Téléchargez ici votre programme des visites
Contents
1. D ri lt lt n Sia To d A Sa de gc e KC P T e Ka ET Se r K Ra L S E a 5 d BRUAY LA s gt ep So BUISSI RE lt sl A 1 E K d Rem ne U K d UN a 7 Su d s K Office de tourisme m a m m j a F Los L AT y n Fe Ga VW BETHUNE a dl Vers Lens S are Arras gt en Ccchelle Paris A Londres Vers Lens eu lt Arras Bruxelles dr 3 hi Vers Amiens f Ai le s Saint Pol sur Ternoise au Pas de Calais Mailynkyurt fen de en Comi s pride PARIS Vers Arras EE r IJULE S s a region ee Le vendredi 19 juillet Parc EN SC NE BRUAY LA BUISSI RE O LI de BETHUNE eg Le dimanche 21 juillet CIRCUIT BUS EMPREINTES POLONAISES nu p 19 ee Le mercredi 24 juillet ATELIER VOS BLASONS B THUNE O 21 o BRUAY ee Le dimanche 28 juillet SPECTACLE AU CH TEAU D OLHAIN SUR LES PAS DE D ARTAGNAN p 12 _ ee Le mercredi 31juillet ATELIER LA CIT DE DEMAIN BRUAY LA BUISSI RE p 23 Office de tourisme E lar gion RE EE de B THUNE 2 Programme F 8 n n ss EEN SCH HEN des Visites Ka on BAS SALADE AN GEUR DE SAREN u ENEE i 3 rue Aristide Briand BP 551 T D couvertes eo Le mercredi 7 ao t ATELIER BESTIAIRES ET SYMBOLES BETHUNE aaa p 22 6241 B thune cedex E ee Lemercredi 14 ao t ATELIER REL VE LE D FI AU STADE PARC BRU2. Stade Parc rue Roger Salengro Bruay La Buissi re Tarif par personne comprenant transport visites accompagnement d un guide repas et boissons comprises 39 50 personne R servations obligatoires Jauge limit e 38 personnes ee Autour du Louvre Lens des jardins de prestige Cette journ e vous permettra de d couvrir les collections du Louvre Lens notamment la Galerie du Temps mais galement le parc du mus e et son architecture si spectaculaire qui pouse de mani re remarquable le paysage minier alentour Un temps libre vous permettra d appr cier l exposition l Europe de Rubens quelques pas du Louvre une balade p destre comment e vous emm nera la conqu te de ces poumons verts qui ponctuent le bassin minier et ce particuli rement Bruayla Buissi re le jardin ouvrier les espaces reconquis les parcs urbains Une fa on diff rente d appr hender la grande pop e charbonni re entre culture et randonn e p destre Le samedi 24 ao t de 9h15 18h30 Rendez vous la Cit des lectriciens rue Anatole France Bruay La Buissi re Tarif par personne comprenant transport visites accompagnement d un guide repas et boissons comprises 53 personne R servations obligatoires Jauge limit e 38 personnes Les Ateliers Apprenti potier Les enfants d couvriront les diff rentes places de march ou ont fait la richesse de la ville de B thune au Moyen Age ainsi que l
3. le monde travaillait dans ce sens C est une visite des grandes brasseries du B thunois Bruaysis qui vous est propos e ici Un savoirfaire transmis depuis plusieurs g n rations qui a permis au territoire de produire sa propre bi re Une d gustation de bi res locales vous sera propos e l issue du circuit Le dimanche 28 avril de 14h30 18h30 Tarifs TP 8 TR 6 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous place de la R publique B thune L abus d alcool est dangereux pour la sant D gustation interdite aux mineurs Sorties th matiques Photo Iwan Baan Kazuyo Sejima Ryue Nishizawa SANAA Tim Culbert Celia Imrey IMREY CULBERT Catherine Mosbach 00000000000000000000000000000000000000e 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Escapades au Louvre Lens k T s RK Te Geh AR zb Mm ys FE ka Er S eecht a FR G EN E ATP gt CR Sai ee Le Louvre Lens et l Art d co Cette escapade vous invitera d couvrir les collections du Louvre lens et notamment la Galerie du Temps la suite de cette visite culturelle plongez dans l Art d co style architectural de la p riode de la Reconstruction dont nous pouvons appr cier les multiples formes et couleurs Une visite du centre ville de B thune ainsi que du Stade Parc et de sa piscine Art d co vous sera propos e Le samedi 4 mai de 9h30 17h30 Rendez vous devant la Maison du Parc
