Notice Module de commande LS 150
Contents
1. 32 33 Donn es techniques 6 sorties pour moteurs d aiguillages et de signaux m caniques EC Hc He 1 2 3 EC EC Pick 4 5 pa e y Lenz Lenz Elekronik GmbH D 25990 Giessen CE IE OO i o Connexion au Diode Touche Connexion sortie transformateur lumineuse voie du syst me digital Domaine d adresses 1 1024 Tension maximale l entr e courant 16 V eff alternatif Tension maximale l entr e J K 24V Tension aux sorties Env 1 V de moins que la tension l entr e courant alternatif Intensit maximale aux sorties Dur e impulsion jusqu 1 seconde Dur e impulsion plus de 1 seconde 3A 1A Dur e d impulsion aux sorties R glable de 0 1 10 secondes Consommation minimum aux sorties 10 mA Dimensions 120 x 60 x 20 mm Sorties du LS150 Le LS150 poss de 6 sorties on peut donc connecter un LS150 jusqu 6 appareils consommateurs moteurs d aiguillages ou de signaux m caniques moteur de d teleur etc qui pourront tre ensuite commut s individuellement Dur e d activation d impulsion d une sortie Chaque fois que le LS150 re oit un ordre de commutation pour une sortie d termin e celle ci est activ e et reste ainsi activ e aussi longtemps que l ordre de commutation est envoy au moteur connect2. Faites maintenant comme si vous vouliez commuter un aiguillage en pressant la touche correspondante sur votre appareil de commande 5 Rel chez la touche sur le LS150 Le LS150 est de nouveau r gl sur les adresses 1 6 et sur la plus petite dur e d impulsion 100 ms Ensuite il lance une proc dure de test au cours de laquelle les sorties sont activ es l une la suite de l autre Si vous avez raccord des moteurs d aiguillage ceux ci seront bri vement actionn s l un apr s l autre Cette page est intentonnelement lsiss s vierge Lenz ELEKTRONIK GMBH
3. Information LS150 30 Table des mati res Table des mati res ste Remarques importantes lire avant tout I Utilisation un Donn es techniques Sorties du LS150 Entr es du LS150 Raccordement du LS150 er Connexion au transformateur d alimentation Connexion au syst me digital SER Connexion des moteurs lectromagn tiques double bobinage Connexion des moteurs mouvement lent moteurs induit et stator Connexion des boutons poussoirs s par s Ex cution des ordres de commutation aux sorties du LS150 R glage des adresses du LS150 sch Adressage des sorties devant se suivre dans un ordre num rique Adressage individuel des sorties et r glage de la dur e d activation R introduction des r glages d usine dans le d codeur Remarques importantes lire avant tout Le module de commutation LS150 est un composant du syst me Digital plus by Lenz qui a subi un test intensif avant sa mise sur le march Lenz Elektronik GmbH garantit un fonctionnement impeccable si vous respectez les r gles nonc es ci apr s Toute autre utilisation que celle qui est d crite dans cette information n est pas permise et entra nerait de facto l annulation de la garantie Ne connectez votre LS150 qu aux appareils pr vus pour lui Quels que soient ceux ci reportez vous cette information pour le raccordement Veuillez bien prendre no
4. et du format de donn es bornes d entr e J et K Il n est pas n cessaire que les moteurs soient raccord s mais ils peuvent l tre Vous pouvez donc aussi entreprendre l adressage du LS150 lorsque celui ci est compl tement install Cette propri t est particuli rement int ressante quand on d sire modifier les adresses par la suite par ex lors d une extension du r seau Adressage des sorties devant se suivre dans un ordre num rique Raccordez le LS150 l alimentation lectrique et la sortie voie du syst me digital comme d crit dans le chapitre Raccordement du LS150 page 7 Branchez ensuite votre syst me Digital plus by Lenz 1 S lectionnez sur votre appareil de commande digital l adresse d aiguillage que vous aimeriez attribuer la premi re sortie du LS150 Faites comme si vous d siriez commuter un aiguillage 2 Pressez la touche sur le LS150 et maintenez la pression jusqu ce que la diode lumineuse brille constamment cela dure peu pr s 3 secondes Rel chez maintenant la touche La diode lumineuse reste allum e et le LS150 passe du mode d exploitation normal au mode r glage adresse D s qu il re oit le premier ordre de commutation le 15150 r ceptionne alors sa nouvelle adresse partir de cet ordre 3 Faites maintenant comme si vous vouliez commuter l aiguillage s lectionn et pressez la touche correspondante sur votre appareil de commande digital II n est d aucune importance
