Home

Mode d`emploi pour le Producteur/Importateur/ Distributeur d`un

1. CONSULTATION enecrsreeR Lavaarson ET Date de livraison 8 12 2013 e mem EOP Ei Par fichier Num ro TVA de l acheteur Adresse Belgique LISTE DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie Num ro de livr Enregistrement Type Nom du mod le certificati AAA01098765 17 12 2013 FDM Module 1 AAAO1 RETOUR CONFIRMER LA LIVRAISON 31 7 En haut de l cran vous recevez la confirmation que l enregistrement a t effectu avec succ s Service Public F d ral Finances CII 18 12 2013 09 41 Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 v PI PROFIL ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON EE ce DETAIL DE LA LIVRAISON Date 18 12 2013 Nom de l acheteur Num ro TVA de l acheteur Adresse 6 Belgique LISTE DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie x Num ro de livr Enregistrement tificati Type Nom du mod le AAA01098765 17 12 2013 FDM Module 1 AAAO1 Enregistrement de livraison en masse 1 Choisissez sous le menu Enregistrer livraison le sous menu Par fichier Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 Dn mlam 18 12 2013 09 42 powered by CCFF ATLAS v gt J PROFIL DISTRIBUTEUR IMPORT DE LIVRAISONS PAR FICHIER XML CONSULTATION ENREGISTRER LIVRAISON 0 Fichier importer Browse Manuel EEE Par fichier nn D IMPORTER LES LIVRAISONS 32 2 Cliq
2. Service Public F d ral Finances 18 12 2013 09 34 Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 powered by CCFF ATLAS APPAREILS APROFIL D TAIL DE VOTRE PROFIL Avec ce compte VOUS pouvez e g rer les composants SCE que votre producteur vous a assign s ou que vos clients vous ont retourn s e assigner des composants SCE l tablissement du client auquel vous les avez vendus g rer vos donn es de profil Les donn es de votre entreprise sont r cup r es la BCE et doivent tre y tre modifi es si besoin en est Vous trouverez plus d informations sur le site de la BCE DONNEES GENERALES Nom Langue Forme juridique atp Code s NACE 2 en Adresse n 39 a G un Ont z Belgique sn n 7 e um Email a T l phone MaS Site web PERSONNE DE CONTACT Nom ea min Email A a rm a T l phone T SAUVER Vous pouvez maintenant adapter vos coordonn es SCE voir cadre Vous pouvez m moriser vos modifications en cliquant sur Sauver fr Service Public F d ral Finances L JAA onmo lt T A Caisses enregistreuses HORECA D APPAREILS APROFIL D TAIL DE VOTRE PROFIL Avec ce compte vous pouvez g rer les composants SCE que votre producteur vous a assign s ou que vos clients vous ont retourn s assigner des composants SCE l tablissement du client auquel vous les avez vendus g rer vos donn es de profil Les donn e
3. IMPORT DE LIVRAISONS PAR FICHIER XML CONSULTATION IMPORT DU FICHIER XML Fichier importer __ Browse IMPORTER LES LIVRAISONS ENREGISTRER APPAREILS EEE P fichier 2 Cliquez sur Browse Parcourir et acc dez l emplacement du fichier xml Apr s avoir s lectionn le fichier xml cliquez sur Open Ouvrir Service Public F d ral Finances Caisses en registreuses HORECA 18 12 2013 09 11 Version 1 0 D ocre d CCF by F ATLAS MA APPAREILS PJPROFIL IMPORT DE LIVRAISONS PAR FICHIER XML CONSULTATION IMPORT DU FICHIER XML Fichier importert 72 ae CO Manuel IMPORTER LES LIVRAISONS Par fichier ENREGISTRER APPAREILS T Windows Boot Resources en US v Search en US Organize New folder A Lines Name Date modified Type I Desktop bootres dil mui 26 07 2012 9 49 MUI File d Downloads E Recent places Libraries B Documents ad Music Pictures E Videos jE Computer G Network d ename jaime 7 20 3 Cliquez sur Importer les livraisons Service Public F d ral Finances CIQIA ONE Caisses enregistreuses HORECA 18 12 2013 09 11 Version 1 0 3 CCFF ATLAS gt 1PROFIL PRODUCTEUR IMPORT DE LIVRAISONS PAR FICHIER XML CONSULTATION IMPORT DU FICHIER XML ENREGISTRER APPAREILS ENREGISTRER LIVRAISON Fichier importer C Windows Boot Resources en US bootres dil mui Br
4. RETOUR 38 Consulter l historique Dirigez vous sur l onglet Appareils et choisissez dans le menu Consultation Historique des appareils Service Pub c F d re Finances aa A w D Caisses enregistreuses HORECA bis Version 1 0 3 PJ PROFIL DISTRIBUTEUR 2 HISTORIQUE DES APPAREILS SELECTION DES APPAREILS Appareils en stock Historique des appareils Num ro de certification Num ro de s rie ENREGISTRER LIVRAISON Nom du mod le H RECHERCHER LES APPAREILS 1 Introduisez le Num ro de s rie Num ro de certification Nom du mod le de l appareil pour lequel vous souhaitez consulter l historique et cliquez sur Rechercher les appareils Service Public F d ral Finances anA w o 18 12 2013 12 33 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA FJ PROFIL ERA e HISTORIQUE DES APPAREILS SELECTION DES APPAREILS Appareils en stock Historique des appareils Num ro de certification AAAO1 Num ro de s rie AAA01000001 Nom du mod le Module 1 JES 7 ENREGISTRER LIVRAISON RECHERCHER LES APPAREILS LISTE DES APPAREILS TROUVES Nom Num ro de s rie de Type Marque du de Livraison D sactivation r ception j le certification AAA01000001 19 11 2013 FDM Marque_Test Module AAAO1 29 11 2013 1 EXPORTER EN CSV 39 2 Choisissez ici la caisse ou le FDM que vous souhaitez consulter via le bouton de s lection comme indiqu ci dessous Service Public F
5. Afin de vous authentifier veuilez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuilez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontrez des problemesrelatits a lauthentiScation veuillez consufier nos pages FAQ Si vous avez des quesbons concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tant normal Ce service telephonique est accessible chaque jour ouvrable de 8h a 17h Attention Si vous optez pour un moyen d authenbfication alternatif vous devez repartir de l tape 1 A propos des groupes cibles Pour acc der une apphcation e Gov de l Administration f d rale il faut d abord s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen fonchonnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches dfi rentes dans l application e Gov concam e Cioyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plis sur les groupes cibles be wo Service Public zx F d ral FINANCES be Bienvenue sur Mon login e Gov Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des problemesrelatifs a l authentification veuillez consulter nos pages FAQ Veuillez fournir votre nom d utilisateur et votre mot de pa
6. Connectez vous avec votre token Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page pour le groupe cible entreprise Filet Votre token est une carte un document qui Si vous aviez encore d autres questions ou rencontrez des problemesrelatifs a comporte 24 codes peronnels l authentification veuillez consulter nos pages FAQ Veuillez fournir le code de votre token personnel Si vous avez des questions concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour nn ra de a 1M n M Attention Si vous optez pour un moyen d authentification alternatif vous devez po repartir de tape 1 Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s elD pour le groupe cible entreprise wz Pour vous connecter avec votre elD appuyez sur le bouton S lectionner ono y A propos des groupes cibles Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord Paie VA On eCer wet voie s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen S lectionner fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches certificat commercial appuyez sur le diff rentes dans l application e Gov concern e bouton S lectionner Citoyen
