Fluke-700HTP Hydraulic Test Pump Mode d`emploi
Contents
1. 743 ou 10 793 mA FIRE 700F0S ZERO 23 059 psi FE al pl02c eps Avertissement Pour viter un rel chement de pression violent toujours d pressuriser lentement le syst me l aide du bouton de rel chement de pression l ment gauche avant de d brancher la conduite de mise en pression de la pompe Ne pas raccorder la pompe une source externe de pression Attention Si la pompe est utilis e avec un module ou un instrument de pression qui ne supporte pas des pressions de 700 bars 10150 psi on peut prot ger l quipement en installant une soupape de surpression convenablement r gl e dans le syst me ou en utilisant la soupape de surpression en option Fluke 700PRV Pressure Relief Valve sur la pompe Branchez un module de pression de la s rie 700 ci apr s le module de pression au port de l instrument principal rep re 1 pour tous les modules sauf les modules de haute pression 700P Pour l adapter aux modules de haute pression de la s rie 700P retirez d abord l adaptateur d entr e et remplacez le par un adaptateur NPT 4 Les filets du port de l instrument principal sont de type BSP N utilisez qu un joint coll fourni n utilisez jamais de ruban pour joints filet s avec des filetages BSP cylindriques B2. 3 Branchez l entr e de l instrument de pression sous essai la prise d essai l ment 4 D vissez le bouton de rel chement de pression l ment pour purger la pression de la pompe 5 Faire le z ro du module de pression La proc dure de mise z ro d pend du module de pression et du calibrateur utilis s 6 R glez le bouton de r glage fin l ment sur la position interm diaire 7 Serrez la main et fond le bouton de rel chement de pression 8 Tournez le s lecteur PRIME HIGH Amor age Elev dans le sens inverse des aiguilles d une montre N sur la position PRIME 9 Serrez les poign es de fa on r p t e jusqu ce que la r sistance augmente environ 10 fois Le cylindre hydraulique est maintenant amorc 10 Pressez les poign es entre elles et r glez le s lecteur PRIME HIGH dans le sens horaire X en position HIGH En position HIGH la longueur de course de la poign e est raccourcie pour obtenir une bonne r solution par course Attention En cas de faible volume pressuris la pression peut monter rapidement 11 Comprimez les poign es pour augmenter graduellement la pression appliqu e 12 R glez la pression l aide du bouton de r glage fin Pi ces de rechange Tige de soupape de rel chement de pression r f Fluke 689346 Kit d tanch it r f Fluke 689361 Ensemble des poign es et du piston principal r f Fluke 2029208 Bouton de r gl
3. age fin r f Fluke 689349 R servoir de liquide hydraulique r f Fluke 689353 Garantie limit e et limitation de responsabilit Ce produit Fluke sera exempt de vice de mat riaux et de fabrication pendant une p riode d un an partir de la date d achat Cette garantie ne s applique ni aux fusibles ni aux piles jetables ni un produit endommag par accident n glig mal utilis ou soumis des conditions anormales d utilisation et de manipulation Les distributeurs ne sont pas autoris s appliquer une garantie plus tendue ou diff rente au nom de Fluke Pour avoir recours aux services de la garantie envoyez le calibrateur d fectueux au centre de service agr par Fluke le plus proche avec une description du probl me LA PRESENTE GARANTIE CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE TELLE L ADAPTATION A DES FINS DETERMINEES EXPRESSE OU IMPLICITE FLUKE NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D AUCUN DOMMAGE O PERTE SPECIAL INDIRECT ACCESSOIRE OU CONSECUTIF DECOULANT DE TOUTE CAUSE O THEORIE Etant donn que certains pays ou tats ne permettent pas l exclusion ou la limitation d une garantie implicite ou des dommages accessoires ou cons cutifs cette limitation de responsabilit peut ne pas s appliquer certains acheteurs Fluke Corporation Fluke Europe B V P O Box 9090 P O Box 1186 Everett WA 98206 9090 5602 B D Eindhoven Etats Unis Pays Bas FLUKE Fluke 700HTP Hydrauli
4. c Test Pump Mode d emploi Introduction La pompe hydraulique d essai Fluke 700HTP Hydraulic Test Pump appel e ci apr s la pompe est une source portative de haute pression Les caract ristiques de la pompe sont les suivantes e Pression maximale 700 bars 10150 psi e Liquide hydraulique Eau distill e ou huile hydraulique base min rale e Mat riaux mouill s Acier inoxydable 303 laiton polyur thanne PTFE nitrile et nylon e Poids 1 6 kg 3 53 Ib e Dimensions Longueur 236 mm 9 29 po largeur 159 mm 6 26 po profondeur 70 mm 2 76 po Contenu du coffret e Pompe hydraulique d essai 700HTP Hydraulic Test Pump avec adaptateur BSP m le 3 8 po vers NPT femelle 1 4 po Un adaptateur BSP m le 1 4 po vers NPT femelle 1 4 po est install e Adaptateur BSP m le 3 8 po vers NPT femelle 1 4 po e Kit d tanch it de rechange pour la pompe e Mode d emploi Comment contacter Fluke Pour contacter Fluke composez l un des num ros suivants Etats Unis 1 888 99 FLUKE 1 888 993 5853 Canada 1 800 36 FLUKE 1 800 363 5853 Europe 31 402 675 200 Japon 81 3 3434 0181 Singapour 65 738 5655 Dans les autres pays 1 425 446 5500 Visitez notre site Web sur l Internet www fluke com PN 688728 December 1997 French Rev 1 8 02 1997 2002 Fluke Corporation All rights reserved Printed in U S A All product names are trademarks of their respective companies Fonctions de la pom
5. pe d essai Niveau de liquide recommand autre c t Pompe avec le s ecteur et les poign es en position d amorage Prime ploif eps El ment Fonction Prise de Prise pour le module de pression pression Fluke 700 Series Pressure Module principale Fourni avec un adaptateur BSP de m le 3 8 po vers NPT femelle l instrument 1 4 po install Prise de Prise pour instrument de pression pression sous essai Fourni avec un d essai adaptateur BSP m le 1 4 po vers NPT femelle 1 4 po install 3 Prise de Prise pour soupape de surpression soupape de Fluke 700PRV en option surpression recouverte d un capuchon Bouton de Permet de r gler avec pr cision la r glage fin pression appliqu e R servoir Contient 100 cm de liquide de liquide hydraulique huile base min rale hydraulique ou eau distill e 6 Tube Permet d amener le liquide d admission hydraulique jusqu au cylindre du liquide hydraulique T S lecteur Permet de s lectionner l amor age PRIME ou la pression HIGH Amor age Elev Bouchon du Retirez ce bouchon pour remplir le r servoir r servoir de liquide hydraulique Rebouchez avant la mise en route de la pompe Bouton de Permet de rel cher la pression de rel chement mani re contr l e de pression Utilisation de la pompe d essai Module de pression FLUKE
6. ranchez le module de pression au calibrateur conform ment la figure
Download Pdf Manuals
Related Search