Le roman photo multimédia, un projet d`écriture collective et d
Contents
1. sent dans tous les tablissements utilisant la suite Office de Microsoft PowerPoint est un logiciel simple et efficace qui peut tre utilis par les l ves d s le cycle 3 de l cole primaire Il peut constituer une tape tr s formatrice pour les coll gues enseignants d butants en TICE en offrant un rendu tr s dynamique des travaux d criture de leurs l ves qui peuvent ensuite tre dit s sous forme de c d rom et publi s sur la Toile2. monstrations notamment l occasion du 35eme stage d t du BELC organis par le CIEP l Universit de Caen juillet 2002 II a servi d illustration l un des modules TICE que j anime au BELC depuis 3 ans Les coll gues participants ont leur tour pris en main le logiciel PowerPoint et r alis un roman multim dia sur le th me de l Europe Ils semblaient unanimes sur l aspect ludique mais n anmoins formateur de ce type de production Originaires de 75 nationalit s diff rentes ils ont pu repartir avec un exemplaire de notre roman photo L annonce de cette diffusion a galement enthousiasm mes l ves tr s fiers de se savoir connus notamment Hong Kong en Argentine au Kirghizstan ou au S n gal t L utilisation d un appareil photo argentique est possible II suffit de scanner l ensemble des tirages En 2001 un premier roman photo a t publi avec ce proc d Un app tit de Lyon L arriv e impromptue d inspecteurs du minist re de l Education nationale turque a modifi le d cor pr vu initialement pour une des sc nes Les batteries de l appareil num rique se sont d charg es assez rapidement retardant la derni re demie journ e Synergies FLE http www france synergies org Ce produit sur c d rom est galement t l chargeable sur Internet depuis le mois de septembre partir de mon portail de formation aux TICE TIC amp BELC On y retrouvera galement un tutoriel de Power Point en 5 tapes Pr
3. Le deuxi me intervenant met en place une p dagogie du projet raison de trois p riodes par semaine Notre projet a d but la fin du mois de f vrier et s est poursuivi jusqu la fin du mois de mai L ann e pr c dente j avais d j eu l occasion d offrir cette classe une formation de base l outil informatique dans le cadre de classes d doubl es Ces l ves avaient dit leur premier diaporama avec PowerPoint pour r diger une lettre d invitation anim e pour les prochaines vacances Nous n avons malheureusement pu b n ficier de d doublement cette ann e et l ensemble du projet s est effectu en classe enti re Du roman photo papier au diaporama num rique Le roman photo n est pas tr s d velopp en Turquie En France ce genre a perdu de sa popularit et on ne trouve gu re que des exemples dans la presse du c ur et dans les publications pour la jeunesse Notre premier document de travail pour l laboration du projet tait un hors s rie d t du mensuel pour adolescentes Girls dat de juillet ao t 2001 intitul Romans d t Ce magazine de 83 pages regroupe des rubriques traditionnelles de la presse magazine ados conseils beaut et s duction modes test po sies ainsi que 5 romans photos complets ayant pour intrigue commune la rencontre amoureuse Chaque l ve a eu en main un exemplaire d un des 5 romans photocopi s 8 pages avec pour consignes de lire et comprendre l histoire mais surto
4. Synergies FLE http www france synergies org Le roman photo multim dia un projet d criture collective et d ducation l image Article paru dans Prospective p dagogique dossier Internet et pratiques p dagogiques n 25 octobre 2002 et sur le webzine francophone Le Marque Page http membres lycos fr lemarquepage pedago tice 2rfoto rfoto htm GUILLAUME GAR ON Professeur de fran ais langue trang re et animateur TICE au lyc e de Galatasaray Istanbul Turquie Formateur au stage d t BELC www chez com belc2000 organis chaque ann e par le CIEP il initie ses coll gues l usage p dagogique et raisonn de l ordinateur en classe une exp rience privil gi e de rencontres et d changes avec les pays du monde entier Un esprit de partage et de collaboration que l on retrouve dans le Marque Page membres lycos fr lemarquepage le cyberjournal scolaire francophone qu il a mis en place cette ann e II anime depuis 2001 les Romans Virtuels de France Telecom Education le Collectif International des Affaires criminelles CIAC la Conf rence des Contes des 5 Continents CL5C et Imagexpo www romans virtuels com Le multim dia est devenu un puissant outil p dagogique motivant et en prise avec le quotidien des l ves C est aussi un outil de pr sentation performant pour les travaux d criture collective A partir des activit s propos es par la simulation globale L immeuble de Francis Debyser une cla
