Home

Mode d`emploi Cardobs v2.7 MNHN – Juin 2010

1. Si le logiciel PAST n est pas encore install sur l ordinateur l utilisateur doit le telecharger et l installer d abord Plus d informations sur l installation de PAST sont disponibles dans une digression la fin de ce chapitre Si le logiciel PAST est install sur l ordinateur l utilisateur peut d exploiter le fichier dat enregistre auparavant en utilisant PAST Il suffit de lancer le logiciel en cliquant sur le fichier Past exe et d ouvrir le fichier de type dat enregistr auparavant PAST File Edit Transform Plot Statistics Multvar Model Diversity Time Geomet Strat Cladistics Script ER M Edit mode Edit labels Square mode wes documents r cents Hs Bureau Mes documents er Poste de travail Norn du fichier hest Fichiers de type All files p Annuler Les donn es export es de Cardobs sont ensuite affich es dans PAST test dat Fie Edit Transform Plot Statistics Multvar Model Diversity Time Geomet Strat Cladistics Script Ea B al R M Edit mode Edit labels Square mode Pour une introduction a l utilisation de PAST diff rents documents sont disponible sur le site web de PAST http folk uio no ohammer past doct html Digression Installation du logiciel PAST Si le logiciel d analyse statistique PAST n a pas encore t install sur le poste de l utilisateur il suffit de cliquer sur le
2. latitude 48 8357974 ou 48 e 50 8 8686 i liongitude 037304687 ou 0 922 229692 Pr cision du point m 0 Commune Y Sap Andr i n INSEE Grue 3 D partement Sd ORNE R gion sl Basse Normandie f 74 F Lieu dit Recherche de toponyme France m tropolitaine contenant Restreindre 4 xl OK Habitat Ss j attitude Profondeur 50 m Exposition Quand a scee d but 01 01 2008 00 00 00 ae nd fn Qui R f rence bibliographique utilis e par d faut pour les relev s Y Ajouter une photo Parcourir Corine Land Cover 231 Prairies Donn es climatiques issues de WorldClim www worldclim org Temp rature annuelle moyenne C 10 BIOL g4 Temperature moyenne du trimestre le plus chaud C 10 BI010 Leg Temperature moyenne du trimestre le plus froid C 10 BIOL1L 30 Precipitation annuelle mm BIO12 750 Precipitation du mois le plus humide B1513 78 Precipitation du mois le plus sec BI014 52 Saisonnalit des pr cipitations coefficient de variation B1015 14 Pr cipitation du trimestre le plus humide BIO16 Informations Precipitation du trimestre le plus sec BIG17 Supplemen Precipitation du trimestre le plus chaud B1018 taires Precipitation du trimestre le plus froid BIO19 Amplitude thermique moyenne Moyenne de temp max temp mini mensuel C 103 BIO
3. at Re vu synonyme de Physeter macrocephalus Det douteuse Linnaeus 1758 europ ennes e Si le toponyme saisie ne correspond pas une esp ce enregistr e dans TAXREF Cardobs affiche une liste d esp ces dont le nom comprend le toponyme entr par l utilisateur bufo dans le cas de figure affich en bas o 4 Q Ajouter une station Relev s esp ces ou sp cimens Station localit et venement de r colte presents sur cette station Mom G Especes et infra LAN a vee D t douteuse et toutes les especes europ ennes Taxons correspondant a votre recherche Changement dans la gestion des noms vous pouvez maintenant entrer des synonymes important pour la saisie de donn es bibliographiques par exemple pour conserver le nom sous lequel l espece est mentionn e par l auteur Pour saisir le synonyme cliquez sur le nom dans la colonne R sultat de votre recherche pour saisir le nom actuel de r f rence cliquez sur le nom dans la colonne Nom de r f rence Lorsque le r sultat de votre recherche correspond un nom de r f rence celui ci est mis en gras 63 r ponses correspondant 48 taxons terminaux si Insecta 6 r cs Animaux Animalia Poissons Actinopterigiens Actinopterygii Resultat de votre recherche Nom de r f rence Nom vernaculaire Blennius bufo Lowe 1843 Liponhrys phos Linnaeus 1758 Pseudopimelodus bufonius alenciennes Pse
4. f amp Afficher aussi toutes les autres stations En cochant cette case l utilisateur choisi d afficher toutes les donn es disponibles sous son compte Cardobs pour le d partement choisi m me si un filtre est actuellement active E inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence Mi afficher aussi toutes les autres stations La carte se pr sente comme suit Donn es ponctuelles Donn es communales 1 ti i O Fu f a ie 4 4 AT PRE Ge Li i sal E k mm T i 3 t tan pe wa P N Fa itt 4 F F Ae is h EA L A r a Les points affich s en bleu et rouge correspondent aux donn es filtr es les points grises repr sentent les autres stations non filtr es 4 5 4 Cartes du Parc National du Mercantour relatives au projet All Taxa Biodiversity Inventory Ce menu permet a l utilisateur de visualiser une carte du Parc National du Mercantour et son equivalent italien le Parco delle Alpi Marittime affichant les stations pr sentes dans les deux parcs La zone de protection coeur du Parc National du Mercantour est repr sent e en violet fonc la zone d adh sion en violet clair Le Parco delle Alpi Marittime est repr sent en vert fonc 4 Cartographie 4 France m tropolitaine a France m tropolitaine d taill e a D partements m tropolitains ATBI PNM PNAN a Outre Mer Apr s avoir cliqu sur le bouton ATBI PNM
5. Download Mac The Garmin Communicator Plugin lets you connect your Garmin GPS with your Test Page favorite website Once the plugin is installed just connect your Garmin GPS device to FAQs your computer and you re on your way The Garmin Communicator can send and retrieve data from any supported website Developers Cliquer Il suffit que l utilisateur clique sur Download PC ou Download Mac afin d arriver sur la page d installation du plugin GARM N Company Products Solutions Extras Maps Support Hame Updates amp Downloads Communicator Plugin software version 2 9 1 as of November 10 2009 o Supports Windows XP and later Supports Internet Exploren6 or Firefox 1 5 o This download only supports Windows computers For the Mac download of Garmin Communicator Plugin click here Cliquer Pour telecharger le fichier ex cutable pour la version PC ou le ficher de format dmg pour la version Mac pour l installation du plugin l utilisateur doit ensuite cliquer sur Download Une fois le ficher t l charg l utilisateur doit fermer son navigateur d Internet et ex cuter le fichier Il suffit ensuite de suivre les indications du programme d installation GARMIN Bienvenue dans le programme d installation du module externe Garmin Communicator Veuillez lire attentivement le contrat de licence utilisateur final ci dessous CONTRAT DE LICENCE DU L
6. Ensuite l utilisateur doit renseigner le nom de l esp ce nom scientifique ou nom vernaculaire dans la zone de texte droite des cases d option L utilisateur a galement la possibilit de pr ciser s il a des doutes sur la d termination de l esp ce en cochant la case D t Douteuse droite de la zone de texte Apres avoir termine la saisie du nom de l esp ce par la touche Entrer ou en cliquant directement sur le bouton Valider la taxonomie Envoyer en bas de l cran Cardobs effectue une recherche dans le r f rentiel taxonomique afin de trouver les enregistrements correspondants aux toponymie entr e Si le toponyme est pr sent en TAXREF et il s agit du nom de r f rence Cardobs affiche simplement le nom entr dans la zone de texte Nom o A 4 Ajouter une station Relev s esp ces ou sp cimens Station localit et venement de r colte i pr sents sur cette station Mor G Especes et infra Tout rang taxonomique Physeter macrocephalus D t douteuse et toutes les especes europ ennes Si le toponyme entr est un synonyme d un nom de r f rence Cardobs affiche le toponyme saisi dans la zone de texte Nom suivi par le nom de r f rence a A 4 Ajouter une station Relev s esp ces ou sp cimens Station localit et venement de r colte 3 3 presents sur cette station Mom C Esp ces et inf esos le Physeter catodorl 0
7. Zone de texte Liste Menu les l ments du menu sont entr s dans la soo zone de texte Valeur par d faut s par s par des lt Nombre entier p ex 2 4 6 Mombre entier relati Mornbre r el Nombre entier relatif p ex 2 4 6 Nombre r el p ex 2 23 0 333 2 876 Bool en Oui ou Non 4 7 2 Onglet Relev s En plus des champs disponibles par d faut dans l onglet Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette station voir image dessous l utilisateur peut d ployer ce menu pour ajouter des champs personnalis s cet onglet ie Esp ces et infra et toutes les esp ces europ ennes D terminateur Effectif R f rence bibliographique En cliquant sur le bouton Onglet Relev s dans le menu Personnalisez vos tables le menu suivant s affiche sur l cran Ajout de champs la table relev x Close Yous pouvez ajouter sur cette table Jusqu 10 champs ATTENTION afin d viter la perte de donn es les champs ne peuvent pas tre effac s la cr ation est d finitive se mm Type de donn e Texte 4000 caract res een nooo SS eS SS ee eC ee E a e a a ee photomacro fte ooo o Formulaire pour l enregistrement de Champs suppl mentaires d j nouveaux champs suppl mentaires enregistr s auparavant a Dans la partie basse de l
8. Gaze Bienvenue sur le site de L INPN nouvelle version Organismes Ce site met en ligne les informations relatives au patrimoine naturel en France esp ces v g tales esp ces animales milieux naturels et patrimoine g ologique et son volution r cente partir des donn es disponibles au Mus um national d Histoire naturelle et celles du r seau des organismes partenaires gt Lire la suite Gestionnaire Partenaires D rouler la liste Naviguer dans L IHPH ATBI Mercantour i Les tortues marines Nouveau chapitre de la Ce site est optimise pour Mozilla Firefox Telecharger Si vous utilisez Internet Explorer un plug in est Italie ont lance n cessaire pour visionner l inventaire biologique les cartes vectorielles g n ralis en partenariat amp T l charger le plug in avec le Mus um national SWG Liste rouge nationale Les Parcs du Mercantour nen France m tropolitaine et d Outre Mer des esp ces menac es consacr aux Colloque du Poissons d eau 20 22 Janvier douce de France 2010 m tropolitaine k ee France et G delle Alpi Marittime Pour la premi re fois les Sur les 69 esp ces acteurs de la conservation des tortues marines sur le territoire national vont se rencontrer et changer gr ce au colloque organise du 20 au 22 janvier 2010 par le Mus um national d Histoire naturelle la Societe Her
9. R f rence bibliographique utilis e par d faut pour les relev s T urbain E claase_effectif st Ajouter une photo Parcourir L utilisateur a donc la possibilit de v rifier sa saisie et de la revoir ventuellement en corrigeant les champs du formulaire Pour ceci il suffit de corriger le champ en question et de cliquer sur l ic ne disquette en haut droite du formulaire Un identifiant unique pour la gestion des donn es saisies num ro INPN a automatiquement t attribu la station Il est visible en haut du formulaire comme premi re information affich e dans l onglet Stations Le bouton Supprimer le filtre en rouge en haut droite de l cran indique qu un filtre est actif de telle sorte que l utilisateur pourra imm diatement saisir des relev s de cette station avant de les analyser en utilisant l outil Analyses et statistiques voir chapitre 4 6 En cliquant sur ce bouton le filtre est enlev et toutes les stations sont affich es par Cardobs En bas du formulaire l utilisateur peut ajouter des photos de la station En cliquant sur le bouton Parcourir l utilisateur peut choisir une photo dans une bo te de dialogue Mes documents recents Bureau Foste de travail Nom du fichier Fichiers de type Tous les fichiers Ajouter une ns eee cu photo Parcourir fs Les photos charg es sont ensuite affich es en bas de la rubrique Ph
10. Dana 1846 ech coucares Il 3 Saisie de nouvelles donnees 3 1 Saisie d une nouvelle station Pour saisir une nouvelle station cliquez sur Ajouter une station dans la barre de navigation en haut de la page web de Cardobs M cm Cliquer pour ajouter 55 Ajout tat 9 9 ER cial alla une nouvelle station Le formulaire suivant appara t ensuite sur l cran Nom code personnel Donnees o Hoen o N Placer le point sure ee Coordonn es g ographiques P carte et chercher un systame de projection Localisation ST jo jo Hu ee jng Joo poo o n eana r cision du point m commune soit d partement Commune D partement I 2 ee ee ee ee pee ee Recherche de toponyme France m tropolitaine Restreindre pe Date s ou l ann e d observation l l 1 I I Altitude Profondeur l Exposition 1 Nom de Date j mm abaa l observateur Date fin ji romyaaaal abonar eea a Organisme ole fT Champs par Remarques d faut R f rence bibliographique urbain cdaase_effecif sf Champs temperature OOO E personnalis s ne Afin d enregistrer une nouvelle station l utilisateur doit renseigner les diff rents champs du formulaire au moins les champs suivis par un ast risque qui sont remplir obligatoirement e Localisation g ographique Pour saisir l emplacement de la station l utilisateur a trois options
11. Mann Whitney Shapiro Wilk Jarque Bera Spear one way ANCOVA Kruskal Wallis test sign test Wilcoxon signed rank test with permutation Fligner Killeen test for coefficients of variation Diversity indices with bootstrapping and permutation individual and sample based rarefaction Capture recapture richness estimators Reny E Abisdnnan mndal Gling annaka laa anian lan aaraa bals aial Sur l cran suivant il faut cliquer sur le lien Past exe pour t l charger le logiciel PAST download Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils oO x http ffok uio nofohammer past download html j i PAST download B L PAST download BA O OOO PAST download Program file SS executable ver 1 97 3 6 MB Problems downloading Check if your downloaded file size is about 3 6 MB If not the download has been truncated by your browser Try this zipped file instead Running Wine under Linux Recent versions of Past only work in recent versions of Wine If you download the program you might like to send an e mail to ohammer nhm uio no in order to be included in the PAST mailing list Also if you publish any work using PAST it would be nice if you could include a reference to the following paper Ouverture de Past exe x Vous avez choisi d ouvrir Past exe qui est un fichier de type Application partir de Atte folk uic ne Voulez You
12. PNAM la carte se pr sente comme suit Donn es ponctuelles Donn es communales VALDEBLORE M090611 CV 4 5 5 Outre mer En utilisant ce menu on peut afficher des cartes des territoires d outre mer comprenant les donn es Saisies dans ce territoire par l utilisateur ainsi que en option une zone d occurrence et toutes les donnees saisies dans ce territoire En pla ant le curseur au dessus du bouton Outre mer le menu suivant s affiche sur l cran Apres avoir clique sur un territoire la carte se presente comme suit Les communes affich es en vert repr sentes celles avec des stations sur leur territoire Afficher aussi toutes les autres stations En cochant cette case l utilisateur choisi d afficher toutes les donn es disponibles sous son compte en Cardobs pour le territoire choisi m me si un filtre est active La carte se presente comme suit Les points affich s en bleu et rouge correspondent aux donn es filtr es les points grises repr sentent les autres stations non filtr es Inclure le polygone convexe Cette case a cocher permet l utilisateur d afficher une polygone en rouge sur la carte contenant toutes les points affich s sur la carte Ce polygone repr sente la zone d occurrence des esp ces saisies En m me temps la surface du m me polygone est calcul e et affich e c t de la carte La carte se pr sente comme suit afficher aussi toutes les autre
13. a 1 a I ia 1 F D partement Re 88 he Region s l Lorraine B 1 Situation Lieu dit echerche de toponyme France m tropolitaine contenant 1 Restreindre ig El o x T Altitude K Profondeur 260 m Exposition 15 E Remarques D connexion Actualit s Cardobs 5 1 Niouz En cliquant sur le bouton Niuoz les derni res actualit s concernant Cardobs sont affich es a l cran Derni res nouveaut s dans CARDOBS CarNat est le module Android de CardObs Carat est un v ritable carnet naturaliste lectronique qui vous permet d utiliser CardObs sur le terrain gr ce une connection internet et l utilisation du GPS des smartphones mont s sous Android z donc t l charger l application CarNat qui communique c CardObs co internet obligatoire soit e ant le QR code bar ontre t l charger Barcode Scanner auparavant soit en copiant cette adresse sur roid ca HYE te ete Se Siv ice phon anaro Sone t k sr Prep iin in pat Fis Mie Na sie an Possibilit de modifier l esp c Am lioration des degr s minutes ee Possibilit de rajouter sur les cartes l ensemble des stations en gris es en plus de celles s lectionn es filtr es Possibilit de filtrer par mois Diagrammes altitudin et statistiques Pos sibilit d acc s l ensemble des tax et ERMS q mpl te des tiquettes Possibilit de fil
14. eff juv arasite de 0C pa es Cu SS sexe e SS SS Ses tat photo E Valider la taxonomie Envoyer Afin d enregistrer une esp ce observ e la station actuelle il suffit de taper le nom ou une partie du nom de l esp ce dans le champ Nom T AR Esp ces M ller 1774 D t douteuse D terminateur cardobs_ demo demo Effectif Remarques vues ne adulte indetermin __ o ae c E e Ex photo CarNat effectue ensuite une recherche dans le r f rentiel taxonomique TAXREF patrir du nom saisi Une liste d esp ces correspondante au nom saisi est ensuite affich e comme r sultat de la recherche F CarNat Liste des esp ces 290 r ponses Animaux Animalia Gast ropodes Gastropoda Helix acentromphala Bourguignat 1880 H licette chagrin e synonyme de Candidula gigaxi L Pfeiffer 1850 Helix acuta Cornet troit synonyme de Cochicella acuta O F M ller 1774 Helix adamii Kobelt 1903 Escargot des haies synonyme de Cepaea nemoralis nemoralis Linnaeus 1758 Helix adela Westerlund 1874 Vallonie trompette synonyme de Valfonia pulchella O F M ller 1774 Helix adjacieansis Paulucci 1882 Marbr e serpentine synonyme de Marmorana serpentina serpentina A F russac 1821 Helix aglaometa J Mabille 1882 L utilisateur peut donc s lectionner l esp ce recherch e qui sera ensuite affich e a l c
15. et venement de r colte RE Re pr sents sur cette station n INPN 104729 Nom code personnel 003 i Oo I Oo I latitude 48 8 8257974 ou 48 z 50 Outils de longitude 0 330468 7 0 a 22 oy 2 ode ongitude 037904687 ou 0 e22 2 re des i RT Pr cision du point m O stations S amp S z Commune T Ao Andre n INSEE letap D partement 5 ORNE R gion Sd Basse Normandie Situation z Lieu dit Recherche de toponyme France m tropolitaine contenant r Restreindre a ee OK OK Co Remarques mj Outil Sauvegarder ic ne disquette permettant la mise jour des donn es de la station Outil Dupliquer ic ne double page permettant la duplication de la station sans les especes enregistrees pour la station originale Fa Outil Dupliquer ic ne double page avec sp marqu en rouge en superposition permettant la duplication de la station avec les esp ces enregistr es pour la station originale gt lt Outil Supprimer ic ne croix rouge permettant la suppression de la station SF Outil Filtrer g ographiquement ic ne entonnoir droite du bouton Calculer permettant de visualiser toutes les stations et les relev s correspondants dans l entourage de la station actuellement s lectionn e Apr s avoir cliqu sur l ic ne l utilisateur peut d terminer le radius d un cercle autour
16. nombre entier cf true si l identification est douteuse false si l identification est correcte par d faut la valeur false est attribu e e vos champs personnels ajout s via l outil Personnaliser vos tables libell s field1 field2 field3 field10 field index Il faut bien entendu respecter l int grit de ces champs compte tenu de leur format Pour les champs Oui Non il faut mettre true false Les colonnes doivent tre s par es par des points virgules Exemple nom station cd nom nom _espece remarques determinateur 001 162727 Moitessieria rolandiana ld Echantillon 113 0 Gargominy 002 200249 Heraultiella exilis 003 200249 Heraultiella exilis ld_ Echantillon 115 toi L ordre des colonnes n importe pas pas plus que la casse de leur nom majuscules minuscules Les champs nom_station et cd_nom sont obligatoires Tous les autres champs sont facultatifs Apres avoir pr par le fichier pour l importation l utilisateur doit cliquer sur Parcourir afin de pouvoir choisir le fichier Envoi du fichier Regarder dans E Bureau O G IH Kes documents recents Ea install_flash_player a atl at NAS_Server_SPN egb308nas Mes documents Mom du fichier donn es relev s Fichiers de type Tous les fichiers Annuler Si l importation est r ussie l utilisateur en est averti par le message suivant Importation de relewes depuis un fichier texte x Close woUe u
