Sony 7819900133 User's Manual
Contents
1. O OOCCOC0OCOCOC0OCOOCDUD ATAPI D ED III UU HJIUUDUH OU o o 0 BR R E ATAPI EIDE IU DDD ET E mm 0522 re mm Lo m mm o Cr mm J 10 a m1 o ga o o o gt O o g mm ET Cr E Y mm LLI H 1 x lt azm oH Hoo o goo mas Q o Ei QO o Og m i md a m o2 mm ae o m O o On og oga o a 1 D EJ o o m mm OS m ogg o H am o n H og m ma EI On I i O on m o o n H o og ooga m1 mm 00 o A o0 A 2o00 o l O02 m 0p oo20 mmm ma 2000 Son O0 0 On oo o o o pama AE o ogm ogo Don m1 Dr non 7 EE mm mm Le 107 ET mimi So l mam mn og LTD TES mm mm Ogn o ogo FL Oa f man A S par 1 mer ont Do 1 m omo GOG mm Se mia E og oog mm poo o lt og ooga Og Oo D OC COCO am vog ere o Gma eu o ae EE an oooga2. mie Co LE ai G Ogo mm mag oooga OO OO 2o00 D DO O0 E o n m PI Dh LU n mg 1 005 oo2cao mi O I lt O mi mimi o o ono ra H laz O0 00 LI mu men me i PIE E oo e E o fa au Co Poe Leu Lu ele c immm r lt E i iwiwiwa Ci moon D 22 On io oo o De o 0 o0 Elle Le jen on en N c O e N e2 zo Ei og F E 1 RE zm mm D Or amm o oag o mm Ea o m1 mm Sn W o El A El x o CO mimi mm ner er mm ms E 8 On En mm o Ej mm mm mm mm o E 1 LZ o 5 mm memes m o g o o 1 o mm oog 1 mm ENE o o Or Ei mu II EA p200 o m1 mm o og m o o00 m OT m L queen a mm On mm o00 o On oog a mm HBg A E ao D ag D 1 memes mm ofm Ei oH o mm oo m o00 aa ofo m a o O0 g oo00 am o00 mm Hono o goro J200 zo Da oo02g c Ogm oad Don I aq mn jm je ao o e A ae Fin sen Ei On oo mm TL EI o a CI CI Soi Ont o E o O O HSO m a o emam o ogo Hirr oa oon mi O o OO o OO ooon ogo c immm l OIT EE i mm TETETEJ j a c immm m OO M 000c0 CEECEE OC De oo D E eo Eo Te mia w N c 1O N
3. 55 H IMASTERIE 55 H SLAVEIES RELET 4 AM OBHORERET p J VG RS 4 2 DEMZRE TS D EI e CSELIIR EAEL RA VPY EYI ATREIDES EL Ed c K REELI DIR Jigq c chip 5 HDbfgDzue Vu 3205412 cA Hanba 6 7 2JIL HT D e4 71937 2JL0 H ANALOG AUDIOZR27H CHHL 55 5 HIY Ri ROFPFOZXHIXR2 IC Eido GDY Rh R AL TL DBA DER I9 ITIDE7 3 v RIT DILE Ed oo eVITA I 2ZDC INPUT SRAD IRI 5 lnd Do E DEZI R5 DILODAL RD Pin ACT wt k ROIDETR 2 Pp Pin AIRES L THELT lt J UY ER 21h Y PENTOS EIT U CJEE8SU C lt S UN BR7 gt 2DE0 CL DIII LHPMEICHDRT 7 JV U312OJJV GHIDIJID EE R ZEI Do 8 IYVIJZEHL Hha NDT E aiad Do 9 Z19 YJIROIF LVXAR ILT CE V7 R0I7 y97 DDCD ROMICINER ENTU6AU T1 217 JLKIEIdY Z RDITOM MREZ SARL C lt JC lt lt Lio OU UUDDDDUDUDDDBDUUDUUDDDULDUDU ATAPI EIDE O0 0000 0000 L
4. e2 o go I m o0op02p000 O OO ma oA mm o o ma oo og o 2 mm mm m s E yE ESE Ea EJ E Ela o ma Es o oo On O o gt oo Q 0 o nn HAH La TEE oco o2 Es es O oo m mm mm fs opo o0 i i SE ee o i Ei EI Coco o a 5 o F s o go az oam 29e AE mn m oyog e o ES x A m oo mm E E O0 z DE E o ono 1 Dons og EE gt D o o qe Ve me amp FL Ea Do m Dot o C2g00 oad TS Eh J o D DS ST E Oo re E DE n oga D 0 0 S Dans a m o00 g mmm Omg o D Se o Donne mm mp o0 o0p0pp m i CN ass o e a i ss u ur ans n e _ 220 ac o po UN ES Don mm an gaa caer Og o s s o 2 nn male OS m o5 Se 0o00 g o aie RE Sn mn gangas Roo cetn em nm D0000 m Pk Es Ea SE s A o 0 po gH JAH 200 i og lt 0000 m Aa El oo mm oo2p on Sasa mm G o0 nn ia D a E Ogg oo oton 1 mm DS ma amp um ogoogo o0p09 28 0090006 OT 000p a not me Lo on jen Du ananas mm Q ru E un D on DD mm mm i o0p m O ov pHo Le O0 Ce 2o00 pg oo nn oag o oo U oo ogE o0 DOUBS one 00 22500 po 20000 og p220 oo o loua 9 D000 0 DS So H Hopg0o000 nn goz DA U i D nn O 1 Ces Ne a Pme a G an mm ee em 1 l DD ooog o ee Do ED ogo os D D D m