7. S tectionner groupes chies Si vous avez des questions concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour Aktenbon Si vous optez pour un moyen d authentification altematit vous devez A propos des groupes cibles Pour acc der une apphcabon e Gov de l Administration f d rale il faut d abord s identifier Selon la fa on dont vous vous kienbtfiez en tant que citoyen fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches dfl rentes dans l application e Gov concern e Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les 2 introduisez vos nom d utilisateur et mot de passe puis cliquez sur Continuer a GE Mon login e Gov Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement be Service Public F d ral FINANCES 29 e p Etape 1 Connectez vous avec votre token pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire Veuillez fournir votre nom d utilisateur et votre mot de passe avant de communiquer le code token demand Loo e mm ETS Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s Nom d utilisateur Mot de passe elD pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire Pour vous connecter avec votre elD appuyez sur le bouton S lectionner SE ll Certificat co
8. authentification de certificat en cliquant sur OK Veuillez patienter nous v rifions vos donn es Windows Security Confirm Certificate Confirm this certificate by clicking OK If this is not the correct certificate click Cancel _ ptf Authentication Issuer Foreigner CA Valid From un J to 4 properties 3 Introduisez votre code pin et cliquez sur OK Veuillez patienter nous v rifions vos donn es Smart Card Geef uw PIN in 4 Choisissez la cible Entreprise et cliquez sur Continuer La be tips certiiam asintbelgiumbe rss UlLogintsenncesEutsen D C be belpumbelogen x o E ce en be Mon login e Gov y mo F d ral Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement FINANCES be Etape 2 Bienvenue sur Mon login e Gov S lectionnez le groupe cible au D 5 de vous auneniter veuillez fournir leou les identiiants requis sein duquel vous souhaitez vous Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page identifier O Citoyen Si vous avez des questions concernant lacces a un e senice veuillez contacter le Entreprise 0257 257 57 tar normal Ce service telephonique est accessible chaque jour ouvrable O Fonctionnaire de 8h a 17h EE Attention Si vous optez pour un moyen dauthentification alternatif vous devez repartir de l tape 1 Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des problemesrelatits a authentifica
9. l authentification veuillez consulter nos pages FAQ veillez ce que ce certificat soit charg sur votre navigateur Internet et cliquez sur Continuer i i Si vous avez des questions concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour Attention Si vous optez pour un moyen d authentification alternatif vous devez repartir de l tape 1 Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s elD pour le groupe cible entreprise mx Pour vous connecter avec votre elD M tesnes appuyez sur le bouton S lectionner Token pour le groupe cible entreprise A propos des grou pes cibles 2335 Pour vous connecter avec votre conan token appuyez sur le bouton Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord S lectionner s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches diff rentes dans l application e Gov concern e Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes cibles 10 3 Choisissez le certificat SCE correct et cliquez sur OK Een certificaat selecteren _ Authentic Verlener DOTE Geldig vanaf 6 11 t m 4 11 20 Authentica Verlener n s Geldig variar 9 02 t m 4 02 20 fedi
10. le fichier xml cliquez sur Open Ouvrir Service Public F d ral Finances amendes d i H 18 12 2013 08 59 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 PI PROFIL PRODUCTEUR X ENREGISTREMENT D APPAREILS VIA UN FICHIER XML CONSULTATION Fichier 77 Lens Comm Manuel importer Par fichier IMPORTER LES APPAREILS ENREGISTRER LIVRAISON gt Libraries yv Search Libraries Organize F Favorites Documents Music E Desktop Library aA Library Downloads E Recent places Pictures 4 Videos 3 Library Library Libraries B Documents d Music Pictures E Videos M Computer G Network a File name v All Files z Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HORECA 18 12 2013 08 59 Version 1 0 gt I PROFIL D ENREGISTREMENT D APPAREILS VIA UN FICHIER XML CONSULTATION IMPORT DU FICHIER XML Ml Fichier C Windows Boot Reso Browse importer Par fichier IMPORTER LES APPAREILS EE ENREGISTRER LIVRAISON Vous avez maintenant enregistr les appareils partir du fichier xml avec les num ros de s rie correspondants 16 tape 3 Attribuer des appareils au distributeur Attribuer des appareils un distributeur se fait via l onglet Appareils du menu Enregistrer livraison Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HORECA Tome V rsion 1 0 3 nl fr MJ APPA
11. t fe Email nus T l phone Maan Site web PERSONNE DE CONTACT Nom Email wM T l phone M SAUVER C aaa 28 tape 3 Attribuer des appareils l exploitant horeca Attribuer des appareils votre client se fait via l onglet Appareils du menu Enregistrer livraison Service Public F d ral Finances AAA im im 18 12 2013 09 36 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 nl fr M APPAREILS PJPROFIL EEE S AA L ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ENREGISTRER LIVRAISON Vous pouvez ici assigner des composants SCE aux tablissements des clients auxquels vous les avez vendus Pour ce faire veuillez Manuel utiliser le num ro de TVA de votre client Si votre appareil ne se trouve pas dans votre liste veuillez prendre contact avec votre producteur Si vous n tes pas en mesure d affecter l appareil votre client c est probablement parce qu il ne s est pas encore enregistr dans le syst me Veuillez le contacter et essayer nouveau SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie RECHERCHER LES APPAREILS Veuillez trouver ici les options pour enregistrer la livraison manuellement ou en masse Enregistrement de la livraison manuellement 1 Choisissez sous le menu Enregistrer livraison le sous menu Manuel Service Public F d ral Finances A LA pogo 18 12 2013 09 36 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses
12. Famille 1 o Habitation 2 Imp ts des soci t s 1 International 4 A o Syst me de caisse enregistreuse 1 affiner groupe cible Asbi 1 Entrepnises 3 o Experts et Partenaires 4 Service Public F d ral FINANCES E services Afficher tous les services en lignel s Gr ce aux e services le SPF Finances offre la possibilit aux particuliers ind pendants entreprises institutions experts et conseillers de remplir certaines formalit s en ligne affinant votre recherche par th me o groupe cible Une s lection MyMinfin Tax on web Ind pendants et Professions lib rales 3 Particuliers 3 Beicotax on Web intervat MyRent Autres informations et services officiels vaww belgium be Vous pouvez via le panneau situ gauche de la page trouver rapidement l e service que vous d sirez employer en Vertalen Vertaling uit het Frans uitschakelen x 9 37 gt via le lien hypertexte sur infoweb SCE www systemedecaisseenregistreuse be 19 12 2013 Qu est ce qui doit et peut tre fait dans cette application D une part cette application vous permet d enregistrer vos appareils en tant que Producteur Importateur ou Distributeur comme illustr dans les tapes ci dessous D autre part vous pouvez g rer vos donn es et vos appareils comme expliqu dans la seconde section de ce manuel d utilisateur 1 Obligation d enregistrement Prod