4. Du 9 mars au 9 avril LE MOIS DE L ART D CO U p 25 AVRIL nsn sss s s s ssss sss ee Le dimanche 14 avril RANDO PATRIMOINE BEUVRY Ia SC ME eg Le mercredi 18 avril ATELIER APPRENTI POTIER B THUNE IIIa p 21 ee Le mercredi 24 avril ATELIER APPRENTI JARDINIER BRUAY LA BUISSI RE a p 23 ee Le vendredi 26 avril O EST MON CH TEAU aaa ID ee Le dimanche 28 avril CIRCUIT BUS ANCIENNES BRASSERIES MALTERIES DU B THUNOIS BRUAYSIS 19 wu ee Le samedi 4 mai ESCAPADE AU LOUVRE LENS e P 20 ee Le jeudi g mai B THUNE AU TEMPS DES BATELIERS Pt Ou ee Le dimanche 12 mai LE ON DE BOTANIQUE AU STADE PARC p 11 La et culturelles de la region de Bethune Bruay De Paris ou Calais Autoroute A26 Sortie B thune n 6 Gare de B thune TGV 1h30 de TGV depuis Paris Gare du Nord A roport de Lille Lesquin 35 km Puis acc s direct par autoroute A26 lt TOIS S SS COMMUNAUT D AGGLOM RATION DE L ARTOIS www artoiscomm fr 0 1 km 2 3 E E J Conception ACTUAL 33 0 3 25 71 Si GE REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION 01 ACTUAL http www actual tm fr actual actu AG Vers A25 Armenti res Ki L gt lt E Vers Dunkergue ip Be sl bie Vers Lille lt E Vers Calais i Saint Omer ef e Vers Boulogne Galais T Saint Omer Ba uburp e S 8 DONS ep P y e SAN 2 Je a a Auchel
5. Z de la compagnie des mines de Vicoigne Noeux Drocourt dont il reste des vestiges de l exploitation s agit d un exemple r ussi de reconversion d un site minier en espace naturel Cette rando patrimoine vous permettra d appr hender l histoire mini re de Barlin mais galement l architecture de la cit des s urs cit jardin identifi e comme remarquable au c ur du Bassin Minier Le dimanche 4 ao t de 15h 18h Rendez vous au Parc de la Fossette Jardins utiles jardins de prestige l poque des mines les jardins avaient plusieurs utilit s les jardins cultiv s pour les compl ments alimentaires les jardins publics pour l hygi ne et la d tente Au d part de la fameuse lt Cit des Electriciens gt cette balade au c ur de Bruay La Buissi re vous emm nera jusqu au Stade Parc avec sa piscine Art d co en passant par le parc de la Lowe et l ancien cavalier Le dimanche 11 ao t de 15h 18h Rendez vous la Cit des lectriciens rue Anatole France Les Rando Patrimoine BALADE AU C UR D HAILLICOURT ee Entre Art d co et terril viticole Au d part de l glise du XVII si cle fra chement restaur e vous d couvrirez un ensemble Art d co remarquable qui t moigne de la p riode de la Reconstruction la salle des f tes le Kiosque musiques le groupe scolaire Basly le cin ma Rex Puis cette visite sera l occasion de d couvrir l histoire mini re de cette ville et sa rec
6. le patrimoine de la ville de Marles les Mines dont certains l ments ont t class s au patrimoine mondial de l UNESCO l glise Saint Vaast le chevalement du Vieux Il l H tel de Ville et les uvres d Edouard Pignon le mus e des pompiers le coll ge Gambetta et la cit du Rond Point o chapelle Sainte Barbe Le dimanche 23 juin de 15h 18h Rendez vous l H tel de Ville de Marles les Mines Tarifs TP6 TR5 Gratuit pour les moins de 6 ans Pour chacune de ces randonn es pr voir des chaussures adapt es pour la marche Apr s chaque balade un savoureux go ter vous sera offert ee Au d tour d une chartreuse le petit village de Gosnay est davantage connu pour la cohabitation unique de ses deux chartreuses celle dites des dames et celle dites des hommes A l poque des Houill res la compagnie des mines de Bruay cherche s tendre pour h berger sa main d uvre de plus en plus importante et trouve dans la chartreuse des dames un site id al De par son caract re insolite le ch teau des dames est r pertori comme site exceptionnel dans le dossier UNESCO Le dimanche 7 juillet de 15h 18h Rendez vous devant la Chartreuse du Mont Sainte Marie Chemin des Dames Gosnay Au c ur du patrimoine minier Les Rando Patrimoine ee Barlin et le Parc de la Fossette Parc de la Fossette un petit jeu de mots pour qualifier ce parc de d tente install l emplacement de la fosse