17. pr ciser cette restriction l utilisateur a les outils suivants sa disposition Filtrer En cochant d cochant la case Filtrer l utilisateur active ou d sactive le filtrage P 3G lCarNat Pr f rences eee Pe Ae Filtrer Restreindre le choix des esp ces Milieux L utilisateur peut egalement restreindre les especes au milieu marin continental ou d eau douce Choisir le milieu Aucun filtre Marin Continental Eau douce Annuler Groupes taxonomiques L utilisateur a galement l option de restreindre les esp ces disponibles a la saisie par groupes taxonomiques F a le 17 19 Embranchements Restreindre les embranchements des Classes Restreindre les classes des esp ces A partir de cet cran l utilisateur a donc la possibilit de restreindre les esp ces disponibles la saisie par embranchement ou classe En cliquant sur Embranchements l utilisateur peut choisir un embranchement sur l cran suivant Choisir l embranchement Aucun filtre Acanthocephala Annelida Apicomplexa Arthropoda Annuler En cliquant sur Classes l utilisateur peut choisir une classe sur l cran suivant Fe uil E 17 21 Choisir la classe Gastropoda Gnetopsida Gordioida Granuloreticulosea Gymnolaemata Annuler Espace g ographique En cliquant sur ce bouton l utilisateur peut choisir la zone g ographique France m tropolitaine ou collectivit s
18. s sous le m me compte En plus des options affich es sur l image pr c dente l utilisateur peut filtrer galement sur les variables personnalis es pour lesquelles des menus d roulants sont affich s en dessous des menus d roulants obligatoires Une fois un filtre activ l cran de Cardobs se pr sente comme suit Niouz derni re le 8 821 45 Ajouter une station Supprimer le filtre d cembre 2009 B 4 Trier Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station h Filtre actif n INPN 100741 Nom code personnel ne_Corail 2_CP112 m 3 x 4 Importer ou Code localit Corail 2_CP112 4 Exporter avec filtre i i Geoportail 7 Google Maps 7 Coordonn es g ographiques Calculer W 4 Cartographie avec filtre eraid s Beacon I Systeme de projection Longitude Latitude WGS 84 4 Analyses et statistiques ae avec filtre latitude 19 881166 ou 19 22 522 longitude 158 735834 ou 158 44 8 9988 4 Personnalisez vos tables Avon l Chesterfield Pr cision du point m 0 4 Etiquettes avec filtre Oz Ca 1 Commune Deconnexion O r cits n INSEE nn R Bellone DE N Cal s PRESS m illm g portail re N Afin de cr er un filtre qui affichera les enregistrement dont un champ contient un toponyme sp cifique il suffit d entrer celui ci dans la zone de texte respective suivi par
19. tre suivante appara t sur l cran Au cas ou le plugin n est pas encore install sur le poste la procedure d installation est expliqu en d tails dans la partie Digression Installation du plugin gratuit de Garmin a la fin de ce chapitre Importation de waypoints depuis un GPS Garmin Close Ce module permet d importer directement des waypoints depuis un GPS Garmin Pour cela vous devez installer le plugin gratuit de Garmin attention cette installation n cessite la fermeture du navigateur et donc vous devrez vous reconnecter a CARDOBS ce plugin n existe pas pour les autres marques de GPS ce qui explique que cette fonctionnalit n est disponible que pour Garmin Il existe des solutions g n riques mais payantes Your browser is not supported to use the Garmin Communicator Plug In 1 Connection au GPS Powered by Garmin Communicator Si le Garmin Communicator Plugin est d j install sur le poste l utilisateur peut tablir une connexion avec le GPS en cliquant sur 1 Connection au GPS apr s avoir allum le GPS et l avoir connect a l ordinateur II suffit de s lectionner ensuite dans le menu d roulant les GPS et de cliquer sur le bouton Obtention des waypoints GPS 2 connecthReacutes GARMIN 1 Connection au GPS Devices Z Obtention des waypoints 3 Envoi des waypoints a CARDOBS Paine ned by Ga coin Com mus beer En cliquant sur 2 Obtention des
20. Choose Save Target As from the popup menu that appears 3 Create and name a new temporary folder e g Estimates temp on the Desktop or elsewhere You will delete it later 4 Save the downloaded file SetupEstimatesvVinoU0 exe in the new folder 5 Launch the installer SetupEstimatesvvindO0 exe by deft double clicking its icon The Installer places Estimates in the Programs folder by default and creates a shortcut in the Programs menu Start gt Programs 6 Launch Estimates from the shortcut in the Programs menu or from its icon in the Estimates folder inside the Programs folder r You may delete the temporary folder e g Estimates temp that you created in Step 3 o See the Estimates Users Guide at this website for instructions on using Estimates Estimates 8 2 0 for Mac OS Downloading and Installation Instructions OS 10 7 to 10 5 and probably beyond For earlier operating systems or a smaller fife download Estimates Version 7 5 7 1 Hold down the Control Cth key and click on the link below Download Estimates 0 2 0 for Mac OS 21 3 MB 2 Choose Download Linked File from the popup menu that appears 3 In your Downloads folder launch the installer InstallEstimatesoUUMac by double clicking its icon The installer places Estimates in the Applications folder by default 4 Launch Estimates from the its icon in the Estimates folder inside the Applications folder or drag its icon to the Do
21. Personnaliser les para TH Outil de diagnostic de modem Diagnose the modem 4a Outils d administration Configure les param t Pare feu Windows Configurer le Pare feu Polices Ajoute modifie et g r ANPort COM local Bluetooth Utilitaire Port COM loc PS erogram Updates Installshield Update M Retrospect Client Permet Retrospectir 5 Scanneurs et appareils photo Ajouter supprimer et Sigmatel Audio Commande les param B Sons et p riph riques audio Modifie le mod le des Souris Personnalisez les para d Symantec LiveUpdate Cette applet wous per 435yst me Affiche des informatio EAT cheES planifi es Programme l executio av Voix Modifie les param tres Sl Windows CardSpace G rer les cartes d infor Dans ce menu il suffit que l utilisateur choisisse un pays non europ en par exemple les tats Unis afin changer l affichage des nombres Options r gionales et linguistiques 2 x Options r gionales Langues Options avanc es Standards et formats Cette option modifie la fagon dont certains programmes affichentles nombres les monnaies les dates etles heures s lectionnez un element pour afficher ses param tres ou cliquez sur Fersonnaliser pour choisir vos propres formats Fran ais France v Fersonnaliser Afrikaans h Albanais Allemand Allemand Allemand Liechtenstein Allemand Luxembourg Allemand Suisse Anglais Afrique du Suc Anglais Australia Angl
22. Sarthe 79 Apr s avoir entre les coordonn es x et y l utilisateur peut d terminer la commune de la station en cliquant sur le bouton Calculer en bas droite La commune correspondante aux coordonn es g ographiques sera ensuite calcul e automatiquement et les champs Commune D partement et R gion ainsi que le code INSEE de la commune en gris droite du champs Commune seront remplis WGS 85 UTM L utilisateur doit entrer les coordonn es x et y de la station en projection WGS 84 UTM et la zone UTM dans laquelle se trouvent les coordonn es ainsi que la pr cision avec laquelle la localisation de la station a t d termin e en m tres Coordonn es g ographiques Systeme de projection WGS 64 UTH ba x 295997 zone UTM Yo s 5348256 Pr cision du point mi 10 Apres avoir entre les coordonn es x et y l utilisateur peut d terminer la commune de la station en cliquant sur le bouton Calculer en bas a droite La commune correspondante aux coordonn es geographiques sera ensuite calculee automatiquement et les champs Commune D partement et Region ainsi que le code INSEE de la commune en gris a droite du champs Commune seront remplis Remarque Apres avoir saisi les coordonn es dans une des trois projections et d avoir cliqu sur le bouton Calculer afin de d terminer la commune le d partement et la r gion
23. d outre mer pour laquelle les esp ces sont disponibles la saisie Le menu se pr sente comme suit Choisir l espace g ographique M tropole Guyane Martinique Guadeloupe Saint Martin Saint PM nm othe LI LS Annuler Noms retenus synonymes Ce menu permet l utilisateur de choisir si tous les noms d esp ces synonymes compris du r f rentiel taxonomique TAXREF sont disponibles la saisie ou s il ne souhaite utiliser que les noms retenus Choisir le statut Noms retenus seulement Avec les synonymes Annuler R f rentiel tendu Ce point de menu permet l utilisateur d inclure d excepter aux noms supra sp cifiques genres familles etc et toutes les esp ces europ ennes en cochant d cochant la case R f rentiel tendu m R capitulatif Dans l exemple pr c dent on a choisit les gast ropodes continentaux de France m tropolitaine avec les synonymes Votre compte d utilisateur Cardobs CarNat Connexion automatique En cochant d cochant cette case l utilisateur d finit si d s l ouverture de CarNat il souhaite se connecter automatiquement au compte pr cis dans le menu suivant Connection automatique Se connecten automatiquemen avec e compte c d 26S0US Nom d utilisateur L utilisateur peut d finir le nom d utilisateur utilis par d faut par CarNat Mot de passe L utilisateur peut d finir le mot de passe utilis par d faut pa
24. de la station dont les stations pr sentes et les relev s correspondants seront affich s Outil Filtrer pour cette commune ic ne entonnoir droite de Commune et No INSEE permettant de visualiser toutes les stations et les relev s de la commune entr e sur le formulaire Recherche de toponyme France m tropolitaine restreindre Outil Recherche de toponyme permettant d effectuer une recherche dans la base de donn es des toponymes de l IGN une fois le lieu dit trouv l utilisateur peut automatiquement mettre jour la station travers l outil G oportail et remplir le champ Situation Lieu dit sf Outil Filtrer par ce code ic ne entonnoir gauche des codes Corine Land Cover permettant de visualiser toutes les stations et les relev s comprenant ce code Corine Land Cover 2 2 Visualisation et gestion de relev s Pour visualiser les esp ces recens es sur une station particuli re il suffit de cliquer sur l onglet Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette station dans l en t te de Cardobs re a 55 Ajouter une station aa Cliquer pour Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens acc der aux r colte pr sents sur cette station EEE n INPN 104520 Nom code personnel Epave Dragon sp relev s L onglet Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette
25. dessus du bouton France m tropolitaine d taill e le menu suivant s affiche sur l cran Affichage des stations Affichage du nombre Affichage des stations par par points precis ou d especes par mailles 10 x 10 mailles 10 x 10 km en par commune km en projection Lambert 93 projection Lambert 93 a ee al en d occurrence comme polygone we al inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence _ Affichage de toutes les autres Foenereusstroneterree anne stations saisies dans Cardobs Relief DATENT Choix d un fond de carte _ Affichage des fronti res de PE Affichage des cours d eau ok majeures Affichage des parcs Affichage des nationaux fran ais Cliquer pour confirmer sites Ramsar Affichage des parcs la cr ation de la carte naturels r gionaux Remarques Les cases cocher Pays voisins et Hydrographie sont coch es par d faut mais peuvent tre d coch es Points communes En s lectionnant cette case d option la carte affichera toutes les stations enregistr es par l utilisateur avec les stations dont les coordonn es pr cises ont t saisies en rouge et les stations dont seulement les communes sont connues en bleu Donn es ponctuelles Donn es communales En plagant le curseur au dessus d un point la commune respective et le nom code personnel ou a d faut le num ro INPN de la station sont affich s en haut droite de la carte Si l utilisateur cli
26. esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station Chohastres serais Forskal 17751 D t douteuse l U xY a Echinonhpiias aspera Ellis amp Solander 17861 D t diteuse l gt Y a Favia palida Dana 18461 Pee cours W x va Faria speciosa Dana 1846 D t douteuse l xY Faria steiigera Dana 18461 D t douteuse l xv Loboaph pita costata Dana 1646 D t douteuse F OT a Wantastres cunta Dana 1846 D t douteuse Outils de gestion des releves x Outil Effacer le relev permettant de supprimer l esp ce en question de cette station W Outil Filtrer les stations o cette esp ce ou ses infra sont recens s permettant de visualiser les autres stations auxquelles des sp cimens de l esp ce sont pr sents a Outil Page INPN de cette station permettant d afficher la page INPN de l esp ce en question Remarque Si cette ic ne s affiche en rouge la donn e la pr sence du sp cimen la station s lectionn e a t valid e et elle est int gr e dans la base de donn es de l INPN D t douteuse La case D termination douteuse permet de pr ciser si l observateur est s r ou non d avoir identifi l esp ce Remarque En pla ant le curseur sur un relev toutes les donn es saisies pour l esp ce en question apparaitront sur l cran voir ci dessous Ces informations peuvent tre mises jour en remplissant les diff rents champs sur l cran Pour confirmer
27. false LES Slr we wen S008 See Ses per oes mmyire Paules toit Bearnes nom_station cd_nom nom_espece remargues determinateur zopas oe selni ell eye lez r2 7 eae Peg lel el pel CIRE te Ste nl ER RC HORRECTE pe ele l Et Parlatge 200243 Heraultiella exilis Carlatns vilana DAMA Hara iltialls avilic Td Cehantillan 110 tei Le fichier a importer doit contenir sur la premi re ligne le nom des colonnes libell comme suit nom station n personnel attribu a la station Ce champ ne doit pas tre nul car sinon le relev ne peut pas tre attribu une station pr c demment import e ou saisie cd nom code inpn du taxon disponible par la correspondance entre votre nom d esp ce et le r f rentiel taxonomique TAXREF de l INPN en t l chargement sur le site de l INPN inon mnhn fr Ce champ est obligatoire m me s il n est pas renseign Il est cependant TRES FORTEMENT conseill de le renseigner puisqu il permet d avoir acces aux outils cartographies etc et de valider la donn e ventuellement nom _ espece nom de l esp ce consid r e remarques determinateur ref_bib R f rence bibliographique sourceinstitutionid nom texte de l institution o le sp cimen lot est d pos collectionid nom de la collection au sein de l institution nomm e ci dessus o le sp cimen lot est d pos unitid identifiant du sp cimen lot au sein de la collection ci dessus IndividualCount effectif
28. fois la station identifi e il faut cliquer sur l onglet Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette station afin d ouvrir le formulaire de saisie et de visualiser d ventuelles esp ces d j enregistr s sur la station D 755 Ajouter une station Staton localite et venement de Releves esp ces ou sp cimens recolte presents sur cette station n INPN 104657 Nom code personnel MontSaintJeanStationt t Ba Choisir la station Cliquer sur l onglet Relev Le formulaire se pr sente ensuite comme suit sur l cran oo 55 Ajouter une station Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station KT Capreolus capreolus Linnaeus 17551 D t douteuse DETAILS x va Eliomys quercinus Linnaeus 1766 D t douteuse DETAILS Aad en eee ES gt Esp ces Y a Gpos fulvus Hablizl 17831 D t douteuse 7 DETAILS recens s va Meles meles Linnaeus 1758 D t douteuse DETAILS x va Salamandra sasmangrs Linnaeus 17581 D t douteuse DETAILS F ir Esp ces et infra N C Tout rana taxonomique bt douteuse et toutes les esp ces europ ennes D terminateur R mi NOEL Champs a Effectif gt remplir par Remarques d faut R f rence bibliographique Champs obligatoires Milieu fal N Stade ieme eff juv parasite de TE ZU er a Champs tat suppl
29. le calcul des autres projections se fait automatiquement d s que l utilisateur change de projection dans le menu d roulant 3 2 2 Saisie par carte L utilisateur a galement la possibilit de d terminer la localisation de la station a l aide de cartes interactives Pour ceci deux systemes cartographiques sont a sa disposition e G oportail IGN Placer le point sur une carte et chercher un toponyme e Google Maps Geoportail IGN Google Maps G oportail IGN Cet outil cartographique se pr sente de la fa on suivante dans Cardobs Bouton pour annuler la saisie par carte Geoportail cartes IGN D placement placez vous sur le point et faites le glisser Saisie d un nouveau point Ctrl clic supprime l ancienne position si elle existait Outil Couches Saisie manuelle des Outil Syst me de Bouton de Bo te outils coordonn es projection confirmation Pour saisir la localisation d une station directement sur la carte il suffit que l utilisateur clic sur l endroit sur la carte tout en restant appuy sur la touche CTRL du clavier La station appara t ensuite comme marqueur en couleur orange sur la carte et les coordonn es de la station sont automatiquement calcul es et apparaissent dans les champs pr vus en haut gauche de l cran X 0 79512 Y 48 30891 Couches Ej Photos Afin de saisir une station manuellement l utilisateur peut galement entrer la localisation de la sta
30. le caract re ast risque Par exemple en entrant Cor dans la zone de texte Par nom les enregistrements dont le nom contient le toponyme Cor seront affich s Pour enlever un filtre il suffit de cliquer sur le bouton Supprimer le filtre en haut droite de l cran En cliquant sur Filtre actif l utilisateur a galement la possibilit d ajouter des filtres suppl mentaires un filtre actif c est dire de filtrer sur les enregistrements d j filtr s 4 Filtre actif r initialiser r initialiser et ou et pas OU pas En choisissant r initialiser le filtre actif sera d sactiv et remplac par le nouveau filtre En cliquant sur et ou et pas ou ou pas l utilisateur d termine la relation entre le nouveau filtre et le filtre actif 4 3 L outil Importer Cet outil qui permet l utilisateur d importer des donn es partir de diff rents formats se pr sente comme suit 4 Importer Importer des Waypoints gt directement depuis un Garmin i appareil GPS de marque Garmin i Importer des donn es de stations depuis un fichier de a format txt ou csv a Relev s depuis fichier txt ni eee Importer des donn es de relev s depuis un fichier de format txt ou csv 4 3 1 Importer des Waypoints Si le plugin pour l importation de donn es d un appareil Garmin n est pas disponible sur l ordinateur de l utilisateur la fen
31. le formulaire et cliquer sur le bouton Submit EstimateS Download EstimateS Download Registration Why registration Your registration allows me to keep track of how many people are using Estimates for at least thinking of using it and what they are using it for Your registration also helps me justify to the University of Connecticut and to funding agencies the time and expense of publishing Estimates electronically Of course if you prefer to remain anonymous you can always enter false Information Fields in red are REQUIRED First name Pr nom ss ss SSCS Last name Nom de famille Institution FO Street address Rue exemplaire 0 City Paris State Province EE Postal code FO Country France s SCS Email address or none sgresse hotmail com Profession Researcher ss lt sSCS Platform Windows How will you use EstimateS Statistical analysis Comments SE Effacer Il suffit de choisir sur l cran suivant la version souhait d EstimateS et d enregistrer le fichier zip contenant le fichiers d installation du logiciel Download Estimates 8 27 0 Estimates 8 2 0 for Windows Downloading and Installation Instructions l indows 2000 to Windows XP and Vista For earlier operating systems download Estimates Fersion 7 5 2 1 Hold down the right mouse button and click on the link below Download Estimates 3 20 for Windows 4 9 MB 2
32. mentaires Institution de d p t du lot Collection de d p t du lat Valider la taxononie Envoyer Validation de la taxonomie entree ou enregistrement du relev si la taxonomie est d j confirm e Code de d p t du lot i J Si d autres esp ces ont d j t recens es sur cette station il appara tront en haut du formulaire class s par ordre alphab tique La partie basse de cet cran repr sente le formulaire pour l enregistrement d un nouveau relev L utilisateur doit tout d abord renseigner le nom de l esp ce Il s agit d un moteur de recherche qui cherche parmi les esp ces recens es dans TAXREF R f rentiel de taxons de faune et de flore pour la France m tropolitaine et les d partements d outre mer qui correspondent au toponyme entr Pour faire une v rification de taxonomie les possibilit s suivantes existent O Esp ces et infra Tout rang Nom taxonomique et toutes Crapaud commun les especes europ ennes D t douteuse Esp ces et infra En cochant cette case d option l utilisateur recherche le nom entr dans la zone de texte parmi tous les noms d esp ces et les noms infra sp cifiques Tout rang taxonomique et toutes les esp ces europ ennes En cochant cette case d option l utilisateur recherche le nom entr dans la zone de texte parmi tous les noms disponibles dans TAXREF c est dire les noms de niveau r gne phylum classe ordre famille et esp ce