13. HORECA Version 1 0 3 M APPAREILS 9 PROFIL ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON Vous pouvez ici assigner des composants SCE aux tablissements des clients auxquels vous les avez vendus Pour ce faire veuillez utiliser le num ro de TVA de votre client Si votre appareil ne se trouve pas dans votre liste veuillez prendre contact avec votre producteur Si vous n tes pas en mesure d affecter l appareil votre client c est probablement parce qu il ne s est pas encore enregistr dans le syst me Veuillez le contacter et essayer nouveau SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie _RECHERCHER LES APPAREILS 29 2 Introduisez le num ro de s rie de l appareil que vous allez attribuer un client et cliquez sur Rechercher des appareils Service Public F d ral Finances Ca NA pogo ered 18 12 2013 09 36 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 mi fr we M APPAREILS PJ PROFIL FRERE EE ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ENREGISTRER LIVRAISON Vous pouvez ici assigner des composants SCE aux tablissements des clients auxquels vous les avez vendus Pour ce faire veuillez ns utiliser le num ro de TVA de votre client Par fichier Si votre appareil ne se trouve pas dans votre liste veuillez prendre contact avec votre producteur Si vous n tes pas en mesure d affecter l appareil votre client c est probablement parc
14. onglet SELECTION DES APPAREILS Num ro de certification Num ro de s rie Nom du mod le RECHERCHER LES APPAREILS 2 Remplissez le num ro de certification et ou le nom de mod le et ou le Num ro de s rie et cliquez ensuite sur Rechercher les appareils Service Public F d r nn As Caisses enregistreuses HORECA ds E z V rsion 1 0 3 APPAREILS JPROFIL DISTRIBUTEUR LISTING DES APPAREILS EN STOCK Appareils en stock Historique des appareils Via le bouton Rechercher les appareils vous obtiendrez tous les composants SCE qui vous ont t assign s par votre vos producteur s ou vos clients En cas de composant manquant veuillez les contacter ENREGISTRER LIVRAISON Lorsque vous vendez un composant vous devez l assigner au client auquel vous l avez vendu via le menu de gauche Enregistrer livraison j de cet onglet SELECTION DES APPAREILS Num ro de certification Num ro de s rie RECHERCHER LES APPAREILS EEE Nom du mod le 36 3 Ici s lectionnez l appareil que vous souhaitez d sactiver et cliquez sur le bouton s lection comme indiqu ci dessous Service Public F d ral Finances ALAN A im m powered by C t HORECA 18 12 2013 12 26 m dv ni aisses enregistreuses Version 1 0 3 MA APPAREILS PJPROFIL DISTRIBUTEUR LISTING DES APPAREILS EN STOCK Appareils en stock Via le bouton Rechercher les appareils vous obtiendrez tous les com
15. ral Finances A PCA A THEN powered by C t HORE CA 18 12 2013 08 56 er AP aisses enregistreuses Version 1 0 3 MA APPAREILS PJPROFIL D ENREGISTREMENT MANUEL D APPAREILS CONSULTATION ENREGISTRER APPAREILS En cliquant sur le bouton Rechercher vous obtiendrez tous les mod les de composants SCE pour lesquels vous avez re u une sl certification Par fichier S lectionnez un mod le certifi et enregistrez tous les appareils de ce type que vous souhaitez rendre disponible sur le march belge ENREGISTRER LIVRAISON Ensuite vous pourrez assigner chaque composant SCE votre ou vos distributeur s Vous pourrez le faire via le menu de gauche Enregistrer livraison de cet onglet S LECTION D UN MODELE Num ro de certification AAAAOO1 Nom du mod le Caisse 1 Version 1 0 RECHERCHER RESULTATS DE LA RECHERCHE Num ro de Date de tification Nom du mod le Version tificati AAAAO0O 1 Caisse 1 4 Introduisez ensuite le num ro de s rie et la date de fabrication Cliquez sur Enregistrer Service Public F d ral Finances powered by CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA 18 12 2013 08 56 Version 1 0 3 QAAPPAREILS JPROFIL D ENREGISTREMENT MANUEL D APPAREILS PRODUCTEUR CONSULTATION MODELE DE L APPAREIL ENREGISTER ENREGISTRER APPAREILS en da noie EE Manuel E Version 1 0 Description Test ENREGISTRER LIVRAISON APPAREIL A ENREGISTRER Num ro
16. s rie AAA01123456 RECHERCHER LES APPAREILS LISTE DES APPAREILS CORRESPONDANT A VOTRE RECHERCHE z gt Num ro de Enregistremen tificati Num ro de s rie t Type Nom du mod le CONFIRMER LA LISTE D APPAREILS Introduisez le num ro de TVA du distributeur qui vous souhaitez livrer et cliquez sur Rechercher le client 4 Service Public F d ral Finances CIGI im im jam CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA p ri e Version 1 0 3 mi fr we _ MJ APPAREILS BJPROFIL FEE ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ER E ENREGISTRER APPAREILS ENREGISTRER LIVRAISON Numero mes RECHERCHER LE CLIENT Q Manuel Par fichier RETOUR 18 5 Pour confirmer cliquez sur Confirmer le client powered by CCFF ATLAS Version 1 0 3 Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HORECA MJ APPAREILS EJPROFIL D ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON 18 12 2013 09 08 PRODUCTEUR CONSULTATION SELECTION DU CLIENT ENREGISTRER APPAREILS mc tsnsong VOAS W ascnenonsn is etae Manuel Par fichier D TAIL DU CLIENT S LECTIONN Num ro TVA Type 2 Nom Adresse e Forme juridique Soci t priv e responsabilit limit e Falcon n RETOUR CONFIRMER LE CLIENT q livraison pour confirmer powered by CCFF ATLAS nl fr V rsion 1 0 3 Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HOREC
17. type que vous souhaitez rendre disponible sur le march belge ENREGISTRER LIVRAISON Ensuite vous pourrez assigner chaque composant SCE votre ou vos distributeur s Vous pourrez le faire via le menu de gauche Enregistrer livraison de cet onglet SELECTION D UN MODELE Num ro de certification Nom du mod le Version RECHERCHER 2 Remplissez le num ro de certificat et ou le nom de mod le et ou la version et cliquez ensuite sur Rechercher 13 Service Public F d ral Finances powered by 18 12 2013 08 53 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 MJ APPAREILS JPROFIL j ENREGISTREMENT MANUEL D APPAREILS CONSULTATION ENREGISTRER APPAREILS En cliquant sur le bouton Rechercher vous obtiendrez tous les mod les de composants SCE pour lesquels vous avez re u une Le certification Par fichier S lectionnez un mod le certifi et enregistrez tous les appareils de ce type que vous souhaitez rendre disponible sur le march belge ENREGISTRER LIVRAISON Ensuite vous pourrez assigner chaque composant SCE votre ou vos distributeur s Vous pourrez le faire via le menu de gauche Enregistrer livraison de cet onglet S LECTION D UN MODELE Num ro de certification Nom du mod le Version IL Es C 3 S lectionnez l appareil que vous voulez enregistrer en cliquant sur le bouton la fin de la ligne comme indiqu ci dessous Service Public F d
18. 6 53 SN Caisses enregistreuses HORECA fr M APPAREILS PJPROFIL PRODUCTEUR ENREGISTREMENT MANUEL D APPAREILS CONSULTATION se ENREGISTRER APPAREILS En cliquant sur le bouton Rechercher vous obtiendrez tous les mod les de composants SCE pour lesquels vous avez re u une Manuel certification Par fichier S lectionnez un mod le certifi et enregistrez tous les appareils de ce type que vous souhaitez rendre disponible sur le march belge ENREGISTRER LIVRAISON Ensuite vous pourrez assigner chaque composant SCE votre ou vos distributeur s Vous pourrez le faire via le menu de gauche Enregistrer livraison de cet onglet SELECTION D UN MODELE Num ro de certification Nom du mod le Version RECHERCHER L enregistrement d un num ro de s rie d un composant SCE peut tre r alis manuellement ou en masse Chargement manuel des num ros de s rie 1 Choisissez sous le menu Enregistrer appareils le sous menu Manuel Service Public F d ral Finances I nm i 17 12 2013 16 53 C Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 ni fr MarPareiLs EJ PROFIL PRODUCTEUR ENREGISTREMENT MANUEL D APPAREILS CONSULTATION ENREGISTRER APPAREILS En cliquant sur le bouton Rechercher vous obtiendrez tous les mod les de composants SCE pour lesquels vous avez re u une E Manuel certification Par fichier S lectionnez un mod le certifi et enregistrez tous les appareils de ce
