Manuel de l `utilisateur
Contents
1. Samisk Sansa Cli PHs piyer Manuel de utilisateur ILR AAFAA a AFAFIALA el A al TO Tate E air AL AS a AI f R Table des mati res Conseils de s curit et consignes de nettoyage sous Pr sentation du lecteur MP3 Sansa CliP cconcconconccancnanrnnanano 2 FORNGUON A A A eee o 2 Configuration syst me minimale requise 2 Contenu de lembaldage etienne id Ml ada 3 Aper u du lecteur MP3 Sansa Clip 3 Options du menu principal Le SSL es 4 o AA II A E E E 5 Batteries A A A E 5 Utilisation de Dase sica a 7 Bouton d alimentation iii nr 7 Marchena ada DR nt dt ne Manet either anses dde tien 7 ANT enr ta o OUR 7 Fonction de verrouillage sis 7 R initialisation 444 44e une nn rr rn 8 Branchement l ordinateur ss iisssseesssceeeseeeeeneees 8 Retrait du lecteur de votre ordinateur RS 9 Chargement du contenu ias dois aida doin 10 Chargement de MUSIQUE sist osa a 10 Glisser et d poser Windows 10 Glisser et d poser MAC unies redire een tentant 10 Windows Media Player sise 11 Lecture du CONtenU s ssssssssu2u2u2u222202u2u2u2uu2u2u2ununununnnnnnnnnnnnnna L Lecture de la MusiqUS urna amer TRE Te ne 16 Lire de la musique sur une carte microSD pr charg e 18 Carte microSD contenant des morceaux 18 Carte SIO MUSIC ci A a ne A A een es Een een MEL 18 Carte SIDE RA2. slotMusic ou microSDHC slotRadio 9 Port des couteurs Branchement des couteurs 10 Alimentation Appuyez sur cette touche et maintenez la Eneee pour activer ou d sactiver le lecteur 11 Microphone Microphone int gr pour l enregistrement vocal 12 Port USB Branchez ie c ble USB ici pour vous connecter l ordinateur 13 Volume haut Permet d augmenter le volume 14 Volumebas Permet de diminuer le volume a5 Cp Permet de fixer le lecteur sur des v tements un sac ou un autre emplacement pratique Options du menu principal Musique permet de naviguer et d couter Radio si applicable permet d couter des de la musique des livres audio ou des missions de radio FM et d enregistrer les enregistrements pr s lections Voix permet d effectuer des Param tres permet de consulter ou de enregistrements vocaux au moyen du personnaliser les fonctions du baladeur Sansa microphone int gr slotRadio lecture des cartes slotRadio Pr sentation du baladeur Sansa Clip gt 4 cran de lecture 1 2 3 4 D 6 9 8 Ed 1 Al atoire Indique que la fonction de lecture al atoire est activ e 2 R p ter Indique que la fonction de r p tition est activ e 4 T moin batterie Affiche l tat de la batterie EN Nom de l artiste Affiche le nom de l artiste 6 Titre Affiche le nom de la piste 7 Dur e de lecture Affiche le temps coul 9 Lecture Pause Affiche le statut de lecture des fichiers
3. galiseur de votre choix Replay Gain 1 S lectionnez Replay Gain 2 S lectionnez Mode D sactiv Chanson ou Album et un Volume Pre Gain de O dB 12 dB to increase the player s volume output for songs with replay gain information stored in their 1D3 tags Cela permet d galiser le volume de l ensemble des pistes dont les niveaux sonores sont variables Pour en savoir plus sur Replay Gain consultez le site http www replaygain org R glages gt 23 Options des livres audio Depuis le menu Param tres s lectionnez Options des livres audio Mode chapitre Lorsque le mode Chapitre est activ il permet de sauter des chapitres d un livre audio en appuyant sur le bouton lt lt ou gt gt 1 Mettez en surbrillance Mode Chapitre 2 Appuyez sur S lectionner pour basculer entre D sactiv et Activ Vitesse 1 Mettez en surbrillance Vitesse 2 Appuyez sur le bouton S lectionner pour basculer entre la lecture de livre audio Normale Rapide et Lente Options de radio Depuis le menu Param tres s lectionnez Options radio Supprimer toutes les pr s lections 1 S lectionnez Supprimer toutes les pr s lections 2 S lectionnez Oui pour confirmer R gion FM 1 Appuyez sur S lectionner ou sur R gion FM pour basculer entre USA et Monde Mode FM 1 Appuyez sur S lectionner ou sur R gion FM pour basculer entre St r o et Mono Param tres syst me Depuis le menu Param tres s lect
4. pour la cr ation de listes de lecture et la synchronisation de la biblioth que et du p riph rique e Intel Pentium ou plus e Port USB 2 0 pour des transferts et chargements haut debit Bas sur une lecture continue 128 Kbits s au format MP3 l autonomie de la batterie et les performances peuvent varier selon l utilisation et les r glages batterie non remplacable Pr sentation du baladeur Sansa Clip gt 2 Contenu de l emballage D ballez le lecteur MP3 Sansa Clip et v rifiez que tous les l ments suivants sont bien pr sents e Lecteur MP3 Sansa Clip e couteurs e C ble USB 2 0 e Guide de mise en route rapide Aper u du lecteur MP3 Sansa Clip 11 10 1 Fi 2 4 1 cran d affichage Affiche les informations et le statut 2 Haut Lecture Pause Permet de remonter d un l ment de lire ou d interrompre 3 Gauche Pr c dent Arri re Permet de retourner la piste pr c dente de revenir en arri re ou de se d placer sur la gauche 4 S lection Permet de s lectionner un l ment 5 Bas Sous menu Permet de se d placer vers le bas ou d ouvrir les options des sous menus 6 Droite Avance Permet de passer la piste suivante d avancer ou de se d placer vers la droite 7 Accueil Revient au menu principal maintenez cette touche enfonc e pour verrouiller ou d verrouiller Pr sentation du baladeur Sansa Clip 3 8 emplacement de la carte Ins rez ici la carte microSD microSDHC
5. 4 LIMITATION DE RESPONSABILIT DANS TOUTE LA MESURE NON INTERDITE PAR LA LOI EN AUCUN CAS SANDISK NI SES CONC DANTS OU LEURS DIRECTEURS REPR SENTANTS EMPLOY S CONSULTANTS CONC DANTS TITULAIRES DE LICENCES OU FILIALES NE SAURAIENT TRE TENUS POUR RESPONSABLES DES VENTUELS PR J UDICES INDIRECTS CONS CUTIFS SP CIAUX CONS QUENTIELS OU EXEMPLAIRES R SULTANT DE OU EN RELATION AVEC LE T L CHARGEMENT LA DISTRIBUTION L UTILISATION OU LES PERFORMANCES OU NON PERFORMANCES DU LOGICIEL M ME SI SANDISK A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES LES LIMITES DE RESPONSABILIT CI DESSUS S APPLIQUERONT NONOBSTANT TOUTE D FAILLANCE DE TOUT RECOURS PR VU DANS LE CADRE DU PR SENT CONTRAT DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DE SANDISK OU DE SES CONC DANTS ENVERS VOUS NE D PASSERA LE PRIX D ACHAT QUE VOUS AVEZ PAY POUR L UTILISATION DU LOGICIEL 4 Le logiciel est fourni avec des DROIT RESTREINTS L utilisation la copie ou la divulgation par le Gouvernement est soumise aux restrictions d finies dans les articles FAR 52 227 14 et DFARS 252 227 7013 et suivant L utilisation du Logiciel par le Gouvernement constitue une reconnaissance des droits propri taires de SanDisk dans le cadre du pr sent Contrat Le sous traitant ou le fabricant est la soci t SanDisk 601 McCarthy Blvd Milpitas CA 95035 5 Transfert Si vous vendez ou transf rez le produit SanDisk contenant le logiciel dans son