33. oportail est activ Celui ci se pr sente comme suit F aw ca 16 56 CarNat Android de CardObs Ma position En cliquant sur ce bouton l utilisateur peut d finir si la position actuelle du t l phone est calcul e en utilisant le fonctionnalit GPS ou GPRS du t l phone 41 16 53 Ma position GPS GPRS r seau mobile Apres avoir choisit le mode de positionnement CarNat affiche la position actuelle du telephone sur l cran ul 16 53 CarNat Carte de positionnement LEUR ET 4 F Gui 1 ee Position GPS Latitude 48 841196 Longitude 2 358343 Altitude 23 0 Accuracy 128 0 Preferences utilisateur Ce sous menu permet l utilisateur de param trer CarNat Il se presente comme suit 1 16 59 R colteur d terminateur par d faut Nom du r colteur Nom du ou des r colteurs par d faut Nom de l organisme Nom du ou des organismes par d faut Cartographie Affichage des stations Modifier la distance autour de la position pour afficher les stations sur la carte Taxonomie Filtrer Restreindre le choix des esp ces Milieux Restreindre les milieux des esp ces Groupes taxonomiques Restreindre le choix des groupes Espace geographique Restreindre les esp ces m tropole outre mer Noms retenus synonymes Restreindre aux noms retenus ou inclure les synonymes Referentiel etendu Avec les noms supra sp c
34. pas encore t install sur le poste de l utilisateur il suffit de cliquer sur le point d interrogation dans le menu de Cardobs pour afficher le site web d Estimates 4 Exporter a Liste des esp ces 4 Google Earth fichier kml 4 Donn es format XLS avers fichier texte S parateur lt tab gt S parateur S parateur a Matrice d occurence vers FAST d partementale communale occurences format 1 iN Pour t l charger le logiciel PAST l utilisateur doit ensuite cliquer sur le bouton Download PAST en haut a droite du site web Estimates Biodiversity Estimation Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils z s CX AJW htp viceroy eeb uconn edu esimates CARDOBS l nventaire des utili http npn mnhn saisie list jse W Estimates Biodiversity Est Ej Statistical Estimation e of Species Richness and Shared Species from Samples Home About Estimates Estimates Download Estimates User s Guide Support Estimates amp Biota Links About Estimates Major Features WARNING Estimates 0 2 0 has not been tested Platforms Snow Leopard or Yvindows f Who Uses EstimateSy Publications That Cite Ests Estimates 8 2 0 updates 8 0 0 with the additior diversity fe computation with sample base fixes EstimateS Download Esta 5 2 Windows Esta 9 2 Mac OS Sur l cran suivant il faut remplir
35. qu il a saisies sous son compte m me si un filtre est activ a Points communes C Mailles Lambert 93 10x10 km C Nombre d esp ces par mailles Lambert 93 10x10 km inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence Msa ficher aussi toutes les autres stations S lectionner un fond de carte facultatif Iv Pays voisins Iv Hydrographie Parcs nationaux 0 6 Mo I parcs naturels r gionaux 1 3 Mo Sites Ramsar Donn es ponctuelles Donn es communales En pla ant le curseur au dessus d un point la commune respective et le num ro INPN de la station sont affich s en haut droite de la carte Si l utilisateur clique sur le point les donn es de la station respective sont affich es dans le formulaire de Cardobs S lectionner un fond de carte Ce menu d roulant propose l utilisateur de choisir un fond de carte qui sera affich avec les donn es de Cardobs Il s agit principalement de couches contenant des informations sur la topographie le substrat la karstification les r gions biog ographiques ainsi que de donn es climatographiques issues de la base de WorldClim G Points communes C mailles Lambert 93 10x10 km C Nombre d esp ces par mailles Lambert 93 10x10 km inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence E afficher aussi toutes les autres stations s lectionner un fond de carte facultatif Iv Pays voisins Iv Hydrographie Parcs nationaux 0 6 Mo Parc
36. saisie de stations et de relev s Outil tiquettes permettant de cr er des tiquettes pour des stations et des relev s 4 Personnalisez vos tables 4 1 L outil Trier Cet outil qui permet l utilisateur de trier des donn es de stations se pr sente comme suit d rier n inpn r D croissant vi L utilisateur doit d abord choisir la variable partir de laquelle les donn es doivent tre tri es 4 Trier Mor Date Altitude INSEE Observateur Remarques Ensuite il faut d terminer l ordre de tri soit croissant soit d croissant 4 Trier ok Croissant D croissant Apr s avoir confirm le choix en cliquant sur OK les donn es seront tri es de la fa on d termin e dans l onglet Station localit et v nement de r colte 4 2 L outil Filtrer Cet outil qui permet l utilisateur de filtrer des donn es de stations avant de les visualiser se pr sente comme suit 4 Filtrer a Par nom in personnel a Situation Lieu dit a par d partements a Par commune a Par esp ce M Taxons infra inclus Sans taxons a Par groupe taxonomique Par n INPN Stations Par n INPN Relev s a Prise en compte dans l inpn re Donn es non soumises Donn es valides Donn es invalides Donn es en cours Moo a Par observateur r colteur Par date du aul o Choix si les donn es sont filtrees en incluant ou en e
37. v Ouvrir y Fichiers de type Tous les fichiers Annuler l Si l importation est r ussie l utilisateur en est averti par le message suivant Importation de stations depuis un fichier texte Close woe ewes macini Ste Les donn es sont d s lors visible dans l onglet Station localit et v nement de r colte de Cardobs Pa 3 Ajouter une staton Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station n INPN 104729 Nom code personnel 003 HSR x coordonn e g ographiques Calculer Y Syst me de projection Longitude Latitude WGS 64 latitude 48 9357974 ou o 8 8704 longitude 0 37304687 ou 0 22 9605 Pr cision du point m 0 Commune y Paris 13e Arrondissement ie D partement s l paris 75 R gion s l Ile de France Situation f Lieu dit Recherche de toponyme France m tropolitaine Restreindre _OK Altitude 1Profondeur ma lexpositio Remarques Quand Date aiamaad u i 01 2005 00 00 00 Kande PE fin 2 Qui Observateur Re colteur x R f rence bibliographique utilis e par d faut pour les relev s Y T me n une See Parcourir 4 3 3 Importer des donn es de relev s Le menu d importation de donn es de relev s se pr sente comme suit Importation de releves depuis un fichier texte Close
38. waypoints le plugin affiche ensuite les points GPS et les donn es associ es nom longitutde latitude date altitude disponibles pour un t l chargement 3 waypoints trouves GARMIN 1 Connection au GPS Devices GPSMap60CSX Unit ID 3356250 12 Z Obtention des waypoints TH150 149 361401653227703 17 6 32335042530962 76 AVR 10 12 1 3 16 88 7 896 728515625 TH1531 149 353 7053091 729 76 1 7 6 301502995193 23 4 R 10 139294555845 335864 29 781253 TH152 149 534543692 3636 f 17 6063394002944273 75 AVR 10 12 70 14 1 350 0468 75 3 Envoi des waypoints CARDOBS P ae n by G4 con dre Com mumia tir Pour importer les donn es dans le compte de la session actuelle de Cardobs il suffit de cliquer sur 3 Envoi des waypoints a CARDOBS L importation des points est ensuite confirm par le message suivant Vous avez importe 3 station s Digression Installation du plugin gratuit de Garmin Apr s avoir cliqu sur plugin gratuit de Garmin l utilisateur est transf r sur le site du plugin mise disposition par Garmin GARM I N Company Products Solutions Extras Maps Support Shop myGarmin D Home Products search Garmin Communicator Plugin Communication with your Garmin GPS just got easier thanks to the Garmin Download PC Communicator Plugin the free internet browser plugin that sends and retrieves data from Garmin GPS devices quick links
39. 93 10x10 km inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence afficher aussi toutes les autres stations S lectionner Un fond de carte facultatif M Pays voisins v Hydrographie Parcs nationaux 0 6 Mo EU naturels r gionaux 1 3 Moi Sites Ramsar La carte se presente comme suit Donn es communales R des Ballons des Vosges Sites Ramsar En cochant cette case a cocher sites inscrits dans le cadre de la convention de Ramsar seront affich s sur la carte En pla ant le curseur au dessus d un site Ramsar son nom est affich en haut droite de la carte S lectionner un fond de carte facultatif kd errr A La carte se presente comme suit af 6 d E S an Donn es ponctuelles foe a Donn es communales angs de la Champagne humide TH 4 p a re PA ER hy A a ke y S7 8 N BS gt 3 a a di y o A Ins gt A b ne at dl r nL ES 3 a L ay LV D gis ae cz Ai 7 L re a Ko E 7 p Ki A 4 5 3 D partements m tropolitains En utilisant ce menu on peut afficher des cartes des d partements m tropolitains comprenant les donn es saisies dans cette d partement par l utilisateur ainsi que en option une zone d occurrence et toutes les donn es saisies dans ce d partement En pla ant le curseur au dessus du bouton D partements m tropolitains le menu suivant s
40. Gail 166 65333 E 22 37333 S alt 30m 29 06 1976 Rec M Pichon BD cine de MNHN Paris Taille de la police L utilisateur peut galement choisir dans quelle taille les informations seront affich es sur les tiquettes Taille de la police Largeur Dans cette zone de texte l utilisateur d termine la largeur des tiquettes en centim tres Largeur Champ L utilisateur a la possibilit de choisir jusqu 15 champs qui seront affich s sur les tiquettes en utilisant des menus d roulants proposant tous les champs disponibles Champ code personnel n inpr code localit h Fays d partement Commune situation Coordonn es latllong Coordonn es Lambert ll Carto Coordonn es UTM Habitat Altitude Exposition Remarques Date R colteur Orqanisme S parateur En remplissant ces zones de texte l utilisateur determine le caract re qui s pare le champ choisi au menu d roulant gauche du champ suivant sur les tiquettes Si le champ suivant doit tre affich dans une nouvelle ligne il faut entrer cr pour un retour la ligne dans cette zone de texte S parateur En Aper u d un exemplaire Cette zone de texte donne un aper u d une tiquette exemplaire en int grant les options choisies par utilisateur Pour mettre jour l aper u il suffit de cliquer sur le bouton Aper u d un exemplaire en dessus de la zone de texte affichant l aper
41. Google Maps Cet outil se pr sente de la fa on suivante Google Maps o A d gt M tropole Atlantique v Metz Karlsruhe gt Heilbronn Regensburg arns de Chitine a USAa aia baa ELE T varnm gt s7 A res ry Uim Augsburg Numberg gt Strasbourg lt dite Reutlingen VE enne oa ee A ne Re nnes laval een Cane Mu che n pe Freiburg im reisgau ce Salzburg aj A y f i Angers A i i 4 ours oe RAR T hs 77 fe sterreich s Re ESANCON ot Ga o In s Reine VAR Es Svizzera ae ae neri 5 Saint Nazaire n Basel neDruck J e t ra ourges e ETA A Liechtenstein 4 Nantes Chote Schweiz i a Bernie o Klagenfurt am La Roche sur Yon lt Suisse ot s a Wonhersee j _ fausanne k az Q viar of 7 J A 4 n D a Ror moc ve w fan han Mantauban sipi Avignon lt Die rer O Saf TETE SAULT Aix en Proven Monaco an S ander san Erkal asi SVENE nerv 20NG TerraMetri ANAO TY 5 le Bilan Seba stian ET i EA B ziers z v BLES por yee 3 Tere me gala LE 1 25244 47 79840 t Echelle Fl ches de Acc s rapide Toponymes de Annuler la saisie Outil Coordo d placement Google Maps par carte Couches nn es du curseur Afin de pr ciser la localisation de la station sur la carte il suffit de double cliquer dessus Un marqueur en cloueur orange apparaitra ensuite cet endroit l outil Google Maps est ferm automatiquement et le formulai
42. Isothermalite P2 P7 100 BIOS Salsonnalite thermique ecart type 100 BIO Temperature maximale du mois le plus chaud C 10 BIOS Temperature minimale du mois le plus froid C 10 BIG6 Amplitude thermique annuelle P5 P6 C 10 BIO Fi Temperature moyenne du trimestre le plus humide C 10 BIOS Temperature moyenne du trimestre le plus sec C 10 B109 Les diff rents champs de saisie du formulaire seront expliqu s en d tail au chapitre 3 1 La partie basse du formulaire partir de la section Donn es compl mentaires contient des informations suppl mentaire renseign es automatiquement par Cardobs partir de la localisation de la station Espaces prot g s concern s par cette station Liste d espaces prot g s dans lesquels se situe la station donn es issues de l IGN Corine Land Cover Informations sur l occupation du sol l endroit o se trouve la station donn es issues du programme Coordination de l information sur l environnement de l Agence Europ enne pour l Environnement e Donn es climatiques Informations sur le climat l endroit o se trouve la station donn es issues de la base de donn es WorldClim En plus de la simple visualisation des donn es des stations Cardobs propose plusieurs outils pour la gestion des stations qui sont repr sent s sur le formulaire par des ic nes Relev s esp ces ou sp cimens Station localit
43. Microsoft Office 2003 Pro 2 Mozila Firefox C1 Netwaiting TAXREF_INPN 2 Opendffice org 2 2 Outil de diagnostic de modem j L PowerArchiver 2 Powertoys for Windows XP L Python 2 5 aes 2 Roxio Creator DE C1 S curit par Wave Systems 8 Courrier lectroniqu c SIS Data Entry Module Mozila Thunderbird gt symantec Endpoint Protection f VideoLAN 2 OpenOffice org Writer BE adobe Reader 8 p Assistance distance A Boero Internet Explorer Lecteur Windows Media Internet Explorer 4 3 Outlook Express E Paint NET ke PrintScreen A PowerDVD DX 3 Windows Messenger Sg Estmate Wn820 ren Movie Maker 2 Gadwin Systems ac Microsoft Office Excel ees 2 Mozilla Thunderbird 2 EMC Retrospect Tous les programmes gt lan Estimates Win 8 20 w Configurer les programmes par d faut p Fa Fermer la session fe Arr ter YUTM ZONEUTM CD INSEE EE fa T cil 4869618 0 2 Accessibilit gt Communications gt gt P Divertissement gt gt Formation Microsoft Interactive gt gt T Outils syst me gt Assistant Compatibilit des programmes c notes Calculatrice gt J Carnet d adresses gt Sm Connexion Bureau distance gt 9 Explorateur Windows gt Invite de commandes gt Y Paint C9 Synchroniser gt 2 Visite guid e de Windows XP gt WordPad D marrer 6 Courrier
44. Mode d emploi Cardobs v2 MNHN Juin 2010 Table de matieres 0 Preface A propos de Cardobs 1 Introduction 1 1 Acc s a Cardobs 1 2 Structure de Cardobs 2 Visualisation et gestion de donnees 2 1 Visualisation et gestion de stations 2 2 Visualisation et gestion de releves 3 Saisie de nouvelles donn e 3 1 Saisie d une nouvelle station 3 2 Saisie des coordonn es g ographiques 3 2 1 Saisie manuelle 3 2 2 Saisie par carte 3 3 Saisie d un nouveau relev d esp ce 4 Outils de gestion des donn es 4 1 L outil Trier 4 2 L outil Filtrer 4 3 L outil Importer 4 3 1 Importer des Waypoints 4 3 2 Importer des donn es de stations 4 3 3 Importer des donn es de relev s 4 4 L outil Exporter 4 4 1 Exporter une liste des especes 4 4 2 Exporter les donn es vers Google Earth 4 4 3 Exporter des donn es en format Excel 4 4 4 Exporter des donn es en format texte 4 4 5 Exporter des donn es vers le logiciel EstimateS 4 5 L outil Cartographie 4 5 1 France m tropolitaine 4 5 2 France m tropolitaine d taill 4 5 3 D partements m tropolitains 4 5 4 Cartes du Parc National du Mercantour relatives au projet All Taxa Biodiversity Inventory 4 5 5 Outre mer 4 6 L outil Analyses et statistiques 4 6 1 Statistique g n rales 4 6 2 Courbes cumulatives 4 6 3 Altitudes 4 6 4 Abondance cologique des esp ces 4 6 5 Richesse sp cifique des communes 4 6 6 Composition fa
45. OGICIEL GARMIN CE PRODUIT ET CE LOGICIEL SONT LA PROPRIETE DE GARMIN LTD OU DE SES FILIALES CI APRES DENOMMES GARMIN ILS SONT PROTEGES PAR LES LOIS ET LES TRAITES INTERNATIONAUX RELATIFS AUX DROITS D AUTEUR ET PAR TOUTE AUTRE LOI DE PROPRIETE INTELLECTUELLE CE PRODUIT ET CE LOGICIEL NE SONT PAS VENDUS MAIS CONCEDES SOUS LICENCE CE PRODUIT ET CE LOGICIEL SONT CONCEDES SELON LES TERMES DE LA LICENCE SUIVANTE QUI DEFINIT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LE PRODUIT ET LE LOGICIEL ET CONTIENT LES LIMITATIONS AINSI QUE LES RESTRICTIONS DE GARANTIE ET OU RECOURS IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GENERALES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LOGICIEL CI APRES DENOMME LE CONTRAT AVANT DE PROCEDER AU TELECHARGEMENT A L INSTALLATION OU A L UTILISATION DE L APPLICATION LOGICIELLE GARMIN COMMUNICATOR CI APRES DENOMMEE LE PRODUIT OU LE LOGICIEL USB ET LE LOGICIEL myGARMIN AGENT CONJOINTEMENT APPELES LE LOGICIEL EN ia Acceptez vous les conditions du contrat de licence ci dessus Le cas ch ant cochez la case Sinon s lectionnez Quitter M J accepte les conditions du contrat de licence suivant Quitter min Ltd or its subsidiaries Cocher A Cliquer Accepter les conditions de contrat de licence en cochant la case et cliquer sur Suivant GARMIN Veuillez fermer toutes les fen tres de navigateur Web avant de lancer l installation Cliquez sur
46. Saisir la localisation de la station en entrant les coordonn es manuellement ou bien en utilisant les outils cartographiques G oportail IGN ou Google Maps Ces proc dures sont expliqu es en d tail au chapitre 3 2 Placer le point sur une Coordonn es g ographiques carte et chercher un Syst me de projection Longitude Latitude WGS 64 toponyme Pr cision du paint m O Saisir le nom de la commune dans le champ Commune en tapant les premi res lettres du nom Cardobs proposera automatiquement toutes les communes qui commencent par ces lettres dont l utilisateur peut choisir la commune en question en cliquant dessus Commune D partement Situation Lieu dit 1 D AINYILLE PAS DE CALAIS DAIN ILLE BERTHELEVILLE MEUSE DAIX COTE D OR Le contenant Festreindre Saisir le nom de la commune dans le champ D partement en tapant les premi res lettres du nom Cardobs proposera automatiquement tous les d partements qui commencent par ces lettres dont l utilisateur peut choisir le d partement en question en cliquant dessus ARIEGE 09 Recherche de toponyme France m tropolitaine ARES ee ARITIME 17 PARIS 75 eee ae Rectraindra r NK L Date jj mm aaaa En cas d un v nement ponctuel la date a laquelle des observations ont ete faites a la station ou en cas d une p riode d chantillonnage la date du d b
47. Suivant pour lancer l installation GARMIN sukani Quitter 2009 Garmin Ltd or its subsidiaries Cliquer Terminer l installation en cliquant sur Terminer GARMIN Installation du module externe Garmin Communicator termin e Cliquez sur Termin pour quitter le programme d installation et ouvrir la page de test du module externe Cliquez sur Termin pour quitter le programme d installation et ouvrir la page de test du module externe Cliquer 2009 Garmin Ltd or its subsidiaries 4 3 2 Importer des donn es de stations Le menu d importation de donn es de stations se presente comme suit Le fichier d importation doit tre soit en format txt soit en format csv Ces deux types de fichiers peuvent tre cr s en utilisant un logiciel de tableur par exemple Microsoft Excel ou OpenOffice Calc ou bien en utilisant un logiciel de traitement de texte simple par exemple Bloc Notes Dans les deux cas le fichier doit contenir sur la premiere ligne le nom des colonnes libelle comme suit Importation de stations depuis un fichier texte x Close See Se e sl Se es Longitude Latitude WGS 84 degr s d cimaux uniquement x Format de date eda a Votre fichier Parcourir Le fichier doit contenir sur la premi re ligne le nom des colonnes libell comme suit nom_station n personnel attribu la station o quand qui e nom_lo
48. Votre fichier Parcourir ide Le fichier doit contenir sur la premi re ligne l nom des colonnes libell comme suit e nom_station n personnel attribu la station Ce champ ne doit pas tre nul car sinon le relev ne peut pas tre attribu une station pr c demment import e ou saisie tel ei eue en oU teran le ae ee fe ete Se aie Se enire watia NaN tel eyes 2r e r f rentiel taxonomique TAXREF de l inpn en t l chargement sur l site Ce champ est obligatoire mame esi nes Sse Glie Il esr cagencni TRES EUR TEMENT conselle cle le Mane Seca puisqu il permet d avoir acc s aux outils cartographies etc et de valider la donn e ventuellement Haine t ne polity ale lescas cre ole se remarques d terminateur rer ela Beiter elle jee jell elute sourceinstitutionid nom texte de l institution ou le sp cimen lot est d pos collectionid nom de la collection au sein de l institution nomm e ci dessus o l Sp cimen lot est d pos e Unitid identifiant du sp cimen lot au sein de la collection ci dessus e IndividualCount effectif nombre entier Sop We Pamiers SGM es si eS wily Sey kin Seite pr alee Le Me valeur false est attribu e e os champs personnels ajout s via l outil Personnaliser vos tables libell s malal field2 feld3 a N ielo naes i I 0E aen Arena ttes ete Tele oe ces clei ce aerial d leur format Pour les champs Oui Non il faut mettre true
