Mode d`emploi Actionneur de commutation 1289 00
Contents
1. Programmer le mode de fonctionnement minuterie min Lancez le mode de programmation sur l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation Appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction de l actionneur de commu tation jusqu ce que la LED minuterie min clignote 3 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 3 s sur la touche Progr jusqu ce que la LED c t de la touche clignote 4 A la station de porte ou la station d appartement appuyez pendant 3 s sur la touche qui doit tre affect e jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi 7 5 Sur l appareil de commande appuyez sur la touche Prog syst pour mettre fin au mode de programmation Mode de fonctionnement impulsion 20 Le mode de fonctionnement impulsion sert p ex ala commande d un automate de cage d escaliers existant Apr s l actionnement de touche le contact se ferme pendant 0 4 s On peut affecter le mode de fonctionnement impulsion aux touches suivantes Touche ou O des stations d apparte ment e Bouton poussoir m canique la borne ET e Bouton poussoir d appel des stations de porte e Boutons po2. M Meier La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation Appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction de l actionneur de commu tation jusqu ce que la LED ouvre porte clignote 3 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 3 s sur la touche Progr jusqu ce que la LED c t de la touche clignote A la station de porte appuyez pendant 3 s sur un bouton poussoir d appel quel conque jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi En outre l ouvre porte raccord l actionneur de commutation est com mand pendant le temps r gl Pour affecter des stations de porte suppl mentaires l ouvre porte r p tez l tape 4 sur la station de porte suivante SA 25 1O Systemprogr ur ums 24 Sur l appareil de commande appuyez sur la touche Prog syst pour mettre fin au mode de programmation Effacer les affectations de l actionneur de commutation 3 SES semer Lancez le mode de programmation sur aN l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote v La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote 2 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 6 s sur la touche Progr pour effacer toutes les affecta ions
3. de l actionneur de commutation Apr s 3 s la LED commence clignoter aintenez la touche enfonc e pendant 3 s suppl mentaires jusqu ce que la LED a c te de la touche clignote rapide ment 1x Rtas 3 Sur l appareil de commande appuyez Ae sur la touche Prog syst pour mettre in au mode de programmation Comportement de l actionneur de com mutation apr s l effacement Apr s que vous avez effac toutes les affec tations de l actionneur de commutation l actionneur de commutation est nouveau automatiquement affect la touche O des stations d appartement 25 Exemple d application enclencher l clairage 26 L clairage p ex zone d entr e doit tre allum et teint via un bouton poussoir d appel de la station d appartement et via un bouton poussoir m canique L N o O 00000 Bin r BUS BUS mech Taster 5 3 sur Systemprogr li fam 7 i 3s CN as ae un me Te 4 z 1 1x O Oma Bt GE i Lancez le mode de programmation sur l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation Appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction de l actionneur de co
4. 1 10 min L l ment d ajustage se r gle l aide d un tournevis lame de 3 mm Affichages LED Les LED s allument uniquement lorsque le syst me de communication de porte se trouve en mode de programmation Lorsqu on quitte le mode de programmation les LED s teignent L actionnement de la touche Fonction permet d activer l affi chage LED en fonctionnement normal pen dant 2 min LED Progr La LED Progr clignote lorsque le mode de programmation de l actionneur de commu tation est actif Lorsqu on appuie sur la touche Progr en mode de fonctionnement la LED Progr s allume pendant le temps de commutation i Affichage LED M moire occup e On peut affecter jusqu 16 touches l actionneur de commutation pour une manoeuvre Si 16 touches ont d j t affect es la LED Progr s allume en per manence dans le mode de programmation syst me Dans ce cas on ne peut plus affecter de touches suppl mentaires LED Mode de fonctionnement Les LED c t des d signations de modes de fonctionnement indiquent en mode de programmation syst me le mode de fonc tionnement actif Soit par clignotement en mode de programmation soit par allumage lorsqu on appuie sur la touche Fonction ou Progr en mode de fonctionnement Bornes de raccordement Bus L actionneur de commutation est raccord au bus 2 fils l aide de ces bornes Il n est pas n cessaire de respecter une polarit le bu