5. dur doit tre modifi Se reporter au manuel du PC ou du disque dur Pour raccorder ce lecteur au c ble IDE secondaire s lectionner l un des r glages suivants Si seul ce lecteur est raccord au c ble brancher en amont les broches ma tre Si un autre p riph rique est raccord au m me c ble s assurer que l un des p riph riques est r gl sur ma tre et l autre sur esclave 4 R glage des attributs de lecteur avec le cavalier de r glage d environnement l arri re du lecteur PRECAUTION La position CSEL n est pas normalement utilis e Le cavalier ne doit tre install que verticalement tel qu indiqu dans le diagramme L installation horizontale du cavalier risque d endommager le lecteur ou de l emp cher de fonctionner correctement 5 Installer le lecteur dans un logement de lecteur 5 pouces l aide de vis 6 Raccorder les c bles EI e Raccorder l un des bouts du c ble audio au connecteur ANALOG AUDIO du lecteur et l autre bout au connecteur d entr e analogue de la carte son si disponible e Raccorder le c ble plat IDE au connecteur IDE du lecteur e Raccorder un connecteur d alimentation non utilis de l alimentation du PC au connecteur d entr e d alimentation d entr e DC du lecteur PRECAUTION Le c t rouge du c ble plat IDE indique le conducteur de la broche 1 V rifier que le c t broche 1 est raccord la broche 1 de
6. jumper the Master pins If another device is connected to the same cable make sure that one device is set to Master and the other to Slave 4 Setting the Drive Attributes with the Environment Setup Jumper on the Rear of the Drive EUR e The CSEL position is normally not used The jumper must only be installed vertically as shown in the diagram Installing the jumper horizontally can damage the drive or cause it to malfunction 5 Install the drive in a 5 inch drive bay using screws 6 Connect the cables e Connect one end of the audio cable to the ANALOG AUDIO connector on the drive and the other end to the analog input connector on the sound card if present Connect the IDE flat cable to the IDE connector on the drive e Connect an unused power connector from the PC power supply to the DC input power input connector on the drive EU The red side of the IDE flat cable indicates the pin 1 conductor Verify that the pin 1 side is connected to pin 1 at the motherboard end The power connector must be inserted with the beveled side upwards If no spare power connector is available a Y adapter is necessary 7 Replace the cover on the PC and connect the power cord 8 Boot the PC and confirm that the drive is recognized 9 Install the writing software Refer to the software user s guide or to the on line manual provided on the CD ROM included with the software Printed in China 4 65
7. 3 478 31 1 Lecteur interface ATAPI EIDE Guide d installation Pr paratifs l installation Se reporter la liste des accessoires pour v rifier que le contenu du paquet est complet Avoir un tournevis cruciforme port e de main Avoir le manuel du PC port e de main Installation Ces instructions sont destin es pour tre g n ralement applicables aux PC communs PRECAUTION Eviter de toucher les conducteurs lectroniques expos s ainsi que les contacts sur les cartes circuit du lecteur ou dans le PC Ces pi ces peuvent tre endommag es par la d charge lectrostatique du corps e Avant d installer ou de retirer le lecteur toucher le ch ssis m tallique du PC pour enlever toute lectricit statique des mains Se reporter au manuel du PC pour les d tails tel que le retrait et la pose du couvercle du PC et l emplacement des connecteurs sur la carte m re 1 Mettre le PC hors tension et d brancher le cordon d alimentation de la prise 2 Retirer le couvercle 3 D terminer la m thode de connexion de la carte m re EX D terminer comment raccorder le lecteur en fonction des connexions existantes du lecteur PRECAUTION Lors de la connexion de ce lecteur un c ble IDE primaire le disque dur est en g n ral r gl en ma tre donc les broches esclave de ce lecteur doivent tre branch es en amont De m me qu en fonction du PC le r glage de cavalier sur le disque