5. c un appareil photo num rique j ai demand aux l ves de construire des croquis repr sentant la composition de chaque sc ne Ce travail de reconnaissance des diff rents plans et de composition de l image avait t men un mois et demi auparavant lors de l analyse du roman photo papier Ces croquis ont t affich s en classe afin de v rifier le bon d roulement chronologique du sc nario Apr s quelques modifications et relectures l ensemble du travail a t jou dans la salle de classe sans d cors ni costumes Deux demies journ es ont t consacr es aux prises d images num riques Notre tablissement ne dispose pas d appareil photo num rique j ai utilis mon appareil personnel et limit son usage aux l ves les plus motiv s par le projet J avais demand aux l ves de rassembler tous les accessoires et costumes n cessaires au sc nario et nomm un l ve responsable pour les entreposer et en faire une liste d taill e comparer avec celle du projet Un planning d taill permettait aux l ves de conna tre les heures et lieux de rendez vous pour les prises de vue g n ralement en dehors des heures de cours A partir des diff rents croquis des l ves et de la relecture g n rale du sc nario les prises de vue n ont pas pos de gros probl mes except s quelques impr vus techniques Cette tape cruciale et tant attendue fut ressentie par les l ves comme une concr tisation de tous les trava
6. dans l immeuble ou par v nements Les travaux de groupe ont ainsi pu voluer chaque l ve ne se retrouvant pas syst matiquement avec les membres de sa famille pour r diger les dialogues Malgr l enthousiasme des l ves l id e de prendre des photos l ext rieur j ai pr f r limiter les d cors possibles de notre sc nario amoureux ce que l on pouvait trouver dans l enceinte de l tablissement Ainsi notre salle informatique est devenu un cyber caf la cantine des professeurs un luxueux restaurant du centre ville le bureau du conseiller d orientation s est transform en boudoir o des personnages ont pu se faire des confidences L acacia nom de notre immeuble est compos de 9 logements o r sident 4 familles avec enfants dont un veuf 2 couples sans enfants et 5 c libataires dont deux hommes qui partagent le m me appartement Synergies FLE http www france synergies org La mise en place du sc nario final doit beaucoup la motivation grandissante de quelques l ves les plus habiles proposant des id es de dialogues d autres il est souligner que la progression de ce type de travail peut tre frein e par un groupe d l ves trop nombreux ou n ayant pas r alis l ampleur du travail demand Le produit final ne montre pas tous les travaux engag s une s lection et des choix sont indispensables ni le temps accord aux travaux de pr paration Afin de pr parer les prises de vue ave
7. la conf rence internationale le proc s Ici le but principal est d assimiler les contenus lexicaux techniques et les discours sp cifiques en les utilisant en veillant un quilibre entre le r el et l utilitaire d une part et l invention et l imaginaire d autre part lA t l charger sur TIC amp BELC http www chez com belc2000 Une simulation globale est un protocole ou un sc nario cadre qui permet un groupe d apprenants pouvant aller jusqu une classe enti re d une trentaine d l ves de cr er un univers de r f rence un immeuble un village une le un cirque un h tel de l animer de personnages en interaction et d y simuler toutes les fonctions du langage que ce cadre qui est la fois un lieu th me et un univers de discours est susceptible de requ rir Francis Debyser L immeuble Pr face 1996 Synergies FLE http www france synergies org Un projet int gr dans l enseignement de la classe N N Cette exp rience p dagogique a t men e l cole primaire de Galatasaray Istanbul syst me bilingue apprentissage du fran ais d s la premi re ann e avec des adolescents de 13 14 ans Ces 23 l ves apprennent le fran ais depuis 7 ans raison de 12 p riodes par semaine soit 8 heures Les cours de fran ais sont assur s par deux enseignants Les l ves suivent avec leur professeur de classe la m thode communicative Bravo Didier associ e des activit s d approche textuelle
