Notice d`emploi Mesureur d`humidité PCE-MMK 1
Contents
1. Bo pr 00 LA un SO x m bo Laj La Un ia in ala lo S Sl 3 fin fla a fn rn b elz i Les 30125 11 29 45 10 Se Sa ti e lis lier lies le n lis k m r Le in A g Do Notice d emplol www pce france fr 5 5 Mode autotest 1 Connectez les lectrodes avec les contacts T au capuchon protecteur 2 Connectez les lectrodes avec les contacts B au capuchon protecteur mn mn MM MI LL Test approved Test not approved 6 Menu r glages Appuyez sur les touches Y simultan ment vous acc derez au menu param tres de r glage il y a 5 menus de r glage vous pouvez les s lectionner utilisant la touche MODE 26 4 NP WE 100 RA pupp BA py wo E Me E r glage de temp rature r glage de s chage r glage indice d humidit mode r glage lumiere r glage de l unit de temp rature 6 1 R glage de la compensation de la temp rature du mat riel L humidit relative du mat riel d pend de la temp rature du mat riel L appareil compense automatiquement les temp ratures de diff rents mat riaux dans cette temp rature ambiante de mesure et utilise cette mesure pour son calcul interne De plus l appareil de mesure aussi offre une option pour r gler la temp rature manuellement pour augmenter la mesure de pr cision Cette valeur ne stocke pas et doit se r gl2. www pce france fr Notice d emploi Mesureur d humidit PCE MMK 1 Tel 33 0 972 3537 17 Fax 33 0 972 3537 18 info pce france fr www pce france fr Notice d emploi www pce france fr S il vous pla t lisez cette notice d emploi avant de mettre en fonctionnement cet appareil Ce manuel contient de l information important Table de mati res Fonction Description Allumage teinte Mesure de la temp rature et l humidit environnementales Modes de mesure de lhumidit Menu configuration Fonction v rification Remplacement de la batterie PUR E E E Donn es techniques 1 Fonction Cet appareil est utilis pour mesurer le niveau d humidit de bois aussi carton et mat riaux durcis pl tre b ton et mortier De plus mesure la temp rature et l humidit d environnementales La valeur montr e est le niveau d humidit en par rapport a la masse s che Exemple 100 de l humidit du mat riel pour 1 kilogramme de bois humide 500g d eau er 2 Description 2 1 Vue globale 1 Capuchon protecteur 2 Electrode d essai 3 cran analogique et digital LCD 4 S lecteur SET 5 S lecteur CLR 6 Mode activation et mode s lection 7 Point d autotest 8 Temp rature ambiante et capteur d humidit Notice d emploi www pce france fr 2 2 cran 1 Charge de batterie faible 2 Ecran digital et temp rature et humidit MATERIAL gg gg Hi HH MAX hi environneme
3. d humidit dans un type de mat riel de construction d abord trouvez le num ro du mat riel pour le mat riel de construction mesurer Suivant cela lisez la valeur mesur e de l chelle montr e dans l appareil de mesure pour le mode indice Maintenant d terminez la valeur pour le num ro de mat riel dans le tableau Si cette valeur poss de un fond gris le mat riel classifier comme valeur humide et sans fond gris est consid r Sec Tabla 3 Toutes les valeurs du mat riel humide Notice d emploi l dlirados Hmaterialmoisture rr LS 19 lala al La 20 j 134 48 6 24 23 29 n7 64 10 91 ME 30 20 27 103 45 m los PEE 19 5 87 30 ns 95 155 240 E 18 25 73 25 117 73 Rio 236 4 2 16 TE 144 233 PES 16 RE ES 12 225 PEF 16 24 58 20 ER 1401 224 FE 15 23 55 1 51 pal a pes 35 LS 53 18 ER s as k 14 51 1 gt EEE 14 16 TE 133 205 BEE 13 5 15 TD 12 200 EE Eg o 195 EE DD 29 162 E 29 gt COMES MA 36 mors asjas aro ass as faasao fus EEN 123 121 E Els E bt HS als Co Es EJ Li E Smi Le UE vel E ji o Lu Lu La La E E fn Fu Li b b els un h qa a fa j lai E Lan bo Ea El Ele D ES bx 63 a to j pi El