6. binaires pris en charge par le lecteur MP3 Sansa Clip Le lecteur MP3 Sansa Clip prend en charge 64 320 Kbps pour MP3 et 32 192 Kbps pour WMA Le d bit binaire des fichiers FLAC et Ogg Vorbis est variable Pourquoi mettre niveau le micrologiciel Vous devez toujours mettre le micrologiciel niveau pour vous assurer que l appareil fonctionne correctement et qu il dispose des toutes derni res fonctions Consultez le site www sandisk com clipplus pour t l charger le logiciel de mise jour du micrologiciel Sansa Impossible de lire certains fichiers se trouvant sur mon baladeur Lorsque je les s lectionne une autre chanson se met en route Que se passe t il Il se peut que vous ne disposiez pas des droits n cessaires pour couter la chanson sur un appareil suppl mentaire Pour v rifier si c est le cas essayez d couter une chanson que vous avez copi e partir d un CD plus ancien et convertie au format MP3 Si vous parvenez couter cette chanson mais pas celle que vous souhaitiez entendre il se peut que vous ayez acheter les droits de cette chanson Conseils et d pannage 27 Le baladeur est il compatible avec les podcasts Tant que les podcasts se trouvent en format MP3 et disposent d un d bit binaire appropri 32 320 kbps le baladeur est capable de lire les fichiers Pourquoi est ce que mon baladeur indique artiste album non reconnu Normalement cela arrive lorsque les indicateurs 1D3
7. e a y lbum Songs Lecture du contenu 44 a Artist lil 5 Ce chapitre pr sente la proc dure d coute de musique sur le lecteur MP3 Clip Lecture du contenu Lecture de la musique Proc dez comme suit pour couter de la musique des livres audio et des enregistrements VOCAUX 1 2 S lectionnez Musique dans le menu principal Les enregistrements vocaux se trouvent dans Enregistrements S lectionnez Tout lire Ajout s r cemment Artistes Albums Chansons Genres Mon classement S lections Podcasts Livres audio Enregistrements voix ou Dossiers Mettez en surbrillance puis s lectionnez la piste ou le fichier lire Appuyez sur le bouton gt gt pour passer la chanson suivante ou maintenez appuy pour effectuer une avance rapide Appuyez sur le bouton lt lt pour revenir au d but de la chanson en cours ou appuyez deux fois sur le bouton lt lt pour revenir la chanson pr c dente Maintenez appuy le bouton lt lt pour revenir en arri re Les options suivantes sont disponibles pendant la lecture de musique en appuyant sur le bouton Sous menu mais pas pendant la lecture de la carte slotRadio qui permet de sauter des titres mais pas de r p ter des chansons Ajouter une chanson la liste Aller 1 S lectionnez Ajouter la chanson la liste Aller 2 Appuyez sur le bouton lt lt pour revenir l cran de lecture Retirer une chanson de la liste A
8. ou les m tadonn es WMA manquent Sur votre ordinateur cliquez avec le bouton droit sur la chanson choisissez Propri t s l onglet Synth se puis Avanc Vous pouvez ensuite entrer les donn es telles que l Artiste l Album le Titre de la chanson le Num ro de la piste le Genre et l Ann e Comment r initialiser le lecteur MP3 Sansa Clip Appuyez sur le bouton Alimentation et maintenez le enfonc pendant environ 20 secondes puis rel chez le Pourquoi est il impossible de d placer des fichiers OGG vers mon lecteur MP3 Sansa Clip en utilisant Windows Media Player Pour faire glisser et d poser des fichiers OGG sur le lecteur Sansa Clip vous devez mettre niveau votre Windows Media Player vers la version 11 Pourquoi mon lecteur MP3 Sansa Clip ne lit il pas les fichiers musicaux V rifiez si le type de fichier audio est pris en charge Si le type de fichier est pris en charge assurez vous qu il n est pas corrompu et que sa licence est jour Pourquoi mon lecteur MP3 Sansa Clip ne se recharge t il pas ou n est il pas d tect par mon ordinateur lorsque je le connecte Assurez vous que vous utilisez Windows Media Player version 10 ou sup rieure r initialisez votre lecteur et r essayez Conseils et d pannage gt 28 Ce chapitre pr sente les informations relatives au service et la prise en charge de votre lecteur MP3 Sansa Clip En savoir plus informations sur le service et la gara
9. r gl sur le mode D tection automatique ou MSC dans les r glages du mode USB Voir la Section 9 Param tres pour plus de d tails Mode D tection automatique ou MTP olx REE Ele Edit View Favorites Too Y Ele Edt Vew Favorites Tool Y Local Disk C DVD CD RW Drive D External uSD Card Internal Memory al Removable Disk E Sansa Sansa Clip 4GB Sansa Clip 4GB 4 My Computer Utilisation de base gt 8 Mode MSC Y My Computer Computer a fe 3 File Edit View Favorites Tools Help Local Disk C DVD CD RW Drive D Removable Disk E AVERTISSEMENT Ne d branchez pas le lecteur lorsqu un transfert de donn es est en cours Toute d connexion du lecteur alors que des donn es sont en cours de transfert risquerait d endommager de le lecteur Windows suffit de d brancher le c ble USB du lecteur une fois que vous avez effectu les op rations de charge de transfert de mise a jour du micrologiciel ou de synchronisation des fichiers Mac Ejectez le disque amovible en faisant glisser l ic ne vers la Corbeille puis d branchez le c ble USB Utilisation de base gt 9 4 Ce chapitre pr sente la proc dure de transfert des fichiers musicaux de votre ordinateur vers votre lecteur MP3 Sansa Clip Chargement du contenu Chargement de musique Vous avez la possibilit de transf rer de la musique d un ordinateur au lecteur MP3 San
10. 1 Canaux actuels totaux Affiche le num ro du canal en cours et le nombre total de canaux Affiche le nom de l artiste et le titre de la chanson 1 Ins rez une carte slotRadio dans le logement pour carte microSD Le lecteur affiche le message Actualisation de votre support 2 Depuis le Menu principal s lectionnez slotRadio 3 Appuyez sur le bouton du S lectionner pour d buter la lecture 4 Appuyez sur le bouton Sous menu pour passer au canal suivant 5 Appuyez sur le bouton gt gt pour passer la chanson suivante dans le m me canal 6 Appuyez sur gt pour interrompre ou reprendre la lecture La pression sur s lectionner fait basculer la vue de l cran de la lecture en cours vers un galiseur graphique et un aper u de la prochaine chanson REMARQUE en mode slotRadio le bouton lt lt est inop rant Vous ne pouvez pas red marrer une chanson ni revenir la chanson pr c dente Toutes les chansons finissent par tr r p t es individuellement de manier al atoire Lecture du contenu 19 6 Ce chapitre pr sente les instructions sur l coute des missions de radio FM et sur la programmation des stations pr s lectionn es dans le lecteur MP3 Sansa Clip Radio FM Le lecteur MP3 Sansa dispose d une radio FM int gr e pour couter des missions en direct la radio coute de la radio FM Pour couter une station de radio FM en direct proc dez comme