19. A Introduisez maintenant la date de livraison et cliquez sur Confirmer la 18 12 2013 09 09 ML APPAREILS JPROFIL ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON PRODUCTEUR CONSULTATION DETAIL DE LA LIVRAISON ENREGISTRER APPAREILS ENREGISTRER LIVRAISON Date de livraison 18 12 2013 re 4 n M l Num ro TVA de l acheteur gt Par fichier LISTE DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie Num ro de livr Enregistrement tificati Type Nom du mod le AAA01123456 09 12 2013 FDM Module 1 AAAO 1 RETOUR CONFIRMER LA LIVRAISON C effectu avec succ s powered by CCFF ATLAS Version 1 0 3 CONSULTATION O Cette livraison vient d tre enregistr e ENREGISTRER APPAREILS Manuel Par fichier DETAIL DE LA LIVRAISON Date 18 12 2013 Num ro TVA de l acheteur LISTE DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HORECA En haut de l cran vous recevez la confirmation que l enregistrement a t 18 12 2013 09 10 Nom de l acheteur Num ro de livr Enregistrement tificati Type Nom du mod le AAA01123456 09 12 2013 FDM Module 1 AAAO1 19 Enregistrement de livraison en masse 1 Choisissez sous le menu Enregistrer livraison le sous menu Par fichier Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HORECA DANSE Version 1 0 3 owere db P y CCFF ATLAS gt J PROFIL
20. Mode d emploi pour le Producteur Importateur Distributeur d un syst me de caisse enregistreuse SCE dans le respect de l obligation d enregistrement Table des mati res O pouvez vous trouver l application d enregistrement SCE Rs 2 D s probl mes avec Fapplication nid ii EE AEA 3 A Obligation d enregistrement Producteur Importateur tape par tape 4 Etape 1 ldenti hez vouS a T A 4 VIA VO ID E N E A ao ETONE TOEA OOE TORNEN 4 Via Votre TOKEN COVED un N EEEE OE 7 Via te certiiicat COMICS en O on aie 9 tape 2 Enregistrement des num ros de s rie des composants SCE nouveaux ou actualis s 13 tape 3 Attribuer des appareils au distributeur iii 17 B Obligation d enregistrement Distributeur tape par tape 22 D ee a ne 22 VOS D E E E E A A E AA 22 Via votre LORBHCI ICONE nat EEIE E ERARE EAE ete em AENA 25 Viale certificat commercial sssrin nainen E EAEE EEE EAE REEE EARS 26 tape 2 Enregistrement d entreprise issues 27 tape 3 Attribuer des appareils exploitant horeca iii 29 e eO a D he 34 1 Modifier vos donn es de profil sens 34 2 G stion d VOS appareils sereinement AAi Rai 36 D sactiver une caisse ou un FDM eee eereeseseeseeeeeeereeremeeneeeeennnnnee 36 Consulter PhIS OFQUES a num a ina E E AEA 39 O pouvez vous trouver l application d enregistrement SCE gt Dans la rubrique e services sur le site internet du SPF Finances http finances belgium be
21. REILS PRODUCTEUR PJ PROFIL ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ENREGISTRER APPAREILS Vous pouvez affecter ici les composants SCE votre vos distributeur s sur base de leurs num ros TVA Manuel Si le syst me n accepte pas un de vos distributeurs cela signifie qu il elle n a pas encore demand la cr ation de son compte Veuillez le la contacter et r essayer nouveau Par fichier SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie _ RECHERCHER LES APPAREILS Veuillez trouver ici les diff rentes options pour enregistrer la livraison manuellement ou en masse Enregistrement de la livraison manuellement 1 Choisissez sous le menu Enregis trer livraison le sous menu Manuel dE Caisses enreg istreuses HORECA 18 12 2013 09 04 ion 1 0 3 nl fr rsi0 MJ APPAREILS PPROFIL DRADER L J ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ENREGISTRER APPAREILS Vous pouvez affecter ici les composants SCE votre vos distributeur s sur base de leurs num ros TVA ENREGISTRER LIVRAISON Si le syst me n accepte pas un de vos distributeurs cela signifie qu il elle n a pas encore demand la cr ation de son compte Veuillez le la contacter et r essayer nouveau EEE rc d SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie RECHERCHER LES APPAREILS 17 2 Introduisez le num ro de s rie de l appareil que vous allez attribuer
22. am_ t noid c3cert 1 Verlenen Geldig vanaf Mad D t m 29 10 mm C e 4 Ensuite vous devez demander votre acc s permanent pour le SCE en remplissant votre num ro de TVA et en cliquant sur rechercher Service Public F d ral Finances anA A powered by r s 17 01 2014 14 08 CRE ATEAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 S LECTION DU PRODUCTEUR gt DEMANDER UN NOUVEL ACCES Num ro TVA RECHERCHER Nom Adresse Forme juridique 5 Apr s avoir v rifi vos donn es appuyez sur confirmer la demande Service Public F d ral Finances IAA 1 12 eli red b a 17 01 2014 14 10 Dr Arii Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 _ DEMANDER UN NOUVEL ACCES Num ro TVA D RECHERCHER Nom Adresse t e Forme juridique Soci t priv e responsabilit limit e Baniaue CURARE UK sens ms 11 6 Vous recevez la confirmation que votre demande de SCE est enregistr e Fermez toutes les fen tres browsers D s que votre demande est valid e par le SPF Finances vous pouvez utiliser l application et toutes les fonctionnalit s n cessaires Service Public F d ral Finances LIUIANMO ME Cee cerai Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 n fr S LECTION DU PRODUCTEUR Q La demande d acc s a t enregistr e D s qu elle aura t confirm e vous pourrez acc der ce producteur LISTE DES ACC S DE CE CERTIFICAT Num ro TVA Nom Statut En
23. attente DEMANDER UN NOUVEL ACC S Num ro TVA RECHERCHER Nom Forme juridique 7 Afin de contr ler que votre demande est bien valid e ouvrez de nouveau une fen tre et suivez la proc dure de connexion d crite ci dessus Si vous acc dez directement SCE dans l cran de d part suivant c est que votre demande a t valid e avec succ s Service Public F d ral Finances CIM OI re PRET Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 n fr Marrarerss Error PRODUCTEUR LISTING DES APPAREILS EN STOCK SELECTION DES APPAREILS 4 Appareils en stock Historique des appareils Num ro de certification Num ro de s rie ENREGISTRER APPAREILS Nom du mod le ENREGISTRER LIVRAISON _RECHERCHER LES APPAREILS 8 Sice n est pas le cas vous devrez attendre la validation de votre demande Si vous avez des questions sur l tat de votre validation il vous est conseill de prendre contact directement avec le SPF Finances au num ro mentionn sous le paragraphe probl mes avec l application de ce manuel d utilisation Commentaire LE1 Klopt deze zin 12 Etape 2 Enregistrement des num ros de s rie des composants SCE nouveaux ou actualis s L enregistrement des num ros de s rie des composants SCE nouveaux ou actualis s se fait via l onglet Appareils du menu Enregistrer appareils Service Public F d ra Finances se es D SEEE 17 12 2013 1
24. d ral Finances AMAR A s inim powered b 18 12 2013 12 33 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 ML APPAREILS PJPROFIL D HISTORIQUE DES APPAREILS SELECTION DES APPAREILS DISTRIBUTEUR Appareils en stock Historique des appareils Num ro de certification AAAO1 Num ro de s rie AAA01000001 ENREGISTRER LIVRAISON Nom du mod le Module 1 Es e RECHERCHER LES APPAREILS LISTE DES APPAREILS TROUVES Nom n Date de Num ro de ARE EE Num ro de s rie o Type Marque du certification Livraison D sactivation AAA01000001 19 11 2013 FDM Marque_Test Module AAAD1 29 11 2013 1 EXPORTER EN CSV 3 Ici se trouve l historique concernant entre autres la livraison et la r ception de l appareil en question Service Public F d ral Finances AAA im m C2 wered b 18 12 2013 12 34 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 Marparens EJ PROFIL j D TAIL D UN FDM DESCRIPTION DE L APPAREIL DISTRIBUTEUR Appareils en stock Historique des appareils Num ro de s rie AAA01000001 ENREGISTRER LIVRAISON Marque Marque Test J Nom du mod le Module 1 Version 1 0 Fabrication 14 10 2013 RECEPTION Date de livraison 19 11 2013 N TVA du vendeur Nom du vendeur LIVRAISON Date de livraison 29 11 2013 Nom de l acheteur Num ro TVA de l acheteur Adresse Belgique RETOUR
