INSTALLATION DE L`AMPOULE: MODE D`EMPLOI: LISEZ CETTE
Contents
1. KOSHER INNOVATIONS The KosherLamp People LISEZ CETTE PAGE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE TENTATIVE D INSTALLATION D OPERATION O DE CHANGEMENT D AMPOULE DE VOTRE KOSHERLAMP F licitations Vous tes le propri taire de la r volutionaire KosherLamp Bient t vous clairerez davantage vos Chab batot et Yomim Tovim Avant toute utilisation de votre lampe veuillez lire attentive ment ces instructions pratiques et Hala hiques en accordance aux lois juives NOTES DE SECURITE IMPORTANTES NE PAS op rer proximit de liquides ou gaz inflammables EVITEZ tout contact avec l eau AFIN de minimiser les risques de chocs lectriques ou d incendies d branchez votre lampe avant tout changement d ampoule UTILISEZ une ampoule Compacte Fluorescente de 15 Watts au maximum N UTILISEZ JAMAIS une ampoule bris e c est un risque d incendie Si votre lampe tombe terre v rifiez que l ampoule soit intacte avant emploi POUR r specter l environnement disposez de vos ampoules usag es de la m me mani re que vos piles usag es N UTILISEZ JAMAIS D AMPOULE REGULIERE O HALOGENE VOTRE LAMPE SURCHAUFFERAIT ATTENTION INSTALLATION DE L AMPOULE TeadyLisht 1 D branchez la lampe 2 Retirez la plaque au dessous de la lampe 3 Ins rez l ampoule directement dans la douille de la lampe Fixer l ampoule en place 4 Reattacher la plaque au dessous de la lampe Des ampoules Compactes Flourescentes d fficacit l2. LEL AVRBICHIN OF TORONTO mg 515 Colismrenm Ave Toro ON MOD 2K7 416 700 1952 x 785 8243 102 te M l ama mOn naow 7 25127 UN EA Boot Lin 7 AE aI heii 3 HAS 2 fa PF Ha aja he EM Lichi gl 44 faskir LAHP ph wank geins aa gt tof 37 Fi Fe Je pla PU IND Kasie foy 240 35 pana Al 283 9 22 fre PP g de Jila a a Ac D 7 6 d T ohh LANDA P n2 Og UN P ii gt E aA Pk SN 1 COMMANDES Pour commander d autres KosherLamp vous informez sur nos autres produits ou pour trouver votre stockiste le plus proche visitez notre site Internet www kosher innovations com Pour plus de renseignements appelez nous au 001 416 638 9111 fax 001 416 638 8484 ou par email headoffice kosherlamp com
3. e de la lampe Le Rabbin Neuwirth crit explicitement dans Chmirat Chabbat Un abat jour cr pour recouvrir ou diriger un rayon de lumi re peut tre ajust pendant le Chabbat m me si celui ci a t cr de fa on ce qu il fasse partie de la lampe Chmirat Chabbat Kehil hata 13 41b DEPLACER VOTRE KOSHERLAMP PENDANT LE CHABBAT Bien que le pivotement de l abat jour soit permit par toutes les autorit s de nombreux Poskim consid rent la lampe elle m me l abat jour ext rieur et la base muktseh de la m me mani re que des bougeoirs sont consid r muktseh Cependant une bougie ne peut pas tre boug e lorqu elle est allum e car la flamme pourrait s teindre ou changer d intensit Avec une lampe lectrique ce probl me n existe pas lui permettant ainsi d tre d plac e avec un chinouy pour ceux qui consid rent que la base est muktseh Si vous avez besoin de bouger la lampe pour la tourner ou parce que vous avez besoin de la place vous devez le faire avec un chinouy pas de la mani re habituelle par exemple en la poussant l aide de votre coude La KosherLamp tm a t con ue pour n accepter que des ampoules compactes fluorescentes Celles ci n ont pas de filament donc rien ne br le De ce fait certaines autorit s consid rent que la KosherLamp tm n est pas une lampe mais simplement comme un appareil lectrique qui peut tre d plac tant que l appareil reste branch Dans