8. SONY 2 3 If one drive set as Master If two drives set one as Master and the other as Slave Un seul lecteur r gler sur ma tre e Deux lecteurs r gler l un sur ma tre et l autre sur esclave e 1BDEXISTMASTER e 2ADE amp IX HDTMASTER 55 HBTSLAVE 2 Primary IDE connector Connecteur primaire IDE PrimaryOIDETR27 3 Secondary IDE connector Connecteur secondaire IDE SecondaryDIDETR27 1 Master Setting R glage ma tre MASTER I TRET c 2 Slave Setting R glage esclave SLAVE ITRE TS 6 3 Jumper pins Brancher les broches en amont Dep JET 1 ANALOG AUDIO 6 Red pin 1 Connector Rouge broche 1 Connecteur ANALOG Pin 1 AUDIO 7 To PC Motherboard ANALOG AUDIOTR27 A la carte m re PC re ue IUT R F 2 IDE Connector 8 IDE Flat Cable Connecteur IDE C ble plat IDE 3 0 IDE75 y R9 DIL i hed 9 To Sound Card i A la carte son In n JDD Rh kR 4 DC Input Connector A Pae Connecteur d entr e 10 Audio Cable DS C ble Audio DC INPUT 2 de 5 Power Connector Connecteur d alimentati
9. e mn me O O omoa mes Jonn g a es 2 yi og oo O o a ao m o m amp mar oa H N m 4 LN O F e ess nm El je m T D g nm sooo 2 0 m Citi mm mm o s amp a a s mm mm Sonppgpo220 OO 0 o H Loncononcecn o pgooo LOOUWUGOODQOS oof Qoooconuc ooon o N co D no E 1 3 1 nm S ET On 0225328 Sue i 22 mi s No0 OOo oO p Sos o o020 90202008H sens lt lt RT oooo070p 0000C on O e 2008H mn O 0 ooop000o 00W Q ue re on a oncocaonucecWs Hs z ano0 anana O0 ooo00 zH O W a I sm W ea P e AO O0ONOO lt lt 21 a D e i yi OCT N N 1 o
10. la carte m re Le connecteur d alimentation doit tre ins r avec le c t biseaut vers le haut e Si aucun connecteur d alimentation libre n est disponible un adaptateur en Y est n cessaire 7 Remettre le couvercle du PC et raccorder le cordon d alimentation 8 D marrer le PC et confirmer que le lecteur est reconnu 9 Installer le logiciel d criture de disque Se reporter au guide de l utilisateur ou au manuel en ligne fourni dans le CD ROM du logiciel ATAPI EIDE X22 2x ZEF542 ty PYJE vlakni PLOTE e BMB BEES JS EARL DATAT ID CUSE U C EL e JIA KII HALTE JUIL ODERAE ARL TEETE xb filt TETEA AI VU IY EL SS 3 EX eA DIRTII ESTP TUNRDENR PE TE MICIH F RAEUIT lt HAL ARD ETIC 2 C MAM T6C hbD KT NON PRONL SSES JVU 1141 js RDC TRE EE U C lt J lt S UY e JU 207 LORON ROIS vt k FO 122 Of COUYCSEU lt JU LORRAMAEZSRLT lt HEEL 1 JVU2OEBiRUJD WAI REIA t gt Fb 5ik lt HI NDNT 3 XPW F O RERO O 0 R51DD RAREIC KD BEOR HART lt J lt lt UY e PrimaryDOIDEZ 2JU c E osl m RT41Z22HNMASTERIIERS CL TOT ADD TSLAVEICARE JOMENDO KT te SEUD YIXIR o TIR J EF TAXIDD IN VDREDEER MER BDD ET YIEE RFA JTORRAMASZSRUT lt HEELX e SecondaryOIDEZ 2JLI Ef 9 DAIk RO ESHDRE ET OTL EETL AFC iz OERI rY EYE MASTER ITRE LET Woka Hm Oct
11. on BRID P N 7819900133 ATAPI EIDE Interface Drive Quick Start Guide Before Installing Refer to the List of Accessories to verify that package contents are complete e Have a Philips screwdriver at hand e Have the manual for your PC at hand Installation These instructions are intended to be generally applicable to common PCs CAUTION e Avoid touching exposed electronic conductors and contacts on the circuit boards of the drive or within the PC These parts can be damaged by electrostatic discharge from your body e Before installing or removing the drive touch the metal chassis of the PC to discharge any static electricity from your hands e Refer to the PC s manual for details such as how to remove and replace the cover of the PC and connector locations on the motherboard 1 Turn the PC off and unplug the power cord from the outlet 2 Remove the cover 3 Determining the Motherboard Connection Method El Determine how to connect the drive according to existing drive connections EU When connecting this drive to the Primary IDE cable the hard disk is usually set as Master so this drive s Slave pins should be jumpered Also depending on the PC a jumper setting on the hard disk may need to be changed Refer to the manual of the PC or hard drive When connecting this drive to the Secondary IDE cable select one of the following If only this drive is connected to the cable
Download Pdf Manuals
Related Search