7. oeuvre de foi du b tisseur du XVI me si cle dont le nom nous chappe encore aujourd hui Ce tr sor n tait pas fait pour tre vu l poque mais le g om tre a cependant laiss de nombreux signes pour ceux qui sauraient relire le monument Pierre Paquet restaurateur de l glise entre 1919 et 1938 fut l un d entre eux et il conserva de mani re intacte cette merveille Nous vous offrons la primeur de d couvrir ce ph nom ne unique en France qui se d roule chaque ann e au solstice d t Ces visites matinales seront l occasion de poser un nouveau regard sur l glise Saint Martin de Beuvry et sur la symbolique de l architecture gothique Les 19 20 21 22 23 et 24 juin de 6h 8h Tarifs TP 6 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous au pied de l glise Au c ur du patrimoine minier Les Rando Patrimoine Depuis juillet 2072 le Bassin Minier du Nord Pas de Calais est inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO au titre de Paysage culturel volutif V ritable reconnaissance pour toute une r gion et une g n ration de travailleurs Ces Rando Patrimoine seront l occasion de red couvrir les sites r pertori s dans le dossier UNESCO et d aborder cette notion d ensemble paysager remarquable qui fait la particularit de la labellisation du Bassin Minier ee Marles les Mines cit mini re la campagne Cette balade p destre vous permettra de d couvrir l histoire ainsi que
8. plus modeste mais d une loyaut irr prochable gt l histoire avait tout pour bien commenc Petite fille de Mahaut d Artois Marguerite cherchait depuis quelques ann es le moyen d viter la chute de son royaume Pour changer le cours de l Histoire elle d cide de rencontrer un enchanteur Suite une erreur de manipulation la gente dame et son m nestrel atterrissent 600 ans plus tard en l an 2013 Le village de labuissi re a h las bien chang et que dire du ch teau dont il ne reste qu un simple donjon Visites spectacles les vendredis 26 avril et 24 mai 20h30 et les dimanches 7 juillet et 15 septembre 16h Tarifs TP 6 50 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous l H tel de Ville de Labuissi re rue Jean Jaur s Labuissi re Les Visites Les Visites Insolites ee Le long de la voie ferr e gt Douvrin R alis par la compagnie Harmonika Zug C est en longeant l ancien cavalier qu on d couvre ce patrimoine cach t moignage de l activit industrielle pass e l ancienne gare de Douvrin un chevalement La compagnie Harmonika Zug investit les lieux et vous propose en bin me avec le guide une lecture ludique de ce patrimoine m connu faire en famille Le dimanche 30 juin de 15h 17h Tarifs TP 6 50 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans J LES F f ol e lt La T te et les Jambes gt au S
9. 0 17h Tarifs TP 5 TR 4 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous devant le cimeti re rue Paul Daguercar Les Visites Sur les traces des anciennes fortifications de B thune D couvrez comment la vile s est d velopp e et fortifi e du Moyen Age d s le Vos si cle jusqu la p riode du d mant lement fin XIX me si cle Quelques Ibad seront mis votre disposition pour appr cier les documents relatifs l histoire des fortifications de B thune une fa on originale de porter un autre regard sur ces l ments de patrimoine fortifi s aujourd hui en grande partie disparus Visite guid e le 2 juin de 15h30 17h30 Tarifs TP 6 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous l Office de Tourisme Lecon de botanique au Stade Parc Visite r alis e en partenariat avec la ville de Bruay La Buissi re 1 Prix National de l Arbre en 1988 Membre du Comit lt Parcs et Jardin de France gt en 2012 Jardin Remarquable en 2013 2 Les labels ne manquent pas pour s apercevoir de la richesse botanique d un site En plus des visites guid es le Stade Parc offre pour la premi re fois au public une visite th matique pour partir la d couverte de son patrimoine v g tal le parc offre une grande diversit de formes de couleurs et de parfums par le biais des nombreuses plantes pr sentes qui rendent unique cet ensemble Cette visite m lant conseils et le ons de bo
10. AY LA BUISSI RE p 22 25 Tel 33 0 3 21 52 50 00 E eo Le mercredi 21 ao t ATELIER VOS BLASONS B THUNE llls p 21 _ Fax 33 o 3 21 52 89 45 2 ee Le dimanche 11 ao t BALADE AU C UR DE BRUAY LA BUISSI RE aaa p 17 accueil tourisme bethune bruay fr gt ee Le vendredi 16 ao t PARC EN SC NE BRUAY La BUISSI RE ue 13 WW ee Le dimanche 18 ao t SPECTACLE LA PR V T DE GORRE LES L GENDES ART SIENNES p 12 Horaires d ouverture ER es Le mercredi 21 ao t ATELIER VOS BLASONS B THUNE p 21 de l Office de Tourisme s ee Le samedi 24 ao t ESCAPADE AU LOUVRE LENS ue p 20 EN e ee Le mercredi 28 ao t ATELIER LA CIT DE DEMAIN A BRUAY LA BUISSI RE P 23 RQ Ne EL ce Lan Ten E LE mercredi AR ao t ATELIER LA CIT DE DEMAIN Dauer Deene DEE Z EE EELER septembre et pendant le march de SEPTEMBRE y C Cy O aaaaaaaaaa No l de 14h 18h sauf le 1 mai ee Ledimanche8 septembre BALADE AU C UR D HAILLICOURT III Ia p 18 AP S S L ZS ee Le dimanche 15 septembre O EST MON CH TEAU I I aa P13 RME Tes a 8 CSS n Oi n ZE tir ee Le dimanche 22 septembre LECTURE SPECTACLE AU STADE PARC BRUAY LA BUISSI RE p 14 Se ee Le dimanche 29 septembre BALADE AU C UR D AUCHY LES MINES p 18 Flashez et d couvrez Rejoignez nous sur 3 OTORE S src ee Le mercredi 30 octobre ATELIER BESTIAIRES ET SYMBOLES B THUNE I P 22 _ EE mobile tour