11. Conseils et d pannage ia dat 27 En savoir plus informations sur le service et la garantie 29 SUPport TechniqU aorta riada lia aa es bE oral 29 Garantie limit e de SanDiSk s rrssssrrrrsssrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrererrrrreee 29 Contrat de licence d utilisation 30 1 Ce chapitre pr sente les conseils de s curit ainsi que les consignes de nettoyage du baladeur lecteur MP3 Sansa Clip Conseils de s curit et consignes de nettoyage Veuillez lire attentivement les consignes de s curit avant d utiliser le lecteur MP3 Sansa 1 2 3 Lisez ce manuel dans son int gralit pour tre s r de savoir l utiliser Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur Lorsque vous vous trouvez au volant en v lo ou que vous vous servez d un v hicule motoris n utilisez ni couteur ni casque Ce serait dangereux pour la circulation et pourrait m me tre ill gal dans certains endroits II est galement dangereux d couter de la musique avec des couteurs un volume lev lorsque vous marchez ou que vous r alisez d autres activit s Vous devez tre extr mement prudent et interrompre l coute en cas de situations potentiellement dangereuses vitez d utiliser des couteurs un casque un volume lev Les experts de l audition d conseillent fortement l coute continue de musique forte Choisissez un volume mod r de sorte pouvoir entendre les bruits ambiants et ne pas d r
12. DIO LL nn RD donnee De E mn re ae 19 Radio EM a LO coute de la radio FM coconconiacccono comica canon nr dise odiecod ar ana ainia nene nada 20 Programmation des pr s lections FM 20 Table des mati res ENT OIS ETES cocoa 21 Enregistrement vocal isa a Rs ae cid id 21 Suppression de fichiers musicaux admet Se D canine a 22 Param tres ssssssssssmmmmnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnes 2 3 Options Musicales esarion nest Rest hear Andes te Rene 23 A e E Aaa a AE oE a E SEAE EE EA DES AE A aea AiE AAE 23 AI ATOIFS isra a aean a ea a ae ae ad aaa dada 23 EQ MUSIQUE cit A Id 23 Replay Galicia attente a 23 Options des livres AUTO tia enel 24 Mode Chapita A RA 24 MIOS Riot 2 Tee ee ire net date nent een Dee dune 24 Options de AIO nta a 24 Supprimer toutes les pr s lections sssssssrsserrssrrr errr rrrrrrtrrrnttrr rrin rnrn nnt 24 R gion FM fiie A ETEA EAA a a 24 Mode FM tte de a a a e MR les MR ee 24 Param tres Syst me oni iain ner E Aa td 24 R tro claira gesinn inaa AAE a TA AEEA AN EEA E ANAA aE 24 ECONOMIC sera aaraa d a rd 24 E E E E E AE E AN A AE AEE 25 LAN A A A 25 Date Gt Hereu line 25 LUMINOSA A Om AE it 25 Volume ii a 25 R tablissement des r glages d usine 00oococcccccnconcnncncnnncananncncnnanananncnnaninn 25 TOS AI A A 25 Mode USB EE EN E adapter 25 A dns n es RORE ere nent nds EOE EEANN date 26 Mai t nir appuy iia ne a a nant dde Da A AA ann das 26
13. MP3 Sansa Clip dispose d un microphone int gr qui vous permet d enregistrer votre voix un entretien ou un discours Pour commencer l enregistrement proc dez comme suit 1 Depuis le Menu principal s lectionnez Voix S lectionnez Enregistrer Pour interrompre l enregistrement appuyez sur le bouton gt Pour reprendre la lecture appuyez nouveau sur le bouton gt Pour arr ter l enregistrement appuyez sur S lectionner Une fen tre instantan e appara t l cran S lectionnez Oui pour sauvegarder l enregistrement L enregistrement est enregistr dans le dossier ENREGI STREMENT VOI X 6 Appuyez sur lt lt pour revenir au menu pr c dent EE NN REMARQUE usage personnel et domestique Ce produit d enregistrement et d coute est destin une utilisation domestique et pour votre plaisir personnel La copie et l usage commercial de mat riel prot g par le droit d auteur sans la permission du d tenteur du droit est interdit par la loi L utilisation du lecteur m dia en conformit avec toutes les lois sur droit d auteur et propri t intellectuelle applicables est la responsabilit de l utilisateur du produit Enregistrement si applicable 21 8 Ce chapitre pr sente la proc dure de suppression de contenu sur le lecteur MP3 Sansa Clip Suppression de fichiers musicaux Les fichiers musicaux peuvent tre supprim s de deux fa ons soit partir du baladeur soit au moy
14. Windows Media Player version 10 ou sup rieure 1 S lectionnez Mode USB 2 S lectionnez D tection automatique MTP ou MSC R glages 25 Format AVERTISSEMENT le formatage efface toutes vos donn es 1 S lectionnez Format 2 Confirmez votre choix en s lectionnant Oui ou Non Maintenir appuy D terminez si le fait d appuyer et de maintenir enfonc le bouton de s lection pendant la lecture ajoute une chanson la liste Aller ou vous permet de classer la chanson Notez qu aucune de ces options ne fonctionne pendant la lecture d une carte slotRadio 1 S lectionnez Maintenir appuy 2 S lectionnez Ajouter la chanson la liste Aller ou Classer une chanson R glages 26 10 Ce chapitre relatifs aux conseils et au d pannage vous permet de mieux tirer parti de votre lecteur MP3 Sansa Clip Conseils et d pannage Quels sont les formats de fichier musical pris en charge par le lecteur MP3 Sansa Clip Le lecteur MP3 Sansa MP3 prend en charge les formats MP3 WAV WMA FLAC Ogg Vorbis et livre audio Comment d placer les fichiers musicaux vers mon lecteur MP3 Sansa Clip Si les fichiers sont de format WMA MP3 FLAC ou Ogg Vorbis ils peuvent tre d plac s en les faisant glisser dans le dossier Musique Les fichiers WMA s curis ne peuvent pas tre d plac s Utilisez Windows Media Player 10 ou sup rieur pour synchroniser les fichiers prot g s Quel sont les d bits
15. anger les gens autour de VOUS Tenez votre baladeur loin de toute source d humidit telle qu viers baignoires douches pluie et boissons L humidit peut provoquer des chocs lectriques avec tout appareil lectronique Suivez ces conseils pour que le baladeur fonctionne bien pendant longtemps e Nettoyez le lecteur avec un chiffon doux non pelucheux e Ne laissez pas de jeunes enfants jouer avec le lecteur sans supervision e Ne forcez jamais de connecteur dans les ports du baladeur ou de votre ordinateur Veillez ce que les connecteurs soient de forme et de taille identiques avant d effectuer le branchement e l est interdit de d monter craser court circuiter ou incin rer la batterie pour ne pas provoquer d incendie de blessure de br lures ou autres accidents Instructions d limination Ne jetez pas cet appareil avec les d chets non tri s Une limination incorrecte risquerait de nuire non seulement l environnement mais aussi la sant Veuillez vous reporter l autorit locale en mati re de d chets pour plus d informations sur les syst mes de retour ou de collecte de votre r gion Conseils de s curit et consignes de nettoyage gt 1 2 Ce chapitre vous permet de faire l apprentissage des fonctions du lecteur MP3 Sansa Clip Pr sentation du lecteur MP3 Sansa Clip F licitations vous avez achet un lecteur MP3 Sansa Clip Le lecteur MP3 Sansa Clip est profil et facil