5. Mode d emploi Actionneur de commutation 128900 GIRA Table des mati res Description d appareil 5 Elements de commande et d affichage 6 Bornes de raccordement eeeeee 9 Montage 0 Reglage du mode de fonctionnement 1 Commuter le mode de fonctionnement apr s la programmation sssssiiiseeeriinne 2 Indications de programmation 3 Mode de fonctionnement commuter 4 Mode de fonctionnement minuterie s 16 Mode de fonctionnement minuterie min 18 Mode de fonctionnement impulsion 20 Mode de fonctionnement ouvre porte 22 Effacer les affectations de l actionneur de commutation 25 Exemple d application enclencher l clairage 26 Exemple d application signalisation suppl mentaire 28 Caract ristiques techniques 30 Garantie seat 31 Description d appareil L actionneur de commutation fait partie du syst me de communication de porte Gira Via le contact de relais libre de potentiel de l actionneur de commutation on ex cute des fonctions de commutation qui sont com mand es via le bus 2 fils L T GIRA T rkommunikations System Schaltaktor 1289 00 O Funktion C Schatten O Timer sek O O PeR Timerimin O Impuls 1 10 T r tner Relais 230 V 10A Bina Ein FW Elements de commande et d affichage Touche Progr La touche Prog
6. ation d appartement La dur e d activation de l ouvre porte peut tre d finie sur l l ment d ajustage dans la plage de 1 s 10 s Dans le mode de fonctionnement ouvre porte l actionneur de commutation est affect une station de porte et peut tre command exclusivement via la touche O des stations d appartement L ouvre porte branch sur l actionneur de commutation est affect la porte secon daire L ouvre porte de la porte principale est command via l appareil de commande L ouvre porte branch sur l actionneur de commutation peut alors uniquement tre activ via la touche O de la station d appartement si auparavant un appel de porte a t mis par la station de porte de la porte secondaire 2 min apr s l appel de porte sans conversation o 30 s apr s la conversation de porte a lieu la commutation sur la porte principale T r ffner Nebent r booo dd L N 1289 00 1287 00 O Q o0 o 90 0 0 O o x Q BUS BUS 0000 00010010010010 010 BUS T r ffner Hauptt r Affecter l ouvre porte de l actionneur de commutation N ee 1 Lancez le mode de programmation sur NES l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote 23 i 3s NEE i EC ER 2 4
7. e d une porte secondaire Celui ci peut alors tre command directe ment m me si aucun appel n a t preala blement lanc de la porte secondaire Ceci ne peut pas tre r alis dans le mode de fonctionnement ouvre porte vu que dans ce cas il ya commutation en retour vers la porte principale 2 min apr s l appel de porte Le temps d activation peut tre d fini de 1 10s On peut affecter le mode de fonctionnement minuterie s aux touches suivantes e Touche 0 ou O des stations d apparte ment e Bouton poussoir m canique la borne ET e Bouton poussoir d appel des stations de porte e Boutons poussoirs d appel pour stations d appartement a gauche a droite m me fonction e Touches d un t l phone via la passerelle t l com e Bouton poussoir libre de potentiel via l interface de bouton poussoir double de communication de porte Systemprogr Programmer le mode de fonctionnement minuterie s Lancez le mode de programmation sur l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation Appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction de l actionneur de commu tation jusqu ce que la LED minuterie s clignote 3 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 3 s sur la touche P
8. grammation e Affectation automatique il de l actionneur de commutation L actionneur de commutation est affect dans le r glage d usine la touche G des stations d appartement Lors de l affecta ion de l actionneur de commutation une autre touche cette affectation automatique est perdue Lorsque l affectation de touche est effac e affectation automatique la touche 0 des stations d appartement existe nou veau Si lors de l actionnement d un bouton pous soir d appel une fonction d actionneur de commutation doit tre ex cut e en parall le l appel d une station d appartement on doit d abord affecter la fonction d actionneur de commutation et ensuite la station d appartement voir page 28 Mode de fonctionnement commuter 14 Dans le mode de fonctionnement commu ter le consommateur est enclench d un actionnement de touche et reste enclench jusqu ce qu il soit mis hors service d une autre pression sur la touche On peut affecter le mode de fonctionnement commuter aux touches suivantes e Touche amp ou O des stations d apparte ment Bouton poussoir m canique la borne ET Bouton poussoir d appel des stations de porte Boutons poussoirs d appel pour stations d appartement gauche activer droite d sactiver Pour la programmation d un bouton pous soir d appel pour station d appartement actionner la touche de gauche ou de droite ne joue aucun r le Le bout