49. a Porieuses Kergu l Terre ad lle Territoires dans l Oc an Pacifique M tropole Atlantique Indien Aerie Cal donie GE TAa o i A re Ta E ye A sn Clipperton Toponymes de Google Maps Outil permettant de zoomer sur des endroits inventori s dans Google Maps Couches Outil permettant de d terminer les couches visibles Google Maps ainsi que la visibilit de marqueurs c est dire la station ventuellement plac e pr c demment sur la carte pour ouvrir cet outil il suffit de cliquer sur le symbole droite de l cran L outil se pr sente ensuite comme suit Couches images satellites et carte superpos es Base Layer 5 ES Couche images satellites L Gocg e satellite Es Google Carte Plan Couche carte Google Terrain Couche topographique Overlays Visibilite du marqueur de la station saisie sur la carte vd mairs Coordonn es Outil pr cisant les positions longitudinales et latitudinales 2 922736 46 52863 ae be eee actuelles du curseur en projection WGS 84 et en degr s d cimaux 0 Latitude Longitude 3 3 Saisie d un nouveau relev d esp ce Afin d enregistrer un nouveau relev d esp ce il faut d abord que l utilisateur choisisse la station sur laquelle le relev a t effectu en utilisant la barre de navigation tout en restant sur l onglet Station localit et v nement de r colte Une
50. affiche sur l cran E inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence E afficher aussi toutes les autres stations Choisissez le d partement E Le menu d roulant en bas du menu permet l utilisateur de s lectionner le d partement dont la carte sera affich 06 Alpes Maritimes aa Choisissez le d partement 01 Ain U2 Aisne o 03 Allier O4 Alpes de Haute Provence 05 Hautes Alpes OF Ard che 08 Ardennes pponyme France m tropc 09 Ari ge 10 Aube 11 Aude 12 Aveyron 13 Bouches du Rh ne 14 Calvados 15 Cantal 16 Charente 17 Charente M arntimne 18 Cher 19 Corr ze La carte se presente comme suit Inclure le polygone convexe Cette case a cocher permet a l utilisateur d afficher un polygone en rouge sur la carte contenant toutes les points affich s sur la carte Ce polygone repr sente la zone d occurrence des esp ces saisies En m me temps la surface du m me polygone est calcul e et affich e c t de la carte Minclure le polygone convexe EOO zone d occurrence E afficher aussi toutes les autres stations a a DE Alpes M animes i F CPRPP PP REEEP EEE PP PPENEEEERTEEE PERTE EEE ERTERPEEEEE ES CERTES TENTE ES TENTE La carte se pr sente comme suit Donn es ponctuelles Donn es communales 7 Polygone convexe 334 28 born i 2 E x ji i 4 rail k i j Pai i ind x kr E
51. ais Belize Anglais Canada Anglais Caraibes Anglais tats Unis Anglais le de la Trinit Le Anglais irlande Anglais Jamaique ue les actualit s et Anglais Nouvelle Z lande Anglais Philippines Anglais Royaume Uni Anglais Zimbabwe Azer cyrillique Azeri latin Basque er Anppliguer Bi lorusse Allemagne Autriche ne oo te ee Te Tera Bosniaque Bosniaque cyrillique Bosnie Herzeqovine ul Bulgare eF les JCroate Croate Bosnie Herz gowinej s oe SI SSS 4 5 L outil Cartographie Cet outil permet l utilisateur de cr er diff rentes types de cartes pour afficher la r partition g ographique des donn es enregistr es 4 Cartographie as Cartes g n rales m tropolitaines 4 France m tropolitaine 4 France m tropolitaine d taill e a Cartes detaillees metropolitaines Pe Cartes m tropolitaines par d partement 4 D partements me tropolitains 4 ATBI PNM PNAM lt _ 4 Outre Mer Cartes du Parc National du Mercantour relatives au projet All Taxa Biodiversity Inventory Cartes des territoires d outre mer Remarques valables pour tous les menus de cartographie Pour annuler l affichage d une carte et pour revenir ainsi aux onglets de Cardobs l utilisateur doit cliquer sur la croix en haut droite de l cran Les points affich s sur les cartes repr sentent des stations pour lesquelles des donn es ont t entr es dans Ca
52. ance m tropolitaine contenant Restreindre MH Habitat b Remarques Outils suppl mentaires Onglet Stations Outils Barre de navigation Onglet Relev s 2 Visualisation et gestion de donn es Afin de pouvoir entrer des donn es d observation Relev s esp ces ou sp cimen pr sents sur cette station en terminologie Cardobs il faut d abord saisir la station correspondante c est dire les informations d crivant des v nements de r colte de donn es Station localit et v nement de r colte en terminologie Cardobs 2 1 Visualisation et gestion de stations Afin de visualiser des donn es d j saisies auparavant l utilisateur peut se servir les deux onglets d crits au chapitre 1 2 Pour passer d une station qui a d j t saisie une autre il suffit de cliquer sur les fl ches sur la barre de navigation dans l en t te de Cardobs Les donn es relatives la station s lectionn e appara tront ensuite dans l onglet actif Station localit et v nement de r colte D 74 Ajouter une station ao FRS 5 Relev s esp ces ou sp cimens Station localit et venement de r colte pr sents sur cette station n INPN 104729 Nom code personnel 003 i fel ES FB x posses ges ac Geoportail Google Maps Coordonn es g ographiques Calculer Syst me de projection Longitude Latitude GS 64 x
53. ans le temps par date de r colte Nombre cumul d esp ces par date de r colte Hombre d especes 106 f vrier 06 2010 Liv 1 2008 2008 f 20093 x Close 4 6 3 Altitudes En cliquant sur le bouton Altitudes l utilisateur peut visualiser un graphe de barres affichant la r partition altitudinale des stations Le graphe se pr sente comme suit R partition altitudinale des stations Close 200 100 M Nombre de stations 000 4 6 4 Abondance ecologique des especes Cet outil permet a l utilisateur de visualiser le nombre de stations auxquelles les diff rentes esp ces sont pr sentes En cliquant sur le bouton Abondance cologique des esp ces ces donn es sont affich es dans un graphe en barres comme suit Abondance cologique des esp ces ru e exiis DS Heraultiella exilis SSSR Moltessiona rolandiana ee 4 6 5 Richesse sp cifique des communes En cliquant sur le bouton Richesse sp cifique des communes l utilisateur peut visualiser un graphe de barres affichant le nombre de taxons terminaux par commune Le graphe se presente comme suit Richesse specifique des communes MONT DORE 99617 MERE Noumea 92515 SE ILE DES PINS 98809 J LIFOU 98814 ij 4 6 6 Composition faunistique floristique Cet outil permet a l utilisateur de visualiser la composition faunistique et floristique des donn es entr es Ces donn es
54. ate the effort that has gone into this application please credit Estimates and its author in any published work that makes use of results from this application using the following citation Colwell R K 2006 Estimates Statistical estimation of species richness and shared species from samples Version amp Persistent URL lt purl ocic onestimates gt Sharing Estimates with Others To keep track the usage of Estimates and to make sure the latest version is in use itis preferable that each new user downloads and registers his or her own copy from the Estimate website lt purl ocic org estimates rather than making a secondary copy Documentation and Support Your primary source of information and support for Estimates is the Estimates Users Guide available online atthe Estimates website at lt purl odc org estimates gt Just click the button below If you cannot find the answer there you may ask for help by email colwell uconn edu No telephone calls please Estimates User s Guide Do Hot Agree Est5S The Number Format for your Operating System is set to European format comma as the decimal separator Unfortunately you must change the setting to U 5 or British Format period as the decimal separator before using Estimates or the program will not work correctly 1 Leave this window open for reference if you wish 2 Select Settings then Control Panel from the Windows Start menu 3 Open the Regional for Regio
55. calite n personnel attribu la localit Cou coordonn e exprim e dans le syst me de projection s lectionn ci dessus par exemple longitude exprim e en degr s d cimaux Y coordonn e Y exprim e dans le syst me de projection s lectionn ci dessus par exemple latitude exprim e en degr s d cimaux insee code insee de la commune Cinformation disponible sur le site de l inpn Attention cette donn e ne sera utilis e que si latitude et longitude sont nulles Sinon le code insee de la commune est calcul e partir du Systeme d Information G ographique des communes outre mer compris date choisissez le format de la date ci dessous date_fin dans le m me format que le champ pr c dent altitude exprim e en m nombre entier precision_pt pr cision du point exprim e en m nombre entier recolteur organisme situation habitat exposition N NE E SE 5 SW W NW ou vide bibliographie remarques vos champs personnels ajout s via l outil Personnaliser vos tables libell s fieldl field fields fieldi0 C field index Il faut bien entendu respecter l int grit de ces champs compte tenu de leur format Pour les champs Gui Non il faut mettre true false Les colonnes doivent tre s par es par des points virgules CH Exemple nomn_station X date altitude recolteur OUCH SE SIG a rs es ala isle SO ob QC Deco 002 43 9611906389202 6 943359375 01 01 2007 200 cocoti
56. ces et infra C Tout rang f C Nom taxonomique et toutes D t douteuse les esp ces europ ennes D terminateur Effectif Dernier relev Femarques D O O enregistr Milieu l Stade ur _ parasite de ef cu Sexe l stat Institution de d p t du lot Collection de d p t du lot D Code de d p t du lot Valider la taxonomie Envoyer Dans la partie du formulaire qui suit la liste des esp ces d j saisies une esp ce suppl mentaire peut tre enregistr e pour la station en question 4 Outils de gestion de donn es En plus de la visualisation et de la saisie manuelle de donn es Cardobs propose galement des outils de gestion de donn es Ces outils se trouvent a gauche de l interface Cardobs Outil Trier permettant le tri des donnees de stations SES avant de les visualiser Outil Filtrer permettant de filtrer les donn es de stations avant de les visualiser importer o O Outil Importer permettant d importer des donn es dans Cardobs au lieu de les saisir manuellement exporter Je Outil Exporter permettant d exporter diff rents types de donn es dans des formats divers Outil Cartographie permettant de visualiser les donn es sur cartes 4 4 Outil Analyses et statistiques permettant d analyser 4 Analyses et statistiques 4 eaa i 4 4 4 Cartographie Outil Personnalisez vos tables permettant de ajouter des champs au formulaires des
57. ck to create an alias in the Dock and launch it there 5 You may delete the installer InstallEstimatesoUUMac b See the Estimates Users Guide at this website for instructions on using Estimates Ouverture de SetupEstimateso20Win zip x Vous avez choisi d ouwrir SetupEstimateS820Win zip qui est un fichier de type PowerArchiver ZIP File a partir de http viceroy eeb uconn edu Que doit faire Firefox avec ce fichier 7 Ouvrir avec PowerArchiver 2007 d faut M Toujours effectuer cette action pour ce type de fichier Annuler Apres avoir t l charg le fichier zip l utilisateur doit extraire le fichier d installation en utilisant un logiciel de d compression de fichiers par exemple Power Archive 2007 ee mm mm G n ral Outils Options SetupEstimatesS820Win zip PowerArchiver 2007 Changer le langage O xX ma r j ne ES 1 Installer E Coder i ESE IL A ji i i 2 M l S lectionne pa Checkout Test Ajouter Effacer Chiffrer FIP b Chercher i des Fichiers des Fichiers les Fichiers Ea Make EXE convertir w Scan 3 Mae Standard Outils Fichier Liste des fichiers Fe Type Taille Ratio Encaps Ch Im SetupEstimateSe2owin exe Application 2008 18 14638 00 14569 S lectionn s 1 fichier 14 296 kB JE Total 1 fichier 28 592 kB 14 228 kB _ Il suffit ensuite d ex cuter
58. cran l utilisateur peut visualiser les champs suppl mentaires enregistr s auparavant Ceux ci peuvent tres mis jour en changeant le contenue des zones de texte et cliquant sur le bouton OK respectif droite des donn es Dans la partie hausse du formulaire l utilisateur a la possibilit d ajouter des champs suppl mentaires l onglet Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette station Il suffit de remplir les zones de texte et de cliquer sur le bouton Envoyer Une fois des nouveaux champs cr s ceux ci ne peuvent plus tre effac s mesure visant d assurer l int grit des donn es Ajout de champs la table station x Close Nom du champ Vous pouvez ajouter sur cette table jusqu 10 champs suppl mentaire ATTENTION afin d viter la perte de donn es les champs ne peuvent pas tre effac s la cr ation est d finitive Commentaires Champs personnalis s Ta RL Type de donn e Texte 4000 caract res ee et pe Sees i Type de donn e Cliquer pour enregistrer La saisie du type de donn es s effectue par un menu d roulant proposant un choix de plusieurs types de donn e dont l utilisateur peut choisir un Zone de texte Liste Menu les l ments du menu sont entr s dans la zone de texte Valeur par d faut s par s par des Liste des esp ces d j saisies pour la station Nombre entier p ex 2 4 6 Nombre entier
59. de diagnostic de modem gt WordPad 2 PowerArchiver C1 Powertoys for Windows XP gt A Python 2 5 es Roxio Creator DE S curit par Wave Systems Courrier lectroniqu 7 SIS Data Entry Module gt D Mozila Thunderbird Symantec Endpoint Protection gt Z VideoLAN A OpenOffice org Writer BE Adobe Reader 8 pa Assistance distance A Bloenotes Internet Explorer Lecteur windows Media fz mA MSN ea Internet Explorer 2 outlook Express E Paint NET ie PrintScreen R PowerDVD DX Windows Messenger 4 EstimateSWin820 Windows Movie Maker 2 Gadwin Systems T 4 OpenOffice org 3 1 4 Microsoft Office Excel Mozila Thunderbird 2 EMC Retrospect fh Estimates Win 8 20 Fermer la session fb Arr ter D marrer G 6 w Courrier entrant Mozila Firefox L Bureau f Notice gt v v v v v Eu Sans titre Bloc notes AWE LEST Eapen Coller SUS Shiner cree Ctri Suppr EHE rmn pP Sans titre Bloc notes MOR O86 ALPES MARITIMES 5 PARTS ha 1 oO sr 11 Enregistrer sous Mes documents H Poste de travail MdFavoris r seau MEL CMMENES We CommunicatorPlugin_291 r cents ISBServlet ER ISBServlet Mes documents av NAS_Server_SPN egb308nas Bureau LBpact ze TAXREF_INPM 022008 Mes documents Or Poste de travail Tous les fichiers
60. de vos donn es sous forme de fichier texte Dans la pratique vous pouvez entrer des donn es sur la Terre enti re mais vous ne b n ficierez des r f rentiels que pour la France m tropolitaine et outre mer e m tropole r f rentiels taxonomique et g ographique complets e d partements d outre mer r f rentiel taxonomique partiel et r f rentiel g ographique complet e autres collectivit s d outre mer r f rentiel taxonomique tr s incomplet et r f rentiel g ographique partiel complet pour la Nouvelle Cal donie par exemple situation en F vrier 2010 1 Introduction 1 1 Acces a Cardobs L acc s a Cardobs est contr l Vous devez disposer d un login nom d utilisateur avec un mot de passe Cela permet de prot ger les donn es saisies par l utilisateur mais aussi d avoir des informations sur la provenance des donn es qui a saisi quelles donn es Pour obtenir un login vous pouvez en faire la demande aupr s de l INPN inpn mnhnfr ou bien tre parrain par une personne qui poss de ce droit voir chapitre Parrainage L acc s Cardobs se fait partir de la page d accueil de l INPN http inpn mnhnfr a droite de l cran une zone permet de saisir le login et le mot de passe 2 Inventaire National du Patrimoine Naturel in a k E 1 Y a b a ao Eoo i E informations Recherche de donn es Synth ses indicateurs T l chargements Aporia crataegi Linnaeus 1758
61. e 31 d cembre de cette ann e comme la date de la fin des observations Date mm aaaal 7 Pre Date fin j mmaaaa gt 2009 Quand d but 01 01 2009 00 00 00 ee l Annee Date jj mm aaaa fin 3112 2009 00 00 00 z Si l utilisateur conna t le mois pendant lequel la les observation s a ont t effectu es il convient de saisir le premier jour du mois en question dans la zone de texte Date p ex 01 07 2009 et le dernier jour du mois en question dans la zone de texte Date fin p ex 31 07 2009 e Observateur R colteur Le nom de l observateur Les autres champs du formulaire sont facultatifs e Nom code personnel Le nom de la station e Code localit Le code de la localit e Coordonn es g ographiques Les coordonn es g ographiques de la station lat latitude long longitude elles peuvent tre entr es soit manuellement partie droite du formulaire soit en utilisant des cartes partie gauche du formulaire Situation Lieu dit Descriptif de l endroit o se trouve la station Habitat Descriptif de l habitat dans lequel se situe la station Altitude Profondeur l vation laquelle se trouve la station Exposition Exposition de la station N NE E SE S SW W ou NW Organisme Structure qui encadre l tude le programme pendant laquelle lequel les donn es ont t rec
62. e facultatif Iv Pays voisins M Hydrographie M Parcs nationaux 0 6 Mo Spares naturels r gionaux 1 3 Mo E Sites Ramsar La carte se presente comme suit 7 oy 3 Se x y A tes 2e a a PEN i 5 D Tor 5 a a i 1 r A Num SP Donn es ponctuelles f N m ad C a o m D Dpt 2 pe a Donn unal D a g La onn es communales I L d 3 e f fi Ecrins coeur E N re not L H gs Ly b R oie AY Ga We W ee i at i o i dis ui Ea be x A Ld sc Ne amp Ts ce NS pana Ur Ke aa Ae Eo Si on wa i Poe yy eS 5 PER j i re A PS Y i a i z i L k fs a i AN x U amp S Eg N D A qe K ee Sj i 4 3 ae of j f OR L t LI iA i 4 gt A i f f P 3 r NS t p N a oe g eo re Er 1e re Nin 22 Be g de amp ae ot ee gt 3i C gt ta DES Et CN A B J gt 4 Ta di SY LS Parcs naturels r gionaux Cette case cocher permet l utilisateur d afficher les parcs naturels r gionaux de France en vert En pla ant le curseur au dessus d un parc son nom est affich en haut droite de la carte En pla ant le curseur au dessus d un parc son nom est affich en haut droite de la carte G Points communes C Mailles Lambert 93 10x10 km C Nombre d esp ces par mailles Lambert
63. e global de la carte Outil permettant d agrandir une zone de la carte cliquer sur la carte avec la touche gauche de la souris tout en restant appuye dessus et bouger le curseur afin de determiner la zone a agrandir Outil permettant de d terminer l chelle de la carte faire glisser la barre sur l chelle Les outils Systeme de coordonn es En bas gauche de l cran se trouvent des outils suppl mentaires pour faciliter l utilisation de G oportail chelle l Position longitudinale Position latitudinale du du curseur curseur En bas droite de l cran l utilisateur peut choisir entre deux diff rentes projections et leurs unit s respectives Le format dans lequel les donn es de longitude et de latitude sont pr sent es en bas a gauche de la carte changent en fonction de la projection et l unit choisies dans les menus d roulants en bas a droite Reseau geodesique Crancais 199 Reseau g od sique Fran ais 1993 Choix de la projection R seau g od sique Fran ais 1993 Dans cette projection les coordonn es sont calcul es en longitude et latitude soit en degr s sexag simaux soit en degr s d cimaux Choix des unit s Lambert 93 Dans cette projection les coordonn es sont calcul es soit en kilometres m tres ou millim tres Choix des unit s Google Maps La deuxieme option pour saisir la localisation d une station a l aide d une carte est
64. e logiciel EstimateS pour une estimation statistique de la biodiversit des donn es avers Estimates occurences format 1 sae Apr s avoir cliqu sur le bouton vers EstimateS les donn es sont affich es dans une fen tre suppl mentaire du navigateur Internet Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages utils 7 Con C gt 4 2 Ihtp inpn mnhn frisbiservlet SBServletfaction Saisir typeAction 3086pageRetum saisie ist jsp CARDOBS l inventaire des ut http inpn mn sie list jsp INEN 3 3 1 0 0 U 0 1 1 1 0 Afin de pouvoir exploiter les donn es avec le logiciel EstimateS l utilisateur doit d abord cr er un fichier de type dat en copiant le contenu de cette fen tre en l ins rant dans un fichier vierge du programme Bloc Notes et en sauvegardant ce m me fichier en format dat Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils un amp Jhttp fnpn mnhn fr sb servietSBServiet action Saisir amp typeAction 30 amp pageReturn saisie fist jsp CARDOBS l inventaire des utili 2 http inpn mn isie list jsp EX Tout s lectionner N Recherche Google pour INPN 33100 Code source de la s lection Corbeille amp 2 Catalogue Windows Configurer les programmes par d faut T PowerArchiver FM Program Updates Sy Windows Update Inte
65. e maoris Seley eS Les donn es sont des lors visible dans l onglet Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette station de Cardobs oo 73 Ajouter une station ae Relev s esp ces ou sp cimens Station localit et venement de r colte a Matessiena rolandiang Bourguignat 1863 D t douteuse E DETAILS a h tes eE MTE Wom S gout rang taxonomique _ douteuse C et toutes les esp ces LrOp enn s R f rence bibliographique Institution d d p t du lot fs Collection de d p t du lot Ps valider la taxonomie f Envoyer 4 4 L outil Exporter Cet outil qui permet l utilisateur d exporter diff rents types de donn es dans des formats divers se pr sente comme suit 4 Exporter Exporter une liste des esp ces en format Excel a Exporter les donn es des stations et des relev s en COPIE Pree ea format kml pour une visualisation avec Google Earth Exporter les donnees des stations et des releves en ichier texte S parateur lt tab gt format Excel S parateur i re Exporter les donn es des stations et des relev s en S parateur format texte utilisant diff rents formats 4 Matrice d occurence vers PAST Exporter une matrice d occurrence des sp cimens en d partementale Fi ae e le format dat pour l analyse statistique avec le logiciel 4a vers EstimateS PAST occurences format 1 at w Ex