11. Sommaire Visites mode d emploi S Devenez Ambassadeur p Oo ll Les Visites D couvertes p 12 15 Les Visites Insolites p 16 18 Au c ur du patrimoine minier les Rando Patrimoines p 19 Les Circuits Bus p 20 Les Escapades au L ouvre Lens p 21 24 Les Ateliers du patrimoine 6 29 Les v nements SE 27 Le Calendrier des Visites Visites Le tarif plein TP s appliquera aux adultes Le tarif r duit TR s appliquera aux Ambassadeurs qui viennent seuls aux tudiants aux demandeurs d emploi et aux enfants de 6 18 ans sur pr sentation d un justificatif La gratuit s appliquera aux enfants de moins de 6 ans Les r servations sont vivement conseill es Renseignements et r servation des visites Office de Tourisme de B thune Bruay 3 rue Aristide Briand BP 551 62411 BETHUNE C dex 032182930007 Fox 0421 520945 accueil tourisme bethune bruay fr www tourisme bethune bruay fr Si vous tes en groupe Horaires d ouverture de l Office de Tourisme Du lundi au samedi de 9h30 12h30 et de 14h 18h Les dimanches et jours f ri s d avril septembre et pendant le march de No l de 14h 18h sauf le ler mai et le 25 d cembre Ferm le mardi matin toute l ann e Les visites pr sent es dans ce guide s adressent aux visiteurs individuels Si vous tes en groupe l Office de Tourisme vous propose des visites toute l ann e sur r servation Contactez l Offi
12. artiront la d couverte du ch teau d Olhain sur fonds de contes et l gendes m di vaux Une exp rience inoubliable au c ur d un ch teau fort authentique Le mercredi 17 juillet de 10h 12h30 et de 14h 16h30 2 cr neaux horaires propos s Rendez vous devant les portes d entr e du ch teau ee Le Mois de l Art d co Aux lendemains de la Premi re Guerre mondiale villes et villages ne sont plus qu un champ de ruines l heure de la reconstruction merge un style nouveau l Art d co Avec ses formes et ses d cors g om triques ses motifs floraux en tout genre l Art d co se r pand pendant toute la p riode de l entre deux guerres En ext rieur comme en int rieur fa ades meubles luminaires sculptures sont marqu s par l empreinte de ce style qui sera utilis pour les grands difices publics comme pour l habitat Du 9 mars au 9 avril 2013 les Offices de Tourisme de B thune Bruay Arras Lens li vin et Douai vous proposent de d couvrir les richesses de l Art d co entre Artois et Bassin minier Au programme visites guid es et insolites cabaret films d poque et conf rences Programme disponible d s le 25 janvier 2013 aupr s des Offices de Tourisme partenaires K u wa ARRAS A BRUAY DOUAI TENSTI VIN A sbiri CABARET ae r Be Tp y Oo O Ki Calendrier as S QS RSS o St W erbei SR a a OSO eg PSS S des visites guidees individuelles 2013 ee
13. ce de Tourisme au 03 21 52 96 52 ou par mail groupes tourisme bethune bruay fr Vous aimez la r gion de B thune Bruay 9 Vous souhaitez la d couvrir et avez envie de partager votre passion en famille ou entre amis 9 Vous tes habitants de la r gion 8 Si vous vous reconnaissez dans ces portraits rejoignez le Club Ambassadeur qui vous permet de participer aux visites d couvertes de ce programme et de vivre des moments privil gi s Ambassadeur de la r gion de B thune Bruay Une carte Ambassadeur et plein de surprises l Ambassadeur b n ficie de la GRATUIT sur l ensemble des visites d couvertes sous r serve d tre accompagn d une ou plusieurs personnes s acquittant du tarif plein l Ambassadeur non accompagn b n ficie du tarif r duit Et d autres avantages e Sorties privil ges e O sur les produits boutique e Un ouvrage lt Carnet d escales en Artois gt achet le 2 me moiti prix e Lo location gratuite de l audio guide de B thune e Une pochette de documentation sur le territoire de B thune Bruay e La newsletter de l office de tourisme de B thune Bruay Des offres chez les prestataires du territoire e B n ficiez d une visite tarif r duit au choix dans le programme des visites guid es de Office de Tourisme de Lens Li vin Formulaire d inscription disponible sur simple demande aupr s de l Office de Tourisme o en t l chargement sur www tourisme bethune b