8. sse d Istanbul Turquie a r alis un roman photo multim dia dit avec le logiciel PowerPoint de Microsoft Distribu sous forme de c d rom ce projet est galement t l chargeable sur Internet L immeuble cadre de travail et de vie du roman photo La pratique des simulations globales s est g n ralis e depuis quelques ann es A l origine Francis Debyser du BELC Bureau d Etudes des Langues et des Cultures se propose de r soudre le probl me de l illusion du r el en classe de langues tout en stimulant la prise de parole La publication en 1974 de La vie mode d emploi de Georges P rec r cit de la vie d un immeuble formera le d clic pour la cr ation de la simulation globale il faudra pr senter aux l ves la totalit d un monde clos fictif et les faire vivre dans cette r alit Jean Marc Car Francis Yaiche Christian Estrade et Francis Debyser vont mettre sur pied au d but des ann es 1980 les simulations globales g n ralistes lieu clos l le l immeuble le village Le but principal de cette m thodologie est de simuler la r alit partir de l exp rience du monde et de l imagination des l ves Ils envisageront galement la variante itin rante le safari et l exp dition et des formes mixtes le cirque et la croisi re La fin des ann es 1980 verra la cr ation des simulations sur objectifs sp cifiques des simulations globales vis e professionnelle l h tel l h pital l entreprise l autocar
9. ut de lister les diff rents plans de chaque vignette de rep rer les diff rentes bulles paroles pens es et de comprendre comment les photographies font voluer l histoire Cette premi re approche d une lecture de l image a permis aux l ves de r aliser qu il n est pas n cessaire de tout raconter qu une situation peut se r sumer trois ou quatre clich s bien construits et de les sensibiliser la composition d une photographie Ce roman photo papier m a permis de montrer concr tement aux l ves ce que j attendais d eux Afin de fixer un cadre au sc nario j ai propos aux l ves la simulation globale de Francis Debyser l immeuble Cet ouvrage est devenu un grand classique de la m thodologie Francis Debyser propose deux sc narios pour faire vivre les personnages une enqu te polici re et un roman d amour En accord avec les l ves il a t d cid que notre roman photo serait une intrigue amoureuse Les premi res activit s de L immeuble nous ont aid emm nager 9 familles sur quatre tages avec deux commerces au rez de chauss e un cyber caf et un restaurant et tablir des relations entre les diff rents personnages Apr s quelques s ances de remue m ninges et de travaux de groupes une premi re mise en commun a permis de limiter et de structurer l action sur une semaine de vie dans l immeuble II tait ainsi tr s pratique de r partir les diff rents groupes de travail par famille ou par jour de vie
10. ux d criture effectu s et plusieurs fois corrig s Elle a permis certains d entre eux de mettre en valeur des comp tences de r gisseur et d organisateur Par ailleurs certains l ves ne r alisaient pas qu il ne s agissait pas d un film vid o mais bien de photos o il est inutile de tenter un jeu d acteur mobile mais o il faut privil gier celui d un mod le en insistant sur l expression des visages en prenant la pause ad quate La derni re phase du projet a t r alis e avec le logiciel PowerPoint qui permet de r aliser des diaporamas anim s Les l ves initi s au maniement du logiciel ont ins r sur les photos num riques les dialogues sous forme de bulles mais aussi des liens vers des pages web Certaines images de la Toile ont t utilis es pour pallier le manque d illustration de l ext rieur fa ade ouvrag e de l immeuble stade de football parc naturel Les l ves ont ainsi appris utiliser le moteur de recherche d images de Google et sauvegarder leurs travaux dans leurs dossiers personnels Par manque de temps nous n avons pu enregistrer les voix des l ves et les ins rer dans le diaporama Le projet initial pr voyait galement une version en turc afin de permettre aux parents d l ves d appr cier le r cit Un exemple simple d int gration des TICE en classe pr sent sur les cinq continents Patrick je t aime titre du roman photo d apr s la chanson de Sheila a fait l objet de plusieurs d
Download Pdf Manuals
Related Search