25. e Public F d ral Finances Laaa 0 rt APRES Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 18 12 2013 12 28 APPAREILS HJ PROFIL DISTRIBUTEUR D TAIL D UN FDM AVERTISSEMENT EN Appareils en stock Voici les cons quences d une d sactivation de cet appareil Historique des appareils ENREGISTRER LIVRAISON il dispara tra de votre stock et sera transf r dans votre historique il ne pourra plus tre livr aa DESCRIPTION DE L APPAREIL Num ro de s rie AAA01201301 Marque Marque _ Test Nom du mod le Module 1 Version 1 0 Fabrication 21 11 2013 DESACTIVATION Raison de la d sactivation RETOUR D SACTIVER L APPAREIL 6 En haut de l cran vous recevez confirmation que la d sactivation est effectu e Service Public F d ral Finances IA MODE powered by 13 12 2013 13 05 CCEF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 ILS PROFIL DISTRIBUTEUR D DETAIL D UN FDM D Cet appareil a t d sactiv Tous ses liens vers d autres appareils sont supprim s CE APPAREIL DESACTIVE A Cet appareil a t d sactiv le 18 d cembre 2013 13 05 Appareils en stock Historique des appareils ENREGISTRER LIVRAISON J DESCRIPTION DE L APPAREIL Num ro de s rie AAA01201301 Marque Marque Test Nom du mod le Module 1 Version 1 0 Fabrication 21 11 2013 RECEPTION Date de livraison 25 11 2013 Nom du vendeur N TVA du vendeur a
26. e qu il ne s est pas encore enregistr dans le syst me Veuillez le contacter et essayer nouveau SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie RECHERCHER LES APPAREILS 3 S lectionnez l appareil en question en le cochant et cliquez sur Confirmer la liste d appareils Service Public F d ral Finances powered b m 18 12 2013 09 36 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA V rsion 1 0 3 ML APPAREILS PJPROFIL EREE D ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ENREGISTRER LIVRAISON Vous pouvez ici assigner des composants SCE aux tablissements des clients auxquels vous les avez vendus Pour ce faire veuillez Manuel utiliser le num ro de TVA de votre client Par fichier Si votre appareil ne se trouve pas dans votre liste veuillez prendre contact avec votre producteur Si vous n tes pas en mesure d affecter l appareil votre client c est probablement parce qu il ne s est pas encore enregistr dans le syst me Veuillez le contacter et essayer nouveau SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de s rie AAA01098765 RECHERCHER LES APPAREILS LISTE DES APPAREILS CORRESPONDANT A VOTRE RECHERCHE Num ro de s rie Enregistrement Type Nom du mod le poupe a __ AAA01098765 17 12 2013 FDM Module 1 AAAO CONFIRMER LA LISTE D APPAREILS L Nl 4 introduisez le num ro de TVA du client qui vous souhaitez livrer Cliquez sur Reche
27. en citoyen 1 Ayez vos donn es Token port e de main et cliquez sur le bouton S lectionner ni r de jen Mon login e Gov Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement Etape 1 be wr Service Pubic z Federa Connectez vous avec votre carte 5 d identit lectronique elD pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire FINANCES Bienvenue sur Mon login e Gov Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veullez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des problemesrelatits a fauthentification veuillez consulter nos pages FAQ Pour vous identifier avec votre elD veuillez zu ins rer votre carte d identit lectronique BK V4 carte lectronique pour trangers ou Kids ut A 1D dans le lecteur de carte puis appuyer sur le bouton Continuer ci dessous Entrez votre code PIN lorsqu il vous est demand Continuer Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s ouvrable de 8h a 17h repartir de l tape 1 Token pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire fa Pour vous connecter avec votre token appuyez sur le bouton S lectionner Selectionner Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour vous connecter avec votre certificat commercial appuyez sur le bouton S lectionner
28. enregistrer AAAA001 2345677 Fabrication 18 12 2013 G o ENREGISTRER RETOUR 14 1 0 14 10 2013 10 54 Z 5 En haut de l cran vous recevez la confirmation que l appareil est enregistr gt Service Public F d ral Finances Laaa moog 18 12 2013 08 57 CCFPATLAS Caisses enregistreuses HORECA V rsion 1 0 53 PRODUCTEUR ENREGISTREMENT MANUEL D APPAREILS CONSULTATION Rs S Ou num ro de s rie AAAA0012545877 construit le 18 12 2018 a bien t enregistr H ENREGISTRER APPAREILS M MOD LE DE L APPAREIL ENREGISTER gt Manuel Par fichier Nom du mod le Caisse 1 ENREGISTRER LIVRAISON Version 1 0 Description Test APPAREIL A ENREGISTRER Num ro enregistrer AAAAOO 1 Fabrication 18 12 2013 ENREGISTRER _RETOUR 6 R p tez l op ration pour chaque appareil Enregistrement en masse des num ros de s rie via un fichier xml 1 Choisissez sous le menu Enregistrer appareils le sous menu Par fichier Service Public F d ra Finances LIANA im mien CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA 12 2013 08 59 Version 1 0 3 PJ PROFIL AA ENREGISTREMENT D APPAREILS VIA UN FICHIER XML CONSULTATION IMPORT DU FICHIER XML Fichier Browse Manuel importer Par fichier IMPORTER LES APPAREILS ENREGISTRER LIVRAISON _ 15 2 Cliquez sur Browse Parcourir et acc dez l emplacement du fichier xml Apr s avoir s lectionn
29. ents vous ont retourn s assigner des composants SCE l tablissement du client auquel vous les avez vendus e g rer vos donn es de profil Les donn es de votre entreprise sont r cup r es la BCE et doivent tre y tre modifi es si besoin en est Vous trouverez plus d informations sur le site de la BCE DONN ES G N RALES Nom Langue Forme juridique qwe Code s NACE sas mu di pan Adresse mt Hie amp de un D a Belgique gt P s a ln ML t fie me Enail SSSR E T l phone MESS Site web PERSONNE DE CONTACT Non S n Email fm dmammm ed T l phone MW SAUVER Pour sauvegarder toutes les donn es cliquez sur Sauver Service Public F d ral Finances 18 12 2013 09 34 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 APPAREILS APROFIL D TAIL DE VOTRE PROFIL Avec ce compte VOUS pouvez g rer les composants SCE que votre producteur vous a assign s ou que vos clients vous ont retourn s assigner des composants SCE l tablissement du client auquel vous les avez vendus g rer vos donn es de profil Les donn es de votre entreprise sont r cup r es la BCE et doivent tre y tre modifi es si besoin en est Vous trouverez plus d informations sur le site de la BCE DONNEES GENERALES Nom Langue Forme juridique pd Code s NACE 2e D Adresse sxe Iie CO 6 m0 Ven D mms Ds s a a 1e s
30. eront labor es ici d s la mise en service 26 tape 2 Enregistrement d entreprise Apr s que vous vous soyez logg avec succ s vous arrivez la page profil Si ce n est pas le cas cliquez sur l onglet profil Service Public F d ral Finances 18 12 2013 09 34 SLA Ti ai Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 EJAPPaREILS Mfrron D TAIL DE VOTRE PROFIL Avec ce compte vous pouvez g rer les composants SCE que votre producteur vous a assign s ou que vos clients vous ont retourn s assigner des composants SCE l tablissement du client auquel vous les avez vendus g rer vos donn es de profil Les donn es de votre entreprise sont r cup r es la BCE et doivent tre y tre modifi es si besoin en est Vous trouverez plus d informations sur le site de la BCE DONNEES GENERALES Nom Langue Forme juridique Code s NACE 2 Adresse gt Belgique s Email mont ten T l phone gt Bbo Site web PERSONNE DE CONTACT Nom Email gt T l phone SAUVER 27 Compl tez les donn es de contact SCE de votre entreprise Service Public F d ral Finances GAU Om powered by 18 12 2013 09 34 CEFPAYTLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 M APPAREILS PAPROFIL D TAIL DE VOTRE PROFIL Avec ce compte vous pouvez g rer les composants SCE que votre producteur vous a assign s ou que vos cli
31. fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes cibles Vous revenez ensuite dans l application SCE Via le certificat commercial 1 Choisissez de vous connecter avec votre certificat commercial et cliquez sur s lectionner ni A de en Mon login e Gov Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement be TE Service Public Ede F d ral FINANCES N p Connectez vous avec votre carte d identit lectronique elD 0 Pour vous identifier avec votre elD veuillez ins rer votre carte d identit lectronique qi EA carte lectronique pour trangers ou Kids DO A ID dans le lecteur de carte puis appuyer sur Hole le bouton Continuer ci dessous Entrez votre code PIN lorsqu il vous est demand Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s Token pour le groupe cible entreprise FE Pour vous connecter avec votre token appuyez sur le bouton S lectionner S lectionner Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour vous connecter avec votre Scion certificat commercial appuyez sur le bouton S lectionner Bienvenue sur Mon login e Gov Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des prob
32. fr F d ral FINANCES Autres informations et services officiels www belgium be Particuliers gt Entreprises gt Ind pendants amp Protessions lib rales ASBL gt Experts amp Partenaires gt Sur le SPF gt SPF Finances Actualit s Rappel _ date imite de rentr e des d clarations pour les contribuables forfaitaires 21 11 2013 Annexes archiv es dans MyMinfin indisponibles c mercredi 27 novembre entre 10h00 et 12h00 26 11 2013 Op ration de maintenance informatique le week end des 7 et 8 d cembre 2013 19 11 2019 A ta recherche d un placement s r et transparent Les bons d Etat 19 11 2013 Assujetiissement des avocats la TVA 19 11 2019 Sous la loupe o Site des Douanes et Accises o Syst me de Caisse Enregistreuse SCE site web actualis o Service des Cr ances alimentaires SECAL Brochure Avantages fiscaux pour la voiture des personnes handicap es Fin Shop le centre de vente des biens meubles Base de donn es fiscales VMNVIV Le Secr taire d Etat p BcxMr X SA Zoeken 2 Delen Aanmelden G le Deze pagina Is in het Frans Vertalen met Google Toolbar Niet in het Frans Help ons ditte verbeteren 008 De inhoud van deze intranetpagina wordt voor vertaling naar Google verzonden via een beveiligde verbinding heer informatie Lot RER affiner th me o Accises 1 o Avantages fiscaux 1 o D claration d imp ts 8 o
33. lemesrelatifs a l authentification veuillez consulter nos pages FAQ Si vous avez des questions concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour ouvrable de 8h a 17h Attention Si vous optez pour un moyen d authentification alternatif vous devez repartir de l tape 1 A propos des groupes cibles der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord er Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches diff rentes dans l application e Gov concern e Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes cibles Cliquez sur le bouton continuer pour permettre la connexion avec le certificat commercial int EM de fen be Service Public Mon login e Gov Service Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement os FINANCES Connectez vous avec un certificat Bienvenue sur Mon login e Gov s Cand commercial pour Je groupe cible Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page entrep rise d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des problemesrelatifs a Pour vous identifier avec un certificat commercial i Lu
34. mmercial pour le groupe cible entreprise Pour vous connecter avec votre certificat commercial appuyez sur le bouton S lectionner S lectionner Bienvenue sur Mon login e Gov Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des problemesrelatifs a l authentification veuillez consulter nos pages FAQ Si vous avez des questions concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour ouvrable de 8h a 17h Attention Si vous optez pour un moyen d authentiication alternatif vous devez repartir de l tape 1 A propos des groupes cibles Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches diff rentes dans l application e Gov concern e Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes cibles 3 introduisez votre code token et cliquez sur Continuer cn ce en pe Mon login e Gov PO x F d ral Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement Ho FINANCES be e Etape 2 Bienvenue sur Mon login e Gov
35. owse IMPORTER LES LIVRAISONS Camm Par fichier Les livraisons partir du fichier xml sont maintenant enregistr es dans le SCE 21 B Obligation d enregistrement Distributeur tape par tape tape 1 Identifiez vous Acc dez l application Cela se fait automatiquement via l cran de login Vous pouvez vous logger avec Votre e ID Vous devez avoir pour cela un lecteur de carte d identit sur votre ordinateur Votre token citoyen Votre certificat commercial classe IIl partir de janvier 2014 Via votre e ID 1 Introduisez l E ID dans le lecteur de carte puis cliquez sur Continuer ni E1 de en Mon login e Gov Etape 1 Connectez vous avec votre carte W d identit lectronique elD pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire Pour vous identifier avec votre elD veuillez Eu SL AR De ins rer votre carte d identit lectronique E EN carte lectronique pour trangers ou Kids P e a A ID dans le lecteur de carte puis appuyer Sur pr er bouton crdessous Entrez votre code PIN lorsqu il vous est demand 73 Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s Token pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire Pour vous connecter avec votre r token appuyez sur le bouton SEEN Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour vous connecter avec voire certificat commercial appuyez sur le bouton S lec
36. posants SCE qui vous ont t assign s par votre vos producteur Historique des appareils s ou vos clients En cas de composant manquant veuillez les contacter ENREGISTRER LIVRAISON Lorsque vous vendez un composant vous devez l assigner au client auquel vous l avez vendu via le menu de gauche Enregistrer livraison j de cet onglet SELECTION DES APPAREILS Num ro de certification AAAO1 Num ro de s rie AAA01201301 Nom du mod le Module 1 RECHERCHER LES APPAREILS LISTE DES APPAREILS TROUVES Num ro de s rie Date de Num ro de uE Type Marque Nom du mod le tificati AAA01201301 25 11 2013 FDM Marque_Test Module 1 AAAO1 LE EXPORTER EN CSV 4 Apr s avoir s lectionn votre appareil cliquez sur D sactiver l appareil Service Public F d ral Finances AMAR A im limton powered by 18 12 2013 12 27 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 MJ APPAREILS PJPROFIL DISTRIBUTEUR X D TAIL D UN FDM DESCRIPTION DE L APPAREIL Appareils en stock Historique des appareils ENREGISTRER LIVRAISON Num ro de s rie AAA01201301 Marque Marque Test Nom du mod le Module 1 Version 1 0 Fabrication 21 11 2013 RECEPTION Date de livraison 25 11 2013 N TVA du vendeur Nom du vendeur RETOUR _D SACTIVER L APPAREIL G 37 5 Sur l cran suivant remplissez les raisons de la d sactivation pour l appareil choisi et cliquez sur D sactiver l appareil Servic
37. r Foreigner CA Vald From to sw 4 3 Introduisez votre code pin et cliquez sur OK Veuillez patienter nous v rifions vos donn es Smart Card Geef uw PIN in 23 4 Choisissez la cible Entreprise et cliquez sur Continuer m Elo len Mon login e Gov Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvemement Etape2 S lectionnez le groupe cible au sein duquel vous souhaitez vous identifier O Citoyen Entreprise O Fonctionnaire Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s Token pour le groupe cible citoyen entreprise ou naire fonction au Pour vous connecter avec votre token appuyez sur le bouton S lectionner Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour vous connecter avec votre certificat commercial appuyez sur le bouton S lectionner http certf iamfas int belgiumn be fas Ul Logen be be Bienvenue sur Mon login e Gov Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des problemesrelatits a authentification veuillez consulter nos pages FAQ Si vous avez des concernant lacces a un senice veuillez contacter le 0257 257 57 tar normal Ce semice telephonique est accessible chaque jour ouvrable de 8h a 17h Attention Si vou