14. e gare de stationnement des p niches et aujourd hui parc de loisirs mais galement l histoire du canal et l univers de la batellerie travers la bourse d affr tement les logements des bateliers les quais de chargement et d chargement du charbon comme le quai de Marles Visite guid e le 9 mai de 15h 17h Tarifs TP 6 adulte TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans RDV la Gare d eau de B thune Un RALLYE P DESTRE pour les enfants est disponible l office de tourisme Dur e 2h Tarif 1 Les Visites Le ch teau d Olhain C est vers 1200 que Hugues D Olhain capitaine crois arm chevalier au si ge de Constantinople difia cet ensemble d fensif Conserv en ses plans d origine avec sa lt baille gt le ch teau d Olhain est l un des plus beaux exemples de ch teau fort des plaines du nord de l Europe Visites guid es Tous les dimanches en juillet et ao t 15h30 saufle dimanche 28 juillet o l ouverture du ch teau sera r serv e au spectacle lt Sur les pas de d Artagnan gt voir page 12 Tarifs 6 adulte 2 enfant de moins de 12 ans Rando patrimoine a Beuvry Cette randonn e vous emm nera la d couverte des richesses naturelles et patrimoniales de la ville de Beuvry l glise SaintMartin le canal les marais les manoirs fortifi s n auront plus de secrets pour vous Visite guid e le 14 avril de 15h 18h Tarifs TP 6 TR 5
15. es corporations de m tiers qui s y d ployaient Les enfants r aliseront ensuite une poterie Le mercredi 18 avril de 14h 17h Rendez vous l Office de Tourisme vos blasons R alis en partenariat avec les Archives Municipales de B thune Au temps des seigneurs B thune avait un blason Apr s une mont e au beffroi les enfants d couvriront tous les secrets li s l h raldique et r aliseront leur propre blason Les mercredis 24 juillet et 21 ao t de 14h 17h Rendez vous l Office de Tourisme Les Ateliers Bestiaires et Symboles La ville de B thune rec le de nombreuses repr sentations animales et de symboles parfois surprenants sur ses fa ades et dans ses monuments Par le biais d un jeu de piste les enfants poseront un autre regard sur la ville Ils r aliseront ensuite l l ment qu ils auront le plus appr ci en p te autodurcissante color e Amusement garanti Les mercredis 7 ao t et 30 octobre de 14h 17h Rendez vous l Office de Tourisme Dr kama C Ali a BETTIN 1 z A A e i Fi D Eege EME ey Eu WS Ta Rel ve le d fi au Stade Par lt c R alis en partenariat avec le service culturel de Bruay La Buissi re le StadeParc de Bruay laBuissi re est une v ritable invitation la pratique sportive D s 1931 l architecte Paul Hanote tablit les plans d un centre sportif comportant un parc et un stade auxquels s ajoute en 1935 une p
16. et Gratuit pour les moins de6 ans RDV sur la place de la mairie Pr voir de bonnes chaussures de marche Les Visites Le cimeti re Nord de B thune Vou au recueillement le cimeti re Nord de B thune est un lieu d expression de l art fun raire des XIX et XX si cles de nombreux symboles parfois insolites sont inscrits dans la pierre Le guide vous emm nera le long des all es du cimeti re pour red couvrir l histoire de la ville de B thune avec un autre regard notamment par le biais des s pultures de familles illustres Visite guid e le 19 mai de 15h30 17h Tarifs TP 5 TR 4 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous devant le cimeti re Le cimeti re du 3 de Bruay La Buissi re Jules Marmottan 2 Henri Marmottan Ces noms ne vous disent peut tre pas grand chose mais ces hauts personnages sont enterr s dans le cimeti re du 3 Bruay la Buissi re l histoire de ce cimeti re est intimement li e celle de l exploitation de la fosse 3 3bis et 3ter de la Compagnie des Mines de Bruay En t moigne encore la pr sence du terril non loin de l qui vient d tre inscrit au patrimoine mondial de l UNESCO En parcourant les all es du cimeti re vous d couvrirez des s pultures exceptionnelles d hommes illustres qui ont contribu la renomm e et au d veloppement de la ville et appr cierez l art fun raire des XIX et XX me si cles Visite guid e le 9 juin de 15h3