4. Noire Cypres de la Noyer Douka Tola branca Fr ne am ricaine Ebiara Prunier o Z o Palissandre Emien Bouleau Rio H tre commun Juniper Orme Pin Paran Fr ne Peuplier blanc Teck Guanandi Planche de bois de fibres reconstitu e H tre europ en Pin maritime Ch ne rouge Hombeam Prunier Iroko Hombeam blanc Izombe Planche de bois isolante en fibre petite IA Karri AAA Ch ne rouge Noyer argent Cypres rouge des peupliers Saule Noyer argent des Planche en bois Lime de feuille Peuplier Pin jaune Purpleheart Noyer Mockemut Ch ne Rouge de l Ouest Ch ne vert Notice d emploi PCE www pce france fr 5 2 S lection du groupe de bois dans un mode de construction 01 02 03 04 Il y a quatre groupes de mat riaux de construction s lectionnables vous pouvez les s lectionner appuyant sur SET Vous pouvez trouver le regroupement des mat riaux sous les groupes 01 02 03 04 dans le tableau 2 A soc Co ce Ce O 60 60 60 Tableau 2 Groupe de mat riaux de construction Mat riaux de construction A PE A pe de pl tre de pl tre Bo Mortier S R Z B z B35 oo ciment Ardurapid o S a R Rev tement Gypse planch B ton de bois Mortier de chaux al a Bo Z EC O EC Rev tement Polystyrene Panneau avec Panneau d oxyde de expans Bitume agglom r de magn sium DIN ciment Ciment planch Ciment planch Mortier de avec additif avec a
5. appareil pour la r vision Notice d emploi www pce france fr 8 Remplacement de la batterie Lorsque les batteries s puisent ou tombent au dessous de la tension op rationnelle le symbole d avertissement A appara tra sur le LCD La batterie doit tre remplac e Retirez la vis dans la partie derri re de l appareil Retirez la batterie du compartiment Changez la batterie Observez la polarisation Allumez nouveau l appareil 9 Donn es techniques Principe de mesure R sistance lectrique Longueur de l lectrode 8mm lectrodes Int gr es rempla ables Plage de mesure Bois 1 75 Mat riel de construction 0 1 2 4 Temp rature ambiante 40 a 70 2C 40 158 F Humidit relative de l ambiante O 100 Pr cision Bois 0 30 1 30 60 12 60 75 4 Autres mat riaux 0 5 Temp rature ambiante 402C 102C y 40 C 702C 22C 10 2C 402C 12C Humidit relative de l ambiante O 20 et 802C 100 5 0 D connexion automatique apres 3 minutes environ Lumi re de fond automatique de l cran apr s 10 secondes environ Batteries 3 x Cr 2032 remplacables Mat riel de la carcasse Plastique anti coups Temp rature ambiante 0 402C Humidit relative de l ambiante 0 85 RH Dimensions 139 x 47 x 25 mm Poids environ 100 g Garantie 1 ann e Notice d emploi www pce france fr Contenu de livraison du testeur d humidit universal 1 x Testeur d humidit universel 1 x Bou
6. d emplol About 3 5 Modes de mesure d humidit du menu Il y a quatre modes de mesure vous pouvez les s lectionner appuyant sur la touche MODE MATERIAL pre A i d E OUR A 58 Ol in 60 50 50 50 40 40 r Wood mode 4 B C Building mode 01 02 03 04 Index Mode Self Test Mode Mode bois A B C Mode construction 01 02 03 04 Modo indice Mode autotest 5 1 S lectionnez le groupe bois dans le mode bois A B C Il y a 3 groupes de bois s lectionnables vous pouvez les s lectionner appuyant sur la touche SET Les groupes de bois qui se groupent sous A B y C se trouvent dans le tableau 1 MATERIAL MATERIAL MATERIAL MATERIAL 25 4 A Cab CIA L 25 0 A 60 60 60 60 50 50 50 50 40 40 Tableau 1 D taille du groupe bois BOIS ICI e B E Ch ne blanc Le bouleau jaune Argent peupliers Sapin Douglas Noix Imbuia caryer Africain Caoutchouc Acajou C ur jaune Aspen Acajou Planche de r sine ph nolique Poire Uaulne rouge H tre blanc Notice d emploi www pce france fr AR PE Abura Aule Cerisier J o o Cypr s C Lusit Andiroba limba Fr ne L arbre de la Peuplier tous sant Dabema Radeau Acajoucerise b ne Basralocus Meleze ooo H bre Campeche Bois du santal rouge Lomba Campeche Ch ne anglais o Z Niove Kapok Tola o Ch taignierrouge Kosipo AAA Afara
7. chon pour l autotest 1 x Bouchon pour les sondes externes 1 x Sonde de marteau 1 x Sonde de p n tration 1 x Sonde pour papier 2 x Aiguilles de 30 mm 2 x Pointes de mesure 150 mm 2 x Rallonge de 300 mm 1 x Notice d emploi Notice d emploi www pce france fr Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure http www pce france fr instruments de mesure htm Sur ce lien vous trouverez une liste de mesureurs http www pce france fr mesureurs htm Sur ce lien vous trouverez une liste de balances http www pce france fr balances htm ATTENTION Cet appareil ne poss de pas de protection ATEX il ne doit donc pas tre utilis dans des atmosph res potentiellement explosives poudres gaz inflammables http www pce instruments com