16. cence d utilisation SANDISK CORPORATION CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION NE T L CHARGEZ N INSTALLEZ OU N UTILISEZ PAS LE LOGICIEL TANT QUE VOUS N AVEZ PAS PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DU PR SENT CONTRAT DE LICENCE D UTILISATION LE CONTRAT LE FAIT DE T L CHARGER D UTILISER O D INSTALLER LE LOGICIEL SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ L ENSEMBLE DES TERMES DU PR SENT CONTRAT SI VOUS NE CONSENTEZ PAS L ENSEMBLE DES TERMES NE T L CHARGEZ N INSTALLEZ O N UTILISEZ PAS LE LOGICIEL ET S IL Y A LIEU RENVOYEZ LE PROMPTEMENT AU LIEU D ACHAT POUR UN REMBOURSEMENT SI LE LOGICIEL TAIT INCLUS DANS LE MAT RIEL ACHET VOUS DEVEZ RENDRE TOUT L ENSEMBLE MAT RI EL LOGICIEL POUR OBTENIR REMBOURSEMENT SI VOUS AVEZ ACC D AU LOGICIEL PAR VOIE LECTRONIQUE CLIQUEZ SUR NE PAS ACCEPTER POUR INTERROMPRE LE PROCESSUS DE T L CHARGEMENT Le micrologiciel les programmes informatiques les pilotes de p riph riques les donn es ou les informations le Logiciel est fourni chaque personne qui t l charge utilise ou installe le Logiciel vous ou votre selon les termes du pr sent Contrat entre vous et SanDisk Corporation SanDisk ou nous et peut tre soumis d autres conditions g n rales dans un accord conclu entre vous et les conc dants de licences tiers de Sandisk les Conc dants Le logiciel est la propri t de SanDisk ou de ses Conc dants Le logiciel est prot g par les dr
17. cran de lecture Replay Gain Replay Gain est une m thode permettant de conserver un niveau gal de volume percu pendant la lecture Pour plus d informations sur la fonction Replay Gain veuillez consulter notre base de connaissances kb sandisk com 1 S lectionnez Replay Gain 2 Appuyez sur S lectionner dans Mode pour appliquer la fonction Replay Gain une chanson ou un album ou pour d sactiver cette fonction 3 Appuyez sur S lectionner sous Pre Gain pour s lectionner le niveau de Replay Gain 4 Appuyez une fois sur le bouton lt lt pour revenir au menu pr c dent ou appuyez deux fois sur le bouton lt lt pour revenie l cran de lecture Supprimer une chanson 1 S lectionnez Supprimer une chanson 2 S lectionnez Oui pour confirmer Infos piste 1 S lectionnez Infos piste 2 Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour d filer parmi les informations sur la piste 3 Appuyez une fois sur le bouton lt lt pour revenir au menu pr c dent ou appuyez deux fois sur le bouton lt lt pour revenie l cran de lecture Lecture du contenu gt 17 Lire de la musique sur une carte microSD pr charg e Carte microSD contenant des morceaux Ins rez une carte microSD contenant des morceaux dans le logement pr vu cet effet Le lecteur affiche le message Actualisation de votre support S lectionnez Musique S lectionnez Artistes Albums Chansons Genres ou Ajout s r ce
18. e porter gr ce sa pince amovible et son cran de 1 pouce 2 5 cm II permet en outre d couter des missions de radio FM et est quip d un micro int gr pour les enregistrements vocaux Le lecteur MP3 Sansa Clip est dot d une batterie int gr e rechargeable d une autonomie pouvant atteindre 15 heures dans des conditions d utilisation normales Fonctions e Lecteur audio num rique prend en charge les fichiers MP3 WAV WMA WMA s curis et Audiobook e Lecture slotRadio permet de lire les cartes slotRadio e Radio FM comprend une radio FM int gr e avec tuner num rique permettant d couter des programmes en direct sur la radio FM e Enregistreur vocal prend en charge la fonction d enregistrement vocal avec microphone int gr e Effet EQ s lectionnez un mode d galisation pour personnaliser votre exp rience musicale e M moire interne stockez des donn es dans la m moire interne Logement pour carte microSD ajoutez une carte microSD pour b n ficier d un espace de stockage suppl mentaire ou une carte slotMusic ou slotRadio avec un contenu pr charg e Compatible avec les abonnements musicaux fonctionne avec la plupart des services d abonnement utilisant la technologie WMDRM10 tels que Rhapsody e Prend en charge la lecture ininterrompue Configuration syst me minimale requise e Windows XP SP2 ou Mac OS 10 3 mass storage class e Windows Media Player v10
19. e souhait e Date et Heure 1 S lectionnez Date et heure 2 R glez le mois la date l ann e l heure la minute et le format d affichage de l heure a Y Luminosit Pour ajuster la luminosit de l cran selon l environnement dans lequel vous vous trouvez proc dez comme suit 1 S lectionnez Luminosit 2 Appuyez sur le bouton lt lt ou gt gt pour r gler le niveau de contraste 3 Appuyez sur S lectionner et confirmez votre choix en s lectionnant Oui ou Non Volume 1 S lectionnez Volume 2 S lectionnez Normal ou Haut puis appuyez sur le bouton S lectionner R tablissement des r glages d usine 1 S lectionnez R tablissement des r glages d usine 2 Confirmez votre choix en s lectionnant Oui ou Non Infos Cette option affiche des informations propos de votre lecteur MP3 Sansa Clip telles que la version du micrologiciel la m moire disponible libre le nombre de morceaux enregistr s sur le lecteur et le statut de la batterie Mode USB Le mode USB d termine la mani re dont votre lecteur communique avec l ordinateur L option D tection automatique est s lectionn e par d faut Vous pouvez aussi choisir de toujours vous connecter en mode MTP Media Transfer Protocol ou MSC Mass Storage Class Windows peut utiliser le mode MTP ou MSC En revanche Mac OS fonctionne uniquement avec le mode MSC Si vous r glez le mode USB sur D tection automatique assurez vous que vous utilisez
20. ecture du contenu b 13 4 Cliquez pour s lectionner la case Synchroniser automatiquement ce p riph rique Windows Media Player Device Setup SansaClip 4GB Internal Memory 3 6 GB Sync this device automatically Available playlists Personal Playlists v gt Audible my_slotradio_ playlist Playlist For ClipPlus 5 Choisissez S lections personnelles dans le menu d roulant se trouvant sur le volet de gauche 6 Mettez en surbrillance les s lections que vous souhaitez transf rer sur le lecteur cliquez sur Ajouter puis sur Terminer Windows Media Player Device Setup Sansa Clip 4GB Internal Memory 3 6 GB Sele Sync this device automatically Available playlists Playlists to sync Personal Playlists v gt Audible LAN my_slotradio_playlist LY Playlist For ClipPlus At least one playlist mus i ists to RASE Remove New Auto Playlist Shuffle what syncs l Finish Lecture du contenu gt 14 7 La synchronisation commence d s que vous cliquez sur Terminer Pour voir le statut de la synchronisation cliquez sur le lecteur MP3 Sansa Clip puis sur R sultats de la synchronisation Windows Media Player Now Playing Library gt Playlists Title dd Library Primary Yiews El Sansa Clip 4GB External uSD Card 4 JA gt Sansa Clip 4GB Internal Ml 53 Sansa Clip 4GB Internal Memory Recently Added
