Télécharger le manuel utilisateur.
Contents
1. Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil II convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cordon d alimentation La longueur du cordon de cet appareil a t d finie pour viter les risques d accidents Si il est trop court il faut Utiliser une rallonge en veillant ne pos la laisser pendre hors du plan de travail et prendre toutes les pr cautions pour qu on ne puisse se prendre les pieds dedans ou la tirer accidentellement Ne jamais tirer sur le cordon d alimentation de l appareil Pour le d brancher ou le d placer il convient de d ter sans forcer la fiche du cordon de la prise murale Pour la mise sous tension de l appareil il faut d abord connecter le cordon d alimentation l appareil et ensuite le brancher la prise murale Ne pas utiliser un appareil lectrique dont le cordon ou la fiche est endommag ni un appareil d fectueux ou endommag d une quelconque fa on On doit le faire examiner r parer ou faire faire un ajustement m canique ou lectrique par un technicien qualifi afin d viter tout danger V rifier r2. guli rement l tat du cordon d alimentation Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter tout danger 4 Afin de pr venir de tout risque d lectrocution ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide L utilisation d accessoires ou d quipements non recommand s par le fabricant peut entra ner un incendie des lectrocutions ou des blessures 6 Ne pas utiliser l ext rieur ni pr s d une source de chaleur V rifier que la tension de votre appareil correspond celle de votre installation lectrique La fiche du cordon d alimentation est brancher sur une prise murale aliment e en 220 240 volts avec connexion la terre 8 Si l appareil montre des signes de d fectuosit durant l utilisation le d brancher imm diatement Ne pas utiliser un appareil d fectueux ou tenter de le r parer 9 Si cet appareil tombe ou qu il est accidentellement immerg dans l eau ou dans tout autre liquide le d brancher imm diatement Ne pas tenter de sortir l appareil de l eau avant de l avoir d branch Ne pas utiliser cet appareil s il est tomb dans l eau ou s il y a t immerg 10 Alimentation lectrique Si le circuit lectrique est surcharg parce qu il doit alimenter d autres appareils en plus du nouvel appareil ce dernier ne fonctionnera
3. pas retourner l appareil cela pourrait causer des dommages au compresseur 6 Attendre 12 heures avant d utiliser votre machine gla ons si elle a t transport e ou d plac e 7 Ne pos Utiliser un autre liquide que l eau pour fabriquer des gla ons LE FABRICANT NE SAURAIT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL IL EST IMPERATIF DE CONSERVER CE MANUEL D INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Corps de l appareil 2 Couvercle translucide 3 Bandeau de commande 4 4 Grille d a ration chaque c t arri re 5 Bac gla ons amovible ll LOMME SIILI Le r servoir d eau se situe sous le bac gla ons amovible BANDEAU de COMMANDE POENE T moin lumineux qui indique que T moin lumineux qui indique l appareil est en fonctionnement un manque d eau T moin lumineux indiquant que le Mise en fonctionnement aa OS et arr t de l appareil est plein Lorsque les t moins s illuminent Il est n cessaire de vider le bac gla ons ou et de remplir le r servoir eau Ensuite il faut red marrer compl tement le cycle de fabrication en appuyant sur le bouton de d marrage pour continuer la fabrication des gla ons