4. ev e peuvent se trouver dans tous les magasins d clairage et de bricolage Il existe toutes sortes de ces ampoules variant dans leur formes et intensit s Nous vous fournissons une ampoule Compacte Fluorescente de 15 Watts qui remplace une ampoule r guli re de 60 75 Watts NE PAS utilisez d ampoule sup rieure 15 Watts MODE D EMPLOI Branchez le fil lectrique dans la prise de courant Il n y a qu une fa on de brancher votre lampe dans une prise polaris e Faites pivotez l hexagone jusqu ce que l abat jour en plastique blanc s aligne avec la fen tre de l abat jour ext rieur Il y a un interrupteur on off situ sur le fil lectrique Avant le d but du Chabbat ou de Yom Tov faites pivotez le cadran jusqu au d clic Apr s quelques instants votre ampoule s allumera Note il est normal pour ce type d ampoule de clignoter pendant qu elle s allume Pour ajuster l intensit de la lumi re faites pivoter le couvercle vers la droite ou la gauche Pour obtenir l obscurit totale faites pivoter l hexagone 180 degr s le trou sera ainsi tourn vers l arri re de la lampe N U La Marque Vous Pouvez Avoir Confiance Pour Rehausser Votre Maison Juif www kosher innovations com erla CONTR LEZ LA rex La petite quantit de chaleur g n r e par l ampoule s chappe par un syst me brevet de ventilation passant par le convercle de la lampe Il y a dans la partie f
5. rontale du couvercle un trou de ventilation qui permet l chapement de la chaleur mais pas de la lumi re Assurez vous que ce trou reste toujours decouvert UTILISEZ SEULEMENT UNE AMPOULE COMPACTE FLUORESCENTE POUR LES KOSHERLAMPS X UTILISEZ une ampoule Compacte Fluorescente de 15 Watts au maximum N UTILISEZ JAMAIS D AMPOULE REGULIERE O HALOGENE VOTRE LAMPE SURCHAUFFERAIT INSTALLATION DE L AMPOULE Kosher Lamp D branchez la lampe LASSIQUE et R GENCE 2 Retirez l abat jour int rieur de votre KosherLamp en le soulevant vers le haut par l ouverture hexagonale Ins rez l ampoule directement dans la lampe par l ouverture sup rieure Vous pouvez vous aidez de votre seconde main pour fixer l ampoule au bon endroit par la fen tre de l abat jour ext rieur Replacez d licatement l abat jour int rieur par le haut tout en tenant votre lampe par la partie sup rieure hexagonale Evitez d rafler l abat jour int rieur avec l int rieur de l abat jour ext rieur U Lamp Z CHABBAT Kos ner er CONTR LEZ LA KOSHER INNOVATIONS The KosherLamp People HALA HA FAIRE PIVOTER L ABAT JOUR DE VOTRE KOSHERLAMP Toutes les autorit s rabbiniques permettrait de faire pivoter l abat jour int rieur pendant le Chabbat Ceci est similaire ouvrir ou fermer la porte d une armoire contenant une lumi re allum e pendant le Chabbat C est le cas m me lorsque l abat jour fait parti
6. tous les cas consultez votre Rav pour qu il vous explique exactement comment proc der DEPLACER VOTRE KOSHERLAMP PENDANT UN YOM TOV Une lampe lectrique portable peut tre d plac e durant Yom Tov m me allum e afin de l employer ou pour utiliser la place qu elle occupe condition de ne pas la d brancher Chmirat Chabbat Kehil hata 13 40 La Marque Vous Pouvez Avoir Confiance Pour Rehausser Votre Maison Juif www kosher innovations com erLamp Koshe CONTR LEZ LA pr APPROBATION RABBINIQUE DANT i Traduit de l h breu BS D Collel Avre him de Toronto 515 Coldstream Ave Toronto Ontario M6B 2K7 Canada Rav Chlomo Eliahou Miller Roch Collel J ai t consult par le Rav Chmouel Veffer au sujet de la lampe lectrique qu il a invent e la KosherLamp A propos du d placement d objets muktseh la partie principale de la lampe est muktseh mais la partie sup rieure de la lampe le haut et le cylindre int rieur est une partie s par e et est un keli heter r cipient permis qui a pour but de cacher la lumi re Lorsque la lumi re est d sir e on tourne la partie sup rieure pour exposer la lumi re Ceci s appelle keli heter permis mais il faut absolument viter de bouger la base de la lampe Cependant toucher ou tenir la base sans la bouger est autoris Erev Roch Hodech 30 Hechvan 5764 Chlomo Eliahou Miller por 5512 UE LE KOL
Download Pdf Manuals
Related Search