21. en de l ordinateur Pour supprimer des fichiers musicaux directement partir du lecteur MP3 Sansa proc dez comme suit 1 En mode de lecture appuyez sur le bouton Sous menu 2 S lectionnez l l ment Supprimer la chanson Pour supprimer des fichiers musicaux par le biais d un ordinateur proc dez comme suit 1 Branchez le baladeur Sansa l ordinateur 2 S lectionnez Ouvrir le p riph rique pour afficher les fichiers avec l Explorateur de Windows la connexion initiale 3 Rep rez le dossier o se trouvent les fichiers musicaux 4 Mettez en surbrillance les fichiers ou le dossier et supprimez les Suppression de fichiers musicaux gt 22 9 Ce chapitre pr sente la proc dure de personnalisation des param tres du lecteur MP3 Sansa Clip Param tres Vous pouvez personnaliser votre lecteur MP3 Sansa Clip en s lectionnant Param tres dans le Menu principal Options musicales Depuis le menu Param tres s lectionnez Options musicales R p ter 1 Descendez jusqu R p ter 2 Appuyez sur S lectionner pour basculer et choisir le mode de r p tition e D sactiv les pistes ne sont pas r p t es e Chanson la piste en cours est r p t e e Toutes toutes les pistes s lectionn es sont r p t es Al atoire 1 Descendez vers Al atoire 2 Appuyez sur S lectionner pour basculer entre D sactiv et Activ EQ musique 1 S lectionnez EQ Musique 2 S lectionnez le mode d
22. h que puis faites les glisser vers le volet Liste windows Media Player es Now Playing Library HJ Search i gt Playlists E Ja Library i LADUT ero Untitled Playlist X MES Ente Drag items here your Sansa Player 6 Sa la Save Playlist 6 Pour r organiser les chansons d placez les dans le volet Liste en les faisant glisser Lecture du contenu 12 7 Cliquez sur Enregistrer la s lection Del 52e Plavist Transfert de s lections Pour transf rer des s lections sur le lecteur MP3 Sansa proc dez comme suit 1 Connectez le lecteur Sansa au PC 2 S lectionnez Synchroniser les fichiers m dia num riques vers ce p riph rique au moyen de Windows Media Player la premi re connexion Portable Device xi sy Windows can perform the same action each time you pe connect this device What do you want Windows to do Sync digital media files to this device using Windows Media Player Take no action I Always perform the selected action 3 Cliquez avec le bouton droit sur Sansa Clip puis s lectionnez Configurer la synchronisation Windows Media Player Now Playing Y pi El E Playlists Album Artist Y lip 4GB External uSD Card E Sansa Cip 4GB Internal Memory A No items Shuffle Untitled Playlist Pas Format Drag items here to create a playlist Advanced Options soni or Li Save Playlist L
23. int gralit vous tes en droit de transf rer le Logiciel tel que pleinement int gr a un tel produit a condition que vous fournissiez galement ce Contrat a l acheteur ou destinataire du produit Tous les droits dont vous disposiez en vertu de ce contrat cesseront imm diatement Sauf dans le cadre indiqu ci dessus vous ne pouvez pas attribuer ou transf rer ce contrat en tout ou en partie et toute tentative cet gard sera nulle 6 Cessation Nous sommes en mesure de mettre un terme imm diat ce contrat et la licence et cela sans pr avis en cas d infraction de votre part la cessation du pr sent contrat vous tes tenu de supprimer ou de d truire toutes les copies du logiciel Conseils et d pannage 31 7 Activit s haut risque Le Logiciel n est pas tol rant aux pannes et n est pas con u pour ni destin un usage dans des environnements dangereux n cessitant des performances irr prochables ou pour toute autre application dans laquelle la d faillance du Logiciel pourrait entra ner directement le d c s une blessure ou un pr judice physique ou mat riel grave collectivement les Activit s haut risque SANDISK ET SES CONC DANTS D CLINENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D APTITUDE AUX ACTIVIT S HAUTS RISQUES ET NE SERONT AUCUNEMENT RESPONSABLES DES DOMMAGES VENTUELS DU FAIT D UN TEL USAGE 8 G n ral Ce contrat constitue l ensemble de l accord entre les parties en regard de
24. ionnez Param tres syst me R tro clairage Apr s une p riode d inactivit pr d finie le lecteur d clenche automatiquement le programme de minuterie du r tro clairage pour teindre l clairage Pour que l cran se rallume appuyez sur n importe quel bouton 1 S lectionnez R tro clairage 2 Appuyez sur le bouton lt lt ou gt gt pour s lectionner la minuterie souhait e de 5 secondes 1 heure 3 Appuyez sur S lectionner et confirmez votre choix en s lectionnant Oui ou Non Economiseur La fonction d conomiseur d sactive automatiquement le lecteur lorsqu il reste inactif pendant une p riode d finie 1 S lectionnez conomiseur 2 Appuyez sur le bouton lt lt ou gt gt pour s lectionner la dur e souhait e de d sactiv e 120 minutes avant la d sactivation Le lecteur ne passe pas en mode conomiseur s il est d sactiv 3 Appuyez sur S lectionner et confirmez votre choix en s lectionnant Oui ou Non R glages gt 24 Veille La fonction Veille arr te automatiquement le lecteur apr s une p riode de lecture d finie 1 S lectionnez Veille 2 Appuyez sur le bouton lt lt ou gt gt pour s lectionner la dur e de lecture souhait e avant la d sactivation Le lecteur ne passe pas en mode veille s il est d sactiv 3 Appuyez sur S lectionner et confirmez votre choix en s lectionnant Oui ou Non Langue 1 S lectionnez Langue 2 S lectionnez la langu
25. l utilisation du logiciel Si une partie de ce contrat s av re nulle et non avenue l quilibre de ce contrat n en sera nullement affect et ses termes resteront valables et applicables Ce contrat est r gi par et tabli selon les lois de l tat de Californie ainsi que selon la loi f d rale am ricaine en vigueur quels que soient les conflits et les dispositions l gales du contrat La convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s applique pas au pr sent contrat Toute action ou proc dure r sultant de ou li e au pr sent Contrat sera jug e par les tribunaux d tat ou f d raux du comt de Santa Clara Californie et les parties du pr sent Contrat acceptent de se soumettre la juridiction exclusive et au site de tels tribunaux Vous n enverrez pas et n exporterez pas hors des tats Unis ou ne r exporterez pas depuis tout autre pays toute partie du Logiciel ou tout produit direct de ce produit en infraction avec les R glementations sur l administration des exportations am ricaines ou les r glementations post rieures except en conformit avec l ensemble des licences et approbations selon les lois et r glementations en vigueur sur les exportations notamment celles du Minist re am ricain du Commerce Toute renonciation ou amendement au pr sent Contrat prendra effet uniquement si elle est tablie par crit et sign e par un repr sentant agr de chaque partie Vous acceptez que les C
26. lisateur est invit essayer de les corriger en suivant l une des proc dures ci dessous 1 Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur 2 Branchez l appareil une autre prise de sorte ce que l quipement et le r cepteur ne soit pas sur la m me d rivation 3 Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour toute assistance suppl mentaire Conseils et d pannage gt 32