5. 100 selon s il s agissait de la dur e d impulsion souhait e La valeur 1 vaut pour 0 1 seconde la valeur 100 pour 10 secondes 3 Proc dez maintenant comme si vous vouliez commuter l aiguillage Le LS150 r ceptionne l adresse en tant que dur e d impulsion 6 La diode recommence clignoter comme d crit l tape 2 La sortie suivante du LS150 est maintenant pr te pour le r glage de l adresse et de la dur e d impulsion Proc dez comme l tape 3 pour le r glage de cette sortie R p tez la proc dure pour toutes les sorties du LS150 Pour terminer l encodage des adresses et des dur es d impulsion pressez la touche jusqu ce que la diode s teigne Si vous d sirez sauter un r glage d termin pressez simplement de nouveau la touche le LS150 sautera alors l tape suivante II est ainsi possible de ne r gler qu une seule sortie d termin e Si vous d sirez arr ter le processus de r glage n importe quel moment pressez la touche jusqu ce que la diode s teigne Si une nouvelle adresse est encod e une sortie le r glage de la dur e d impulsion de cette sortie tel qu effectu auparavant restera inchang R introduction des r glages d usine dans le d codeur Pour r encoder les r glages d usine dans le d codeur proc dez comme suit 1 Coupez le courant d alimentation du LS150 2 Pressez la touche sur le LS150 et maintenez la pression 3 Remettez le d codeur sous tension 4
6. Digi tal me by Lenz SI Lenz Elektronik GmbH D 35398 Giessen CE o E i aa i Vers sortie voie ransformateur du syst me digital TR100 y Illustration 1 Lenz ELEKTRONIK GMBH 36 Connexion au transformateur d alimentation Voyez ce sujet l illustration 1 en page 35 en bas gauche Reliez les bornes du LS150 aux bornes de sortie du transformateur Veillez respecter la tension maximale autoris e voir les donn es techniques La puissance du transformateur ne peut pas d passer 45 VA afin de prot ger la protection contre les surcharges Nous recommandons d utiliser le transformateur Digital plus by Lenz TR100 art n 26000 Les transformateurs TR150 et TR200 ne peuvent pas tre E utilis s Connexion au syst me digital Voyez ce sujet l illustration 1 en page 35 en bas droite Reliez les bornes J et K la sortie voie du syst me digital Avec le syst me Digital plus by Lenz les bornes de sortie pour connexion la voie sont galement rep r es J et K Connexion des moteurs lectromagn tiques double bobinage Voyez ce sujet l ilustration 1 en page 35 en haut gauche Le c ble commun aux deux bobines 2 est reli la borne C Le c ble de la bobine 1 1 est reli la borne et le c ble de la bobine 2 3 est reli la borne Selon le type de moteur l activation de la borne d une sortie met aiguillage en
7. position deviee ou le signal en position halte Si cela ne correspond pas ce qui est souhait il suffit de permuter les connexions aux bornes et Dans le tableau suivant vous trouverez les codes de couleurs utilis s par quelques fabricants et class s selon les num ros figurant sur la figure 1 Veuillez v rifier l aide du mode d emploi du moteur s il n existe pas une ventuelle diff rence Fleischmann beige noir brun Trix jaune nor ven M rklin bleu jaune bleu Viessmann sign m c 37 En cas d utilisation de moteurs double bobinage sans contacis de fin de course un allongement de la dur amp e d activation d termin e en usine voir le chapitre Adressage individuel des sorties et r glage de la dur e d activation n est n cessaire que si le moteur utilise ne se commute pas malgr une m canique libre de toute entrave Veillez cependant ce que l allongement de la dur e d activation n entra ne pas un chauffement exag r du moteur Connexion des moteurs mouvement lent moteurs induit et stator Voyez ce sujet l illustration 1 en page 35 en haut droite Pour fonctionner les moteurs mouvement lent exigent habituellement du courant continu En inversant le sens du courant on provoque l inversion du sens de rotation et par cons quent le changement de position de l aiguillage ou du signal m canique Afin de
8. pouvoir commander de tels moteurs avec le LS150 il est n cessaire d installer deux simples diodes de blocage unidirectionnel pour courant continu Installez les diodes comme indiqu sur la figure 1 page 7 Le type de diode utiliser d pend de la consommation Cathode c t de l anneau de courant du moteur lectrique En r gle g n rale des diodes du type 1N4001 sont suffisantes 4 On reconna t la cathode au fait qu elle est dispos e du gt T Afin d tre s r que dans les deux sens de rotation le moteur tourne suffisamment longtemps pour que la course du m canisme actionn lames d aiguillage palette du signal soit compl te vous devrez ventuellement modifier allonger la dur e d activation d impulsion de la sortie utilis e pour alimenter le moteur Vous en saurez plus propos du r glage de la dur e d impulsion en consultant le chapitre Adressage individuel des sorties et r glage de la dur e d activation L utilisation de l adaptateur LA010 pour le fonctionnement du moteur mouvement lent n est pas n cessaire Cet adaptateur ne peut pas tre connect au LS150 Le moteur d aiguillage mouvement lent de la firme Pilz se raccorde comme un moteur double bobinage en outre aucune diode n est requise Connexion au LS150 Couleur cables moteur Pilz 38 39 Connexion des boutons poussoirs s par s Si vous d sirez commander des aiguillages