4. GARANTIE Cet appareil est garanti un an partir de la date d achat contre tout d faut ou vice de fabrication Garantie totale pi ces et main d uvre la garantie concerne le remplacement de toute pi ce d fectueuse mais ne saurait couvrir l Usure normale de l appareil le manque d entretien notamment d au calcaire ni les d t riorations qui pourraient survenir la suite d une sur tension ou d un mauvais emploi Toute modification apport e par l utilisateur l appareil ou ses accessoires d origine entra ne la suppression du b n fice de la garantie COMMENT FAIRE REPARER VOTRE APPAREIL Si cet appareil ne fonctionne plus normalement s adresser votre revendeur qui le plus souvent pourra r soudre le probl me ou t l phoner au N 01 60 95 01 30 Un 1 diagnostic sera fait par t l phone et nous vous indiquerons la proc dure suivre pour la r paration de votre appareil Votre appareil ne peut nous tre retourn sans notre accord pr alable Un N de retour vous sera communiqu Ce N est indiquer en gros de mani re tr s lisible sur le carton de retour Sans ce N le colis sera refus Prendre toutes les pr cautions n cessaires pour que l appareil soit bien emball Tout appareil ou accessoire retourn mal emball et arrivant d t rior ne sera pas couvert par la garantie vous sera rendu dans les 3 semaines maximum dater de la r ception de votre colis Les appareils envoy s seront r ex
5. e temps cela d pend de la temp rature ext rieure qui peut galement influ e sur le temps de fabrication des gla ons IL EST NECESSAIRE DE LES STOCKER AU CONGELATEUR LORS DES 3 PREMIERS CYCLES LES GLACONS PEUVENT ETRE PLUS PETITS ET IRREGULIERS QUE NORMALEMENT cela correspond au temps de refroidissement La temp rature de l air et de l eau influe galement sur le poids et la taille des gla ons fabriqu s IL EST INDISPENSABLE DE NETTOYER TRES REGULIEREMENT L APPAREIL LE NON FONCTIONNEMENT DU A LA PRESENCE DE CALCAIRE N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Il est important de garder propre tout le mat riel touchant l alimentaire votre appareil doit tre nettoy r guli rement REMPLIR LE RESERVOIR AVEC DE L EAU POTABLE UNIQUEMENT IMPORTANT L eau dans le r servoir ne doit jamais stagner Il faut vider l appareil apr s chaque utilisation il suffit de d visser le bouchon de vidange situ l arri re de l appareil attention de ne pas perdre le t ton silicone d tanch it INSTRUCTIONS D ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE Votre machine gla on est quip e d un syst me d auto nettoyage semi automatique qui permet de nettoyer l int rieur de voire appareil 1 Remplir le r servoir d eau avec 1 litre d eau potable 20 cenitilitres de vinaigre blanc ou d fartrant pour cafeti re lectrique par exemple Appuyer 5 6 secondes sur le bouton de mise en marche Tous les voyants s illuninent apr s 5
6. ndre 12 heures avant la premi re utilisation 3 Laisser 15 centim tres derri re l appareil et sur les c t s afin d assurer une bonne ventilation Il n est pas conseill d encastrer l appareil 4 Ne pas installer pr s d une source de chaleur UTILISATION Enlever la petite pelle qui est situ e dans le bac gla ons Remplir de 2 2 litres le r servoir d eau POTABLE UNIQUEMENT de l eau du robinet ou de l eau en bouteille non gazeuse Brancher le cordon de l appareil dans une prise murale avec terre et aliment e en 220 240 volts Appuyer sur la touche de mise en marche symbolis par un flocon o e ERL ania ag aN l cycle de refroidissement et de fabrication d marre Le temps de fabrication varie de 9 11 minutes en fonction de la temp rature ambiante de la pi ce dans laquelle est positionn l appareil mais galement en fonction de la temp rature de l eau mise l int rieur du r servoir eau En fin de fabrication des gla ons le surplus d eau est vacu dans le r servoir eau et les gla ons tombent dans le bac gla ons Important Apr s avoir appuy sur le bouton d arr t il faut attendre quelques minutes 5 min avant de d brancher votre appareil afin que le cycle se termine compl tement et viter ainsi une panne CONSIGNES DE SECURITE Lorsqu on utilise des appareils lectriques certaines consignes de s curit l mentaires sont imp rativement respecter 1