27. ller Cette option n est disponible que lorsque la chanson en cours a d j t ajout e la liste Aller 1 S lectionnez Retirer la chanson de la liste Aller 2 Appuyez sur le bouton lt lt pour revenir l cran de lecture Classer une chanson 1 S lectionnez Classer une chanson 2 Appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner un classement 3 Appuyez sur S lectionner 4 Appuyez sur le bouton lt lt pour revenir l cran de lecture R p ter 1 Descendez jusqu R p ter Lecture du contenu 16 2 Appuyez sur S lectionner pour basculer et choisir le mode de r p tition e D sactiv les pistes ne sont pas r p t es e Chanson la piste en cours est r p t e e Toutes toutes les pistes s lectionn es sont r p t es 3 Appuyez sur le bouton lt lt pour revenir a l cran de lecture Al atoire 1 Descendez vers Al atoire 2 Appuyez sur le bouton S lectionner pour basculer entre Al atoire marche et Al atoire arr t pour que les chansons soient lues dans un ordre al atoire le mode Al atoire doit tre activ 3 Appuyez sur le bouton lt lt pour revenir a l cran de lecture EQ musique Le lecteur MP3 Sansa Clip offre plusieurs modes d galisation tels que Rock Pop Jazz Classique Funk Hip Hop Dance Aigu Basse et Personnalis 1 S lectionnez EQ Musique 2 S lectionnez un mode d galiseur 3 Appuyez sur le bouton lt lt pour revenir a l
28. mment afin de naviguer dans les morceaux de musique que vous souhaitez couter Dans le menu Musique vous pouvez aussi s lectionner Dossiers gt Carte uSD externe puis choisir Jouer tout ou continuer naviguer dans les dossiers jusqu au nom de fichier correspondant la chanson que vous souhaitez couter Chaque chanson appara t avec une ic ne repr sentant la carte ce qui indique qu elle est stock e sur la carte microSD externe Les artistes et les albums ne sont pas accompagn s d une ic ne Carte slotMusic Lecture du contenu 1 Ins rez une carte slotMusic dans le logement pr vu cet effet Le lecteur affiche le message Actualisation de votre support S lectionnez l ic ne slotMusic qui appara t dans le menu principal Elle remplace l ic ne slotRadio qui appara t normalement dans le menu Toutes les chansons figurant sur la carte sont r pertori es S lectionnez une chanson pour commencer lire l album slotMusic 18 Carte slotRadio Les cartes slotRadio contiennent des centaines de chansons organis es en s lections appel es Canaux Votre lecteur MP3 Sansa Clip peut lire les cartes slotRadio mais leur comportement en lecture est diff rent de vos supports standard conform ment aux instructions ci dessous Vous pouvez aussi acc der au site www slotradio com pour plus d informations propos des cartes slotRadio et des titres disponibles 1 2
29. musicaux ou d enregistrement Batterie Le lecteur MP3 Sansa Clip dispose d une batterie interne rechargeable La batterie doit tre compl tement charg e avant la premi re utilisation du baladeur Vous pouvez charger le lecteur Sansa par le biais du port USB de votre ordinateur d un adaptateur de voiture non fourni ou d un adaptateur de courant alternatif non fourni Charge Pour charger la batterie proc dez comme suit 1 Connectez l extr mit la plus grande du c ble USB un port USB du PC 2 Connectez l extr mit la plus petite du c ble USB au lecteur MP3 Sansa Clip 3 L ordinateur doit tre sous tension pour que les ports USB puissent charger la batterie c est le cas pour la plupart des ports Le Sansa indique qu il est connect et le t moin jaune de chargement en cours s allume Le t moin de batterie clignote lorsque la charge est en cours Vous ne pourrez pas couter de musique lorsque le lecteur est connect a un ordinateur 4 Pour interrompre la charge d branchez le c ble USB Il est galement possible de charger la batterie l aide d un adaptateur secteur non fourni ou d un adaptateur de voiture non inclus Vous pourrez lire les morceaux figurant sur votre appareil pendant son chargement l aide d un adaptateur Pr sentation du baladeur Sansa Clip gt 5 Si votre appareil n est pas reconnu par votre ordinateur assurez vous qu il est quip de Windows Media Player versi
30. ntie Support technique Avant de contacter le support technique nous pr conisions la lecture de la section Conseils et d pannage pour v rifier si votre question y est incluse Si vous avez des questions propos de l utilisation ou des fonctionnalit s du lecteur Sansa ou d autres produits SanDisk veuillez consulter notre base de connaissances l adresse kb sandisk com Vous pouvez aussi appeler le centre de support technique SanDisk pour les tats Unis 1 866 SanDisk 1 866 726 3475 Reste du monde voir www sandisk com support pour obtenir les num ros composer dans les diff rents pays Lorsque vous nous contactez veuillez inclure autant de renseignements figurant sur l emballage que possible Cela nous permettra de vous assister plus rapidement Garantie limit e de SanDisk SanDisk garantit ce produit contre tout vice de fabrication et de main d uvre Elle garantit en outre qu il est conforme aux caract ristiques publi es dans des conditions normales d utilisation et ce pour une dur e d un an compter de la date d achat sous r serve des stipulations ci dessous Cette garantie est offerte l utilisateur final initial achetant son produit aupr s de SanDisk ou d un distributeur agr et n est pas transf rable II est possible qu une preuve d achat soit demand e SanDisk n est pas responsable des d faillances ou d fauts caus s par tout produit ou composant tiers qu il soit autoris ou non Cette garantie ne c
31. oits d auteur et les trait s internationaux sur les droits d auteur ainsi que par tout trait ou loi relatif la propri t intellectuelle 1 Licence d utilisation du logiciel Conform ment au termes et conditions stipul s dans la pr sente SanDisk vous accorde une licence limit e non exclusive non sous concessible transf rable conform ment ces conditions et libre de royalties selon les droits la propri t intellectuelle de SanDisk concernant l utilisation du Logiciel sous sa forme ex cutable pour votre usage personnel uniquement avec un produit SanDisk et sur un seul ordinateur ou un autre p riph rique mat riel tout moment la Licence Le logiciel est utilis lorsqu il est t l charg copi charg en m moire RAM ou install sur un disque dur ou autre m moire permanente d un ordinateur ou autre p riph rique mat riel Conseils et d pannage 30 2 Restrictions SanDisk et ses Conc dants conservent tous les droits inh rents au logiciel qui ne vous sont pas express ment octroy s Il vous est interdit de modifier adapter traduire ou cr er des uvres d riv es nouvelles versions du logiciel Aucun code source n est fourni dans le cadre du pr sent contrat Vous ne devez pas d sosser d compiler d sassembler louer c der ou modifier le Logiciel ni recr er ou rechercher le code source du Logiciel Vous ne devez pas incorporer ni combiner le Logiciel dans tout autre logiciel ou p riph