38. r le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire Pour vous identifier avec votre elD veuillez ins rer votre carte d identit lectronique carte lectronique pour trangers ou Kids ID dans le lecteur de carte puis appuyer sur le bouton Continuer ci dessous Entrez votre code PIN lorsqu il vous est demand Continuer Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s Ru A Token pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire assi Pour vous connecter avec votre token appuyez sur le bouton S lectionner S lectionner Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour vous connecter avec votre certificat commercial appuyez sur le bouton S lectionner S lectionner 2 Introduisez vos nom d utilisateur et mot de passe et cliquez sur Continuer Mon login e Gov de Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement Etape 1 Connectez vous avec votre token pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire Nom d utilisateur token demand Mot de passe Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s elD pour le groupe cible citoyen entreprise ou fonctionnaire w lt Pour vous connecter avec votre elD A A appuyez sur le bouton S lectionner f Lo mm A S lectionner be zj pr Pi raancaS e le Bienvenue sur Mon login e Gov
39. rcher le client Service Public F d ral Finances powered b 18 12 2013 09 38 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA V rsion 1 0 3 nl fr APPAREILS PJPROFIL DISTRIBUTEUR ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION M l Num ro TVA du ia RECHERCHER LE CLIENT EEE client Par fichier RETOUR 30 5 Remplissez le code postal de l tablissement o l appareil doit tre livr Cliquez sur Rechercher l adresse et s lectionnez l adresse correspondante Pour confirmer cliquez sur Confirmer le client Service Public F d ral Finances O Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 53 nl fr MarPareILs PROFIL FET ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION Manuel E S RECHERCHER LE CLIENT C Par fichier PLUSIEURS PROFILS DETECTES Cette soci t dispose de plusieurs profils dans l application Veuillez s lectionner le profil concern par votre livraison Horeca DETAIL DU CLIENT SELECTIONNE Num ro TVA Type Nom Adresse Forme juridique Belgique S LECTION DE L ADRESSE DE LIVRAISON Code postal 4 ET Rs RECHERCHER L ADRESSE Belgique RETOUR CONFIRMER LE CLIENT G Introduisez maintenant la date de livraison et cliquez sur Confirmer la livraison pour confirmer Service Public F d ral Finances I J A CEOP ATERI Caisses enregistreuses HORECA ion 1 0 3 Er SR ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON
40. relatifs a l authentification veuillez consulter nos pages FAQ Votre token est une carte un document qui comporte 24 codes peronnels Veuillez fournir le code de votre token personnel n 4 Continuer Si vous avez des questions concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour ouvrable de 8h a 17h Attention Si vous optez pour un moyen d authentfication alternatif vous devez repartir de l tape 1 Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s elD pour le groupe cible entreprise w Pour vous connecter avec votre elD A appuyez sur le bouton S lectionner S lectionner A propos des groupes cibles Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches diff rentes dans l application e Gov concern e Pour vous connecter avec votre S lectionner certificat commercial appuyez sur le bouton S lectionner Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes cibles Vous revenez ensuite dans l application SCE Via le certificat commercial Le certificat commercial sera mis en service dans le courant 2014 Ces tapes s
41. s de votre entreprise sont r cup r es la BCE et doivent tre y tre modifi es si besoin en est Vous trouverez plus d informations sur le site de la BCE DONNEES GENERALES Nom Langue Forme juridique Code s NACE Adresse Belgique Email T l phone Site web PERSONNE DE CONTAC Nom Email T l phone Es ARTE Pour adapter l cran des donn es relatives votre entreprise Nom Forme juridique adresse tablissements veuillez contacter le bureau d entreprise comp tent pour modifier vos donn es la Banque Carrefour des Entreprises BCE 35 2 Gestion de vos appareils D sactiver une caisse ou un FDM 1 Pour d sactiver une caisse rendez vous sur l onglet Appareils Choisissez alors le menu Consultation Appareils en stock Service Public F d ra Finances A PCA LA im ial a 18 12 2013 09 46 E CP ATLSE Caisses enregistreuses HORECA a oo V rsion 1 0 3 nl fr APPAREILS PROFIL DISTRIBUTEUR LISTING DES APPAREILS EN STOCK Appareils en stock x n Via le bouton Rechercher les appareils vous obtiendrez tous les composants SCE qui vous ont t assign s par votre vos producteur Historique des appareils s ou vos clients En cas de composant manquant veuillez les contacter ENREGISTRER LIVRAISON Lorsque vous vendez un composant vous devez l assigner au client auquel vous l avez vendu via le menu de gauche Enregistrer livraison j de cet
42. s optez pour un moyen dauthentification altematif vous devez repartir de l tape 1 A propos des groupes cibles Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches diff rentes dans l application e Gov concem e Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les qroupes cibles 5 S lectionnez l entreprise concern e Pour confirmer cliquez sur OK AMEN aa mttps test eservicez minfinbe CCFF Authentication requueEnt D C Servic iby Vous revenez ensuite dans l application SCE e Public F d ral Finances Authentification version 3 10 1 5 Entreprise re d e o A ok LAHAJA 28 11 2013 13 53 Authentification Sur base des donn es disponibles vous pouvez agir au nom de plusieurs soci t s Afin de continuer veuillez choisir celle pour laquelle vous d sirez travailler Par la suite si vous d sirez modifier votre choix vous pourrez le faire en vous r authentifiant TE Tr v 24 Via votre token citoyen 1 Ayez vos donn es Token port e de main et cliquez sur le bouton S lectionner nl E de en Mon login e Gov Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement Etape 1 Connectez vous avec votre carte d identit lectronique elD pou
43. sse avant de communiquer le code Si vous avez des questions concernant l acces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour ouvrable de 8h a 17h Attention Si vous optez pour un moyen d authentiication alternatif vous devez repartir de l tape 1 A propos des groupes cibles Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches diff rentes dans l application e Gov concern e Certificat commercial pour le groupe cible entreprise Pour vous connecter avec votre certificat commercial appuyez sur le bouton S lectionner LR S lectionner Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes cibles 3 Introduisez votre code token et cliquez sur Continuer E i de en be Mon login e Gov Pe Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement 00 FINANCES Etape 2 Bienvenue sur Mon login e Gov Connectez vous avec votre token pour le groupe cible entreprise Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veuillez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontriez des problemes