8. dditif ciment Bitume plastique 5 3 Indicateur d humidit s chage En plus de la valeur de mesure une valuation du contenu en eau sera montr e dans l indicateur Cet indicateur se montre lorsque le mat riel caract ristique est stock dans l appareil de mesure Cette valuation se subdivis en 5 tapes et fait une valuation plus facile du mat riel mesur La valeur de l indice de s chage humidit de l indicateur est programmable pour plus d informations voir le chapitre 6 2 Notice d emploi www pce france fr Mode indice Le mode indice s utilise pour localiser rapidement l humidit avec des mesures comparatives sans une sortie directe de l humidit du mat riel en La valeur de sortie 0 1000 est une valeur index e qui augmente comme humidit du mat riel Les mesures effectu es au mode indice sont ind pendantes du type de mat riel et particuli rement utiles avec des mat riaux pour lesquels il n y a pas de caract ristiques stock es Lorsque les mesures comparatives r v lent des valeurs fortement d vi es le parcours de l humidit dans le mat riel peut tre localis rapidement En plus de ces mat riaux avec les caract ristiques stock es dans l appareil de mesure le mode indice fait possible la mesure d autres mat riaux de construction 05 19 consultez le tableau La valeur montr e 0 1000 sert comme basse Activez le mode indice dans votre appareil de mesure Pour d terminer le degr
9. er a nouveau chaque fois que l appareil s allume Notice d emploi 6 2 Indicateur de r glage S chage humidit L indicateur s chage humidit peut se programmer aux valeurs d ja pr d finis sp cialement par le mode indice Cela produit un nouvel r glage pour la valeur de seuil Humide et Sec 6 3 R glage du mode de lumi re de fond du LCD L illumination du LCD poss de 3 r glages diff rents AUTO L illumination d cran se d sactive pendant les p riodes d inactivit et se connecte lorsque vous effectuez une mesure a nouveau ON L illumination de l cran reste active continuellement OFF L illumination de l cran reste d sactiv e continuellement Le r glage ne se stocke pas et le r glage par d faut est le mode AUTO chaque fois qui l appareil se connecte 6 4 R glage de l unit de temp rature CF Les unit s de mesure pour la temp rature ambiante et la compensation du mat riel peuvent tre r gl es a 2C ou 9F Le r glage se stocke et reste active jusqu qu il est chang manuellement 7 Fonction de v rification S lectionnez le Mode indice expliquant dans la section 5 4 0 T 0 Connectez les lectrodes avec les contacts T au capuchon protecteur La r f rence d cran pour l indice est 300 15 Connectez les lectrodes avec les contacts B au capuchon protecteur La r f rence d cran pour l indice 600 15 Erreur de fonction Envoyez l
10. ntales 3 Visualisation du graphique de barres de valeurs de mesure MAX MIN 3 Visualisation digital de mat riaux humides 5 Indicateur DRY WET Programmable Visualisation du graphique de barras de MA TO PB 6 E tm 0 A l E T UNA p a po p a p _ p a o nl y a a mat riaux humides 4 7 Groupe de bois A B C 8 Mat riaux de construction 01 02 03 04 3 Allumage teinte Appuyez sur MODE pendant environ 2 secondes l appareil se connectera lorsque l appareil est activ l cran montrera la temp rature ambiante pendant 2 secondes l appareil s teindra L appareil se d connectera apr s 3 minutes Appuyez environ 2 secondes Press about 2s MATERIAL 100 EEJ m lg 58 n 1 Power on 2 Init Display 3 start measuring 1 Allumer 2 cran 3 Commencer la mesure 4 Mesure de la temp rature et l humidit environnementales L appareil effectue des mesures environnementales de temp rature et d humidit au m me temps que le contenu en eau la temp rature ambiante est utilis e comme temp rature de compensation pour augmenter la pr cision du contenu en eau Appuyez sur la touche Set pendant environ 2 secondes l cran changera entre temp rature et humidit Vous pouvez changer l unit de temp rature entre 2C et F au menu r glages pour plus de d tailles consultez la section 6 4 PGE Notice
Download Pdf Manuals
Related Search