66. e running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Mest to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and willbe prosecuted to the maximum extent possible under law lt Back Cancel Important Notes Software License Agreement MOTE This ReadMe file will be installed in the Estimates folder for later reference Reade tile tor Estimates 6 20 Note to Estimates 5 6 7 7 5 and 8 0 Users All your Data Input Files from Estimates Versions 5 6 7 262 and 8 00 are fully compatible with Estimates 5 20 Differences between Estimates 6 00 and 8 20 1 In the Diversity Indexes output the exponentiated form of Shannon diversity eH and its conditional standard deviation are reported as well as H itself using natural logarithms as in previous versions 2 In Version 8 00 but notin earlier versionsi the application froze ifthe Diversity Indexes option was checked and one or more samples in the input dataset were completely empty no individuals of any species This bug El lt Back Cancel eal Flease read the following License Agreement Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement End User Agreement for Estimates 6 20 E
67. emperature numberInteger Formulaire pour l enregistrement Champs suppl mentaires d j de nouveaux champs enregistr s auparavant suppl mentaires Dans la partie basse de l cran l utilisateur peut visualiser les champs suppl mentaires enregistr s auparavant Ceux ci peuvent tres mis a jour en changeant le contenue des zones de texte et cliquant sur le bouton OK respectif a droite des donn es Dans la partie hausse du formulaire l utilisateur a la possibilit d ajouter des champs suppl mentaires l onglet Station localit et v nement de r colte Il suffit de remplir les zones de texte et de cliquer sur le bouton Envoyer Une fois des nouveaux champs cr s ceux ci ne peuvent plus tre effac s mesure visant d assurer l int grit des donn es Ajout de champs la table station x Close BR EE ee Nom du champ Vous pouvez ajouter sur cette table Jusqu 10 champs suppl mentaire ATTENTION afin d viter la perte de donn es les champs ne peuvent pas tre effac s la cr ation est d finitive gt Commentaires i Type de donnee Texte 4000 caract res i O O Valeur par defaut i Type de donn e Cliquer pour enregistrer La saisie du type de donn es s effectue par un menu d roulant proposant un choix de plusieurs types de donn e dont l utilisateur peut choisir un
68. entrant Mozila Firefox cp Bureau f Notice Sans titre Bloc notes Ahmar Sire ipo Coller N Ctrl supprimer sUppr ral my ome ty F Len eM le suivant Fa a L Sans titre Bloc notes ARMUIEr add oe Couper C fie foam Dee L aa SOIENT Ctrl Coller Col supprimer Suppr SUSANE te P Sans titre Bloc notes L LATITUDE bb0434666 5 me ee 11906369202 6 de eee 4074 509 JREF Enregistrer sous N L7a7 4674309 0 3 Enregistrer sous Norm du fichier Type Codage 4 4 5 Exporter une matrice d occurrence Cet outil permet l utilisateur d exporter une matrice d occurrence d partementale ou communale exploitable avec le logiciel PAST pour une analyse statistique des donn es aMatrice d occurence vers PAST d partementale communale Apr s avoir cliqu sur le bouton respectif soit d partementale soit communale les donn es sont affich es dans une fen tre suppl mentaire du navigateur Internet Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils a gt C http finpn mnbhn frisb servlet ISBServletraction Saisir tpeAction 288pageRetunm saisie ist js ses tab species 22 COTES D ARMOR 06 ALPES MARITIMES 75 PARIS Moitessieria rolandiana 1 0 0 Acropora U 0 1 Heraultiella exilis 0 1 1 Afin de pouvoir exploiter les donn es avec le logiciel PAST l utilisat
69. er 003 48 83579 4624309 2 3 30468 75 01 01 2008 50 ohyeahbaby nom _ station n personnel attribu la station ou quand qui nom _localite n personnel attribu la localit o X coordonn e X exprim e dans le syst me de projection s lectionn ci dessus par exemple longitude exprim e en degr s d cimaux Y coordonn e Y exprim e dans le syst me de projection s lectionn ci dessus par exemple latitude exprim e en degr s d cimaux e insee code INSEE de la commune information disponible sur le site de l INPN Attention cette donn e ne sera utilis e que si latitude et longitude sont nulles Sinon le code INSEE de la commune est calcul e partir du Syst me d information G ographique des communes outre mer compris e date choisissez le format de la date ci dessous e date fin dans le m me format que le champ pr c dent e altitude exprim e en m tres nombre entier e precision pt pr cision du point exprim e en m nombre entier e recolteur e organisme e situation e habitat e exposition N NE E SE S SW W NW ou vide e bibliographie e remarques e vos champs personnels ajout s via l outil Personnaliser vos tables libell s field1 field2 field3 field10 field index Il faut bien entendu respecter l int grit de ces champs compte tenu de leur format Pour les champs Oui Non il faut mettre true false Si les donn es sont int gr es dans un fichi
70. er de type texte les colonnes doivent tre s par es par des points virgules Si les donn es sont import es partir d un fichier de type texte elles se pr sentent comme suit E donnees Bloc notes Fichier Edition Format Affichage 7 noms tation Y X date altitude recolteur DOL 4e 5166043466675 3 427734375 01 01 2006 0 gargo D02 43 95611906389202 6 943359375 01701 2007 200 cocotier 003 48 8357974624309 0 373046875 01 01 2008 50 Gargominy Les m mes donn es sont repr sent es comme suit dans un logiciel de tabulateur E Microsoft Excel test Be Fichier Edition Affichage Insertion Format utils Donn es Fen tre OSALA SA TR Aan J I l 2 4 cay A 000 9 300 te i Arial ri0 GLS E nom station A date altitude recolteur 1 46 516604346 3 427734375 01 01 2006 J gargo 243 9611906366 943359375 01 01 2007 200 cocotier 346 635 9 4620 373046875 01 01 2006 50 Gargominy L utilisateur n est pas oblig de respecter ni l ordre des colonnes ni la casse des champs affich s majuscules minuscules Attention si l utilisateur souhaite par la suite importer des relev s d esp ces sur ces stations le champ nom station est indispensable car la reference la station se fera par ce champ qui devra donc tre unique sans doublons Apr s avoir pr par le fichier pour l importation l utilisateur doit choisir le syst me de projection des coordon
71. es Win 8 20 Fermer la session fb Arr ter D marrer 3 amp w courrier entrant Mozila Firefox 2 Bureau f Notice we TAXREF_INPN Sans titre Bloc notes Fichier Editon Format Affichage Amnuler Cri Colper Gin Copier Cin e supprimer SU Rechercher GHE Rechercher le suivant Fa Remplacer Ctri H Atteindre Ctrl is S lectionner tout Ctri 4 Heure Date S a Sans titre Bloc notes Fichier Edition Format Affichage Enregistrer sous Mes documents Enregistrer dans Bureau gt OR EN Fe Poste de travail y Favoris r seau Bene Fe CommunicatorPlugin_291 r cents ISBServlet NAS Server SPH tegb308nas pPast ES TAXREF_INPM_022008 Mes documents r e Foste de travail i Type Tous les fichiers pe baile 2 Codage ANG N Afin d exploiter ce fichier en utilisant le logiciel Estimates il suffit de lancer le logiciel en le choisissant dans la liste des programmes de Windows et d ouvrir le fichier de type dat enregistr auparavant Si le logiciel EstimateS n est pas encore install sur l ordinateur l utilisateur doit le telecharger et installer d abord Plus d informations sur l installation d EstimateS sont disponibles dans une digression la fin de ce chapitre Si le logiciel PAST est install sur l ordinateur l utilisateur peut d exploiter le fichier dat enregistr a
72. eur doit d abord cr er un fichier de type dat en copiant le contenu de cette fen tre en l ins rant dans un fichier vierge du programme Bloc Notes et en sauvegardant ce m me fichier en format dat Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 7 CK 2 http npn mnihn fr isb serviet ISBServiet action m I I 5 PARTS 22 COTES D ARMOR 06 ALPES MARITIMES Heraultie Tout ec z Recherche Google pour species 22 COTE Code source de la s lection Corbeille amp Catalogue Windows Configurer les programmes par d faut T PowerArchiver Ve FM Program Updates windows Update Internet Explorer M Accessibilit L Z Arcas gt IF Communications gt 1 Bluetooth gt I Divertissement gt 1 Broadcom gt T Formation Microsoft Interactive gt 2 Del QuickSet gt Cutis syst me gt 2 D marrage gt Assistant Compatibilit des programmes Can Google Earth gt Bloc notes N C1 Intel PROSet Wireless Calculatrice S Jeux Carnet d adresses Communicate LANDesk Management gt Sm Connexion Bureau distance C1 MapInfo gt gt Explorateur Windows ni Z Microsoft Office 2003 Pro gt GY Invite de commandes m Z Mozila Firefox gt Wy Paint E Netwaiting C9 Synchroniser TAE c OpenOffice org 2 2 gt 9 Visite guid e de Windows XP Outil
73. her Dossiers la e x 2 Bal Adresse E Panneau de configuration L Affichage Modifie l apparence de Ajout de mat riel Instale et d panne wo D Ajout Suppression de programmes installe et supprime les 0 Assistant Configuration r seau Ex cuter l Assistant In sia Assistant R seau sans fil Configurer un r seau ef Barre des t ches et menu D marrer Personnalise le menu Broadcom Control Suite 2 Broadcom Advanced centre de s curit Afficher votre statut d em Clavier Personnialisez vos par H ClearType Tuning Adjust your text for Comptes d utlisateurs Modifier les mots de p EF Configuration ASF Broadcom Utilitaire de configurati ae Configuration NIC interne Param tres de carte r Connexions r seau Vous connecte d au cContr leurs de jeu Ajouter supprimer et Date et heure R gle la date l heure Imprimantes et t lecopieurs Affiche les imprimante exlIntellisonic Configure l arn lioratia Java Panneau de configura Mises 4 jour automatiques Configurer Windows p NVIDIA Control Panel Configure vos param Sa NVIDIA nview Desktop Manager Configurer les parame Options d accessibilit Ajuste les param tres options d alimentation Configurer la gestion P Options de modems et t l phonie Choisissez les r gles d LAOptions des dossiers Configure l affichage d Options Internet Configurer wos param m o eae AE ee a EA
74. ifiques et g Votre compte d utilisateur CardObs CarNat Connection automatique Se connecter automatiquement avec le compte ci dessous Nom d utilisateur Entrez votre nom d utilisateur login Mot de passe Entrez votre mot de passe r colteur d terminateur par d faut Nom du r colteur Cet outil permet l utilisateur de d terminer un nom ou plusieurs noms de r colteur qui sera utilis par d faut pour la saisie de nouvelles stations Par d faut l application utilise le nom de l utilisateur enregistr pour le login actuel a 17 00 Saisir le nom par d faut cardobs demo dema Annuler LL LLE 11 EE Nom de l organisme Cet outil permet l utilisateur de d terminer un nom ou plusieurs noms d organisme qui sera utilis pour la saisie de nouvelles stations Par d faut l application utilise le nom de d organisme enregistr pour le login actuel Cartographie Affichage des stations Ce menu permet l utilisateur de d finir un cercle autour de la position actuelle pour lequel les stations sont affich es En cliquant sur le bouton l cran se pr sente comme suit Saisir la distance en m tres 5000 Annuler acancesan BABBURS gt o BIRDE L utilisateur peut donc choisir le rayon de la zone pour laquelle les stations seront affich es Taxonomie Ce groupe du menu Pr f rences permet de restreindre les esp ces disponibles la saisie Pour
75. ilisateurs Apr s avoir cliqu sur le bouton Statistiques g n rales les r sultats du calcul sont affich s comme suit Statistiques g n rales Close 78102 3 0 231697 0 14770 3 0 4 6 2 Courbes cumulatives En pla ant le curseur au dessus du bouton Courbes cumulatives le menu se pr sente comme sult Nombre de donn s relev s par date de saisie sous cardobs image image dynamique flash par date de r colte image image dynamique flash Nombre d esp ces par date de saisie sous cardobs image image dynamique flash par date de r colte image image dynamique flash Cet outil permet a l utilisateur de d afficher le nombre de relev s et d esp ces par des courbes cumulatives Ces deux param tres peuvent tre visualis s dans diff rentes formats soit par date de saisie sous Cardobs soit par date de r colte e Image Une image des courbes uniquement pour la visualisation Nombre cumul de donn es par date de saisie sous cardobs x Close e Image dynamique Une imagine dynamique des courbes dont les donn es sont consultables en cliquant sur les courbes avec le curseur Nombre cumul de donn es par date de saisie sous cardobs Close 2010 02 02 Esp ote de donnees 2 MW Nombre de donnees 0 2010 02 02 2010 02 02 2010 02 03 2010 04 03 2010 02 04 2010 02 05 e Flash Une application flash des courbes dont les donn es son
76. isateur et du mot de passe l cran de CarNat se pr sente comme suit a Gh 12 01 pm CarNat Android de CardObs CarNat l application Android de CardObs Bienvenue cardobs demo Acc der CarNat 1 0 b ta CarNat est le module Andro d de CardObs l outil en ligne de saisie et de gestion des donn es naturalistes mis en place par le Mus um national d Histoire naturelle CarNat est un v ritable carnet naturaliste lectronique qui vous permet d utiliser CardObs sur le terrain gr ce une connection internet et Pour acc der le compte de l utilisateur sous CarNat il suffit ensuite de cliquer sur le bouton Acc der a CarNat 1 5 L cran de d part de CarNat comprend par d faut un fond de carte satellite GoogleMaps ainsi qu un marqueur au milieu de l cran qui indique la position GPS actuelle Gh 12 01 PM CarNat Carte Dans un premier temps l application se r f re aux coordonn es renvoy es par le signal GPRS General Packet Radio Service triangulation partir des antennes de t l phonie portable Des que le signal GPS plus pr cis est re u celui ci est utilis pour le positionnement sur la carte Un cercle transparent de couleur bleu autour de la position actuelle renseigne sur la precision du positionnement L utilisation de CarNat se fait a partir d un menu qui se pr sente comme suit F OH uil 16 41 CarNat Carte de positionnement ENA La we lardinides Pla
77. ite lt purl oclc org estimates gt rather than making a secondary copy Documentation and Support Your primary source of information and support for Estimates is the Estimates User s Guide available online atthe EstimateS website at lt purl odc org estimates gt Just click the button below If you cannot find the answer there you may ask for help by email colwell uconn edu No telephone calls please Estimates User s Guide Do Hot Agree Boe Afin d ouvrir le fichier dat enregistr auparavant il suffit de cliquer sur Load Data Input File dans le menu File 4 Estimates wing20 Fie Edit Diversity Shared Species Special Aide Load Data Input File Export Input File as Triple Export Input File Species Sums About Estimates guit Estimates Ctrl g AM Estimateswing20 File Edt Diversity Shared Species Special Aide ouvrir RL Regarder dans Bureau NO GE Mes documents H Poste de travail Favoris r seau Mes c ocumernts Communic atorPlugin_291 recens 15EServlet 7b J Mes documents INAS Server SPH fegb308nas Past SelipEstimateso2ovyin TAAREF_INPH O22008 test Poste de travail Nom du fichier hesi Ouvrir iN Fichiers de type Custom rs Annuler Le programme permet ensuite l utilisateur de configurer l importation qui est confirm par la suite Ests Title INPH Species 3 Samples 3 Optional Maximum abundance 0 Runa 50 Rand
78. k Close Cancel Le logiciel EstimateS se trouve ensuite dans la liste des programmes de Windows Tous les programmes iii Estimates Win 8 20 AN Estimateswvine20 SE Remove Estimates Win 8 20 Untitled Document T l chargements t amp Courrier entrant D marrer Ej amp Lu Apr s le lancement d EstimateS l utilisateur est automatiquement interrog s il souhaite ouvrir un fichier et l cran se pr sente comme suit IY EstimateSWin820 Aide ouvrir RL Regarder dans e Bureau o2 p7 iJjMes documents z7 Y Poste de travail WFavoris r seau HESSE E Mes documents r cents 1 NAS_Server_SPN egb308nas Mes documents Lg a Paste de travail Norn du fichier lest gt Ouvrir Fichiers de type Custom document dat v Annuler New Si l ordinateur sur lequel EstimateS est configur en mode r gional d un pays europ en l utilisateur doit suivre la proc dure suivante afin de configurer l ordinateur pour l utilisation d Estimates lors de la premi re ouverture d un fichier dans Estimates EstimateS ee statistical Estimation of Species Richness and shared Species from Samples En By Robert K Colwell University of Connecticut USA 20 July 2009 Copyright 1994 2010 Agreement Estimates is a freeware application By clicking OK below you agree not to distribute Estimates in any commercial form Citing Estimates If you appreci
79. la mise jour il faut obligatoirement de cliquer sur le bouton SAUVEGARDER en bas du formulaire Si cette op ration n est pas faite les modifications sont perdues il n y a pas d avertissement de perte de donn es a 765 Ajouter une station Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station Y a a a seraifia Forskal 1775 Eee connaisse I Modifier l esp ce IC Esp ces et infra Cyphastrea serailla Tout rang taxonomique et toutes les esp ces europ ennes D terminateur Effectif Remarques D p t du lot R f rence bibliographique Yariables personnalis es Institution validation BD LAGPLON_IRD taxonomique Collection idphoto Scl ractiniaires herr phota in situ Code HS0019 photo macra collecteur n inpn du relev 275222 W OT a Echinoohpita aspera Ellis amp Solander 17861 c ccureres E x va Favia palida Dana 16461 SAS Pee converse Il Details du xY Faria speciosa Dana 1846 releve D t douteuse l selectionne Y a Faria stefigera Dana 1846 Pet couerss Il Y a Faites fexuosa Dana 1646 uat cevteces 0 Y a Faries haticora Ehrenberg 18341 Pet centers ll gt Y a Goniastrea edwardsi Chevalier 1971 Cee cures Il OF a Goniastrea pectinata Ehrenberg 1834 Pee ceuperss Il gt Y a Apanoohore exesa Pallas 1766 ech ceutares W Y a Loboohpita costata Dana 1846 Ect couter Il a Mantastrea cuta
80. le boussole pour ouvrir la boussole et s lectionner l exposition on al 16 44 CarNat boussole Placez le t l phone horizontal perpendiculairement la pente et orient vers l ext rieur NW 305 Enregistrer Annuler Les donn es modifi es apparaissent en rouge sur le formulaire et peuvent tre enregistr es en cliquant sur le bouton en bas de l cran 41 16 44 Esp ces Mettre jour n CardObs 82616 Nom code personnel Col Remarques Paris 5e Arrondissement PARIS 75 18 05 2009 14 21 43 Latitude Longitude AS64137 79 2 3584763 Lambert 2 tendu 601613 2477002 UTM WG584 452929 5410021 zone 31N Altitude 1 m Pr cision Om Situation Lieu dit Corine Land Cover 111 Tissu urbain continu Habitat Exposition Observateur R colteur cardobs_demo Organisme i i Remarque En plus des donn es relatives la station l utilisateur peut tout moment visualiser les donn es d esp ces saisies pour la stations actuelle en cliquant sur l onglet Esp ces Esp ces Les donn es d esp ces saisies pour la station sont pr sent es comme suit dans le cas pr sent aucune esp ce n a t saisie pour la station auparavant TEN Ser Station Esp ces Ajouter une esp ce ou un sp cimen Nom es D t douteuse D terminateur cardobs_demo Effectif Remarques me CO M Stade adulte indetermin
81. le fichier d installation SetupEstimateS820Win exe pour la version Windows et suivre les indications du menu d installation M Bureau Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente T J gt Rechercher E Dossiers 3 xX IX m Adresse e Bureau Dossiers Nome Tale Date de modification E Brai Mes sp Dossier syst me Fe Poste de travai Dossier syst me DE Ie Favoris r seau Dossier syst me Bluetooth 2 Corbeille Dossier syst me amp Ma musique internet Explorer Dossier syst me Mes images communicatorPlugin_291 5 103Ko 02 02 2010 15 26 Application FY mes vid os S ISBServlet 8Ko 04 02 2010 09 37 Fichier KML E amp mnhm amp 3Mes documents 1Ko 03 02 2010 09 16 Raccourci admin ae NAS_Server_SPN egb308nas 1Ko 02 02 2010 14 35 Raccourci Past 3619Ko 03 02 2010 10 05 Application El fm cardobs SetupEstimateS820vWvin 14 297 Ko 20 07 2009 18 25 Application CO capture Gr SetupEstimateS820Win 14 229Ko 04 02 2010 11 11 PowerArchiver ZIP File B captures E TAXREF_INPN_022008 5499Ko 03 02 2010 17 03 PowerArchiver ZIP File cardobs E test 1Ko 04 02 2010 10 42 Fichier DAT FA natire Cardahs Estimates Win 8 20 Setup EstimateS Statistical Estimation of Species Richness and Shared Species from Samples x Welcome to the Estimates vin 5 20 Setup program This program will install Estimates Win 6 20 on your computer tis strongly recommended that you exit all Windows programs befor
82. lien PAST dans le menu de Cardobs pour afficher le site web de PAST 4 Exporter a Liste des esp ces a Google Earth fichier kml 4 Donn es format XLS avers fichier texte S parateur lt tab gt S parateur S parateur Matrice d occurence vers PAS d partem ntale communale ayers Estimates occurences format 1 Pour telecharger le logiciel PAST l utilisateur doit ensuite cliquer sur le bouton Download PAST en haut a droite du site web PAST Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils CX O http folk uio no oham mer past 2 CARDOBS l inventaire des utii S past PAST Ba PAST PAlaeontological STatistics Download PAST Documentation and case studies PAST is a free easy to use data analysis package originally aimed at paleontology but now also popular in ecology anc The PAST mailing list A spreadsheet type data entry form Both interactive user interface and scripting Version history since 1 00 Graph scatter 3D scatter bubble histogram kernel density estimation box percentile ternary survivorship spindle matrix surface and r Cure fitting Linear Standard and Reduced Major Axis with bootstrapping and permutation lin log exponential log log allometric polyno Screen shots Ft permutation t Chi squared w permutation test Fisher s exact Kalmogorov Smirnov
83. lit de conserver ce nom Si vous voulez que le Mus um prenne en charge un nom nouveau vous tes pri de l crire correctement un binon ou trinom suivi du nom d auteur et de la date avec une virgule entre ces deux derniers J utilise ce nom Je n utilise pas ce nom Voici les autres champs remplir afin d enregistrer un nouveau relev dont le D terminateur est l unique information fournir obligatoirement e D terminateur La personne qui a identifi l esp ce Par d faut le nom de l observateur entr au niveau de la station est affich dans ce champ mais celui ci peut tre modifi e Effectif Le nombre de sp cimens observ s e Remarques Remarques suppl mentaires concernant l esp ce recens e e R f rence bibliographique La r f rence bibliographique sur laquelle l identification de l esp ce est bas e Afin d enregistrer le relev dans Cardobs il suffit de cliquer sur le bouton Valider la taxonomie Envoyer en bas du formulaire L esp ce appara t ensuite en haut du formulaire de saisie de nouveaux relev s o les d tails du relev peuvent tre affich s en cliquant sur le bouton D tails Le a rd gt Ajouter une staton Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station Y a Burro bufo Linnaeus 1758 D t douteuse E Bu o calamita Laurenti 1768 D t douteuse E g Esp
84. n es sont affich es dans Google Earth comme suit amp Google Earth Fichier dition Affichage Outils Ajouter Aide Recherche z pse ze Vas Aller proximit Itin raires Aller ex Bordeaux OS Mes lieux pr f r s OB Visite touristique S lectionnez ce dossier et cliquez sur le bouton Lire ci dessous pour 8 MS Lieux temporaires MS Donn es saisies sur CARDOB ME 5 MO Heraultiella exilis ME Moitessieria rolandiana Ly Infos g ographiques du Web OOS Routes H O B timents 3D O Street View OP Fronti res et l gendes OG Trafic OX M t o Ode Galerie H O Sensibilisation mondiale OF Lieux d int r t OF Plus C Relief Image 2010 GeoContent 2010 Cnes Spot Image K i 1 r b iy Data SIO NOAA U S Navy NGA GEBCO Qi X M Y Y Image 2010 IGN France A oog e Sn y 46 23 54 58 N 1 45 28 13 E Altitude 109677 km 4 4 3 Exporter des donn es en format Excel Cet outil permet a l utilisateur d exporter les donn es des stations et des relev s correspondants dans un fichier Excel format xls aGonn es format LS Apres avoir cliqu sur le bouton Donn es format XLS il suffit que l utilisateur choisisse s il souhaite telecharger le fichier ou le visualiser directement en utilisan
85. n es utilis es dans le fichier Seite ole projection Longitude Latitude WGS 84 degr s d cimaux uniquement Longitude Latitude WGS 84 degr s d cimaux uniquement E Format de date French Lambert Carto Wis 64 UTM zone TH Wis 64 UTM zone 2h GS 84 UTM zone 3N Wis 64 UTM zone 4N Votre fichier Le fichier doit con WGS 847 UTM zone SN l OS 84 UTM zone 6N z Ka a WGS 84 UTM zone 7N E GS 84 UTM zone 8N longitude WGS 64 UTM zone 9N e Y coorde WGS 64 UTM zone 10N latitude ex WGS 84 UTM zone 11N 5 a WGS 847 UTM zone 12N a WGS 847 UTM zone 13N outre me WIGS 84 UTM zone 14N date cha WS 64 UTM zone 15N altitude 4 WOS 64 UTM zone 16N recolteur WGS 84 UTM zone 17N organisma GS 84 UTM zone 18N Ensuite il faut pr ciser le format des dates du fichier d importation JUMMA J J i 7 j M CCE votre fichier JJMMIYYYT HH24MMSS JIMMPSSSEAATZMMSS MAMIE Le RE doit con MMIJJECCC HH 4 MM SS MMA errr HALA MM SS Afin de pouvoir choisir le fichier a importer l utilisateur doit cliquer sur le bouton Parcourir Votre fichier Format de date Envoi du fichier ie Mes documents r cents mes documents Poste de travail Favoris r seau fo Mozila Thunderbird A CommunicatorPlugin_291 donn es stations a install_flash_player ae NAS Server _SPN fegb308nas Mes documents wr Pr Foste de travail Mom du fichier donn es stations
86. nal amp Language Options item 5 Choose a non European country or use the Customize button to set the decimal separator to the period Full stop character 6 Close the Control Panel 7 Chick OK in this window to quit Estimates 8 Relaunch Estimates EstS Estimate will now quit You must relaunch EstimateS for the number format change to take effect ou need not restart your computer L utilisateur doit donc changer les options r gionales et linguistiques de l ordinateur Pour faire ceci il faut d abord ouvrir le panneau de configuration Internet Mozilla Firefox a Courrier lectronique Mozilla Thunderbird Bloc notes FA Openoce org Writer ea Internet Explorer CL Ka Printscreen eS er 4 Microsoft Office Excel 2003 Tous les programmes 4 Estimates vvine 20 i Mes documents Mes documents r cents B Mes images Re Ma musique p Foste de travail E Fanneau de configuration k Configurer les programmes par d faut WA Connexions j 4 Le Imprimantes et t l copieurs Aide et support Rechercher Ex cuter Fermer la session Arr ter EZ D marrer 27 Courrier entrant amp Mozilla Fit Ensuite il faut ouvrir le menu de configuration des options r gionales et linguistiques E Panneau de configuration Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 O Pr c dente gt 7 Bi a Recherc
87. nner le code bar visible dans la section news de CardObs voir image ci dessous apr s avoir install un logiciel du type Bar code scanner sur le smartphone Nouvelle version de Carat Pour t l charger l application scanner le GR code barre ci contre t l charger Barcode Scanner auparavant ou copier cette adresse sur votre t l phone http finn mnhm frfisbfcardobs android CarnNat apk 5 5 2 Utilisation En lan ant l application CarNat sur un smartphone sans tre dans une zone d acc s a l Internet l application vous en informe et vous demande de quitter le programme k 16 37 Pas de connection Vous ne pouvez pas utiliser CarNat car vous tes en dehors d une zone de connection internet Essayez de vous d placer Si le smartphone a acc s a l Internet l cran suivant appara t invitant l utilisateur d entrer son nom d utilisateur et son mot de passe Cette proc dure n est n cessaire qu la premi re connexion Le login et le mot de passe sont automatiquement enregistr s dans les pr f rences auxquelles l utilisateur a acc s tout moment par le menu Pr f rences F Aoa 16 58 CarNat Android de CardObs CarNat l application Android de CardObs version 1 5 Valider CarNat est le module Android de CardObs l outil en ligne de saisie et de gestion des donn es naturalistes mis en place par le Mus um national d Histoire naturelle ME N U Apr s la saisie du nom d util
88. ntes Afficher mes stations Cr er une station Satellite Carte Geoportail Ma position Pr f rences Afficher mes stations En cliquant sur le bouton Afficher mes stations l utilisateur affiche toutes les stations saisies sous le compte actuellement utilis Ces stations apparaissent comme bulles rouges sur la carte La zone d affichage de stations autour de la position actuelle est r glable dans le menu Preferences F il C1 16 42 CarNat Carte de positionnement de de Ae sk r A E F i AE di M wilh g mes j PL Lo D j 4 a Y En cliquant sur une station l utilisateur peut afficher et modifier les donn es relatives la station y compris les esp ces z 16 42 Station 82616 Voulez vous consulter cette station Station i Especes Annuler i Stations L cran de visualisation des donn es de la stations se presente comme suit n CardObs 82616 Nom code personnel Co Remarques Paris 5e Arrondissement PARIS 75 18 05 2009 14 21 43 Latitude Longitude 48 8413779 27 3584763 Lambert 2 tendu 601613 2437002 UTM WG584 452929 5410021 zone 31N Altitude 1 m Pr cision 0 m Situation Lieu dit Corine Land Cover 111 Tissu urbain continu Habitat ssion QO Organisme Observateur R colteur cardobs demo Afin de d finir l exposition de la station il suffit de cliquer le symbo
89. om number generator 0 or Seed 0 Randomization flag 0 Randomization protocol 0 Export individual mins 0 Shuffle 0 Patchiness 0 Chaol amp Chao Classic 0 RarelnfreqgCut 10 Diversity indexes 0 Similarity indexes 1 Incidence based similarity indexes 0 Chao Indes Standard Errors 0 Number bootstraps 200 File Format 0 Skip rows 0 Skip colums 0 Cancel BCE EstS What is the format of the data input file f Format 1 Species rows by Samples columns Skip I ronfs of Sample labels and 0 column s of Species labels C Format 2 Samples rows by Species columns Skip row s of Species labels and ea columnis of Sample labels Format 3 Species Sample Abundance triplets C Format 4 Sample Species Abundance triplets Format 5 Biota to Estimates output format Cancel EstS The Data Input File was successfully loaded Use items from the Diversity or Shared Species menus to proceed CE L utilisateur peut ensuite utiliser toute les fonctionnalit du menu d EstimateS qui se pr sente ensuite comme suit AM Estimates win820 File Edit Diversity Shared Species Special Aide Pour une introduction l utilisation d EstimateS diff rents documents sont disponibles sur le site web d EstimateS http viceroy eeb uconn edu EstimateSPages EstS UsersGuide EstimateSUsersGuide htm Digression Installation du logiciel EstimateS Si le logiciel d analyse statistique EstimateS n a
90. ombre exact de taxons il suffit de placer le curseur au dessus le point et le nom de la maille ainsi que le nombre d esp ces sont affich s en haut droite de l cran e Points communes C Mailles Lambert 93 10x10 km Nombre d esp ces par mailles Lambert 93 10x10 km inclure le polygone convexe EOO zone d occurrence afficher aussi toutes les autres stations S lectionner un fond de carte facultatif v Iv Pays voisins M Hydrographie Parcs nationaux 0 6 Mo pares naturels r gionaux 1 3 Mo I Sites Ramsar OK _ 4 Des a Donn es ponctuelles Donn es communales F a kmL93E065N685 89 tax Ay _ ate Ae r 1 2 fits ai R DTA A E e 7 s tin rg 4 ae ont all cS a g oa PO D op y L o a Ny K p Ds Le Inclure le polygone convexe Cette case a cocher permet l utilisateur d afficher un polygone en rouge sur la carte contenant tous les points affich s sur la carte Ce polygone repr sente la zone d occurrence Extent Of Occurence en anglais des esp ces saisies En m me temps la surface du m me polygone est calcul e et affich e a c t de la carte S lectionner un fond de carte facultatif QO A j E sl eec Donn es ponctuelles Donn es communales lygone convexe 5637 97 km Afficher aussi toutes les autres stations En cochant cette case l utilisateur choisi d afficher toutes les stations
91. on localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station n INPH 120101 Nom code personnel H eR x Geoportal Google Maps Coordonn es g ographiques Sust me de projection Longitude Latitude GS 64 latitude ou D ls o g X longitude fou ff feb bo Pr cision du paint m O met Po D partement sl F Alpes Maritimes R gion sl Provence Alpes Cote d Azur a t Lieu dit fe Recherche de ca France m tropolitaine contenant 7 Restreindre OOK Habitat altitude f Profondeur OoOO O m exposition C E Quand mn d but 24 03 2010 00 00 00 Date ji mm aaaal Annee O fin E Qui GbservateurR colteur A Marie RAMM R f rence bibliographique utilis e par d faut pour les releves urbain claase_effectif J Ajouter une Eee phata Parcourir En cliquant sur le bouton Onglet Stations dans le menu Personnalisez vos tables le menu suivant s affiche sur l cran Ajout de champs la table station Close Vous pouvez ajouter sur cette table jusqu 10 champs ATTENTION afin d viter la perte de donn es les champs ne peuvent pas tre effac s la cr ation est d finitive Nom de la colonne Commentaires Type de donn e Texte 4000 caract res gt Valeur par d faut Envoyez a ee ten Mccall in lt lt ef ee ce Ti t
92. otos et peuvent tre consult s en cliquant sur leur nom Ajouter une FO Parcourir photo Image Image 5 jpg 3 2 Saisie des coordonn es g ographiques Pour entrer les coordonn es d une station lors de la saisie d une nouvelle station l utilisateur a deux Options e La saisie manuelle en utilisant la partie droite du formulaire e La saisie par carte en utilisant les boutons sur la partie gauche du formulaire Placer le point sur une carte et chercher un toponyme Geoportail IGN Coordonn es g ographiques Systeme de projection Longitude f Latitude CS 641 lat Joab foo foo long ou joo Jelo Flo Pr cision du point fm Google Maps EE Saisie par carte Saisie manuelle 3 2 1 Saisie manuelle L utilisateur doit d abord choisir le syst me de projection dans un menu d roulant Coordonn es g ographiques Longitude Latitude WGS 84 RER EE Lambert II Carto ete ee Latitude ee 9 WGS 84 UTM lat Lambert Il Carto Wis 54 UTM lana Longitude Latitude WGS 84 Dans cette option l utilisateur peut saisir les coordonn es de la station soit en coordonn es d cimales soit en coordonn es sexag simales ainsi que la pr cision avec laquelle la localisation de la station a t d termin e en m tres Coordonn es g ographique
93. ouvelle fen tre du navigateur Internet Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 http inpn mnhn fr jsb servlet ISBSer vlet action Saisir amp typeAction 9apageReturn saisie SaisieExportTxt jsp amp sep tab CD STATION 104727 001 104728 002 104729 003 104729 003 NOM LATITUDE LONGITUDE x 48 5166043488675 3 427734375 174391 43 9611906389202 6 943359375 969924 48 8357974624309 O0 373046875 602683 48 8357974624309 0 373046875 602683 XUTM YUTM ZSONEUTM CD INSEE COMMUNE 2406488 468413 0 5373810 0 30N 22131 1895253 335002 0 4869618 0 32N 06098 2426381 453993 0 5409392 0 31N 13113 2426381 453993 0 54093920 31N 19113 Afin de cr er un fichier de type texte l utilisateur doit copier le contenu de ce fen tre l ins rer dans un fichier vierge du programme Bloc Notes et sauvegarder ce m me fichier en format txt Mozilla Firefox CD STATION 104727 Dol 104728 002 104729 003 104729 003 Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils LONGITUDE 3 427734375 209 z 270 es ea lp Pee Ni T 373046875 I 3046875 Corbeille Catalogue Windows I PowerArchiver Ta EN Program Updates a Windows Update Internet Explorer as D Arcls Bluetooth 2 Broadcom Z Del QuickSet f D marrage E Google Earth Z Intel PROSet Wireless E Jeux C1 LANDesk Management Z MapInfo
94. p ces par mailles Lambert 93 10x10 km inclure le polygone convexe EOO zone d occurrence E afficher aussi toutes les autres stations S lectionner un fond de care facultatif 7 preys voisins 1 Hydrographie Parcs nationaux 0 6 Mo Parcs naturels r gionaux 1 3 Mo T sites Ramsar La carte se presente comme suit a Donn es ponctuelles Donn es communales Hydrographie Cette case d option permet a l utilisateur d afficher sur la carte les cours d eau majeurs de France S lectionner un fond de carte facultatif LA La carte de presente comme suit Z ff SE c Donn es ponctuelles oS es Donn es communales a y o DRE A af E TN e ue aed w o LE a ma Parcs nationaux En cochant cette case a cocher les contours des parcs nationaux fran ais seront affich s sur la carte Les zones de protection coeur sont affich es en violet fonc les zones d adh sion en violet clair En pla ant le curseur au dessus d un parc son nom et le type de la zone sont affich s en haut droite de la carte En pla ant le curseur au dessus d un parc son nom et le type de zone sont affich s en haut droite de la carte Points communes s Mailles Lambert 93 10x10 km C Nombre d esp ces par mailles Lambert 93 10x10 km l inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence afficher aussi toutes les autres stations S lectionner un fond de cart
95. p tologique de France et le Groupe Tortues Marines France Lire la suite analys es ces r sultats indiquent que plus d une espece de poissons d eau douce sur cinq est menac e de disparition en France m tropolitaine Parmi ces esp ces les poissons migrateurs comme le Saumon atlantique l Esturgeon europ en et Anguille europ enne apparaissent les plus menaces d Histoire naturelle dans le cadre d EDIT European Distributed Institute of Taxonomy Objectif inventorier l ensemble des esp ces qui peuplent ce territoire de 2450 km un massif montagneux exceptionnel de huit vall es dernier maillon de la cha ne alpine plongeant dans la mer Mediterranee Login Mot de passe GE Saisir login et mot de passe Apres connexion l utilisateur doit cliquer sur le bouton CARDOBS 2 5 pour acc der a Cardobs Acces reserve cardobs_demo Deconnexion Vos donn es en ligne Cliquer 1 2 Structure de Cardobs La structure de la base de donn es Cardobs est volontairement tr s simple et consiste en deux tables e une table STATIONS qui d crit l endroit ou l on s arr te un espace point g o r f renc ou commune une date et un observateur sont les donn es obligatoires e une table RELEVES qui liste les occurrences des esp ces ou sp cimens sur les stations Cette structure simple assure une saisie simple et rapide sous forme e de deux onglets qui correspondent au
96. peuvent tre affich es par un graphe en secteurs e par embranchements 4 Composition faunistique floristique par classes par embranchements e par ordres ou peels ee par ordres e par familles par familles En cliquant sur le bouton respectif les graphes sont affich s comme suit Les graphes sont interactifs dans la mesure o l utilisateur peut placer le curseur au dessus d un secteur pour faire ressortir le titre de celui ci dans la l gende Par embranchements Nombre d esp ces par embranchements Close Total 312 taxons Cnidaria 253 taxons 81 BA Chordata 59 taxons 19 Bowl 0 taxons 0 Par classes Par ordres Par familles Total 312 taxons fe Anthozoa is Actinopterygii null 253 taxons 81 59 taxons 19 O taxons 0 bel Close Nombre d esp ces par classes ackractiua Perciformes Pleuronectiforrmes ocorpaeritormes Tetraodontifonmes rll Aulopiformes Anmulhtormes oymenathifornes Crasterostertornes sihintornes Lophiiformes 245 taxons TO 16 taxons 5 14 taxons 4 S taxons 3 s taxons 3 s taxons 3 5 taxons 2 3 taxons 1 2 taxons 1 1 taxons 0 1 taxons 0 1 taxons 0 Close Nombre d esp ces par familles PrPPPrPrRPPRPPPrPPrPrPrPPrrrrrrrrr Total 312 taxons Acropondae Faviidae Foritidae Fungiidae Agaraciidae TWlussicae Bothidae Pocillopo
97. pondant a chaque r sultat de recherche Cet dire si un r sultat de la recherche colonne de gauche n est pas un nom valide mais un synonyme d une autre esp ce le nom de cette derni re est affich dans la colonne du milieu Si un r sultat de recherche colonne de gauche est un nom de r f rence ce m me nom appara t dans la colonne du milieu e La colonne de droite contient le nom vernaculaire de chaque nom de r f rence Parmi les r sultats de la recherche l utilisateur a trois options pour saisir le nom de l esp ce e Pour saisir un des r sultats de recherche il suffit de cliquer sur le nom dans la colonne de gauche Resultat de votre recherche R sultat de votre recherche Nom de r f rence Nom vernaculaire Bufo Buta Bufo buro buto Linnaeus 1758 Bufo bufo Linnaeus 1758 Crapaud commun l Bufo bufo bufoverrucosissimus Pallas 18 _ Bufo bufo Linnaeus 1758 Crapaud commun l Buf bufo gredosicola M ller amp Hellmich 19 Suro buro Linnaeus 1758 Crapaud commun Le r sultat de recherche s lectionn appara t ensuite dans la zone de texte Nom du formulaire de saisie de relev s S il s agit d un synonyme d une esp ce de r f rence le nom de cette derni re es affich en dessous de la zone de texte pr c d e par la mention synonyme de s Esp ces et infra ST i Bufo bufo bufowerrucosissimu
98. porter les donn es LESQUELLES pour l analyse Statistique avec le logiciel EstimateS 4 4 1 Exporter une liste des especes Ce menu permet l utilisateur de visualiser ou d enregistrer une liste comprenant toutes les esp ces saisies qui sont r f renc es taxonomiquement dans le cadre de TAXREF dans un fichier Excel format xls liste des esp ces Apr s avoir cliqu sur le bouton Liste des esp ces il suffit que l utilisateur choisisse s il souhaite t l charger le fichier ou le visualiser directement en utilisant Excel Ouverture de ISBServlet j x Yous avez choisi d ouwrir eal ISBServlet qui est un fichier de type Feuille de calcul Microsoft Excel partir de http finpn mnhn fr Que doit faire Firefox avec ce fichier Ouvrir avec Microsoft Office Excel d faut M Toujours effectuer cette action pour ce type de fichier Le fichier se pr sente ensuite comme suit en Excel avec les titres des champs en premi re ligne suivi par les diff rentes esp ces enregistr es qui sont r f renc es dans TAXREF REGNE _IPHYLUM CLASSE ORDRE FAMILLE CD_NOM LB_NOM LB_AUTELNOM_CORNOM_VER NOM_VERFR MAR GUA 2 Animalia Mollusca Gastropod NeotaeniocHydrobiide 200249 Heraultielle Paladilhe Heraultielle E 3 Animalia Mollusca Gastropod NeotaeniocMoitessieri 162727 Moitessieri Bourguign Moitessieri Remarque La liste ne comprend pas les esp ces saisies par l u
99. que sur le point les donn es de la station respective sont affich es dans le formulaire de Cardobs Mailles Lambert 93 10 x10 km Cette case d option permet a l utilisateur d afficher toutes les stations saisies sous son compte sur une carte qui est divis e en mailles de la taille 10 x 10 km en projection Lambert 93 Chaque maille pour laquelle au moins une station a ete saisie est representee sur la carte par un point C Points communes Nombre d esp ces par mailles Lambert 93 10x10 km l inclure le polygone convexe E00 zone d occurrence afficher aussi toutes les autres stations S lectionner un fond de carte facultatif M Pays voisins Iv Hydrographie Parcs nationaux 0 6 Mo 1 parcs naturels r gionaux 1 3 Mo I Sites Ramsar f af wl te 2 iian iar PUR Mn m A R ta 5 So i ca Donn es ponctuelles F F d B e gt oi Donn es communales En pla ant le curseur au dessus d un point le num ro de la maille est affich en haut droite de la carte Nombre d esp ces par mailles Lambert 93 10x10 km En s lectionnant cette case d option la carte affichera le nombre d esp ces saisies sous son compte sur une carte qui est divis e en mailles de la taille 10 x 10 km en projection Lambert 93 Chaque maille pour laquelle au moins une esp ce a t saisie est repr sent e sur la carte par un point dont la taille indique le nombre d esp ces recens es dans cette maille Afin d obtenir le n
100. r ciser la localisation d une station dans G oportail en cliquant sur la croix en haut gauche de l cran Pour faciliter la saisie de la localisation de la station G oportail propose diff rents outils e L outil Couches L outil Couches a gauche de l cran permet l utilisateur de activer ou d sactiver la couche Cartes fonds cartographique comprenant les villes villages et routes et la couche Photos fonds d images satellites en cochant ou decochant les cases se situant gauche des couches ica Cartes Les fl ches bleues fonc es a droite des couches peuvent tre utilis es pour d terminer l ordre de l apparition sur l cran c est dire l utilisateur peut d terminer quelle couche se superpose une autre sur l cran RSR T here gt Se gt an Un clic sur les fl ches oranges en dessous des couches ouvre une option suppl mentaire proposant un outil pour d terminer la transparence de la couche respective plus le pourcentage est haut plus la couche sera visible EB Couches Couches bear E A Vibrayt WZ S opi a d 4 F Cure a N i e La bo te a outils La bo te a outils droite de l cran comprend quatre outils ES Outils Outil permettant de d placer la carte cliquer sur la carte avec la touche gauche de la souris tout en restant appuye dessus et faire A glisser la carte Outil permettant de revenir a la vu
101. r CarNat Pour quitter l application il suffit de cliquer sur la touche Retour du t l phone pendant la visualisation de la carte de positionnement une invite demande ensuite confirmation Quitter l application
102. ran ensemble avec les autres donn es saisies par l utilisateur Sere Especes Nom Helix acuta D t douteuse D terminateur cardobs demo I Effectif Remarques SSS sy Cr apy parasite_de w es cu O SSS i ei O tat photo P Afin d enregistrer l esp ce il suffit de cliquer sur le bouton Valiser la taxonomie Envoyer en bas de l cran 1 16 50 L a er 1 Aa drit T a k SES AMA is We Station Esp ces 1 taxon terminal 1 relev s lt Helix acuta Ajouter une esp ce ou un sp cimen Nom D t douteuse D terminateur cardobs_demo Effectif Remarques Milieu v EE stade adulte indetermin eff_juv parasite de v Cu sexe Les donn es relatives aux esp ces enregistr es peuvent ensuite tre visualis es et modifi es en cliquant sur le symbole triangulaire gauche de l esp ce en question l ae bi We Station Especes 1 taxon terminal 1 relev s Helix acuta D t douteuse Ra Modifier l esp ce Helix acuta D terminateur cardobs demo Effectif Remarques Variables personnalis es Milieu i aret v Stade adulte indetermin eff_juv pe gl parasite de OO cu sexe Fr Fag Si l utilisateur saisit un nom d esp ce qui est pr sent explicitement dans TAXREF CarNat revoie directement a l ongelt de
103. rdobs En pla ant le curseur au dessus d un point affich le nom de la commune de la station ainsi que le code du d partement dans lequel se situe la station sont affich s en haut a droite de la carte En cliquant sur un point la carte est ferm e et l onglet Station localit et v nement de r colte de cette station est affich avec un filtre activ sur la station 4 5 1 France metropolitaine Dans ce menu l utilisateur a la possibilit d afficher toutes les donn es enregistr es sur une carte de la France m tropolitaine Donn es ponctuelles Donn es communales VILLAR D ARENE E17a Les donn es dont les coordonn es g ographiques ont t saisies donnees ponctuelles sont affich es en rouge Les donn es dont seulement les communes ont t saisies donnees communales sont affich es en bleu Les d partements comprenant au moins une stations sont affich s en vert En pla ant le curseur au dessus d un point la commune respective et le nom code personnel ou a d faut le num ro INPN de la station sont affich s en haut droite de la carte Si l utilisateur clique sur le point les donn es de la station respective sont affich es dans le formulaire de Cardobs 4 5 2 France m tropolitaine d taill e En utilisant ce menu on peut afficher une carte de la France m tropolitaine contenant toutes les donn es saisies ainsi que diff rents fonds de cartes optionnels En pla ant le curseur au
104. re de saisie de la nouvelle station r apparait avec les champs des coordonn es automatiquement remplis Cardobs calcule la commune dans laquelle se trouve l endroit marqu sur la carte et les champs Commune Code INSEE D partement et R gion sont galement remplis Placer le point sur une Coordonn es g ographiques a Re CE EL ject Longitude Latitude WGS 84 Systeme de projection Longitude Latitude MCE 64 toponyme Y ey El viv SR NEA lat 48 0046250211339 Joula8 Jelo 16 5494 Sa long 1 40625 out e jaa 22 5 pr cision du point o Song Region s l Bretagne D partement Ille et Vilaine Pour faciliter la saisie de la localisation de la station Google Maps propose diff rents outils BA Fl ches de d placement Outil permettant de d placer la carte L chelle Outil permettant de zoomer et d zoomer sur la carte Acc s rapide Outil permettant de zoomer rapidement sur les diff rents territoires fran ais M tropole Atlantique Indien Pacifique dans le monde M tropole Atlantique Indien Pacifique JATBI PNM PHAM Territoires dans l Oc an Atlantique M tropole Indien Pacifique Guyane pa Guadeloupe i Martinique St Martin Saint Barthel my Saint Pierre et Miguelon Territoires dans l Oc an Indien M tropole Atlantique Pacifique Reunion Mayotte Bassas da India Tromelin Juan de Nov
105. relatif p ex 2 4 6 Nombre r el p ex 2 23 0 333 2 876 Bool en Oui ou Non 4 8 L outil tiquettes 4 Etiquettes Cet outil permet l utilisateur de produire et d imprimer des tiquettes pour toutes les stations et relev s enregistr s sous son compte Ces tiquettes peuvent par exemple servir identifier des chantillons collect s sur le terrain ou de faciliter l archivage de documents relatifs aux stations En cliquant sur le bouton tiquettes le menu suivant appara t l cran Type d tiquettes Etiquettes x Close Type stations Largeur 4 5 Taille de la police SPNO1 Station inpn 12345 FRANCE PARIS Paris Se Arrondissement Maison Buffon 2 30619 E 46 641356 H alt SOm Exp W 25 06 2009 Jardin 2 J Rec Cupont MNAM Largeur des tiquettes code personnel n inpr Pays Champs affich s sur les tiquettes d partement Commune c MHN Paris i amp Type de s paration entre a les champs Aper u d une tiquette a Suffixe PES ES W Cr ation des tiquettes en format pdf OO CE J a Cr er le pdf L utilisateur a donc la possibilit de personnaliser les tiquettes Une fois la configuration termin e il suffit de cliquer sur le bouton Cr er le pdf pour lancer la production des tiquet
106. ridae FPerctiniidae Dendrophylliidae Ivlerilinidae smodontidas Tetraodontidae Psarmocondae Ostraciidae Labridae siderastreidae A pogorudae Pomacentridae Calioryriidae Carangidae Tetrarogidae Astrocoerdidae oymancendae oymenathidae Soleidae serranidae Scorpaenidae sarmaridae TO taxons 22 dE taxons 15 26 taxons Arol 21 taxons 79 19 taxons 65 15 taxons 59 12 taxons 45 11 taxons 45 J taxons 3501 8 taxons 3 8 taxons 3501 6 taxons 2 5 taxons 20 4 taxons 1 4 taxons 1 3 taxons 1 3 taxons 1 3 taxons 1 3 taxons 1 3 taxons 1 3 taxons 1 2 taxons 1 2 taxons 1 2 taxons 1 2 taxons 1 2 taxons 1 1 taxons 0 1 taxons 0 taxons 0 1 taxons 0 x Close 4 7 L Outil Personnalisez vos tables En utilisant ce menu l utilisateur peut ajouter des champs suppl mentaires personnalis s au champs disponibles par d faut dans les onglets Station localit et v nement de r colte et Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette station 4 Personnalisez vos tables 4 Onglet Stations 4 Onglet Relev s 4 7 1 Onglet Stations En plus des champs disponibles par d faut dans l onglet Station localit et v nement de r colte voir image dessous l utilisateur peut d ployer ce menu pour ajouter des champs personnalis s cet onglet LA 120 Ajouter une station Stati
107. ris lagplonHS _1 Station inpn 96726 Plum Banc Gail 166 65333 E 22 37333 S alt 30m 29 06 1976 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris Releve inpn 275237 Scolymia vitiensis det M Pichon lagplonHS_1 Station inpn 96726 Plum Banc Gail 166 65333 E 22 37333 S alt 30m 29 06 1976 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris Relev inpn 275239 Echinophyllia aspera det M Pichon lagplonHS_10 Station inpn 96727 lle des Pins ilot Nene Uapan 167 42333 E 22 52333 alt 12m 05 01 1977 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris Type d tiquettes Ce menu d roulant permet a l utilisateur de choisir entre la cr ation d tiquettes pour les stations ou pour les releves I stations Type relev s En choisissant stations les champs s lectionn s dans les menus d roulants gauche de l cran seront affich s sur les tiquettes nce Corail 2 CP112 Station inpn 100741 lles Chesterfield 158 3583 E 19 38117 S alt 62m 28 07 1986 Rec Campagne ae Corail 2 MNHN Paris En choisissant relev s par d faut les donn es sur les relev s num ro INPN nom de l esp ce et nom du d terminateur seront affich s sur les tiquettes en plus de champs s lectionn s dans les menus d roulants gauche de l cran Relev inpn 275236 Catalaphyliia jardinei det M Pichon lagplonHS_1 Station inpn 96726 Plum Banc
108. rnet Explorer Accessibilit E Arcas f Communications gt L Bluetooth gt Divertissement gt Broadcom gt IF Formation Microsoft Interactive gt Z Dell QuickSet gt Outs syst me Can D marrage gt Assistant Compatibilit des programmes Can Google Earth B Bloc notes N D Intel PROSet Wireless Calculatrice Z Jeux Carnet d adresses Communicate 2 LANDesk Management gt Sg Connexion Bureau distance MapInfo gt L Explorateur Windows 2 Microsoft Office 2003 Pro gt GY Invite de commandes Mozila Firefox Wy Paint 2 Netwaiting C9 Synchroniser rm OpenOfiice org 2 2 gt 2 Visite guid e de Windows XP Z Outi de diagnostic de modem A WordPad E 2 PowerArchiver schneider Powertoys for Windows XP Z Python 2 5 Internet MEME Frey Roxio Creator DE C1 S curit par Wave Systems 8 Courrier lectroniqu 7 SIS Data Entry Module Mozila Thunderbird LA Symantec Endpoint Protection Z VideoLAN A OpenOffice org Writer BE Adobe Reader 8 p Assistance distance A BOCTOES Internet Explorer Lecteur Windows Media fz mA MSN e Internet Explorer 1 Outlook Express E Paint NET ke PrintScreen G PowerDVD DX A Windows Messenger 4 Estimateswine20 eB Windows Movie Maker LC Gadwin Systems OpenOffice org 3 1 Microsoft Office Excel i FA Mozila Thunderbird EMC Retrospect Tous les programmes gt 2 Estimat
109. s Horn out rang taxonomique D t douteuse et toutes les especes synonyme de Suto buro Linnaeus 17581 europ ennes e L utilisateur n est pas oblig de choisir un des taxons propos s par Cardobs En effet il est possible que l esp ce saisie par l utilisateur n ait pas encore t recens e dans TAXREF parce qu elle n a pas encore t valid e ou enregistr e au niveau de l INPN En cas de doute il est pr f rable de garder le nom original utilis par le d terminateur au lieu de choisir forc ment un des taxons propos s par Cardobs afin de p renniser la donn e brute Il suffit d annuler la saisie en cliquant sur la croix en haut droite de l cran Si l utilisateur enregistre ensuite le relev en cliquant sur le bouton Valider la taxonomie Envoyer en bas du formulaire un message appara t sur l cran informant l utilisateur que l esp ce sera bien enregistr e au niveau du compte Cardobs de l utilisateur Pourtant elle ne sera pas int gr e de suite dans la base de donn es de l INPN Des experts seront consult s pour statuer sur ce nouveau nom Taxons correspondant a votre recherche DC Ce nom Bufo buffo n est pas connu dans le r f rentiel de l INPN Il est recommand de ne pas utiliser ce nom sous peine de ne pas pouvoir int grer la donn e aux analyses ult rieures Le Mus um se r serve le droit d effacer toute donn e abusive du type hjtfirhedtehb Vous avez cependant le choix et la possibi
110. s Syst me de projection Longitude Latitude GS 84 Ess Jem flo jo long 025154 fo o jemo O0 f Pr cision du point m 10 Calculer Apr s avoir entr la latitude et la longitude en coordonn es d cimales l utilisateur peut les transformer en coordonn es sexag simales ou vice versa en cliquant sur le bouton Calculer en bas gauche En m me temps la commune correspondante aux coordonn es g ographiques sera calcul e automatiquement et les champs Commune D partement et R gion ainsi que le code INSEE de la commune en gris droite du champs Commune seront remplis Coordonn es g ographiques Syst me de projection Longitude Latitude WGS 54 lat ET Ge long 0 25154 ou ehs VE Pr cision du point rm 10 E alculer Region s Pays de la Loire D partement Sane F2 Lambert II Carto L utilisateur doit entrer les coordonn es x et y de la station en projection Lambert II Carto ainsi que la pr cision avec laquelle la localisation de la station a t d termin e en metres Coordonn es g ographiques Systeme de projection Lambert Carto K 445161 Y 2563759 Pr cision du point mi 10 Calculer Commune Dangeul FE Region s l Pays de la Loire D partement
111. s enregistrer ce fichier Enregistrer le fichier Annuler Le fichier Past exe est ensuite disponible l endroit o il tait t l charg En l ex cutant le logiciel PAST est lanc M Bureau Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente L gt D Rechercher E Dossiers gt X 19 E7 Adresse e Bureau Dossiers x Nom e Cid Talle Date de modification E Ara iLJjMes documents Dossier syst me Y Poste de travail Dossier syst me oO Mes documents Favoris r seau Dossier syst me Bluetooth Corbeille Dossier syst me e Ma musique internet Explorer Dossier syst me A Mes images Com municatorPlugin_291 5103Ko 02 02 2010 15 26 Application PF Mes vid os S ISBServiet B8Ko 04 02 2010 09 37 Fichier KML B mrin 3Mes documents 1Ko 03 02 2010 09 16 Raccourci dmi ae NAS_Server_SPN egb308nas 1Ko 02 02 2010 14 35 Raccourci n SEA 3619Ko 03 02 2010 10 05 Application zip B E O ower Archiver ile cardobs EF TAXAASF_INPN_022008 5499Ko 03 02 2010 17 03 PowerArchiver ZIP Fil Tools L cran initial de PAST se pr sente comme suit PAST File Edit Transform Plot Statistics Multivar Model Diversity Time Geomet Strat Cladistics Script gt EA Bl FR M Edit mode Edit labels Square mode 4 4 6 Exporter des donn es vers le logiciel EstimateS Cet outil permet a l utilisateur d exporter des donn es pour une exploitation avec l
112. s naturels r gionaux 1 3 Mo Sites Ramsar _OK Le menu d roulant se presente comme suit S lectionner un fond de carte facultatif a Relief BD ALTI IGN N Substrat Karstification R gions blog aqgraphigues Wi MOCHE org attention aMtoi Annual Mean Temperature CG 10 Mean Temperature of Warmest Quarter OG 10 Mean Temperature of Coldest Quarter OC 103 Annual Precipitation mm Precipitation of Wettest Month Precipitation of Driest Month Precipitation Seasonality Coefficient of Variation Precipitation of Wyettest Quarter Precipitation of Driest Quarter Precipitation of armest Quarter Precipitation of Coldest Quarter Mean Diurnal Range Mean of monthly max temp min tempii OC 103 lsothermality PAPA 100 Temperature Seasonality standard deviation 100 Fij s lectionner un fond de carte facultatif La carte avec fond d cran Relief se pr sente comme suit we Donn es ponctuelles Donn es communales En pla ant le curseur au dessus d un point la commune respective et le num ro INPN de la station sont affich s en haut droite de la carte Si l utilisateur clique sur le point les donn es de la station respective sont affich es dans le formulaire de Cardobs Pays voisins En cochant cette case cocher l utilisateur choisi d afficher la fronti re de la France ainsi que les contours des pays voisinant Q Points communes C Mailles Lambert 93 10x10 km C Nombre d es
113. s stations inclure le polygone convexe EOO zone d occurrence Guadeloupe Saint Martin et Saint Barth l my Martinique Guyane Saint Pierre et Miquelon Mayotte R union TAAF IlesCrozet Iles Kerguelen Nouvelle Cal donie Wallis et Futuna Wallis Futuna et Alofi Polyn sie fran aise Archipel de la Soci t Tahiti Moorea Raiatea Tahaa Huahine Archipel des Marquises Archipel des Gambier 4 6 L outil Analyses et statistiques Afin que l utilisateur puisse imm diatement faire des analyses des donn es entr es Cardobs propose des outils d analyse et de statistique Statistique g n rales du nombre de relev s et d esp ces 4 Analyses et statistiques 4 Statistiques g n rales Courbes cumulatives du nombre d enregistrements et 4 Courbes cumulatives lt a d especes 4 Altitudes 4 Abondance cologique Y Graphe en barres de la repartition altitudinale des des especes stations 4 Richesse sp cifique des aries Graphe en barres de l abondance des esp ces sur 4 Composition l ensemble des stations faunistique _ floristique Graphe en barres de la richesse sp cifique des par embranchements communes par classes par ordres Graphes en secteurs de la composition faunistique et par familles floristique 4 6 1 Statistique g n rales En utilisant cet outil l utilisateur peut calculer et afficher le nombre de stations de relev s et d esp ces saisi par l utilisateur et par l ensemble des ut
114. saisie d esp ces ou les donn es de l esp ce apparaissent dans le formulaire Remarque l utilisateur peut tout moment annuler la saisie d une station ou d une esp ce en tapant sur la touche Retour du t l phone Cr er une station Cette fonctionnalit permet l utilisateur de cr er des nouvelles stations En cliquant sur le bouton Cr er une station l application envoie au serveur les coordonn es g ographiques la pr cision l altitude et le nom du r colteur enregistr dans le menu Pr f rences Cr ation en cours calcul de la commune calcul du Corine Land Cover k A calcul des espaces prot g s enregistrement sur le serveur mnhn Affichage dans quelques instants La station est alors cr e avec les donn es suppl mentaires calcul es par le serveur cartographique commune d partement espaces prot g es CORINE Land Cover Les donn es de la station sont ensuite affich es dans l onglet Stations de CarNat L utilisateur a alors la possibilit de modifier les donn es relatives la station comme d crit dans le chapitre pr c dent Satellite Carte Ce point du menu de CarNat est utilis pour changer le fond de carte de la vue satellite la vue carte de GoogleMaps et vice versa La vue GoogleMaps se presente comme suit dans CarNat e 7 a GI 16 52 CarNat Carte de positionnement G oportail En cliquant sur ce bouton le fond de carte G
115. station se pr sente comme suit sur l cran Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station Y a Metridium senile Linnaeus 1761 D See Esp ces CO enregistr es Me D t douteuse x Y a Trisopterus luscus Linnaeus 1758 a auparavant x Y a Trisopterus minutus Linnaeus 1758 a Pao O Esp ces et infra Tout rang D t douteuse taxonomique et toutes les esp ces europ ennes Effectif Remarques Formulaire see An pour R f rence bibliographique i i l enregistre Milieu O ment de a n eff juw especes parasite_de Cu sexe tat Institution de d pot du lot Collection de d p t du lot Sode de d p t du lot Valider la taxonomie Envoyer Les sp cimens enregistr s pour la station s lectionn e sous l onglet Station localit et v nement de r colte sont donc visibles dans la partie haute de l onglet actif Relev s esp ces ou sp cimens pr sents sur cette station Dans la partie basse de l onglet l utilisateur peut enregistrer une nouvelle esp ce pour cette station Le d roulement de l enregistrement sera expliqu en d tail au chapitre 3 3 En utilisant les trois ic nes gauche ainsi que la case et le bouton a droite de chaque esp ce d j enregistr e l utilisateur peut manipuler les donn es relatives cette esp ce Station localit et venement de Relev s
116. stimates is a freeware application By downloading and using Estimates you agree notto distribute Estimates In any Commercial form Neither the author Robert K Colwell northe Uniwersity of Connecticut nor anyone else involved in creating producing or delivering the Estimates program shall be liable for any indirect incidental special or consequential damages arising out of the use ofthe Estimates program or out of any breach of any warranty The provisions of this paragraph will survive any termination of this agreement E Dio you accept all the terms ofthe preceding License Agreement Ifyou choose No Setup will close To install this product you must accept this agreement Pririt Choose Destination Location x setup will install Estimates Win 6 20 in the following directory To install to this directory click Next To install to a different directory click Browse and select another directory ou can choose notto install Estimates Win 3 20 by clicking Cancel to exit Setup Destination Director C Program Files Browse space Required 35468 K space Available 90152905 K lt Back Cancel Ready To Install x setup now has enough information to start installing Estimates Win 5 20 Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit Setup lt Back Cancel x setup is complete and Estimates Win 0 20 is now installed Click Close to end the Setup lt Bac
117. t Excel Ouverture de ISBServlet x Vous avez choisi d ouwrir a ISBServlet qui est un fichier de type Feuille de calcul Microsoft Excel partir de http inon mnhn fr Que doit faire Firefox avec ce fichier 7 Ouvrir avec Microsoft Office Excel d faut M Toujours effectuer cette action pour ce type de fichier Annuler Le fichier se pr sente ensuite comme suit en Excel avec les titres des champs en premi re ligne suivi par les diff rents sp cimens enregistr s a BB E D E F G H J K L M N O P Q R T 4 CD STATINOM NOM_LOCCD_INSEICOMMUNICD_DEPTDEPARTESITUATIOZEE LONGITUILATITUDEX LAMBEFY LAMBEFXUTM YUTM ZONE UTIPRECISICALTITUDEEXPOSITIDATE 2 104727 001 22131 Loguivwy Pl 22 C tes d Al FR 3 42773 48 5166 174391 2406488 468413 5373810 30N 00 01 01 200 3 104728 002 06098 Puget Ros06 Alpes Mari FR 6 94336 43 9612 969924 1895253 335002 4869618 32N 0 200 01 01 200 4 104729 003 775113 Paris 13e 75 Paris FR 0 37305 48 8358 602683 2426381 453993 5409392 31N 050 01 01 200 4 4 4 Exporter des donn es en format texte avers fichier texte S parateur lt tab gt S parateur S parateur Avec cet outil on peut cr er des fichiers de type texte contenant les donn es des stations et des relev s en diff rents types de s parateurs pour distinguer les divers champs e lt tab gt Apr s avoir cliqu sur le bouton respectif le contenu du fichier est affich dans une n
118. t consultables en cliquant sur les courbes avec le curseur et dont l axe horizontale est modifiable de mani re interactive Nombre cumul de donn es par date de r colte x Close Hombre de donnees 494 juillet 30 2006 Nombre de donn es relev s par date de saisie sous Cardobs Ce menu cr e une courbe affichant l volution du nombre cumul de relev s enregistr s dans le temps par date de saisie sous Cardobs Nombre cumul de donn es par date de saisie sous cardobs x Close Hombre de donnees 1 47 k f vrier 05 2010 1 40k 1 20 k ik s00 nov 2009 d c 2009 janv 2010 2010 l l Nombre de donn es relev s par date de r colte Ce menu permet l utilisateur d afficher l volution du nombre cumul de relev s saisis dans le temps par date de r colte Nombre cumul de donn es par date de r colte lt Clase Hombre de donnees 1 47 k f vrier 06 2010 Nombre d esp ces par date de saisie sous Cardobs Ce menu cr e une courbe affichant l volution du nombre cumul d esp ces enregistr s dans le temps par date de saisie sous Cardobs Nombre cumul d esp ces par date de saisie sous cardobs d c 2009 Hombre d especes 106 f vrier 05 2010 Liv janv 2010 x Close Nombre d esp ces par date de r colte Ce menu permet l utilisateur d afficher l volution du nombre cumul d esp ces saisies d
119. tes qui seront ensuite affich es en format pdf dans une nouvelle fen tre avant de les imprimer Relev inpn 275236 Relev inpn 275236 1 275236 Catalaphyllia jardinei Catalaphyllia jardinei Catalaphyllia jardinei det M Pichon det M Pichon det M Pichon Relev inpn 275236 lagplonHS_1 Station inpn 96726 Plum Banc Gail 166 65333 E 22 37333 S alt 30m 29 06 1976 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris Relev inpn 275237 Scolymia vitiensis det M Pichon lagplonHS_1 Station inpn 96726 Plum Banc Gail 166 65333 E 22 37333 S alt 30m 29 06 1976 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris Releve inpn 275239 Echinophyllia aspera det M Pichon lagplonHS_10 Station inpn 96727 lle des Pins ilot Nene Uapan 167 42333 E 22 52333 alt 12m 05 01 1977 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris lagplonHS _1 Station inpn 96726 Plum Banc Gail 166 65333 E 22 37333 S alt 30m 29 06 1976 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris Relev inpn 275237 Scolymia vitiensis det M Pichon lagplonHS _1 Station inpn 96726 Plum Banc Gail 166 65333 E 22 37333 S alt 30m 29 06 1976 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Paris Relev inpn 275239 Echinophyllia aspera det M Pichon lagplonHS_ 10 Station inpn 96727 lle des Pins ilot Nene Uapan 167 42333 E 22 52333 alt 12m 05 01 1977 Rec M Pichon BD LAGPLON_IRD MNHN Pa
120. tilisateur qui ne sont pas inclus dans la r f rence taxonomique TAXREF 4 4 2 Exporter les donn es vers Google Earth Avec cet outil on peut cr er un fichier en format kml exploitable en Google Earth pour afficher les donn es des stations et des relev s a Google Earth fichier kml Apres avoir clique sur le bouton Google Earth fichier kml l utilisateur doit d abord enregistrer le fichier Ouverture de ISBServlet x Vous avez choisi d ouvrir ISBServlet qui est un fichier de type applicaton nd google earth kml xml partir de http Anpn mnhn fr Que doit faire Firefox avec ce fichier C Ouvrir avec Parcourir l Toujours effectuer cette action pour ce type de fichier M Bureau Fichier Edition Affichage Favoris Outils Q Pr c dente L gt Rechercher E Dossiers sy X 9 m Adresse e Bureau Dossiers x E Bureau Mes documents E A Mes documents Poste de travail SARETE Favoris r seau Bluetooth g Corbeille amp Ma musique internet Explorer 2 Mes images CommunicatorPlugin_291 FA mes vid os amp mnm amp JMes documents ae NAS_Server_SPN egb308nas Q admin Past cardobs TAXREF_INPN_022008 Tools CA PrintScreen Files M Poste de travail Favoris r seau Corbeille Afin de pouvoir l afficher en Google Earth la terminaison du fichier doit ensuite tre chang en kml En ex cutant ce fichier les don
121. tion directement en projection Longitude Latitude WGS 84 degr s d cimaux en utilisant les champs en haut gauche de l outil Geoportail X 3 79512 150 30891 Quand les deux champs x et y sont remplis G oportail zoom automatiquement sur la station et elle appara t ensuite comme marqueur en couleur orange sur la carte e C placement placez vous sur le 3 79512 M 50 306891 Mettre jour la station Saisie d un nouveau point Ctri i ee tS LF ts FY 4 Se ee Fii TE i Cartes o E me ee un g ee oc ts al tf 5 To 5 i a Apres avoir precise la localisation de la station soit directement sur la carte soit en remplissant les champs en haut a gauche l utilisateur doit cliquer sur le bouton Mettre a jour la station afin de retourner au formulaire de saisie de la station Le formulaire de saisie de la nouvelle station reapparait avec les champs des coordonn es automatiquement remplis En m me temps Cardobs calcule automatiquement la commune dans laquelle se trouve l endroit marqu sur la carte et les champs Commune Code INSEE D partement et R gion sont remplis Nom code personnel Placer le point sur une carte et chercher Coordonn es g ographiques un toponyme Systeme de projection EN 32 0754 424314 i Pr cision du point mi Po L utilisateur a en tout moment la possibilit de retourner au formulaire de la saisie de la station sans p
122. torise le Mus um national d Histoire naturelle de p Paris m moriser ma demande de parrainage et 4 me contacter en cas de probl mes avec la personne que j ai parrain e champ obligatoire Le filleul recevra ensuite un email d invitation auquel il doit r pondre pour confirmer la cr ation de son compte Cardobs Afin d afficher les personnes d j parrain es par l utilisateur il suffit de cliquer sur le bouton Vous avez parrain 4 VOUS avez parrain Une liste comprenant toutes les personnes parrain es sera ensuite affich e sur l cran 4 Vous avez parrain Lamy Dominique e RINGELSTEIN Julien reu RINGELSTEIN Julien e Ringelstein Julien nc e Ringelstein Julien pf e Schneider Matthias Spaggiari J r me 5 5 CarNat Version portable de CardObs CarNat est le module Android de CardObs utilisable sur un Smartphone avec Android comme syst me d exploitation CarNat est un carnet naturaliste lectronique qui permet d utiliser CardObs sur le terrain grace a une connexion Internet mobile et une antenne GPS Afin d utiliser CarNat l utilisateur doit donc disposer d un Smartphone avec connexion Internet et antenne GPS 5 5 1 Installation Pour installer l application CarNat sur le smartphone il suffit de taper l adresse Internet http inon mnhn fr isb cardobs android CarNat apk dans le navigateur du telephone Alternativement on peut galement directement sca
123. trer g ogra Aie iquement les stations situ ee XX m tres autour de la station en cours ic ne Filtre sous l tiquette Coordonn es g ographiques Possibilit de filtrer les stations partir de Cor Pour les participants l ATBI Mercantour possibilit d exporter s dans le format Excel d EDIT 5 2 D connexion Le bouton D connexion est utilis de d connecter l utilisateur de Cardobs L utilisateur est transf r ensuite la page d accueil du site web de l INPN 5 3 Cardobs en langues trang res Ce menu permet l utilisateur d afficher Cardobs dans plusieurs langues trang res Anglais Allemand ltalien Espagnol 5 4 Parrainage Afin de faciliter l acc s Cardobs certains utilisateurs ont le droit de parrainer des nouveaux utilisateurs et d ainsi cr er des comptes Cardobs pour ces derniers Les utilisateurs qui souhaitent en parrainer d autres doivent en faire la demande motiv e aupr s de l INPN inpn mnhn fr Pour parrainer une autre personne l utilisateur d ment habilit doit cliquer sur le bouton Parrainer en bas gauche de l cran a Parrainer Le formulaire suivant s affiche ensuite sur l cran qui doit tre renseign avec les donn es sur la personne parrain e Parrainage pour CARDOBS outil de saisie en ligne x Close Norn Do Civilit e mail Ci ogin EE Mot de passe fs Adressel fs Adresse fs Code postal fs Ville C S T l phone fs J au
124. u Aper u d un exemple SPNOL Station inpn 12345 FRANCE PARIS Paris 5e Arrondissement Maison Buffon 2 55619 E 45 84136 M alt 50m Exp W 25 06 2009 Jardin Rec Dupont MNHW Suffixe Cette zone de texte permet a l utilisateur d ajouter un commentaire personnalis a la fin des tiquettes Ce commentaire identique sur chaque tiquette sera s par du reste des informations de l tiquette par une ligne Sree MNHN Paris 5 Fonctions supplementaires En plus des fonctionnalit s de base d crites au dessus Cardobs propose a l utilisateur les fonctions suppl mentaires visant de faciliter la gestion et l utilisation de Cardobs Mioguz mai 2010 4 Trier Filtrer k Importer Exporter a Cartographie 6 60606 6 4 Etiquettes 4 Analyses et statistiques Deconnesion Espace r serv Me cardobs_ demo demo Olivier 6 Choix de la langue 4 Personnalisez vos tables parrain 2 5 par Gargominy 2 Inventaire National du Patrimoine Naturel os donn es en ligne rea a i i 120 re Ajouter une staton Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station 61735 Nom code personnel lat ER Aa Fa n INP Pro Aff es Fas aus gt ee J de Poteau i Commune EST PEUT MEUSE LU Ea n INSEE ago i hy h SE
125. udopimelodus bufonivs Valenciennes 1840 1840 Batraciens Amphibia Resultat de votre recherche Nom de r f rence Nom vernaculaire Bufo Suto buto Linnaeus 1758 Bufo buto Linnaeus 1758 Crapaud commun But bufo buvoverrucosissimus Pallas 1814 Buto buto Linnaeus 1758 Crapaud commun Bufo Suto gredosicola M ller amp Hellmich 1935 Bufo buto Linnaeus 1758 Crapaud commun Bufo bufo Linnaeus 1758 Auto buto Linnaeus 1758 Crapaud commun Bufo Suro spinosus Daudin 1803 Bufo buto Linnaeus 1758 Crapaud commun Bufo calamita Laurenti 1768 Suro calanvta Laurenti 1768 Crapaud calamite Bufo cruciatus Schneider 1799 Suto cafanute Laurenti 1768 Crapaud calamite Buta cursor Daudin 1803 Bufo calaruts Laurenti 1768 Crapaud calamite Suto fuscus Laurenti 1768 Pelobates fuscus Laurenti 1768 P lobate brun Buto guttatus Rhaebo guttatus Schneider 1799 Crapaud de Leschenault Cardobs propose une aide a la gestion des synonymes qui est particuli rement important pour la saisie de donn es bibliographiques ou de collections afin de conserver le nom sous lequel l esp ce est mentionn e par l auteur e La colonne de gauche R sultat de votre recherche contient les diff rents noms d esp ce disponible dans TAXREF comprenant le toponyme entr Lorsque le r sultat de la recherche correspond un nom de r f rence nom valide celui ci est affich en gras e La colonne du milieu affiche le nom de r f rence corres
126. ueillies Remarques Autres remarques concernant la station e R f rence bibliographique La r f renc bibliographique de laquelle la localisation de la Station ainsi que les observations ont t soustraites En plus de ces champs pr sents dans le formulaire par d faut l utilisateur peut ajouter des champs personnalis s en utilisant l outil Personnalisez vos tables voir chapitre 4 7 Apr s avoir renseign tous les champs souhait s l utilisateur doit cliquer sur le bouton Sauvegarder en bas du formulaire pour enregistrer la station dans la base de donn es Cardobs Apr s l enregistrement l interface Cardobs se pr sente comme suit a 10 Ajouter une station Supprimer le filtre Station localit et venement de Relev s esp ces ou sp cimens r colte pr sents sur cette station n INPN 119378 Nom code personnel GER x Po eee Ea Tene P coordonn es g ographiques Calculer Syst me de projection Longitude Latitude WS 64 latitude jou 0 Jeb fr longitude fou fj ea Pr cision du point m CE 6 080 D partement sl Bas Rhin 67 R gion Salk Alsace Commune T n INSEE Situation r Lieu dit Recherche de toponyme France m tropolitaine Restreindre 8 iatras altitude r iProfondeur a mi Exposition C Remarques Quand N d but 0270272010 00 00 00 Date Qi mm aaaaj Annee mO P Qui ER oes
127. unistique floristique 4 7 L outil Personnalisez vos tables 4 7 1 Onglet Stations 4 7 2 Onglet Relev s 4 8 L outil tiquettes 5 Fonctions suppl mentaires 5 1 Niouz 5 2 D connexion 5 3 Cardobs en langues trang res 5 4 Parrainage 5 5 CarNat 5 5 1 Installation 5 5 2 Utilisation 0 Preface A propos de Cardobs Cardobs est une contraction de Carnet d observation Il s agit d un outil de saisie et gestion de donn es naturalistes en ligne sur le site de l Inventaire Nationale du Patrimoine Naturel INPN un service du Mus um Nationale d Histoire Naturelle MNHN http inon mnhn fr Il est plus particuli rement destin aux naturalistes qui ont consign leurs donn es dans des carnets de terrain ou qui reviennent du terrain avec leurs stations stock es dans un GPS Dans une moindre mesure il s adresse aussi ceux qui ont d j une base de donn es pour leurs observations il existe un outil d importation de donn es de stations mais pas des occurrences d esp ces ou sp cimens sur ces stations Pour une importation totale il est possible de demander au gestionnaire de l outil inpn mnhnifr L utilisation de Cardobs permet de b n ficier des r f rentiels taxonomiques et g ographiques du Mus um et internationaux ainsi que de l int gration votre demande de vos donn es sur le site public de l INPN apr s validation Vous pouvez chaque instant t l charger l int gralit
128. uparavant en utilisant EstimatesS Il suffit que l utilisateur lance le logiciel en le choisissant dans la liste des programmes disponible dans Windows Tous les programmes AN Estimateswine20 5 Remove Estimates vy lt 3 Bureau E fa Estimates Win 8 20 Fermer la session 0 Arr ter Estimates Biodive amp Courrier entrant D marrer Ej amp La Apr s le lancement du logiciel l utilisateur doit d abord accepter les conditions d utilisation en cliquant sur le bouton OK EstimateS Ests Statistical Estimation of Species Richness and Shared Species from Samples PEE By Robert K Colwell University of Connecticut USA duly 20 2009 Copyright 1994 2010 Agreement Estimates is a freeware application By clicking OK below you agree not to distribute Estimates in any commercial form Citing Estimates lf you appreciate the effort that has gone into this application please credit EstimateS and its author in any published work that makes use of results from this application using the following citation Colwell R K 2006 Estimates Statistical estimation of species richness and shared species from samples Version amp Persistent URL lt purl ocic onestimates gt Sharing Estimates with Others To keep track the usage of Estimates and to make sure the latest version is in use itis preferable that each new user downloads and registers his or her own copy from the Estimates webs
129. ut des observations a entrer au format jj mm aaaa par exemple 02 05 2009 en cliquant sur le point d interrogation a droite de la zone de texte date un calendrier appara t et l utilisateur eut choisir la date en cliquant dessus ide gt ii j Entrer la date au format jj mm aaaa ou cliquer sur pour afficher le 2 cal dr a Avril 2010 Date mm aaaal Date fin j mmaaaa Observateur R colteur Me Jeu Organisme Remarques 5 15 Da R f rence bibliographique 29 Date fin j mm aaaa En cas d une p riode d chantillonnage la date de la fin des observations peut tre saisie ici entrer au format jj mm aaaa par exemple 02 05 2009 en cliquant sur le point d interrogation droite de la zone de texte date un calendrier apparait et l utilisateur peut choisir la date en cliquant dessus Date ji mm aaaa 30 03 2010 la Entrer la date au format j mm aaaa ou cliquer sur 2 Hour afficher le cal narier interactif Date fin j mmaaaa Observateur R colteur Auril 2010 Organisme Remarques R f rence bibliographique En cas d incertitude en ce qui concerne la p riode d chantillonnage l utilisateur a les options suivantes Soit on saisi l ann e d chantillonnage dans la zone de texte Ann e et Cardobs renseignera automatiquement la 1er janvier de cette ann e comme la date de debut et l
130. x deux tables l onglet Description pour visualiser le contenu et pour faire des nouveaux enregistrements dans la table STATIONS l onglet Esp ces pour visualiser le contenu et pour faire des enregistrements dans la table RELEVES e d une barre de navigation pour passer d une station l autre e d une section outils regroupant les principales options de CARDOBS 2 Inventaire National du Patrimoine Naturel C a O DS Yos donn es en ligne ip derni re le 2 avril 2 i 4 Ajouter une station 4 Trier Station localit et venement de r colte SS ENC te Aiea Filtrer n INPN 104830 Na We personnel bufo GB x D Coordonn es g ographiques Calculer VY Importer Exporter 7 of P Geoportail Google Maps Cartographie Syst me de projection Longitude f Latitude VWYGS 84 latitude 48 84438 ou 48 50 __ 39 768 longitude 220298 oy 2___ je 12_ 10 728 Analyses et statistiques Personnalisez vos tables Pr cision du point m 0 Etiquettes Commune n INSEE connexion sr D partement s l Hauts de Seine 92 R gion s l Ile de France Espace r serv Mr Schneider Matthias Situation Lieu dit parrain e par Ringelstein Julien Recherche de toponyme Fr
131. xcluant les crit res pr cis s par la suite vide pour un filtrage partir des crit res pr cis s ou pas pour un filtrage sans les crit res pr cis s Le code personnel des stations recherch es La situation le lieu dit des stations recherch es Le d partement dans laquelle se trouvent les stations recherch es La commune dans laquelle se trouvent les stations recherch es L esp ce recens e aux stations recherch es si Taxons infra inclus coche tous les taxons infra specifiques seront inclus dans la recherche sinon uniquement les esp ces seront incluses Cliquer le bouton Sans taxons pour lancer le filtrage des stations sans relev s Le groupe taxonomique r gne embranchement classe ordre ou famille Le num ro que l INPN a attribu la station recherch e Le num ro que l INPN a attribu au relev recherche Le niveau de prise en compte dans l INPN Le nom de l observateur du r colteur qui a effectu les observation Les dates entre lesquelles les observations ont t effectu es a par mois a Bibliographie aPar espace prot g a Contributeurs Le mois pendant lequel les observations ont ete effectuees La les reference s bibliographiques de la station et ou du relev L espace prot g Le contributeur qui a enregistr la station et le relev plusieurs contributeurs peuvent tre regroup

Mode d`emploi Cardobs v2.7 MNHN – Juin 2010

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi Cardobs v2.7 MNHN &ndash; Juin 2010

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mode d`emploi Cardobs v2.7 MNHN – Juin 2010