44. tion S lectionner Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement gt Bienvenue sur Mon login e Gov Afin de vous authentifier veuillez fournir leou les identifiants requis Si vous n en possedez pas veutlez vous rendre a la page d enregistrement page d enregistrement Si vous aviez encore d autres questions ou rencontrez des problemesrelatits a fauthentification veuillez consulter nos pages FAQ Si vous avez des questions concernant lacces a un e service veuillez contacter le 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour ouvrable de 8 a 17n Attenbon Si vous optez pour un moyen d authentfication alternatif vous devez repartir de l tape 1 A propos des groupes cibles Pour acc der une apphcabon e Gov de l Administration f d rale il faut d abord s identifier Selon la fa on dont vous vous ijenttiez en tant que citoyen fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches dti rantes dans l application e Gov concem e Citoyen fonctionnaire et entrepnse sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes 22 2 Confirmez les donn es d authentification de certificat en cliquant sur OK Veuillez patienter nous v rifions vos donn es Windows Security Confirm Certificate Confirm this certificate by clicking OK If this is not the correct certificate click Cance Authentication Issue
45. tion veuillez consulter nos pages FAQ Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s Token pour le groupe cible citoyen entreprise ou naire fonction Pi connecter votre token i FT Geipen A propos des groupes cibles Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut dabord s identifier Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen Certificat commercial pour le groupe cible entreprise ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches diff rentes dans Le Pour vous connecter avec votre certificat l application e Gov concem e commercial appuyez sur le bouton h tps cerf iamfasint belgium befas UVLogin eny ne OE ASe 00A Jat PRO TENS CARICE SRA si Na 5 S lectionnez l entreprise concern e Pour confirmer cliquez sur OK lt Jj lt a https test esenicezminfinbe CCFF Authentication requireEnti D C Service Public F d ral Finances a A powered by Pra s CCFF ATLAS Authentification version 310 15 28 11 2013 13 53 Authentification Sur base des donn es disponibles vous pouvez agir au nom de plusieurs soci t s Afin de continuer veuillez choisir celle pour laquelle vous d sirez travailler Par la suite si vous d sirez modifier votre choix vous pourrez le faire en vous r authentifiant Entreprise pa 7 T Mig T re Es ox Vous revenez ensuite dans l application SCE A k i Via votre tok
46. ucteur Importateur Distributeur A Obligation d enregistrement pour le fabrikant Importateur SCE tape 1 Identifiez vous B Obligation d enregistrement pour le distributeur SCE tape 3 her tape 2 ei 2 Gestion des donn es appareils Des probl mes avec l application Contactez le contact center ICT du SPF Finances au num ro 3225725757 tarif normal et choisissez l option 2 un probl me technique Ils vous aideront volontiers A Obligation d enregistrement Producteur Importateur tape par tape tape 1 Identifiez vous Acc dez l application Cela se fait automatiquement via l cran de login Vous pouvez vous logger avec Votre e ID Vous devez avoir pour cela un lecteur de carte d identit sur votre ordinateur Votre token citoyen Votre certificat commercial classe IIl partir de janvier 2014 Via votre e ID 1 Ins rez votre E ID dans le lecteur de carte puis cliquez sur le bouton Continuer m del en be Mon login e Gov de anaana Me connecter en utilisant mon profil e Gov avec le gouvernement e PRICES O Connectez vous avec votre carte Bienvenue sur Mon login e Gov d identit lectronique elD pour Afin de vous authentfier veuillez fournir leou les identifiants requis iv nmen z w M rendr ta enr le groupe cible entreprise Se pas veuillez vous rendre a La page d enregistrement page Pour vous identifier avec votre elD veuillez Si vo
47. uez sur Browse Parcourir et acc dez l emplacement du fichier xml Apr s avoir s lectionn le fichier xml cliquez sur Open Ouvrir Service Public F d ral Finances Caisses enregistreuses HORECA 18 12 2013 09 42 V rsion 1 0 3 powered b CCFF ATLAS ML APPAREILS PJPROFIL IMPORT DE LIVRAISONS PAR FICHIER XML CONSULTATION IMPORT DU FICHIER XML Fichier importer Browse Manuel Par fichier IMPORTER LES LIVRAISONS E e T Windows Boot Resources en US v Search en US Organize New folder HN Name di Date modified Type M Desktop _ bootres dil mui 26 07 2012 9 49 mi Downloads E Recent places MUI File 3 Libraries Documents d Music Pictures E Videos jE Computer Ga Network K eme Ol 3 Cliquez sur Importer les livraisons Service Public F d ral Finances RE 1 ppg Caisses enregistreuses HORECA 18 12 2013 09 42 Version 1 0 3 powered by CCFF ATLAS gt J PROFIL EREA e r D IMPORT DE LIVRAISONS PAR FICHIER XML CONSULTATION oe E UNE ae eau m l Fichier importer Windows Boot Resources en US bootres dil mui Browse Par fichier IMPORTER LES LIVRAISONS a E Les livraisons partir du fichier XmI sont maintenant enregistr es dans le SCE 33 C Gestion 1 Modifier vos donn es de profil Pour adapter vos donn es SCE dirigez vous vers l onglet Profil
48. un distributeur et cliquez sur Rechercher les appareils Service Public F d ral Finances 000 ered b ea 18 12 2013 09 04 CCFF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA Version 1 0 3 ni fr GS ML APPAREILS EJPROFIL FSRA ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ENREGISTRER APPAREILS Si le syst me n accepte pas un de vos distributeurs cela signifie qu il elle n a pas encore demand la cr ation de son compte Veuillez le la contacter et r essayer nouveau Manuel y Vous pouvez affecter ici les composants SCE votre vos distributeur s sur base de leurs num ros TVA Par fichier SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON SE AR LR a RECHERCHER LES APPAREILS 3 s lectionnez l appareil en question en le cochant et cliquez sur Confirmer la liste d appareils Service Public F d ral Finances j ered b 18 12 2013 09 04 CCEF ATLAS Caisses enregistreuses HORECA V rsion 1 0 3 ni fr DO A PROFIL CE D ENREGISTREMENT MANUEL D UNE LIVRAISON CONSULTATION ENREGISTRER APPAREILS Vous pouvez affecter ici les composants SCE votre vos distributeur s sur base de leurs num ros TVA Si le syst me n accepte pas un de vos distributeurs cela signifie qu il elle n a pas encore demand la cr ation de son compte Veuillez er le la contacter et r essayer nouveau Par fichier SELECTION DES APPAREILS DE LA LIVRAISON Num ro de
49. us aviez encore d autres questions ou rencontrez des problemesrelatifs a ins rer votre carte d identit lectronique l authentification veuillez consulter nos pages FAQ B ga ce lectronique pour trangers ou Kids F ID dans le lecteur de carte puis appuyer sur Si vous avez des questions concemant l acces a un e service veuillez contacter le par le bouton Continuer ci dessous Entrez votre 0257 257 57 tarif normal Ce service telephonique est accessible chaque jour code PIN lorsqu vous est demand ouvrable de 8h a 17h Attention Si vous optez pour un moyen d authentfication altematif vous devez Continuer repartir de l tape 1 Veuillez trouver ci dessous d autres moyens d identification accept s Token pour le groupe cible entreprise aus Pour vous connecter avec votre s token appuyez sur le bouton sorpresi A propos des groupes cibles Pour acc der une application e Gov de l Administration f d rale il faut d abord Certificat commercial pour le groupe cible entrepri see ere s ident er Selon la fa on dont vous vous identifiez en tant que citoyen Pour vous connecter avec votre S lectionner fonctionnaire ou responsable d entreprise vous pouvez effectuer des t ches cercat commercial appuyez sur le diff rentes dans l application e Gov concem e bouton S lectionner Citoyen fonctionnaire et entreprise sont des groupes cibles En savoir plus sur les groupes cibles 2 Confirmez les donn es d

Mode d`emploi pour le Producteur/Importateur/ Distributeur d`un

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents