Congrès CISA
Contents
1. souligne Y Weidmann Le mercredi soir la rel ve est arriv e Deux m decins faisaient partie du groupe lls ont d clar que J Westhauser tait transpor table et qu il fallait faire vite Entre temps Y Weidmann et ses coll gues taient sur le chemin du retour Ils ont atteint la surface dans la nuit apr s plusieurs jours pass s pra tiquement sans dormir puis s et compl te ment d phas s Pourtant dans ce genre de situation on a tendance oublier la fatigue On se contente d agir explique Y Weid Le syst me Cave Link utilis dansle complexe souterrain de Riesending Photo Croix Rouge bavaroise antenne r gio nale de Berchtesgaden mann Il a d ailleurs continu fonctionner sur ce mode pendant deux jours encore en tant que coordinateur Ensuite l op ration s est termin e pour lui Vu l ampleur qu elle a prise on l a d j qualifi e de chapitre dans l histoire du sauvetage alpin Un chapitre avec une fin heureuse le 19 juin Johann Westhauser revoyait la lumi re du jour Cave Linkest un syst me de mesure et de trans fert des donn es destin aux sp l ologues et aux mineurs L appareil est capable d envoyer des don n es travers le roc Il a t d velopp par des membres de la Communaut de travail pour la recherche d H lloch Depuis 2008 les appareils sont produits en vue d tre commercialis s www cavelink com Un courant de grande longueur d ond2. lester le Comit CISA des t ches administra tives explique T Spycher pour d crire sa mission principale Il s occupe donc d une grande partie de la correspondance CISA sa chant que l e mail est le canal de communica Mobile et flexible Tom Spycher s occupe depuis le 1 juin 2014 de l IKAR Office Photo Pablo F niz tion privil gi notamment cause du d ca lage horaire En effet les membres de la CISA sont diss min s dans le monde entier et T Spycher ne veut pas tirer de leur sommeil les sauveteurs des pays lointains De plus vu qu il ne travaille qu une douzaine d heures par semaine pour la CISA il n est pas toujours joignable Les e mails me permettent d ef fectuer mon travail de mani re mobile et souple Le suivi des sponsors des membres et des membres honorifiques la comptabilit le site Internet et l archivage des documents comptent parmi les t ches de l IKAR Office Et puis le Congr s annuel CISA g n re lui aussi beaucoup de travail Un membre local se charge de l organiser paul par le Secr tariat de la CISA Le rassemblement au lac Tahoe tait le premier Congr s de T Spycher Comment s est pass son bapt me du feu Ma premi re participation un Congr s CISA s est av r e particuli rement pas sionnante mais galement puisante r sume t il II a fallu discuter et r gler un nombre incroyable de d tails deux s ances du Comit ont d tre
3. quatre pattes augmentent avant et apr s un vol en h licopt re ou lorsqu ils d signent une personne Rechercher plusieurs victimes en sevelies constitue galement un surplus de stress pour le chien De solides blocs de for mation pour toutes les situations repr sentent la meilleure pr vention afin que le conducteur et son chien forment une quipe bien rod e et que chacun d eux connaisse parfaitement la t che qui lui incombe Rencontres surprenantes Hormis les expos s un congr s vit aussi d changes en marge des manifestations of ficielles Des rencontres aussi pr cieuses que surprenantes peuvent s y produire C est le cas des repr sentants helv tiques lors qu ils ont fait la connaissance de Kenji Kimura en parlant avec la d l gation japonaise En 1970 il s tait cass la jambe dans la fissure de sortie de la face nord de l Eiger A l issue d une action impressionnante il avait t hiss au sommet par des sauveteurs suisses l aide d un treuil Friedli c ble d acier le premier sauvetage en hiver sur la face nord Gerold Biner CEO d Air Zermatt Editorial e lepatientdoit tre au centre de l attention e LaCISA cr e les bases d un sauvetage en montagne globalis e Les sauveteurs doivent tre prot g s contre trop de r glementations e La CISA am liore le sauvetage en montagne par l change d exp riences et des recommanda tions Voici quatre d clarations que j ai
4. secoursalpinsuisse Une fondation de rega 1b Congr s CISA Page 2 Editorial Page 3 Secours montagnard aux Etats Unis Page 4 IKAR Office Page 6 Proc dure d alerte interne la station Page7 R animation m canique AutoPulse Page9 Sauvetage dans la grotte de Riesending Page 10 D c d lors d une intervention Page 12 Fondation Hermann Geiger Page 13 Portrait des sauveteurs Page 14 INTERNATIONAL La Suisse conserve les r nes de la CISA La Commission Internationale de Sauve tage Alpin CISA reste pr sid e parun Suisse Gerold Biner passe le relai Franz St mpfli pr sident du Conseil de fonda tion SAS Ce dernier souhaite garder un il sur la tendance actuelle au renforce ment des r glementations et du profes sionnalisme La 66 Assembl e des d l gu s de la CISA s est d roul e jeudi 9 octobre South Lake Tahoe Etats Unis Gerold Biner se retirant apr s quatre ans la t te de l organisation l lection de son successeur tait l ordre du jour Deux Suisses taient candidats la pr sidence Patrick Fauch re de l Organisation Cantonale Valaisanne des Secours OCVS et Franz St mpfli Le pr sident du Conseil de fondation SAS s est impos de justesse Ge rold Biner a t lu membre honorifique F St mpili a fix des buts ambitieux tant pour lui que pour la CISA Il souhaite ramener la tendance aux r glementations et au profes sionn
5. chain les associations prendront la direction de Le nouveau logo CISA Killarney en Irlande Check list pour le sauvetage en avalanches La rencontre CISA 2014 a d j d but le lundi 6 octobre avec la journ e sur le terrain D in t ressantes nouveaut s y ont t r v l es Pour le sauvetage en avalanches une check list a t pr sent e au d veloppement de la quelle le m decin helv tique Alex Kottmann avait contribu L Avalanche Victim Resus citation Checklist guide le sauveteur le conducteur de chien de recherche en ava lanche mais aussi l ambulancier et le m de cin pour apporter les soins sp cifiques aux patients retrouv s dans une avalanche De plus les sauveteurs peuvent y noter des don n es fondamentales comme le d clenche ment de l avalanche le temps d enfouisse ment la pr sence d une poche d air etc Ces informations constituent une aide pr cieuse pour le m decin au moment de d cider des soins apporter au patient La check list coupl e la formation ad quate sera intro duite au SAS d ici deux ans D autres postes taient d di s un nouveau syst me de sondage la gestion d un v ne ment d envergure aux facteurs perturbant l appareil de recherches Recco aux perfec tionnements DVA et au traitement de pa tients en hypothermie Influences surles DVA partir du mardi le congr s proprement parler a d marr avecses diff rents orateurs c
6. vetage en avalanche et en crevasse que la zone Desert Region pr cise D Clarke L accr ditation se d roule sous forme d exer cice de sauvetage L quipe test e est obser v e et valu e par des sauveteurs chevronn s de la r gion Ils soulignent le potentiel d am lioration mais aussi les t ches que l quipe a men es bien Il est rare qu une quipe choue explique D Clarke Si tel est pourtant le cas elle re oit une seconde chance La vraie valeur de la proc dure d accr ditation re pose pourtant dans la mani re de la pr parer Tous les sauveteurs viennent aux cours et conservent leur savoir faire jour IKAR OFFICE Pivot d une organisation en pleine croissance Depuis peu la CISA dispose de son propre secr tariat L IKAR Office estint gr au Secr tariat du SAS sous la houlette de Tom Spycher Ce dernier explique quelles sont ses t ches et la raison d tre d un tel organe Lors du Congr s CISA 2012 les d l gu s ont d cid de cr er un secr tariat permanent Le mandat de gestion dudit organe a t confi au SAS Apr s des difficult s rencontr es au d part sur le plan du personnel Tom Spycher a pris depuis cet t ses fonctions l IKAR Office sis au Centre Rega de l a roport de Zurich Le chef d intervention de la Rega tra vaille 30 pour la CISA Une simple porte s pare son bureau du Secr tariat du SAS L IKAR Office est principalement cens d
7. dont il a besoin Le pr pos aux secours Vasco Bruni d crit ce syst me comme simple et fonctionnel Montreux la pro c dure est la m me Les cinq responsables d intervention munis d un pager se relaient tous les 15 jours pour le service de piquet La personne en charge dispose d une liste sur laquelle figurent tous les sauveteurs avec leurs comp tences techniques connais sances des lieux et disponibilit s Si l alarme retentit le responsable d intervention ap pelle les personnes disposant des qualifica tions requises Dans les grandes stations aussi le t l phone mobile reste l outil privil gi lorsque la situation ne requiert l aide que de deux ou trois sauveteurs Dans la station d Engelberg les pagers s av rent souvent suffisants pour mobiliser l quipe requise En effet dix pagers sont r partis au sein des diff rentes cat gories de sauveteurs Dans les cas normaux suffi samment de personnes acceptent la mis sion crit le pr pos aux secours Hans von Rotz Et si la situation requiert l aide d un plus grand groupe l information circule par t l phone Donner l alarme par t l phone prend une tournure complexe lorsqu il s agit de manda ter de nombreux sauveteurs En effet expli quer tous de quoi il s agit et o trouver le mat riel n cessaire prend du temps Pour ce genre de situation la station d Iinterlaken a install un syst me dit boule de neige Les sauv
8. en tant que fusilier alpin Une fois sa formation de guide en poche il dirige le s mi naire de haute montagne lors des cours de r p tition partir de 1994 Franz Werren de vient sauveteur actif la station d Oberhasl et chef d intervention d s 2005 En 2012 il devient sp cialiste du sauvetage h liport Sauveteur comp tent calme etresponsable il tait admir de ses camarades Ila port se cours un nombre incalculable de fois ceux qui taient en difficult L amour du haut du Wildg rst Lors d une semaine de ski de randonn e dans les Dolomites l aspirant guide fait la connais sance de sa future pouse Margret De re tour en Suisse une ascension du Wildg rst scelle leur amour A l poque Franz tait en core patrouilleur Saas Fee Un jour un inci dent aurait pu vraiment mal tourner sur les pistes il est frapp la t te par un treuil pen dant qu il travaille bord de son engin Heu reusement il est nouveau sur pied apr s un s jour l h pital et retrouve Margret l au tomne 1995 ils se marient l glise de Gut tannen Peu apr s leurs fils Xander Dres et Thomas viennent au monde Ce 30 juillet Franz Werren a t brutalement arrach sa famille Le Conseil de fondation et la Direction du SAS pr sentent leurs sinc res condol ances la famille et aux proches Franz restera jamais dans nos c urs FONDATION HERMANN GEIGER Si un sauveteur ou ses proche
9. excellent chez laches constitue une r gion qui se dresse l est des Etats Unis sur plus de 2400 kilo m tres de la province de Qu bec pratique ment jusqu au golfe du Mexique Appala chia A l extr mit ouest se trouve la r gion California l est de laquelle s tend la Desert Region la Inter Mountain Re gion et la zone Rocky Mountain Au nord de la Californie Oregon et Washington forment deux autres territoires La huiti me r gion est l Alaska Les 99 quipes de sauvetage locales rel vent de l une de ces huitr gions 78 d entre elles l instar du comt de Douglas se composent de volontaires tandis que 21 sont des organi sations professionnelles issues des parcs na tionaux Au total les quipes membre de la nous C est vraiment sympathique d tre dans l quipe Combien de temps vous prend votre engagement Je travaille dans tous les domaines d intervention l accent tant mis sur la technique Globalement mon engagement correspond environ 300 heures d op rations par an Nous suivons cinq cours par mois Vous souvenez vous d une op ration de sauvetage vraiment particuli re Un randonneur en raquettes se trouvant sur une pente tr s raide avec un manteau de neige glac avait gliss et tait pass par dessus une petite barri re rocheuse La chute avait arrach ses ra quettes et provoqu de multiples fractures 17 au total sur les quatre
10. informatique GAFRI Gestion des alarmes Fribourg lequel mobi lise galement des sauveteurs alpins sta tions Bulle Schwarzsee Quant la station du Pilatus elle collabore avec la centrale d ap pels d urgence sanitaire intercantonale 144 La majorit des pr pos s aux secours s tant exprim s sur les syst mes d alerte internes se montrent plus ou moins satisfaits de leur solution respective Certains d entre eux n ont pas encore trouv la m thode qui leur convient le mieux Peut tre cette analyse leur sera t elle d une quelconque utilit R ANIMATION Depuis quelques ann es la Rega mise sur la r animation cardio pulmonaire m canique AutoPulse La machine masse plus efficacement que l tre humain Mais toute m daille a son revers Enfin un appareil de sauvetage qui semble assez simple et dont le fonctionnement est compr hensible pour un novice ou du moins le croit il AutoPulse se compose d un pan neau sur lequel coucher le patient et d une bande de compression plac e autour de son torse Quand le sauveteur allume l appareil la bande se tend et une fois ajust e com mence sur le champ le massage de la cage thoracique une fr quence de 100 compres sions par minute Toutes les 30 compres sions la machine s interrompt le temps d in tercaler deux insufflations comme le d crit l algorithme de la r animation Ensuite le cy cle reprend suivant ce rythme sans rel che Que le patie
11. membres Heureusement pour lui il a fini par s immobiliser avant la falaise sui vante En effet il n aurait probablement pas sur v cu une seconde chute d environ 300 m tres Nous avons pu sauver la victime par h licopt re MRA comptent envi ron 2500 sauveteuses et sauveteurs b n voles pour la plupart Le logo de la MRA Graphique m d tage doivent proc der des accr ditations Des tests r guliers Les quipes de sauve r guli res pour faire partie de la MRA Pour les trois disciplines sauvetage sur paroi sur neige et glace et recherches en surface la MRA impose les crit res remplir Afin de de venir o de rester un membre r gulier une quipe doit r pondre aux exigences dans les trois domaines Les quipes quine sont pas la hauteur ou font leurs preuves dans cer taines disciplines seulement peuvent tre membre associ Normalement une quipe d marre comme membre associ gagnant ses galons au fil des ans pour devenir membre part enti re explique Dave Clarke pr sident de la MRA La MRA exige que chaque quipe repasse l accr ditation tous les cinq ans Certaines r gions imposent des cycles plus courts Ce sont galement les r gions qui posent et contr lent les exigences effec tives pour l accr ditation Selon la topogra phie elles peuvent aller au del des crit res minimaux de la MRA Ainsi Washington et Alaska mettent plus l accent sur le sau
12. prononc es en tant que pr sident de la Commission Internationale de Sauvetage Alpin CISA il y a quelques ann es au Congr s d re en Su de Aujourd hui je quitte la CISA apr s 15 ans de bons et loyaux services en qualit de d l gu de membre du Comit et pour finir de pr sident En consid rant cette p riode d un il critique cer tains points me semblent dignes d tre mentionn s Le g n reux concours du SAS et de la Rega a permis de mettre sur pied l IKAR Office Les d buts n ont certes pas t faciles mais nos efforts ont t r compens s nous sommes devenus plus profes sionnels et sommes d sormais dot s d un bureau digne d une association de cette taille cf page 6 Le passage l anglais comme langue administrative a constitu une autre tape majeure En effet cer taines organisations de sauvetage en montagne taient de faitexclues ces 60 derni res ann es car l allemand repr sentait la principale langue parl e au Comit A notre poque il ne suffit plus d tre un sau veteur techniquement performant les d l gu s de toute commission doivent aussi ma triser l anglais Enfin vu qu une temp te de r glementations ne cesse de balayer le domaine du sauvetage force est de constater que les quatre affirmations rappel es enintroduction n ont pas pu tre enti rement r ali s es Elles vont n en pas douter occuper encore mon successeur Je lui souhaite tout le suc
13. s et des mod les plus perfor mants pourront tre command s partir de 2015 Depuis 2007 12460 articles textiles aux cou leurs jaune et noir ont quitt l entrep t du SAS pantalon d hiver blouson en GORE TEX et softshell dans un premier temps pantalon d t et veste l ann e d apr s Pour r pondre la demande soutenue le sac dos et la pharmacie du sauveteur ont ensuite t con us Enfin le blouson thermique est venu compl ter la tenue L excellente collaboration avec la soci t Ha gl fs a permis de prendre en consid ration nos besoins en termes de fonctionnalit de solutions techniques et de design lors de la phase de d veloppement des articles puis de la production Ainsi une ligne remarquable a vu le jour qui distingue aujourd hui tous les sauveteurs Ce look harmonis contribue lar gement diffuser une image homog ne vis vis du public Remplacement l ordre du jour Pourtant chaque article est assorti d une date de p remption En effet malgr des soins attentifs lors du lavage et des imper m abilisations rythme r gulier du GORE TEX les blousons et les pantalons laissent de plus en plus passer le vent et l eau Le ma t riau perd sensiblement de l paisseur les fermetures clair accrochent est temps de penser un remplacement Depuis plus d un an nous travaillons avec Richi Bolt d veloppeur chez Hagl fs per fectionner le blouson en Gore Tex
14. sent la fiert percer dans sa voix C est clair il Fiche signal tique Michel Ebn ther 32 ans vit avec sa femme et leurs deux filles Tiefencastel Sauveteur Il de la station de Thusis il est galement conduc teur de chien de recherche en surface et en ava lanche sans oublier qu il est aussi actif en tant qu officier chez les sapeurs pompiers d Albula A croquer Michel Ebn ther montre fi rement ce que son quipe a produit pendant la nuit Photo Sarah Forrer aime travailler ici Malgr un nombre de colla borateurs cons quent 160 maintenant l en treprise est familiale Du temps pour son chien etsa famille Adolescent il a appris le m tier de boulanger plut t par n cessit pr cise M Ebn ther Apr s ses ann es de compagnonnage il a tra vaill quelques ann es sur des chantiers Au jourd hui les deux exp riences repr sentent des atouts Je suis pour ainsi dire un boulan ger machiniste En effet la nuit il s agit de charger les fours de mani re optimale afin que le matin plus d un millier de croissants et des centaines de pains et petits pains soient pr ts alimenter les filiales Parfois ce casse t te s apparente une partie de Te tris Entour de son quipe de cinq em ploy s M Ebn ther jongle avec les plaques circule entre les pi ces r frig r es et le fournil improvise le cas ch ant Jusqu 6h nous n avons pas le temps de ressentir la fatigu
15. alisme sur une voie raisonnable garder un il sur la position juridique des sauveteurs et de leurs organisations et d velopper la communication de l association Il entend promouvoir le lobbying international en fa veur du sauvetage en montagne notamment par le biais de partenariats avec d autres orga nisations alpines De plus il veut d crocher et accompagner des projets internationaux de soutien et de d veloppement Toutremettre neuf La CISA ne s est pas seulement dot e d un nouveau pr sident Le logo et le site Internet ont t modifi s et la vision strat gique refor mul e comme l a annonc le Comit L orga nisation s y d finit comme une plateforme globale pour les secours en montagne d si reuse d changer et de diffuser le savoir faire correspondant Cette approche est cens e rendre le sauvetage en montagne plus s r et plus performant La ligne directrice nonc e en anglais se trouve sur le site Internet de la CISA www ikar cisa org gt Bases Quant au nouveau site wWww alpine rescue org il est encore vierge Il faudra un peu de temps pour que tous les contenus y soient migr s Le nouveau pr sident dela CISA Franz St mpfli gauche et son pr d cesseur Gerold Biner qui a t lu membre honorifique Photo Theo Maurer Les d l gu s ont d cid que le Congr s CISA 2016 se d roulerait Bo rowez en Bulgarie dans le massif de Rila L an pro ICAR
16. angereux Le cours d eau dont le bassin hydrographique est vaste grossit fortement apr s des pr cipita tions C tait le cas ce fameux vendredi 3000 litres la seconde grondaient dans la gorge L un des trois Allemands inquiet face la masse d eau fait demi tour et d cide d attendre ses compagnons plus bas la descente Sage d cision comme il s av rera plus tard Les deux autres veulent tenter l aventure En fin de journ e l alerte est donn e la sta tion de secours de Biasca l un des canyo nisti a disparu L autre est parvenu s extir per du torrent et appeler l aide Les sauve teurs de Biasca se d ploient Peu apr s un h licopt re de la Rega part en mission avec son bord Juanito Ambrosini SSH et sp cia liste Canyoning de la station de Locarno Il n en croit pas ses yeux lorsqu il d couvre le torrent en furie Mais qui irait se fourrer dans un tel gu pier se demande t il Une corde arrach e J Ambrosini au bout de son treuil cherche la victime tant que les conditions le permettent Entre temps les sauveteurs terrestres ont pass la gorge au peigne fin sans succ s Le troisi me comp re a disparu sans laisser la moindre trace 2 h du matin les recherches sont suspendues elles reprennent quelques heures plus tard au petit matin Enfin un in dice les sauveteurs d couvrent une corde d chir e proximit d une chute d eau de 7 m tres Les plongeur
17. c s m ri t et suis convaincu qu avec l quipe mise en place la Commission Internationale de Sauvetage Alpin est parfaitement arm e pour faire face l avenir Gerold Biner LE SAUVETAGE EN MONTAGNE AILLEURS DANS LE MONDE Aux Etats Unis le sauvetage reposelar gement sur des b n voles uvrant au sein de 99 quipes locales Une organisa tion fa ti re nationale fixe les standards minimaux et contr le r guli rement si les quipes les remplissent Le comt de Douglas Douglas County dans l Etat du Nevada jouxte la Californie l ouest Une partie de cette fronti re est constitu e par le lac Tahoe l extr mit sud duquel s est tenue cette ann e l assembl e de la CISA Par cons quent l eau repr sente l un des l ments avec lesquels les sauveteuses et les sauveteurs locaux doivent se sentir l aise Toutefois le comt abrite aussi une partie de la Sierra Nevada une haute cha ne de montagne Etil ne faut pas oublier non plus une belle surface d sertique Une grande partie du comt est inhabit e Du coup la densit de population est tr s faible Si la taille du comt de Douglas avec ses 1911 ki lom tres carr s se situe entre celle des can tons de Zurich et de St Gall le nombre d habi tants n est m me pas quivalent celui du canton d Appenzell Rhodes Ext rieures moins de 50000 mes en l occurrence Les autochtones et un flux impressionnant de touristes appr cient les b
18. de mieux profiter de la vie telle est la devise de Michel Ebn ther Le sauveteur des Grisons consacreses journ es sa famille et son chien de recherche Hunter 12 h vont sonner Coire Tandis que d autres attendent la pause de midi Michel Ebn ther a termin son travail Depuis plus de deux ans il dirige l quipe de nuit la boulangerie Merz le pendant de la confiserie Spr ngli dans les Grisons Evidemment c est fatiguant de se lever minuit avoue t il Mais comme pour tout c est une question d tat d esprit Et le Glaronnais d origine est des plus positifs Je suis une personne joviale sourit il en garant sa voiture devant un vaste b timent en forme de chalet dans le quartier industriel de Coire C est le c ur de la boulangerie p tis serie qui abrite tant la production qu un grand caf sous un toit fleuri Les vastes baies vi tr es sautent imm diatement aux yeux tra vers la vitrine les passants peuvent observer les boulangers l ouvrage occup s p trir ou pr parer les sandwiches Sur le flanc droit du b timent les plus press s peuventse glisser dans le drive in M Ebn ther ouvre les portes gravit les marches qui m nent au pre mier tage et p n tre dans un espace com mun de repos convivial Lors de la construc tion des locaux l accent a t mis sur l aspect chaleureux explique M Ebn ther Quand il parle de la construction et de l entreprise on
19. e Pas le temps non plus de consulter son mobile Seule exception si son pager sonne Si tel est le cas le jeune homme est la disposition tant des sapeurs pompiers que des sauveteurs alpins Heureusement mon quipe me soutient En sa qualit de chef de l quipe de nuit il veille motiver son quipe accordant les cong s ses membres organi sant des entretiens o des excursions C est du donnant donnant En travaillant de nuit M Ebn ther est rare ment interrompu pour partir en intervention Les op rations de sauvetage se d roulent g n ralement de jour souligne t il C est l un des avantages du travail de nuit Et puis il a aussi plus de temps pour ses enfants et son labrador de 6 ans L hiver dernier j ai pu skier pratiquement tous les jours avec mes deux filles Une telle qualit de vie n a pas de prix Il aime galement sillonner les for ts de Tiefencastel seul ou en compagnie de son chien Il r side avec sa famille dans la r gion depuis 2001 Bien qu il doive compter une de mi heure de trajet pour aller travailler il n en visage pas de se rapprocher de Coire Je suis campagnard dans l me Sarah Forrer V TEMENTS DE S CURIT Lancement de la deuxi me g n ration de v tements Il y a sept ans le blouson et le pantalon de protection contre les intemp ries consti tuaient les premi res tenues jaunes et noires du SAS Ces deux produits ont t d velopp
20. e est inject dans la roche via deux lectrodes Il suffit qu un millioni me de la quantit envoy e arrive l autre station pour tre capt et valu Ce syst me per met d effectuer des transmissions travers 1000 m tres de roche environ Si plusieurs appa reils sont reli s en s rie la distance peut m me tre augment e Le syst me est con u de mani re ce que les ventuels parasites provoquent seu lement un retard mais n entravent pas la trans mission En revanche l appareil est sensible aux orages De brefs messages sous forme de texte ou des donn es de mesure peuvent tre transmis Les ap pareils la surface peuvent tre reli s au r seau radio mobile ce qui permet d envoyer des SMS de puis une grotte des t l phones mobiles et vice versa ACTION DE SAUVETAGE Sauvetage miracle d une personne pass e pour morte Cet t un accident de canyoning sur venu au Tessin a connu une fin heureuse contre toute attente Un cas que l on ne devrait pas oublier lorsqu on discute de la proportionnalit des moyens d inter vention engag s Tel est l avis du direc teur du SAS Andres Bardill Vendredi 15 ao t 2014 trois hommes ont re mont le Val d Ambra vall e lat rale entre Bodio et Biasca qui d bouche sur la L ven tine une r gion tr s pris e des fans de canyoning Ce tour qui traverse la rivi re Rierna est r put moyennement difficile mais peut se r v ler d
21. e leur camarade comme Co raly Pernet et Christian Reber de la station des Diablerets La montagne est belle comme nous la vivons en la voyant tous les jours mais la montagne est aussi incompr hensible tant t faite de rudesse tant t de gr ce tant t de po sie et tant t de violence et de malheur Des cristaux l alpinisme Franz Werren est n en 1968 Guttannen Benjamin de la famille arriv sur le tard il n est encore qu un jeune gar on quand son p re tombe d un poteau lectrique cette chute le laissant invalide D s ce moment la maman doit travailler l ext rieur pour ga gner de l argent et la famille d pend de l aide de la commune La vie du petit Franz n est pas facile m me si Silvia et Fritz font tout leur possible pour entourer leur jeune fr re Franz Werren fait son apprentissage de me nuisier Brienz Pendant cette p riode il se rend souvent avec son fr re dans le massif du Grimsel la recherche de cristaux C est l que le jeune homme d couvre l alpinisme Un an apr s avoir termin son apprentissage il se lance avec un ami la conqu te du Kili mandaro II documente son aventure afri caine par de nombreuses photos Ce hobby devient une v ritable passion et il caresse m me l id e un temps de devenir photo graphe S il n embrasse pas la formation en fin de compte ce loisir reste pourtant cher son c ur A Andermatt Franz Werren suit l cole de re crues
22. eaut s sauvages de la r gion et se perdent se blessent ou se font surprendre parles intemp ries Missing person C est l que le Douglas County Sheriff s Search amp Rescue Team DCSSAR intervient Une trentaine de sauveteuses et sauveteurs b n voles partent la recherche et l aide des personnes en d tresse Le Sheriff appara t dans le nom de l organisation parce que les in terventions sont en g n ral men es sur man dat de la police du comt Le budget annuel de 30 000 dollars environ 28000 francs suisses est galement assur par la police La collabo ration des volontaires avec les gardiens de HS Bt De ans Let UE Le lac Tahoe fait partie dela zone d intervention de l quipe Douglas County Sheriff s Search amp Rescue Photo Theo Maurer l ordre locaux repose sur une tradition de longue date Elle remonte 1955 Le DCSSAR effectue une cinquantaine d op rations par an Missing person estle terme qui revient le plus souvent dans les sta tistiques d interventions Il s agit r guli re ment de freeriders indemnes d sorient s explique Ryder Evans cf encadr Ils ap pellent la centrale d intervention de la police qui mobilise les membres DCSSAR via pager Les sauveteurs disposent de dix v hicules tout terrain sixmotoneiges deux dameuses un car de commando et deux v hicules sp ciaux Selon Ryder Evans la coop ration avec la police les sap
23. en GORE TEXS et le pantalon sont produits en exclusivit pour le Secours Alpin Suisse et ne sont pas disponibles dans le com merce Les pr pos s aux secours sontrespon sables des commandes dans leur stationres pective Les formulaires correspondants seront activ s dans l Extranet d but 2015 Retours 2 3 A Q O 5 T Direction SAS eA o Ee Andres Bardill Directeur lt DO o 6 5 50 ON DES Theo Maurer Chef de la Formation BOB E ee O Q lt a A S om A lire Voler la vie la mort Cr er une station de secours au N pal ne constitue pas simplement un projet Pour moi c est une passion une citation de Gerold Biner qui fi gure dans le premier chapitre de son livre Le CEO d Air Zermatt et ses coll gues ont d velopp ces derni res ann es une station de sauvetage a rien dans l Himalaya Le pilote passionn raconte comment le projet a vu le jour certaines de ses interventions h liport es des altitudes improbables l introduction du sauvetage direct via un treuil mais surtout le transfert de connaissances au profit des sauveteurs n palais Il relate les difficult s rencontr es dans le cadre de la formation des pilotes et des guides autoch tones des avanc es spectaculaires et des revers dramatiques Des revers qui touchent G Biner mais qui ne le d concertent pas Le programme de for secoursalpinsuisse mation au N pal se terminera au prin
24. ention Franz Werren de Meiringen nous a quit t s le 30 juillet Quatre jours plus t t il avait t gri vement bless lors d une op ration aux chutes de Giessbach Sa famille ainsi que la communaut des sauveteurs pleurent un tre cher et un camarade tr s appr ci Dans la nuit du 25 au 26 juillet Franz Werren est parti en mission avec cinq sauveteurs de la station d Oberhasli et un conducteur de chien Il s agissait de retrouver et de ramener un randonneur perdu Peu apr s minuit l quipe a pu localiser ce dernier au niveau de Schweibenalp et le d gager indemne Le guide Franz Werren en revanche a fait une chute pendant le sauvetage sur la pente abrupte se blessant gri vement H litreuill Franz Werren 1968 2014 Photo Theo Maurer par la Rega il a t transport l H pital uni versitaire de Berne Entre la vie et la mort pendant quatre jours l homme de 45 ans est d c d des suites de ses blessures l apr s midi du 30 juillet Franz Werren tait mari et p re de trois gar ons Si sa famille est ind niablement la plus touch e par sa perte les avis de d c s montrent que le deuil tait aussi palpable dans tout l Oberland bernois Plus de 70 per sonnes ont galement sign le livre de condo l ances en ligne du Secours Alpin Suisse Les sauveteuses et sauveteurs de toute la Suisse profond ment mus ont exprim leur douleur pr sentant leurs condol ances aux proches d
25. errestre les sauveteuses et les sauveteurs du CAS ont galement des chances de croiser ce r ani mateur assidu EN a A a j emia T J5 i S A ER P L mn 2a i Mannequin ou tre humain qu importe AutoPulse est toujours fiable et travaille avec la pr cision d un m tronome Photo Rega SAUVETAGE EN GROTTE Sauv par un SMS capable de traverser le roc Un sauvetage en grotte au superlatif a eu lieu cet t dans la r gion alpine de Berchtesgaden Des centaines de per sonnes ont particip au d gagement d un sp l ologue bless coinc dans la grotte de Riesending Les sauveteurs suisses et la technologie de communication y ont t pour beaucoup Yvo Weidmann est l un des 29 sauveteurs helv tiques impliqu s dans l op ration Le sp cialiste du sauvetage en grotte et respon sable d intervention de la r gion Suisse orien tale de Speleo Secours g de 41 ans a t mobilis le 9 juin le lundi de Pentec te soit un jour apr s l accident du sp l ologue alle mand Johann Westhauser L explorateur avait t touch la t te par une pierre alors qu il se trouvait tout au fond du gouffre de Riesending Y Weidmann s est rendu sur les lieux en h licopt re avec trois coll gues Ayant p n tr dans le boyau le soir m me trois d entre eux constituaient la premi re quipe rejoindre le bless le mardi matin Is ont commenc par s occuper de J Wes thauser et valuer s
26. est aussiparce que le r seau des assurances sociales est au jourd hui plus troitement li que par le pass Pourtant un coup du sort peut tout de m me plonger une famille dans la difficult Si la situation financi re est tendue la fonda tion intervient Actuellement nous nous occupons de cinq cas C est tr s peu nous avons d j g r le double o a La fondation pour les sauveteurs a t nomm e en hommage au pilote des glaciers Hermann Geiger d c d dans un accident Photo Rega L ampleur de l aide est variable dans certains cas un versement unique peut s av rer suf fisant dans d autres un montant peut tre re mis chaque ann e voire chaque mois La d cision des b n ficiaires et des sommes n est pas prise en fonction de crit res stricts Nous prenons nos d cisions en nous basant sur le bon sens Ce qui signifie entre autres que l on ne fait pas simplement confiance aux in dications fournies par les b n ficiaires S il semble qu une personne n ait plus besoin de recevoir d aide des renseignements sont de mand s l administration des contributions Il peut y avoir des abus se d sole K Amacher Le but de la fondation repens La fondation verse chaque ann e entre 30 000 et 50 000 francs L objectif est que les int r ts du capital de la fondation suffisent ce dernier provenant de dons et de legs Au jourd hui encore nous recevons de l argent du monde entie
27. et le panta lon d hiver Bas e sur les mod les actuels la g n ration suivante pr sente quelques am llorations Plus robuste et plus compacte Le GORE TEX PRO trois couches et un tissu plus robuste au niveau des paules et des hanches conf rent au nouveau blouson une solidit extr me Pli le volume de l ano rak est n anmoins inf rieur celui de l ancien mod le La poche radio avec fixation pour le micro a t peaufin e les fermetures clair glissent bien et sont hydrophobes D sor mais le casque se loge parfaitement sous la capuche cette derni re trois positions peut tre fix e par boutons pression Le pantalon d hiver lui aussi con u en mat riau GORE TEX 8PRO tri couche englobe des jambi res int gr es mais r glables Cet quipement est adapt la fois aux chaus sures de ski de randonn e et de marche Afin que cette fonctionnalit puisse tre parfaite ment exploit e le pantalon est maintenant d clin en trois longueurs diff rentes I dis pose d une ceinture velcro ajustable et arbore deux fermetures clair bidirectionnelles sur toute la longueur de la jambe L article peut ainsi tre utilis comme surpantalon Ces perfectionnements innovants n en tra nent qu une hausse des prix mod r e des deux v tements de 70 100 francs Les nou veaux prix seront publi s dans l Extranet au 1er janvier 2015 Elisabeth Floh M ller Commande Le blouson
28. eteurs contact s appellent leur tour d autres coll gues Syst mes SMS Par ailleurs l envoi de SMS est fort r pandu Biasca par exemple le responsable d in tervention se manifeste en r gle g n rale aupr s des autres responsables de cette ma ni re En fonction de la situation les sauve teurs restants sont pr venus par SMS pour d terminer ainsi s ils sont disponibles ou non Ensuite le personnel effectivement mo bilis est inform par t l phone ou nou veau par SMS De nombreuses stations ont pr d fini des groupes d alarme Une seule pression sur un bouton suffit pour envoyer un SMS aux membres du groupe concern Cette m thode permet par exemple de d ployer si es multan ment tous les sp cialistes tech niques Locarno il existe un groupe pour chaque v nement recherche en avalanche recherche de personnes disparues re cherche de personnes malades Plateformes Internet Certaines stations recourent en cas de grande intervention au service de communi cation E Call www ecall ch Il permet d crire d envoyer et de r ceptionner des messages SMS ou pager L alarme est trans f r e un syst me en ligne centralis qui transmet le message aux personnes ou aux groupes concern s La station de secours d Emmental utilise E Call depuis deux ans Le pr pos aux se cours Adrian Bachmann est fort enthou siaste Le syst me a fait ses preuves dans de nombreuses i
29. eurs pompiers et les organisations de sauvetage voisines fonc tionne parfaitement Tout le monde s en traide Recherche personne polyvalente La formation de base des sauveteurs dure 110 heures r parties sur trois semaines ces fondements s ajoutent des formations continues de dur e vari e destin es aux sp cialistes de la recherche en avalanche et en surface des eaux vives des chiens de la m decine et de la direction d quipes et d in terventions Comme le pr cise Ryder Evans il n est pas facile de trouver des volontaires pour assurer la rel ve au service contraignant du DCSSAR Nous avons principalement besoin de personnes polyvalentes an nonce t il au sujet du profil d exigences Standards minimaux au niveau national Les quipes locales de sauveteurs comme celle du comt de Douglas sontcomparables aux stations de secours helv tiques Les pa rall les entre les organisations am ricaine et suisse ne s arr tent d ailleurs pas l La Mountain Rescue Association MRA est le pendant du SAS Sa mission principale Coup d il au del des fronti res Le pr sent article d di au secours dans le com t de Douglas et aux Etats Unis s inscrit dans la s rie sur le sauvetage en montagne dans d autres pays Ce coup d il au del des fron ti res montre les points communs et les diff rences entre les organisations et peut contri buer trouver de nouvelles id es et pistes de so
30. in un secr tariat proximit g ogra phique semblait donc judicieux De plus l avantage en affiliant le Secr tariat une or ganisation de secours d importance natio nale est que le travail peut tre effectu par une personne qui travaille dans la branche et dispose de ce fait de connaissances pr a lables Apr s quelques mois T Spycher tire un bilan positif J aime mes nouvelles fonctions Je peux cr er beaucoup de choses de A Z et donner au tout une structure professionnelle C est int ressant et motivant Il aime parti culi rement traiter les demandes de candida tures de membres issus des nouveaux mar ch s en Asie et en Am rique du Sud un travail tr s vari Pour ce faire il a recours ses connaissances linguistiques C est un plaisir d utiliser mon anglais r guli rement PROC DURE D ALERTE INTERNE LA STATION De l alarme au sauveteur mode d emploi En r gle g n rale les appels d urgence parviennent la station de secours via la centrale d intervention dela Rega Jusqu ici tout est clair En revanche comment les sauveteuses et sauveteurs sont ensuite mobilis s l est moins Les petites stations au faible taux d interven tions surtout font confiance au t l phone mobile Au sein de la station de secours tessi noise Olivone par exemple le responsable d intervention qui a re u sur son pager l avis de la Rega se charge d appeler les sauve teurs
31. iper la mission La station recourt ce syst me depuis deux ans Le pr pos aux secours Martin K chler le d crit comme un v ritable don du ciel Je sais en l espace de deux minutes qui partici pera l intervention Il s agit d un norme pro gr s et d un gain de temps consid rable pour le d ploiement des sauveteurs Et MoKoS est pour la station de secours un don au sens propre du terme galement la police canto nale le finance ce qui n est pas le cas partout La station de Stans Nidwald par exemple pale pour utiliser MoKos Dans les demi cantons d Appenzell les cen trales d intervention de la police se chargent elles aussi de coordonner l action en cas d v nement d envergure Le porteur de pager de piquet indique la police cantonale les membres d ployer L alarme passe par les num ros fixe et mobile du sauveteur concern Le pr pos aux secours Hanspeter Gredig de la station d Appenzell se montre satisfait du syst me Par exp rience il faut 15 30 minutes l ensemble de la station apr s r ception de l alarme pour que la moi ti des sauveteurs se r unissent au d p t La solution adopt e par les cantons de Neu ch tel station Vue des Alpes et de St Gall stations Pizol Sax est comparable la police est galement en mesure de d ployer les groupes ou sauveteurs n cessaires une in tervention Dans le canton de Fribourg la po lice recourt au syst me
32. lutions consiste fixer les standards minimaux aux quels les quipes de sauveteurs locales la MRA se consacre surtout aux questions administra doivent r pondre En outre tives publie le magazine en ligne intitul Meridian organise des conf rences sert de plateforme d information et d change et re pr sente la position nationale de l organisa tion en termes de sauvetage en montagne La MRA est financ e par les cotisations de ses membres et par des sponsors Le budget annuel est modeste 30000 dollars Comme en Suisse il existe aux Etats Unis un niveau interm diaire entre la MRA et les quipes locales les r gions Le territoire des Etats Unis est d coup en huit unit s de ce type La cha ne de montagnes des Appa Je participe parce qu il faut des sauveteurs Depuis onze ans Ryder Evans est actif dans le sauvetage du comt de Douglas Le chef d quipe g de 46 ans est mari et p re de deux enfants Il travaille en tant que sp cia liste de logiciels Pourquoi vous tre engag dans le se cours en montagne J habite dans la r gion avec ma famille J ai d cid de me mettre au ser vice du Douglas County SAR tout simplement parce que j ai constat Ryder Evans qu il fallait des sauve Photo TheoMaurer teurs dans notre coin Qu est ce que vous aimez dans le sauvetage J aime aider etc est toujours un d fi de participer Et puis l esprit de camaraderie est
33. nt se porte mieux que son tat r el En termes crus Le risque est d h liporter l h pital des patients en mort c r brale Le probl me peut tre vit siun sp cialiste m dical d termine que le patient est d c d et qu il d branche la machine Nous nous sommes pos s la question de savoir si nos sauveteurs en sont capables s ils auront le courage de prendre cette d cision Finalement la r ponse est oui La bonne proc dure est cens e tre appliqu e en se r f rant aux m mes directives de r ani e O mation que par le pass Cela signifie qu au bout d un temps donn on v rifie si la circula tion sanguine est r tablie et si la pression ar t rielle du patient est suffisante S il s av re que cet tat ne peut tre assur AutoPulse est arr t Le moment choisi d pend forte ment de la nature du probl me m dical Ainsi chacun sait qu un patient en hypothermie a de bonnes chances de survie m me si la r a nimation prend du temps Si l appareil est correctement utilis il est formidable conclut M Reichenbach De puis l hiver 2011 2012 AutoPulse est embar qu sur chaque h licopt re de la Rega L ex p rience est tr s positive et justifie les frais d acquisition selon M Reichenbach L appareil doit uniquement tre utilis par des professionnels c est dire des m decins et des ambulanciers En revanche sur le site de l accident ou lors du transport t
34. nt se trouve sur le site de l acci dent au sol ou qu il soit transport par les sauveteurs ou dans l h licopt re l appareil fournit la m me pr cision inexorablement Le froid l eau les secousses le laissent stoique Un auxiliaire pour les sauveteurs m dicaux La machine masse mieux que n importe le quel d entre nous d clare Markus Reichen bach responsable technique des ambulan ciers de la Rega et chef de la base Rega de Mollis Le flux sanguin est nettement meil leur qu avec un massage effectu par un tre humain De plus l appareil d charge l quipe d une t che C est comme si nous avions une personne de plus Les m decins et les ambulanciers peuvent se concentrer sur autre chose la ventilation artificielle la pose des canules l administration des m dicaments Autre avantage la s curit des sauveteuses et des sauveteurs s en trouve am lior e Il est vrai que l intervention d Au toPulse leur permet d tre attach s au d col lage et l atterrissage de l h licopt re car il est difficile de faire un massage cardiaque en portant sa ceinture Directives de r animation inchang es Malgr cet atout de poids la direction m di cale de la Rega a longuement soupes l ven tualit d acheter ces appareils du fait que l efficacit pouss e de l aide la r animation pourrait s av rer probl matique raconte M Reichenbach On pourrait avoir l impres sion que le patie
35. nterventions ou exercices Tous les sauveteurs y sont saisis par leur nom La centrale d intervention de la Police cantonale d Obwald travaille avec MoKos ce dont b n ficie aussi la station de secours de Sarneraatal Photo POCA OW et leur num ro de mobile Par ailleurs des groupes ont t constitu s Tous les sau veteurs Responsables d intervention D tenteurs de pager Ainsi les personnes ad quates peuvent tre d ploy es Par ail leurs des sp cimens de textes servent l envoi des messages et peuvent tre adap t s en fonction de la situation Les r ponses des sauveteurs sont examin es au fur et mesure pour pouvoir d terminer rapidement qui peut intervenir et o le sauveteur se trouve exactement La colonne de secours de Leysin travaille avec un syst me dot de fonctions similaires E Call colonnedesecours ch a t d velopp e parle La plateforme Internet www sauveteur et informaticien St phane Che seaux et r pond exactement aux besoins du sauvetage en montagne Donner l alerte via smartphone ne repr sente ainsi aucun pro bl me Les sauveteurs peuvent diter eux Toute une s rie de moyens de communica tion sert au sauvetage Pager ett l phone mobile sont indispensables Photo SAS m mes leur profil et saisir par exemple leurs absences des crit res pris en compte lorsque l alarme est d clench e Le pr pos aux secours a galement acc s au
36. on tat Markus Marti ambulancier disposait des connaissances m dicales n cessaires Le petit groupe a alors communiqu avec la surface pour faire savoir quel mat riel m dical et technique tait requis et le nombre de sauveteurs n cessaires au transport du bless Le contact a pu tre tabli avec l ext rieur gr ce au syst me de transmission des don n es Cave Link cf encadr Y Weidmann et ses coll gues avaient emport puis ins tall trois appareils dans le complexe souter rain le premier environ 400 m tres de pro fondeur le deuxi me 700 m tres sous le niveau de l entr e Les c bles d antenne n cessaires taient ici d j pos s et ont simple ment d tre connect s La troisi me unit a quant elle t plac e sur le site de l acci dent L appr hension tait palpable au moment de proc der au premier essai Va t on parvenir les faire marcher se demandaient les trois sp l ologues La nervosit tait son comble se souvient Y Weidmann Mais nous avons tout de suite t soulag s Ca a fonctionn du premier coup partir de ce moment l une multitude de textes ont par couru les centaines de m tres de roche cal caire Les messages allaient et venaient en quelques secondes alors qu un messager pied aurait mis plus d une journ e dans chaque sens Cave Link a jou un r le d ci sif dans la r ussite de cette op ration de sau vetage
37. ouvrant un vaste ventail de th mes Seuls deux seront abord s ici le DVA et le stress des chiens Un repr sentant de Mammut a CELL d LA Kenji Kimura tout gauche avec des repr sentants des d l gations venues dela Suisse et du Japon devant le lac Tahoe Il avait t sauv en 1970 sur la face nord de l Eiger Photo m d expliqu les r sultats d une tude valuant l influence des appareils lectroniques et d objets m talliques surles DVA num riques Bon savoir en contact avec des smart phones lampes frontales GPS montres gourdes en aluminium pelles en aluminium sondes etc le fonctionnement des DVA peut tre entrav Fort de ces conclusions Mammut a labor des recommandations Premi rement en mode EMISSION le DVA doit tre tenu 20 cm au minimum de tout autre appareil lectronique Deuxi mement en mode RECHERCHE le DVA doit tre tenu 50 cm au minimum de tout autre appareil lectronique Pendant les recherches le sau veteur doit de pr f rence teindre son smart phone et ranger tous les appareils dans son sac dos ou les maintenir plus de 50 cm dans l autre main p ex pelle et sonde Quant au second sujet une quipe italienne s est pench e pendant trois ans sur le stress auquel sont soumis les chiens pendant les in terventions Ils ont d montr de mani re im pressionnante que le rythme cardiaque et la pression art rielle de nos compagnons
38. plique J Ambro sini Pourtant les sauveteurs taient d cid s poursuivre l op ration Mais ils n en ont pas eu l occasion En effet le dimanche matin le canyonista avait refait surface pr s d un petit lac de retenue un peu en aval indemne et en forme Le prisonnier avait os plonger hors de sa grotte glac e L entreprise hasardeuse a r ussi le disparu tant parvenu viter le tourbillon d eau Ap paremment le jeune Allemand avait toute une arm e d anges gardiens pour veiller sur lui ce week end l M me si en fin de compte ce ne sont pas les sauveteurs tessinois qui ont secouru la vic time l incident marquera Juanito Ambrosini pour longtemps Cela montre qu il ne faut pas abandonner trop t t reste un espoir m me quand les auspices ne sont pas favo rables C est cette pens e qui nous motive nous les sauveteurs Pour Andres Bardill directeur du Secours Al pin Suisse le fait que le jeune homme ait sur v cu est un v ritable miracle faut gar der cette histoire l esprit quand on discute de la proportionnalit des moyens engag s Tant que l on n est pas certain que la victime est d c d e il faut bien soupeser toute inter ruption des recherches ou r duction des moyens d ploy s Humide et glissant le sauvetage enri vi re pose des d fis particuliers aux sau veteuses et aux sauveteurs Photo m d LA DEC BG S c d lors d une interv
39. pr par es comptes rendus la cl sachant que l assembl e des d l gu s devait aussi se d rouler sans heurts Pas le temps d couter les expos s En revanche je n ai gu re eu l occasion de vivre et de r aliser autant de choses qu ici au Congr s se r jouit Tom Spycher Toujours plus grande toujours plus professionnelle La longue liste de ses t ches est l une des rai sons pour lesquelles le Secr tariat a t cr L organisation ne cesse de se d velopper et gagne en professionnalisme constate T Spycher Cette volution la fois souhai t e et satisfaisante alourdissait les aspects administratifs pour les membres b n voles du Comit Cette tendance s est dessin e depuis quelques ann es d j raison pour la quelle la CISA a lanc le projet interne Futura en 2004 2006 La cr ation d un secr tariat tait l une des propositions labor es dans ce cadre Les d l gu s CISA n taient pas oppos s l id e sachant que c est le pr sident de la CISA qui profite le plus du nouvel organe peut se concentrer plus efficace ment sur la direction du Comit se consacrer aux contacts strat giques et r fl chir l ave nir de la CISA explique T Spycher Utiliser les synergies Le fait que le SAS tienne les r nes du Secr ta riat de la CISA et endosse une partie de ses co ts est logique selon lui Le Comit est majoritairement form de membres issus de l Arc alp
40. profil des sauveteurs qu il peut modifier lui m me Le syst me existe en allemand en fran ais en italien et en anglais Il est galement la dis position des autres stations de secours Collaboration avecles centrales d appels d urgence De nombreuses stations de secours tra vaillent avec des centrales d intervention can tonales Ces derni res leur tour ontinstall diff rents syst mes qui fonctionnent pour tant tous de la m me facon En Suisse cen trale et dans les cantons de Thurgovie et B le Ville on fait confiance MoKoS abr viation allemande de syst me de communication modulaire un syst me d alarme propos par la soci t Panorgan AG La station de secours de Sarneraatal nous montre comment il fonc tionne pour les interventions en montagne apr s avoir re u un appel de la centrale d in tervention de la Rega le responsable d inter vention contacte la centrale d intervention de la Police cantonale d Obwald et demande une conf rence t l phonique avecle groupe com mando de la station de secours Ainsi tous les porteurs de pager sont inform s de l v nement et d cident ensemble des mesures prendre S il est n cessaire de d ployer une quipe la centrale d intervention s en charge Diff rents groupes peuvent tre alert s Les sauveteurs re oivent un message vocal ainsi qu un SMS Les responsables d intervention sont ensuite inform s par SMS du nombre de sauveteurs pouvant partic
41. r certains donateurs versent une contribution chaque ann e pr cise K Amacher La Rega soutient la fondation en menant ses affaires sans r tribution aucune Les besoins en aides tant en baisse ces der ni res ann es le but de la fondation pourrait tre r vis et largi Nous ne voulons pas jeter l argent par les fen tres mais pas non plus th sauriser explique le pr sident de la fondation Il entrevoit une opportunit dans un cofinancement de la formation des sauve teuses et des sauveteurs Mais il s agit l seulement d une id e Histoire but et si ge dela Fondation Hermann Geiger La Fondation Hermann Geiger a t cr e en 1967 par Fritz B hler l poque direc teur de la Rega Erich Friedli et Hans Oeti ker la m moire du pilote des glaciers Her mann Geiger d c d dans un accident l an n e pr c dente La Rega administrait le ca pital de d marrage de 10000 francs encore sous le nom de Garde A rienne Suisse de Sauvetage Le but actuel de la fondation est r dig en ces termes soutien finan cier des quipes de sauvetage en mon tagne et a rien ainsi que de leurs familles qui sont dans la d tresse en Suisse ou au Liechtenstein ou qui vivent en dehors de ces pays et ont travaill dans le service de sauvetage de la Rega La fondation est sise au Centre Rega l a roport de Zurich PLEINS FEUX SUR LES SAUVETEURS Travailler la nuit permet
42. s dela police cantonale venus en renfort explorent le bassin sous la chute d eau en vain Une trentaine de sauve teurs travaillent toute la journ e dans l eau gla ciale et aux alentours du torrent Nous tions presque bout tout le monde tait puis se souvient J Ambrosini Lui m me commet alors une maladresse au moment o il veut d poser deux sacs dos de ravitaillement en haut de la chute ils tombent tous les deux et disparaissent dans le tourbillon Je me suis fait bien charrier par les coll gues affam s raconte J Ambrosini en souriant Sa b vue a peut tre sauv une vie les sacs dos ayant emprunt le m me chemin que le corps de l Allemand de 23 ans Tomb s au fond du bassin les sacs aspir s par un si phon se sont retrouv s dans une cavit de la falaise pour le plus grand plaisir du disparu Enfin quelque chose manger Ainsi qu il l a racont plus tard il tait alors persuad que les sauveteurs l avaient localis et qu ils lui avaient envoy la nourriture intentionnelle ment C est peut tre pr cis ment ce faux espoir et son estomac plein qui ont r con fort le jeune homme lui donnant la force de supporter une deuxi me nuit dans l obscurit de sa cavit humide et glaciale Ne pas abandonner Le samedi soir les sauveteurs interrompent nouveau les recherches Les chances que l homme soit encore en vie taient tr s minces ce moment l ex
43. s sont confront s des difficult s mat rielles suite un accident la Fondation Her mann Geiger lui vient en aide Suite un glissement de terrain le 15 f vrier 1990 un conducteur de chien cherchait des personnes enfouies pr s d un lac artificiel proximit de Vilters Une deuxi me coul e l a emport dans l eau Il n a pas surv cu la chute dans le bassin de retenue du barrage Une histoire tragique mais qui ne s est pas arr t e l le conducteur de chien laissait der ri re lui son pouse et trois enfants g s de 9 16 ans La famille a d surmonter la dou leur li e la perte de l tre proche sans compter qu elle s est retrouv e en situation pr caire La Fondation Hermann Geiger est intervenue att nuant les cons quences ma t rielles de l accident Frais m dicaux et perte de gain Kurt Amacher longtemps pr pos aux se cours la station de Grindelwald est depuis 2006 pr sident du Conseil de fondation As sist des quatre autres membres il d cide de l attribution des sommes d argent Heureu sement les d c s sont rares Mais un acci dent grave peut aussi mettre un sauveteur et ses proches en difficult des frais m dicaux et une perte de gain peuvent sceller le destin d une famille Si la fondation entend parler de tels cas elle prend contact avec les per sonnes concern es Souvent ils r pondent qu ils n ont pas besoin d aide raconte K Amacher Selon lui c
44. temps ns z AERA i j Gerold Biner prochain Gerold Biner en tandem avec Sabine T J rgens ontco critun livre poignant Le sus pense vous emporte de la premi re page la derni re que vous soyez sauveteurs ou non Gerold Biner 2014 Fliegen um Leben und liegen iM und Everest Editions Orell F ssli Zurich Lehen und 10 l CHF 34 90 Pat eped rii Publi uniquement en allemand Tod Bergretter zwischen Matterhorn Merci Au nom de toutes les commissions du SAS nous adressons nos chaleureux remerciements aux sauve teuses et aux sauveteurs pour leur engagement en vers le secours alpin ainsi que pour leur pr cieuse collaboration et leur soutien actif Excellentes F tes et bonne ann e tous En esp rant que 2015 sera nouveau une ann e r ussie pour le sauvetage Elisabeth Floh M ller Directrice suppl ante Sauveteur magazine pour les membres et partenaires du Secours Alpin Suisse Editeur Secours Alpin Suisse Centre Rega Case postale 1414 CH 8058 Zurich A roport t l 41 0 44654 38 38 fax 41 0 44 654 38 47 www secoursalpin ch Info secoursalpin ch R daction Elisabeth Floh M ller Directrice suppl ante floh mueller alpinerettung ch Andreas Minder res minder hispeed ch Tirage 3500 exemplaires en allemand 1000 en fran ais et 800enitalien Changements d adresse Secours Alpin Suisse Info secoursalpin ch R alisation compl te St mpfli SA Berne
Download Pdf Manuals
Related Search