17. hune Vous pourrez entrer dans l intimit de l histoire b thunoise en parcourant la dalle tactile situ e dans l espace vitr du beffroi Ouverture au public du lundi au vendredi de 9h 12h etde13h 17h L audio quide D couvrez B thune et son centre ville gr ce un audio guide qui fera revivre B thune travers les ges TP 3 TR 2 Gratuit pour les moins de 6 ans venir retirer l office de tourisme Billet jumel Beffroi et Audio guide Les Visites L Unit d Art Sacr de Gosnay Ren Ducourant artiste peintre de renomm e internationale a d cid de consacrer plusieurs ann es de sa vie la cr ation d un ensemble d uvres inspir es par sa foi pour c l brer l an 2000 et le 2000 anniversaire de la naissance du Christ Cette Unit d Art Sacr cr e par un seul artiste est unique au nord de Paris Elle fut inspir e au peintre apr s une visite lt l Ensemble d Art Sacr Contemporain du peintre Arcabas en l glise de Saint Hugues de Chartreuse en Is re Elle comprend ZO peintures 10 vitraux et des sculptures Pour les horaires d ouverture se renseigner aupr s de l Office de Tourisme Lors des c r monies l glise ne sera pas accessible aux visiteurs gr CA A d d f PZ Ts Ku VE Ca RL g Del EI Pur Ge B thune au temps des bateliers Tout au long de cette balade vous d couvrirez la gare d eau ancienn
18. i s implante gastronomie folklore traditions Les tapes du circuit Le Coll ge Saint Vaast de B thune l Institut Saint Casimir de Vaudricourt Houdain o le Comit Local Polonais KTM pr sentera ses traditions et son folklore ainsi qu une exposition sur l immigration polonaise Noeuxles Mines pour d couvrir deux aventures humaines extraordinaires celle de Raymond Kopazewski dit lt Kopa gt et celle de Ladislas Kijno dont des uvres sont expos es l h tel communautaire D gustation de charcuteries et de p tisseries polonaises l issue de la visite Organis en partenariat avec l office de tourisme de Noeux les Mines et ses environs la Communaut de Communes de Noeux et Environs et le Comit Local Polonais d Houdain Circuit Le dimanche 21 juillet de 14h30 18h30 S ene Daer ap Tarifs TP 8 TR 6 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous place de la R publique B thune ET L E ip gan D a a ee Les anciennes brasseries malteries du B thunois Bruaysis R alis en partenariat avec le service culturel de Bruay La Buissi re Profitez de l arriv e des beaux jours pour venir vous rafra chir sur la route de la bi re entre Bruay La Buissi re et B thune Rurales ou urbaines grandes ou petites les brasseries et malteries dans notre r gion se sont d velopp es de mani re industrielle d s le l n si cle Tonnelier mar chakferrant agriculteur cofetier tout
19. ines d entre elles et vous rencontrerez des personnages fantastiques et intrigants qui vous ouvriront les pages des plus beaux recueils de contes de votre territoire Une balade entre imaginaire et r alit apr s laquelle vous poserez un regard diff rent sur les paysages qui vous entourent Spectacle le dimanche 18 ao t 11h 15h et 16h30 Tarifs TP 7 50 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous l entr e de la Pr v t de Gorre Les Visites Parc en Sc ne R alis par la compagnie Harmonika Zug la tomb e de la nuit le Siade Parc et la piscine Art d co se parent d un habit de lumi re g n rateur de formes et de po sie La l gende des filles d Artois est une petite forme drolatique sur l histoire du sport et de la condition f minine en 1936 propos e par la Cie Harmonika Zug Une balade d IH30 ponctu e de rires et de moments tendres qui vous offre une vision singuli re du lieu Visites th tralis es les 7 juin 19 juillet et 16 ao t de 20h30 22h Tarifs TP 6 50 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous la Maison du Parc l entr e du Stade Parc Bruay La Buissi re O est mon ch teau R alis par la compagnie Harmonika Zug lt tait une fois dans une contr e lointaine nomm e labuissi re une gente dame r pondant au nom de Marguerite Elle tait accompagn e de Gontran son m nestrel de condition
