de fauteuil roulant autrement la garantie est p rim e OFF CARR s r l s est r serv le droit de modifier ou am lior
4. Num ro d identification sur l tiquette dor e sur le cadre C Description de Faute En cas de contact direct avec l assistance du fabricant communiquez s il vous pla t aussi A L Utilisateur nom et l adresse compl te B Nom et adresse de N gociant Emballage transport livraison et approvisionnement Tout de fauteuils roulants OFF CARR sont exp di dans des caisses en carton ferm es pour les prot ger de coups et la poussi re Le paquet inclut les fauteuils roulants de VENUS configur s selon votre demande ce Mode d emploi Le fauteuil roulant doit tre transport dans les camions qui le prot gent d agents atmosph riques comme indiqu sur la caisse d emballage r ception v rifiez l int grit de la caisse et en cas des probl mes les notifier sur la lettre de voiture Ouvrez le paquet enlevez le fauteuil roulant et v rifiez le n est pas pli ou griff ou endommag En cas des probl mes notez votre remarque sur la lettre de voiture 1 DESCRIPTION DE PRODUIT FAUTEUILS ROULANTS VENUS Le VENUS est un fauteuil roulant orthop dique cadre titane rigide ultral ger Les fauteuils roulants VENUS sont tr s polyvalents dans leurs divers configurations et une vaste gamme de r glages est disponible pour satisfaire n importe quelles exigences de l utilisateur Le repose pieds peut tre ajust en hauteur avec pr cision et la plate forme peut tre choisie ouverte ou ferm e selon le bon de commande
5. e facilement agissant comme suit HAUTEUR ARRI RE Enlever la vis de fixation de la barre de liaison du ch ssis ou l amortisseur Augmenter lever ou baisser arri re la hauteur demand e Ins rer et serrer la vis enlev e A La barre ou l amortisseur doit tre perpendiculaire au sol En agissant comme suit O Enlever la vis B fixation de la barre ou l amortisseur au si ge O D placer la barre une position perpendiculaire O Ins rer et serrer la vis enlev e B HAUTEUR AVANT La hauteur avant peut tre modifi e en changeant le block o Choisir le block parmi trois tailles 3 2 REGLAGE DU CENTRE DE GRAVITE Obtenir un ajustement du centre de gravit est possible en modifiant la position de I ssise sur le ch ssis Retirerles vis Bet C D placer l nsemble vers l vant ou l rri re Remettre les vis et les serrer La barre ou l amortisseur doit tre perpendiculaire au sol Se reporter la rubrique ajuster ensuite la position des prot g v tements 3 3 AJUSTEMENT DES PROTEGE VETEMENTS Il est possible d ajuster la position des prot ge v tements en fibre de carbone Il peut tre n cessaire si le pneu a t chang avec un profil diff rent D visserles deux vis A la fixation de prot ge v tements en fibre de carbone la garde de c t d aluminium Changer la position des prot ge v tements de fibre de carbone comme n cessaire Pr ter a
6. er le produit respectant sans avertissement la garantie d signe le r dacteur la disponibilit de pi ce de rechange sur le de base des termes l gaux italiens Le mode d emploi est constamment mont la date le rendez vous mais il est possible que quelques am liorations de dispositif ne soient pas toujours incluses dans ce manuel
7. iatement pour viter des d g ts au cadre Le fauteuil roulant est con u pour le transport d une personne Ce n est pas appropri pour d autres utilisations NOTES Gardez s il vous pla t le fauteuil roulant loin du feu ou d autres sources haute temp rature Le fauteuil roulant est produit avec un mat riau valu pour viter l allergie et d autres probl mes de peau Si n importe quel probl me peut arriver li au mat riau ou la peinture utilis e sur le fauteuil roulant contactez s il vous pla t un docteur et informez en aussi OFF CARR La toile est lavable avec l eau 30 On cela recommande toujours d viter l immersion inutile de parties de cadre et tissu d ameublement Inspections et maintenance On cela recommande d inspecter par semaine La pression pneumatique V rifiez sur le c t du pneu est marqu la pression adapt e pour ce mod le particulier L efficacit de l axe de d verrouillage rapide et si n cessaire ajouter peu de gouttes de lubrifiant entre l axe et le support La tension de dossier de la toile pour maintenir toujours la position la plus confortable L efficacit des freins Il est sugg r de v rifier tous les trois mois Le serrage des vis de plaque de fourche avant L usure des roues avant Le positionnement perpendiculaire des supports de fourches avant L efficacit du roulement billes de roues de devant et arri re Si n cessaire ajouter un certain lubrifiant sur des
8. r par deux vis C derri re le cadre Desserrer compl tement les deux vis A et B Faire glisser le repose pieds la position juste Serrer correctement les vis A et B 3 8 AJUSTEMENT DES FREINS Vous pouvez ajuster la position de frein comme suit Desserrer la vis A Faire glisser le frein la position demand e Serrer de nouveau la vis A 4 COMMENT UTILISER LE FAUTEUIL ROULANT Pour une utilisation efficace du fauteuil roulant consultez votre m decin ou d autre personne qualifi e Une utilisation appropri e et une maintenance p riodique du fauteuil roulant aideront conserver ses caract ristiques originales pour longtemps Les freins ne sont seulement des freins de stationnement ne jamais les utiliser pour r duire la vitesse Si les pneumatiques n nt pas la pression appropri e les freins ne peuvent pas fonctionner correctement Le Venus fait partie des fauteuils roulants con us pour des personnes tr s actives et selon la configuration choisie cela peut tre extr mement sensible Dans ce cas l utilisateur peut obtenir un fauteuil roulant tr s l ger pour le propulser mais en m me temps il y a risque de chute si l utilisateur n a pas un bon contr le de son quilibre Sur demande un dispositif d anti bascule pivotant appropri est disponible vitez le contact du fauteuil roulant avec l eau de mer et le sable Dans ce cas nettoyez le fauteuil roulant avec l eau propre et s chez le imm d
9. ttention ce que la distance entre le pneu et le prot ge v tements doit tre environ 1 cm ou moins Visse correctement les deux vis A adjusting screws 3 4 AJUSTEMENT D INCLINAISON DE DOSSIER Apr s une installation ou pour trouver une position d ssise plus confortable il est possible de changer l angle de dossier Desserrer et retirer l crou fermeture automatique sous le cadre attribu A Desserrer et retirer la vis A Choisir la position la plus adapt e Ins rer et serrr correctement la vis enlev e adjusting holes 3 5 AJUSTEMENT DE TENSION DE DOSSIER La tension de dossier peut tre facilement ajust e par quelques courroies de velcro l int rieur de la toile Soulever en haut le c t de devant de la toile de dossier Tendre ou desserrer les Courroies de velcro selon votre besoin Plier en bas la toile de dossier pour achever l op ration 3 6 AJUSTEMENT DE HAUTEUR DE DOSSIER A l achat la hauteur de dossier a t choisie mais de nouveaux ajustements sont toujours disponibles Soulever en haut le c t de devant de la toile de dossier Enlever la vis et lib rer les tubes de dossier monter ou descendre les tubes selon avec votre d sir les tubes sont pr trou avec espace de 2 cm Remplacer et serrer la vis A Plier en bas la toile de dossier 3 7 AJUSTEMENT DE HAUTEUR DE REPOSE PIEDS Le tube de repose pieds glisse dans le ch ssis du fauteuil roulant et est ser
Download Pdf Manuals
Related Search