9. Autrement dit elle reste activ e durant le temps d fini par la dur e d activation dur e d impulsion La dur e d impulsion de chaque sortie est r glable individuellement entre 0 1 et 10 secondes On peut ainsi obtenir une impulsion lectrique dont la dur e est parfaitement adapt e au type de moteur lectromagn tique connect Protection contre la surtension Les sorties poss dent en commun une protection contre toute surcharge Si l intensit maximale autoris e est d pass e le LS150 d connecte de mani re permanente la borne ou de la sortie o est survenue la surcharge L tat de non fonctionnement est contr lable au fait que la diode lumineuse ne brille plus bien qu un ordre de commutation ait t re u pour cetie sortie L autre borne de la sortie en question ainsi que les autres sorties restent cependant en tat de fonctionnement La borne en surcharge ne peut tre remise en tat de fonctionnement que par une interruption de l alimentation en courant alternatif Tension aux sorties C est du courant alternatif qui est d livr aux sorties du LS150 Cette forme de courant est pr cis ment bien adapt e aux moteurs lectromagn tiques deux bobines que sont les moteurs d aiguillages et de signaux m caniques ainsi que les relais bistables Pour des raisons techniques l accessoire lectromagn tique connect une sortie doit consommer au minimum 10 mA C est le cas d peu pr s tou
10. et des signaux connect s au LS150 non seulement num riquement mais aussi l aide de boutons poussoirs s par s ou de contacts lame souple Reed cela est possible sans artifice aucun Seule condition le moteur d aiguillage ou de signal utilis doit tre pourvu de contacts de fin de course Connectez les boutons poussoirs et ou les contacts Reed comme indiqu ci dessous sur la Illustration 2 Moteur lectromagn tique double bobinage Bobine 2 Bobine 1 Lenz Elektronik Gmb transformateur TR100 gt Illustration 2 La figure montre un moteur lectromagn tique double bobinage typique pour l actionnement d aiguillages et de signaux m caniques Les deux bobines sont reli es aux bornes et d une des sorties du LS150 La figure montre en outre les deux boutons poussoirs K1 et K2 raccord s Attention lors de la connexion des boutons poussoirs veillez ce que le c ble commun des deux boutons poussoirs soit bien raccord la borne droite de l entr e pour courant alternatif sur la figure 2 ceci est mis en vidence par un grand point d exclamation Sans cela le fonctionnement du moteur ne peut se faire En pressant le bouton poussoir K1 vous activez la bobine 1 en pressant le bouton poussoir K2 vous activez la bobine 2 Cette installation vous permet donc de commander l aiguillage ou le signal ainsi raccord soit de mani re convent
11. ionnelle l aide des deux boutons poussoirs K1 et K2 soit num riquement via le LS150 Ce proc d requiert de n utiliser que des contacts libres de potentiel par exemple les contacts Reed Et notamment aussi le rail de contact ROCO 42518 Les bornes C appartenant diff rents LS150 ne peuvent pas tre reli es ensemble Ex cution des ordres de commutation aux sorties du LS150 Les ordres de commutation entrants sont enregistr s jusqu ce qu ils soient ex cut s Si plusieurs ordres de commande parviennent successivement un m me LS150 ils ne pourront pas tre ex cut s simultan ment du fait de la dur e d impulsion encod e Les sorties concern es seront activ es selon l ordre de priorit Cette propri t est id ale pour la commande d itin raires R glage des adresses du LS150 En usine le d codeur de commutation est encod avec les adresses d aiguillages ou de signaux 1 6 ll existe deux fa ons de r gler les adresses des sorties 1 Vous attribuez la sortie 1 l adresse souhait e et les 5 adresses suivantes dans l ordre num rique sont automatiquement attribu es aux 5 sorties restantes 2 Vous attribuez une adresse individuelle chaque sortie sans que les adresses se suivent dans un ordre num rique Pour effectuer l adressage il faut que le d codeur LS150 soit raccord au moins au niveau de l alimentation en courant alternatif bornes d entr e