9. ici comment s lectionner le mode de fonctionnement d sir 3skk A systemprogn 1 Lancez le mode de programmation sur u Ye l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation FA Funktion 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche 2 en Fonction de l actionneur de commu tation jusqu ce que la LED du mode de fonctionnement d sir clignote 1x RS EAN 3 Sur l appareil de commande appuyez QE RE sur la touche Prog syst pour quitter le mode de s lection de mode de fonction nement de l actionneur de commutation Le mode de fonctionnement r gl en der nier lieu est accept 11 Commuter le mode de fonctionnement apr s la program mation 12 Si on change le mode de fonctionnement d un actionneur de commutation d ja pro gramm la programmation est conserv e Pour le changement entre des fonctions de commutation pures p ex de commuter minuterie min la fonction de commutation est ex cut e avec les conditions modifi es Aucune fonction n est ex cut e lors du changement vers ou depuis le mode de fonctionnement ouvre porte Dans ce cas les affectations existantes doivent d abord tre effac es voir page 25 pour apprendre de nouvelles affectations correspondant au mode de fonctionnement Indications de pro
10. mmu tation jusqu ce que la LED commu ter clignote 3 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 3 s sur la touche Progr jusqu ce que la LED c t de la touche clignote A la station d appartement appuyez pendant 3 s sur la touche qui doit tre affect e jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi 5 Sur l appareil de commande appuyez sur la touche Prog syst pour mettre fin au mode de programmation 27 Exemple d application signalisation suppl mentaire Le ge La signalisation suppl men N taire sonnette externe cous sin vibrant etc doit tre acti v e parall lement la station d appartement appel e apr s l actionnement d un bouton poussoir d appel BUS 3 SELS emma Lancez le mode de programmation sur os l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation 28 3s a i 3s M Meier A a POELE nn 0 mens a v a 1x0 en Be en M Appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction de l actionneur de commu tation jusqu ce que la LED minuterie s clignote 3 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 3
11. on de commande de gauche est automatique ment affect la mise en service celui de droite la mise hors service e Touches d un t l phone via la passerelle t l com Bouton poussoir libre de potentiel via l interface de bouton poussoir double de communication de porte 3s 0 Systemprogr z 1 Systemprogr 2 Programmer la commutation a we Lancez le mode de programmation sur l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED a c t de la touche clignote La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation Appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction de l actionneur de commu tation jusqu ce que la LED commu ter clignote 3 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 3 s sur la touche Progr jusqu ce que la LED c t de la touche clignote Ala station de porte ou la station d appartement appuyez pendant 3 s sur la touche qui doit tre affect e jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi 5 Sur l appareil de commande appuyez sur la touche Prog syst pour mettre fin au mode de programmation Mode de fonctionnement minuterie s Le mode de fonctionnement minuterie s 1 10 s sert p ex a la commande directe d un ouvre port
12. r a deux fonctions 1 D marrer le mode de programmation de l actionneur de commutation Lorsqu on enfonce la touche Progr pendant 3 s alors que le syst me se trouve en mode de programmation le mode de program mation de l actionneur de commutation est active La LED Progr clignote dans le mode de programmation Une courte pression sur la touche Progr met fin au mode de programma tion de l actionneur de commutation Terminer le mode de programma tion de l actionneur de commuta tion La fin du mode de programmation sur l appareil de commande met galement fin au mode de programmation de l actionneur de commutation 2 Actionnement du consommateur rac cord Une courte pression sur la touche Progr en mode de programmation enclenche le consommateur raccord selon le mode de fonctionnement regle La LED Progr s allume pendant le temps de commutation Touche Fonction La touche Fonction permet de regler le mode de fonctionnement n cessaire v page 11 A chaque actionnement de la touche avec le mode de programmation sys teme actif le mode de fonctionnement sui vant est selectionne Les LED a c t des d signations de modes de fonctionnement indiquent le mode de fonctionnement actif El ment d ajustage Avec l l ment d ajustage on r gle le temps d activation du consommateur raccord Selon le mode de fonctionnement s lec tionn le temps r gl se situe dans la plage 1 10 s ou