7. p di s port pay Ne pas oublier de placer une copie de voire facture d achat dans le colis ainsi qu un descriptif pr cis de la panne contenant l appareil retourn Ce symbole figurant sur l tiquette signal tique signifie que cet article lorsqu il est usag fait l objet d une collecte s lective pour les modalit s de cette collecte se renseigner aupr s de votre commune o d une reprise titre gratuit par le distributeur pour l acquisition d un article similaire port a vos frais Compte tenu des effets sur l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances MODE D EMPLOI MACHINES A GLACONS YTE 005A etB 12 13 Yitthen 2 RECO M MANDE QAR w Pats Cainirs E h f es Cuisimirs e DE FRANCE FT NN NS NY NY NN AN N LOL III CARACTERISTIQUES TECHNIQUES mod les YTE 005A et YTE 005B Capacit 10 12 kg de gla ons par 24 heures Volume du bac gla ons 0 8 Kg et volume r servoir eau 2 2 litres Alimentation 220 240 volts 50Hz Classe 1 Consommation 140 W r frig rant R134a 46 grammes Circuit gaz herm tiquement ferm respect du protocole de KYOTO Isolation mousse polystyr ne expans Cat gorie climatique SN N ST Dimensions cm H32 7 xL24 9 xP36 REMARQUES IMPORTANTES A lire imp rativement avant utilisation de votre appareil CET APPAREIL EST UNE FABRIQUE DE GLACONS IL NE CONSERVE PAS LES GLACONS APRES FABRICATION ou peu d
8. pas correctement Il est conseill de faire fonctionner l appareil sur un circuit lectrique distinct Dans le cas d utilisation d un cordon de rallonge la puissance lectrique du cordon doit tre au moins gale celle de l appareil Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonctionnement 11 Ne pas utiliser l appareil avec des mains mouill es ou humides 12 Ne pas r parer l appareil vous m me vous perdriez le b n fice de la garantie il doit tre r par par une personne qualifi e 13 Ne pas utiliser l appareil des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u Toutes les personnes qui utilisent cet appareil doivent lire le manuel d instructions et le comprendre avant d utiliser cet appareil ou de le nettoyer CONSIGNES ADDITIONNELLES SPECIFIQUES 1 Positionnement de l appareil Laisser un espace d au moins 15 centim tres de chaque c t de l appareil Ne placer aucun objet sur l appareil pendant qu il fonctionne S assurer que la surface sur laquelle l appareil est pos est parfaitement plane et stable 2 Fin d utilisation Ne pas d placer l appareil lorsqu il est plein II faut le vider compl tement avant de le d placer ou de le ranger 3 Placer l appareil l cart du rayonnement solaire et de toute source de chaleur 4 Garder toujours l appareil sous surveillance lorsqu il est en fonctionnement 5 Pour tous d placements l appareil ne doit pas tre inclin plus de 45 Ne
9. secondes Cinq cycles d autonettoyage se r alisent automatiquement SE RE a A la fin de l autonettoyage vider totalement votre r servoir d eau l aide du bouchon de vidange situ l arri re de l appareil puis recommencer le cycle d autfonetfoyage avec de l eau sans aucun additif afin de rincer correctement votre appareil et viter un mauvais go t 6 Sivotre appareil est tr s s le recommencer l op ration autant de fois que n cessaire Appuyer 5 6 secondes Les 3 voyants s illuminent gt GI cu au wa Nettoyage de l ext rieur de l appareil 1 Arr ter l appareil en appuyant sur le bouton situ en fa ade celui qui sert galement la mise en fonctionnement de l appareil D brancher l appareil de la prise murale S assurer que l appareil est vide Votre appareil doit tre nettoy avant de le ranger n 2 D Nettoyer la carrosserie ext rieure de l appareil l aide d un linge sec et doux et Un peu de liquide vaisselle et bien rincer et essuyer avant rangement ou utilisation Ne pas immerger dans l eau afin de pr venir tout risque d lectrocution 6 Ne pas nettoyer l appareil avec un mat riel abrasif ou tranchant Ranger l appareil dans sa boite et le conserver dans un endroit frais et sec 7 COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL Cet appareil est uniquement destin une utilisation domestique INSTALLATION 1 Poser l appareil sur un plan stable ef horizontal 2 Atte
Download Pdf Manuals
Related Search