20. iscine de plein air Depuis des ann es il est la base d entra nement de grands champions l aide de ce jeu de piste partez sur les pas des sportifs nigmes charades le tout ponctu d preuves vos marques pr ts partez Mercredi 14 ao t de 14h 17h Rendez vous la lt Maison du Parc gt l entr e du Stade Parc T E Parcs Jardins L E Les Ateliers La cit de demain R alis en partenariat avec le Lab Labanque quipement de production et de diffusion en arts visuels d Artois comm Construite d s 1856 la Cit des lectriciens est la plus ancienne cit mini re l ouest du Bassin Minier R cemment inscrite au patrimoine mondial de l UNESCO son avenir se dessine Apr s une rapide d couverte des lieux et de son histoire les enfants se mettront dans la peau des architectes et s interrogeront sur l architecture formes mat riaux couleurs Ils useront des arts plastiques pour imaginer la cit de demain Les mercredis 31 juillet et 28 ao t de 14h 17h Rendez vous la Cit des lectriciens rue Anatole France Bruay La Buissi re Apprenti jardinier R alis en partenariat avec le service des Espaces Verts de Bruay La Buissi re Vous avez dit Sequoia Dendron Rhododendron 2 Et oui Ce sont plus de 10 essences rares d arbres et de plantes qui ornent aujourd hui le Stade Parc parmi lesquelles certaines ont t plant es il y a plus de ZO ans A
21. isme bethune bruay fr www facebook com BethuneBruayTourisme NOVEMBREE y C O O a aaaaaaaa ee Le mercredi 6 novembre ATELIER LUMI RE SUR LES VITRAUX DE L H TEL DE VILLE BRUAY La BUISSI RE P 24 ET TOUT AU LONG DE L ANN E RETROUVEZ LES VISITES GUID ES DU BEFFROI P 6 L AUDIO GUIDE SUR B THUNE P 7 ET DURANT L T LES VISITES DU CH TEAU D OLHAIN P 9 R Gm i COMMUNAUT D AGGLOM RATION DE L ARTOIS www artoiscomm fr
22. onversion en grimpant tout en haut du terril conique 2bis qui n est autre que le premier terril viticole o pousse du Chardonnay Le dimanche 8 septembre de 15h 18h Rendez vous au pied de l glise d Haillicourt BALADE AU C UR D AUCHY LES MINES ee Du rivaqe la cit li e la compagnie des mines de B thune la commune d Auchyles Mines pr sente des l ments remarquables rep r s dans le dossier d inscription du Bassin Minier ci la notion de lt paysage culturel vivant gt prend tout son sens puisqu il ne s agit pas d l ments patrimoniaux isol s mais bien d un ensemble paysager Au d part du canal en longant le cavalier nous retracerons le cheminement du charbon de la fosse jusqu au quai de chargement Le dimanche 29 septembre de 15h 18h Rendez vous rue L onard de Vinci Auchy les Mines Violaines Les Circuits Bus ee Empreintes polonaises entre histoire folklore et traditions Ce circuit qui a rencontr un vif succ s en 2011 vous invitera aller la rencontre du patrimoine mat riel et immat riel polonais du territoire de B thune Bruay et ses environs Au lendemain de la Premi re Guerre mondiale la France fait appel une importante main d uvre polonaise Entre 1921 et 1938 les polonais constituent jusqu au tiers des effectifs des mines C est un v ritable air de Pologne qui souffle alors sur le Bassin Minier Avec leur arriv e c est toute une culture riche et intense qu
23. ruay fr Les Visites Le Beffroi de B thune Situ au centre de la Grand Place le beffroi est le dernier t moin de l histoire de la cit l symbolise l affirmation des libert s et des franchises communales acquises Son carillon l un des plus beaux de la r gion ne serait pas le m me sans ses c l bres ritournelles au quart le furet du bois joli gt la demi lt le p tit quinquin gt Ve NV lit Walk 7 v KIT uk Visites guid es tout au long de l ann e zone B Sauf les 1er mai 14 juillet et 25 d cembre Pendant les vacances scolaires de f vrier la Toussaint et durant le march de No l Mercredi et samedi 15h Pendant les vacances scolaires de P ques Mercredi 15h samedi et dimanche 15h et 16h En mai juin et septembre Mercredi 15h samedi dimanche et jours f ri s 15h et 16h En juillet et ao t Tous les jours 15h samedi dimanche et jours f ri s 15h et 16h Dur e 1h TP 3 50 TR 2 50 Gratuit pour les moins de 6 ans En cas de manifestations aux abords du beffroi certaines visites pourront tre annul es Se renseigner aupr s de l office de tourisme Les Visites Le beffroi num rique une plong e dans l histoire de B thune Le projet beffroi num rique a t d velopp en 2011 dans le cadre de B thune Capitale r gionale de la Culture par les artistes de l association Koan et les Archives municipales de B t