12. que vous s lectionniez la touche correspondant position d vi e ou celle correspondant position non d vi e ceci pour un aiguillage bien entendu par exemple la touche ou la touche avec un r gulateur LH100 Pour savoir comment effectuer des commutations d aiguillages avec les appareils de commande de votre syst me digital voyez le mode d emploi relatif ces derniers 41 4 L adresse obtenue avec l ordre de commutation est maintenant attribu e la sortie 1 du LS150 Les sorties 2 6 re oivent automatiquement les adresses suivantes dans l ordre num rique ml Vous constaterez que le r glage des adresses a r ussi au fait que la diode lumineuse est teinte et que l ordre de commutation a t ex cut c est dire que l aiguillage correspondant si raccord a modifi sa position Le LS150 est maintenant en mode d exploitation normal Adressage individuel des sorties et r glage de la dur e d activation Avec cette m thode vous pouvez attribuer aux sorties des adresses qui ne se suivent pas n cessairement En outre vous pouvez r gler la dur e d impulsion des sorties Raccordez le LS150 l alimentation lectrique et la sortie voie du syst me digital comme d crit dans le chapitre Raccordement du LS150 page 7 Branchez ensuite votre syst me Digital plus by Lenz Suivez les tapes d crites ci dessous pour le r glage de l adresse et de la dur e d impulsion d
13. s les articles lectromagn tiques que l on trouve dans le commerce En cas de doute voyez le fabricant de l article en question 34 Entr es du LS150 L alimentation lectrique du LS150 se fait via l entr e en regard du signe courant alternatif cette entr e doit tre connect un transformateur appropri cet effet nous recommandons le transformateur Digital plus by Lenz TR100 art n 26000 Il faut utiliser du courant alternatif pour alimenter le d codeur de commutation Attention une alimentation en courant continu n est pas permise et risque d endommager le LS150 La puissance du transformateur utilis ne peut pas d passer 45 VA afin de pr server la protection contre les surcharges Les transformateurs TR150 et TR200 ne peuvent pas tre utilis s La sortie voie du syst me digital bornes J K du syst me Digital plus by Lenz ne peut pas servir l alimentation en courant du LS150 om Le d codeur de commutation regoit ses informations de commutation via les entr es J et K ces informations sont contenues dans le format de donn es du syst me digital 35 Raccordement du LS150 Moteur lectromagn tique Moteur mouvement EN double bobinage lent moteur induit eh rotatif et stator Bobine 1 Bobine 2 CE fic fice fic Hek Her 3 4 5 15150
14. te des donn es techniques mentionn es dans cette information Ne d passez en aucun cas les valeurs indiqu es pour la tension et l intensit en cas de d passement des valeurs autoris es le LS150 pourrait subir des d g ts N exposez pas le LS150 l humidit ni au rayonnement solaire direct Utilisation Le LS150 est un d codeur de commutation pouvant tre utilis avec le syst me Digital plus by Lenz ou tout autre syst me conforme au standard de la NMRA Les d codeurs de commutation sont un lien entre le syst me digital et vos dispositifs de commutation tels que les moteurs d aiguillages de signaux m caniques et de d teleurs les relais bistables etc install s sur votre r seau de trains miniatures noter que ces dispositifs de commutation sont galement appel s accessoires lectromagn tiques Le LS150 est sp cialement con u pour la connexion de moteurs d aiguillages et signaux m caniques double bobinage et de relais bistables c est dire en somme des lectroaimants Le fait que les sorties du LS150 d livrent du courant alternatif rend particuli rement s r le fonctionnement des moteurs double bobinage auxquels il est connect Les moteurs d aiguillages mouvement lent moteurs induit et stator peuvent galement tre raccord s au LS150 Dans ce cas et en fonction du type de moteur utilis il sera n cessaire d installer 2 simples diodes suppl mentaires ELEKTRONIK GMBH a
15. une sortie 1 Pressez la touche sur le LS150 et maintenez la pression jusqu ce que la diode lumineuse brille constamment cela dure peu pr s 3 secondes Rel chez maintenant la touche 2 Pressez maintenant encore une fois la touche mais tr s bri vement La diode commence clignoter Pour voir quelle est la sortie s lectionn e observez le nombre de clignotement 1 x clignotement pause la sortie 1 est s lectionn e 2 x clignotement pause la sortie 2 est s lectionn e et ainsi de suite Si vous d sirez modifier non pas l adresse de la sortie mais bien la dur e d impulsion pressez de nouveau la touche et d marrez l tape 4 3 S lectionnez sur votre appareil de commande digital l adresse d aiguillage que vous aimeriez attribuer la premi re sortie du LS150 Faites maintenant comme si vous vouliez commuter l aiguillage s lectionn et pressez la touche correspondante sur votre appareil de commande digital 4 La diode commence maintenant clignoter 5 Vous pouvez maintenant r gler la dur e d impulsion de la sortie Si vous ne d sirez pas effectuer ce r glage pressez bri vement la touche et passez l tape 6 Pour savoir comment effectuer des commutations d aiguillages avec les appareils de commande de votre syst me digital voyez le mode d emploi relatif ces derniers Lenz ELEKTRONIK GMBH 42 S lectionnez sur votre appareil de commande une adresse comprise entre 1 et
Download Pdf Manuals
Related Search