32. on 10 ou sup rieure Vous pouvez aussi modifier le mode USB en passant sur MSC si vous ne disposez pas de Windows Media Player Si vous utilisez un Mac assurez vous que le mode USB est r gl sur le mode D tection automatique ou MSC Voir la Section 9 Param tres pour plus de d tails A mm REMARQUE Il se peut que certains ports USB ne disposent pas d une puissance de charge suffisante Notez galement que la batterie rechargeable incluse dans le lecteur n est pas remplacable Pr sentation du baladeur Sansa Clip 3 Ce chapitre pr sente les instructions d utilisation de base de votre lecteur MP3 Sansa Clip Utilisation de base Bouton d alimentation Le bouton d alimentation se trouve sur le dessus du lecteur I permet d allumer ou d teindre le lecteur de d verrouiller les boutons ou de r initialiser le lecteur Marche Appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour allumer le lecteur Le menu principal appara t apr s la mise en marche Arr t Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant environ 2 secondes pour teindre le lecteur Fonction de verrouillage Toutes les touches de fonction sont d sactiv es lorsque vous engagez la touche Verrouiller en appuyant sur le bouton Accueil et en le maintenant enfonc pendant que le lecteur est sous tension Tous les boutons du lecteur MP3 Sansa Clip sont inop rants lorsque la fonction Verrouiller est active Veuille
33. onc dants soient des b n ficiaires tiers du pr sent Contrat pour appliquer votre r alisation des conditions du pr sent Contrat Les dispositions des sections 2 3 4 5 6 7 8 et 9 survivront la r siliation ou l expiration du pr sent Contrat R glementation FCC Ce p riph rique est conforme la r glementation FCC Part 15 Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rences pr judiciables et 2 Ce p riph rique doit tre en mesure de tol rer toute interf rence re ue y compris celle pouvant causer un fonctionnement ind sirable Ce mat riel a t test et respecte les limitations concernant les p riph riques num riques de classe B conform ment la r glementation FCC Part 15 Ces limitations sont tablies pour offrir une protection efficace contre les interf rences pr judiciables en zone d habitation Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et causer en cas d installation et d utilisation non conformes aux instructions des interf rences pr judiciables aux communications radio Toutefois il n existe aucune garantie que ces interf rences n interviendront pas dans une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement des interf rences pr judiciables la r ception radiophonique ou t l visuelle ce qui peut se v rifier en teignant et en rallumant l appareil l uti
34. ouvre aucun logiciel tiers fourni avec le produit l utilisateur est responsable de l entretien et des r parations n cessaires pour ledit logiciel Cette garantie est nulle et non avenue si le produit n est pas utilis conform ment au mode d emploi ou s il est endommag la suite d une installation incorrecte d un mauvais usage d une r paration ou modification non autoris e ou d un accident Pour b n ficier du service sous garantie contactez SanDisk au 1 866 SanDisk ou envoyez un courriel support SanDisk com Vous devez renvoyer le produit dans un emballage r sistant aux chocs port pay d avance selon les instructions de SanDisk Vous devrez obtenir un num ro de confirmation de suivi qu il vous faudra ventuellement fournir SanDisk SanDisk pourra sa discr tion r parer le produit le remplacer par un produit neuf ou reconditionner un produit d une capacit et fonctionnalit gales ou sup rieures ou rembourser le prix d achat La dur e de la garantie du produit remplac correspondra la portion de temps restant sur la garantie du produit d origine CECI CONSTITUE L ENTI RE RESPONSABILIT DE SANDISK ET VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE Conseils et d pannage gt 29 SanDisk ne garantit pas et ne saurait tre responsable de toute perte de donn es ou d informations contenues dans un produit y compris un produit renvoy quelle que soit la cause de cette perte SanDisk ne garantit pas se
35. rique Le logiciel contient des informations propri taires et confidentielles appartenant SanDisk et ses Conc dants que vous acceptez de ne pas rechercher ni r v ler des tiers Toutes les ventuelles copies autoris es du Logiciel que vous effectuez ou distribuez doivent tre non modifi es doivent contenir l ensemble des notifications propri taires du Logiciel d origine et doivent inclure ou tre accompagn es du pr sent Contrat Vous ne devez pas s parer le logiciel en composants a des fins de sous licence de distribution ou de transfert un tiers 3 RENONCIATION AUX GARANTIES DANS TOUTE LA MESURE AUTORISE PAR LA LOI EN VIGUEUR LE LOGICIEL EST FOURNI EN L TAT ET SELON DISPONIBILIT ET NI SANDISK NI SES CONC DANTS NE FONT AUCUNE AFFIRMATION NI GARANTIE STATUTAIRE OU AUTRE SELON LA LOI OU DANS LE CADRE DES TRANSACTIONS OU UTILISATIONS COMMERCIALES EXPRESSES OU IMPLICITES Y COMPRIS NOTAMMENT ET SANS LIMITE TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILIT D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER DE NON ING RENCE OU DE NON VIOLATION DES DROITS DE PROPRI T INTELLECTUELLE DE TOUT TIERS OU AUX DROITS QUIVALENTS SELON LES LOIS DE TOUTE JURIDICTION VOUS ASSUMEZ L ENSEMBLE DES RISQUES QUANT LA QUALIT ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL SI LE LOGICIEL S AV RAIT D FECTUEUX VOUS M ME ET NON PAS SANDISK SES CONC DANTS OU SES REVENDEURS ASSUMERIEZ LA TOTALIT DES CO TS D ENTRETIEN DE R PARATION OU DE CORRECTION
36. s produits contre le risque de d faillance Les produits SanDisk ne doivent pas tre utilis s dans des quipements de maintien des fonctions vitales ou toute application o une d faillance pourrait causer des blessures ou la mort Cette garantie vous donne des droits sp cifiques et il se peut que vous b n ficiez d autres droits qui varient selon la juridiction LES STIPULATIONS CI DESSUS CONSTITUENT LA SEULE GARANTIE DE SANDISK SANDISK D CLINE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI EN VIGUEUR LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE LA GARANTIE EXPRESSE CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISANT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE LA LIMITATION SUSMENTIONN E PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS EN AUCUN CAS SANDISK OU TOUTE FILIALE OU SOCI T AFFILI E NE SERA RESPONSABLE DANS QUELQUES CIRCONSTANCES QUE CE SOIT DE TOUS DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU CONS QUENTIELS DE TOUTES PERTES FINANCI RES OU PERTES DE DONN ES OU D IMAGES M ME SI SANDISK A T AVERTI DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS QUENTIELS LA LIMITATION OU EXCLUSION SUSMENTIONN E PEUT NE PAS S APPLIQUER VOTRE CAS EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT DE SANDISK N EXC DERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAY POUR LE PRODUIT Contrat de li