24. ta nique enchantera tous vos sens Vous aurez le privil ge de visiter les serres municipales Une visite voir couter toucher sentir et go ter Visite guid e le 12 mai de 15h30 17h30 Tarifs TP 6 adulte TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous la lt Maison du Parc gt l entr e du Stade Parc x Parcs Jardins Les Visites Sur les pas de D Artagnan Au ch teau d Olhain R alis par la compagnie l l phant dans le Boa Saviez vous que le plus c l bre mousqauetaire de l Histoire de France avait m l son destin celui de l Artois 2 Mieux encore des l gendes le disent enterr dans le ch teau d Olhain Entre mythe et r alit mettez vos pas dans ceux de l illustre personnage et fa tes revivre D Artagnan dans un spectacle in dit Capes p es et chevaux seront au rendez vous pour une visite du ch teau d Olhain originale et surprenante Mais prenez garde on dit que sa Majest recrute de nouveaux mousquetaires pour entrer son service En ferez vous partie 9 Spectacle le dimanche 28 juillet 11h 15h et 16h30 Tarifs TP 7 50 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans Rendez vous l entr e du ch teau d Olhain A Be Tua Ze SS 2 Les L gendes Art siennes la Pr v t de Gorre de Beuvry R alis par la compagnie l l phant dans le Boa l Artois regorge de l gendes Un parcours spectacle original vous fera revivre certa
25. tade Parc R alis par la compagnie Avec Vue sur la Mer Les dieux du stade ont rendez vous avec l histoire Tous les projecteurs toutes les cam ras sont braqu es sur eux Et les journalistes de faire des concours d apologies de superlatifs de dithyrambes Mais si l on pousse un peu plus loin on s aper oit que beaucoup d auteurs de Virgile Philippe Delerm ou Lilian Thuram en passant par Flaubert ont trouv dans le sport des sources d inspiration parfois tr s dr les pour crire de bien belles pages Et si pour un moment de lecture le Siade Parc r sonnait de mois entre sport et litt rature l occasion de d couvrir ou red couvrir un site Art d co d di au sport et magnifiquement restaur pour un rendez vous entre la t te et les jambes en quelque sorte Le dimanche 22 septembre de 15h 17h Tarifs TP 6 50 TR 5 et Gratuit pour les moins de 6 ans i Rendez vous la lt Maison du Parc gt l entr e du Stade Parc Bruay La Buissi re AVEC VUE SUR LA MER opgronn m Ea KE T H KLIE ee La merveille de l glise Saint Martin de Beuvry C est en octobre 2005 que Philippe Boukni habitant de Beuvry et passionn d histoire d couvre la signature du b tisseur de l glise un visage faisant un clin d oei surmont d un lima on Apr s de longues ann es de recherches il d couvre un tr sor de lumi re qui se tient depuis pr s de 500 ans dans l glise Il est
26. vec cet atelier c est une magnifique le on de botanique qui attend les enfants se terminera par la mise en pot d une plante ou d une fleur que les enfants pourront ensuite replanter dans leur jardin Les mercredis 24 avril et 10 juillet de 14h 17h Rendez vous la Maison du Parc l entr e du Stade Parc E Parcs Jardins L H Les Ateliers Les MA ee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee Evenements Lumi re sur les vitraux de l H tel de Ville R cemment inscrits au patrimoine mondial de l UNESCO les vitraux de l H tel de Ville nous racontent de mani re tr s color e et r aliste le quotidien des mineurs de Bruay en Ariois au XIX si cle Apr s avoir d couvert l histoire du monument et abord la technique du vitrail les enfants r aliseront leur propre vitrail en rhodo d Les ma tres verriers n ont qu bien se tenir Mercredi 6 novembre de 14h 17h Rendez vous devant l H tel de Ville de Bruay La Buissi re Contes L gendes et Musiques M di vales au ch teau D Olhain D tenteur du secret de la naissance de la musique Christian Devaux personnage vivant du XIV r si cle d voilera l histoire des instruments de la pr histoire jusqu l aube de la Renaissance avec pas moins de 70 instruments rares pour certains Apr s avoir appr ci de plus pr s les instruments qu ils souhaitent les enfants p
Download Pdf Manuals
Related Search