13. rogr jusqu ce que la LED c t de la touche clignote 4 A la station de porte ou la station d appartement appuyez pendant 3 s sur la touche qui doit tre affect e jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi 7 5 Sur l appareil de commande appuyez sur la touche Prog syst pour mettre fin au mode de programmation Mode de fonctionnement minuterie min Le mode de fonctionnement minuterie min 1 10 min sert p ex a la commande d un clairage de voie d acc s ou de cage d esca liers sans fonction de s curit Apr s l actionnement de la touche le contact se ferme pendant le temps r gl Le temps d activation peut tre d fini de 1 10 min avec l l ment d ajustage Si on enclenche nouveau avant l expiration de la p riode r gl e la temporisation r gl e red marre z ro On peut affecter le mode de fonctionnement minuterie min aux touches suivantes e Touche 8 ou O des stations d apparte ment e Bouton poussoir m canique la borne ET e Bouton poussoir d appel des stations de porte e Boutons poussoirs d appel pour stations d appartement gauche droite m me fonction e Touches d un t l phone via la passerelle t l com e Bouton poussoir libre de potentiel via l interface de bouton poussoir double de communication de porte Systemprogr
14. s 2 fils du systeme de communication de porte Gira tant sans polarit Entr e binaire A l entr e binaire on peut raccorder de un quatre boutons poussoirs m caniques contacts normalement ouverts via les quels les fonctions de commutation sont alors d clench es i Longueur de ligne max La longueur de ligne maximale entre l entr e binaire de l actionneur de commu tation et le bouton poussoir est de 20 m Contact de relais libre de potentiel Le consommateur commutation est rac cord au contact de relais Selon le mode de fonctionnement s lec tionn il peut s agir p ex d un luminaire ou d un ouvre porte Montage A Attention Le montage et le branchement des appa reils lectriques peuvent uniquement tre effectu s par un lectricien Pour une installation prot g e contre les gouttes d eau et les projections d eau vous fixez l appareil de commande sur un rail DIN dans le r partiteur Le raccordement du consommateur ainsi que le raccordement au bus se font l aide de bornes viss es i Coupe circuit Le contact de relais doit tre prot g par un disjoncteur de protection de ligne de 10 A Reglage du mode de fonctionnement L actionneur de commutation peut tre exploit selon cinq modes de fonctionne ment diff rents e commuter v page 14 e minuterie s v page 16 e minuterie min v page 18 e impulsion v page 20 e ouvre porte v page 22 Vo
15. s sur la touche Progr jusqu ce que la LED clignote A la station de porte appuyez pendant 3 s sur le bouton poussoir d appel jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi 5 Sur l actionneur de commutation appuyez bri vement sur la touche Progr pour mettre fin au mode de pro grammation A la station de porte appuyez nou veau pendant 3 s sur le bouton poussoir d appel jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement A la station d appartement appuyez pendant 3 s sur la touche amp jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi 8 Sur l appareil de commande appuyez sur la touche Prog syst pour mettre fin au mode de programmation 29 Caract ristiques techniques 30 Alimentation Contact de relais Dimensions Plage de temp rature Nombre de boutons poussoirs d appel pouvant tre appris 26VDC 2V tension de bus 10 A 230 V AC 2 30 V DC libre de potentiel Appareil rail DIN 2 TE 5 C 45 C max 16 Garantie La garantie est octroyee dans le cadre des dispositions l gales concernant le com merce sp cialis Veuillez remettre ou envoyer les appareils d fectueux port pay avec une description du d faut au vendeur comp tent po
16. ur vous commerce sp cialis installateur revendeur sp cialis en mat riel lectrique Ceux ci transmettent les appareils au Gira Service Center 31 Gira Giersiepen GmbH amp Co KG Elektro Installations Systeme Postfach 1220 42461 Radevormwald Deutschland Tel 49 0 21 95 602 O Fax 49 0 21 95 602 191 www gira de info gira de GIRA 27 11
17. ussoirs d appel pour stations d appartement gauche droite m me fonction e Touches d un t l phone via la passerelle t l com e Bouton poussoir libre de potentiel via l interface de bouton poussoir double de communication de porte 3s 0 Systemprogr z 1 Systemprogr 2 Programmer I impulsion a we Lancez le mode de programmation sur l appareil de commande en appuyant pendant 3 s sur la touche Prog syst jusqu ce que la LED c t de la touche clignote La LED du mode de fonctionnement r gl en dernier lieu clignote sur l action neur de commutation Appuyez plusieurs fois sur la touche Fonction de l actionneur de commu tation jusqu ce que la LED impulsion clignote 3 Sur l actionneur de commutation appuyez pendant 3 s sur la touche Progr jusqu ce que la LED c t de la touche clignote Ala station de porte ou la station d appartement appuyez pendant 3 s sur la touche qui doit tre affect e jusqu ce que vous entendiez une courte tonalit d acquittement Une longue tonalit d acquittement indique que l affectation a r ussi 5 Sur l appareil de commande appuyez sur la touche Prog syst pour mettre fin au mode de programmation 21 Mode de fonctionnement ouvre porte 22 Dans le mode de fonctionnement ouvre porte 1 10 s l actionneur de commuta tion est command par la touche O de la st
Download Pdf Manuals
Related Search