37. sa au moyen de la m thode glisser d poser ou par le biais d un logiciel de gestion de musique tel que Windows Media Player Glisser et d poser Windows Proc dez comme suit pour glisser et d poser de la musique dans votre lecteur MP3 Sansa Clip 1 2 DR Branchez le lecteur Sansa Clip votre PC S lectionnez Ouvrir le p riph rique pour afficher les fichiers avec l Explorateur de Windows la connexion initiale ou en acc dant au Poste de travail Double cliquez sur le lecteur MP3 Sansa Clip Double cliquez sur M moire interne Double cliquez sur le dossier Musique Faites glisser les fichiers de musique de l ordinateur dans le dossier Musique du lecteur MP3 Sansa Vous pouvez aussi faire glisser et d poser des fichiers sur une carte microSD dans votre lecteur ou en acc dant au Poste de travail gt Sansa Clip gt Carte uSD externe Vous ne pouvez glisser et d poser des fichiers sur la carte que si vous disposez des droits d criture sur la carte Glisser et d poser Mac Proc dez comme suit pour glisser et d poser de la musique dans votre lecteur MP3 Sansa Clip 1 2 Branchez le lecteur MP3 Sansa Clip votre Mac Double cliquez sur le disque amovible nomm SANSA CLI PP qui appara t sur le bureau Double cliquez sur le dossier Musique Faites glisser les fichiers musicaux de l ordinateur vers le dossier Musique du lecteur REMARQUE N oubliez pas d jec
38. suit 1 Dans le menu principal s lectionnez Radio FM 2 Un menu de fr quence radio appara t 3 Appuyez sur lt lt ou sur gt gt pour r gler et rechercher la fr quence souhait e ou choisissez une pr s lection en appuyant sur S lectionner 4 Pour une recherche rapide maintenez les boutons lt lt ou gt gt appuy s Programmation des pr s lections FM Vous pouvez programmer jusqu 40 stations pr d finies Pour programmer les stations pr s lectionn es sur votre lecteur proc dez comme suit 1 Appuyez sur le bouton Sous menu en mode Radio 2 S lectionnez Ajouter la pr s lection pour enregistrer la fr quence actuelle 3 S lectionnez Supprimer la pr s lection pour supprimer la fr quence actuelle Cette option n est disponible que lorsque la fr quence actuelle a d j t ajout e 4 S lectionnez Pr s lections automatiques pour permettre au lecteur de rechercher et de stocker automatiquement les stations dont le signal d mission est le plus puissant en tant que stations favorites pr s lectionn es 5 S lectionnez Afficher toutes les pr s lections pour afficher toutes les pr s lections stock es a S lectionnez Supprimer toutes les pr s lections pour effacer toutes les stations pr s lectionn es stock es Radio FM 20 Ce chapitre pr sente l utilisation du microphone int gr au lecteur MP3 Sansa Clip Enregistrement Enregistrement vocal Le lecteur
39. ter le disque amovible avant de d connecter le lecteur Chargement du contenu 10 Vous pouvez aussi glisser et d poser des fichiers sur une carte microSD dans votre lecteur en double vliquant sur le deuxi me disque amovible qui appara t lorsque vous branchez votre lecteur MP3 Sansa Clip REMARQUE Le deuxi me disque amovible appara t avec le nom de la carte comme si vous l aviez connect via un lecteur de carte Vous ne pouvez glisser et d poser des fichiers sur la carte que si vous disposez des droits d criture sur la Windows Media Player Avant de pouvoir cr er une s lection et effectuer un transfert ou une synchronisation sur le lecteur MP3 Sansa vous devez indiquer Windows Media Player o se trouvent les chansons Ajout de fichiers musicaux la biblioth que 1 Pour ajouter des fichiers musicaux la biblioth que WMP 11 proc dez comme suit 2 Cliquez sur la fl che en dessous de l onglet Biblioth que Windows Media Player Now Playing Library Click to access options 3 Veillez ce que l option Musique soit bien s lectionn e puis cliquez sur Ajouter la biblioth que Library Rip Create Playlist Ctrl H Create Auto Playlist Pictures Video Add to Library 4 Dans la bo te de dialogue Ajouter la biblioth que s lectionnez l une des options suivantes puis cliquez sur OK Mes dossiers personnels Cette option sert s
40. urveiller les fichiers m dia num riques stock s dans votre dossier de musique personnel ainsi que tout fichier stock dans les dossiers de musique publics auxquels peut acc der toute personne susceptible d utiliser votre ordinateur Mes dossiers et ceux auxquels je peux acc der Cette option sert surveiller les fichiers m dia num riques stock s dans votre dossier de musique personnel les fichiers stock s dans les dossiers de musique publics ainsi que les fichiers stock s dans les dossiers de musique personnels appartenant aux autres utilisateurs se servant de votre ordinateur Cr ation de s lections Pour cr er des s lections pour Windows Media Player proc dez comme suit Lecture du contenu gt 11 1 Lancez Windows Media Player 2 Effacez le volet Liste en cliquant sur le bouton Effacer le volet Liste Windows Media Player Now Playing Library P z Count Sync List 5 your Sansa Player Time Will Tell Automatic 3 Cliquez sur la fl che en dessous de l onglet Biblioth que puis s lectionner Cr er une s lection Windows Media Player e Now Playing El E gt Search Create Playlist Ctrl Create Auto Playlist i gt Playlists Ja Library e Music El your Sansa Player Pictures 4 Saisissez le nom de la S lection Windows Media Player e Now Playing Cibrary E 3 del Playlists your Sansa Player 5 Cliquez sur Chansons dans la bibliot
41. z noter que la fonction Verrouiller fonctionne uniquement lorsque le lecteur est sous tension Le message suivant appara t l cran si vous appuyez sur un bouton alors que le lecteur est en position verrouill e La lecture de la musique continue m me si le lecteur est verrouill Pour d verrouiller le lecteur appuyez sur le bouton Accueil et maintenez le enfonc jusqu ce que le message D verrouill apparaisse Utilisation de base gt 7 R initialisation Si le lecteur MP3 Sansa Clip se bloque pour quelque raison que ce soit appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant environ 15 secondes Cela quivaut une mise hors tension du lecteur Toutefois sachez qu une fois qu apr s une r initialisation tous les r glages que vous avez effectu s au cours de la derni re op ration seront perdus Branchement l ordinateur Pour connecter le lecteur Sansa votre PC proc dez comme suit 1 Connectez l extr mit la plus grande du c ble USB un port USB du PC 2 Connectez l extr mit la plus petite du c ble USB au port d amarrage du baladeur 3 Le lecteur Sansa indique Connect au niveau de l cran d affichage 4 Le lecteur appara t dans le Poste de travail sous l appellation Sansa Clip Dans Mac OS le lecteur appara t sur le bureau comme un disque amovible nomm SANSA CLI PP rr rr rr ss ns msn ss sense rr rr REMARQUE Pour Mac OS le lecteur Clip doit tre
Download Pdf Manuals
Related Search