mode d`emploi v 3.0
Contents
1. Appuyez ensuite sur la touche pour sortir du menu puis sur la touche pour relancer le diaporama 3 Transition entre les images Vous avez la possibilit de choisir le type de transition entre chacune des images de votre diaporama Il en existe 9 diff rentes fondu bandes verticales croix mosa que brique att nuation barres extension soie auxquelles s ajoute pas de transition et al atoire Le mode al atoire est programm par d faut Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Effets de tran Aucun fl ab Ne ma 1 IPORNE m e dr jangon verticales Lancement di Attenuation Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez une fois sur E res la touche EXIT de la t l commande pour sortir du diaporama puis sur la touche Supprimer fich Extension j yna Ses SETUP Le menu s affiche A laide des touches HAUT BAS de la t l commande S lection images Surlignez en bleu la ligne effets de transition puis appuyez sur la touche ENTER ro Les diff rentes transitions apparaissent l cran fig 8 Luminosit S lectionnez la transition d sir e laide des touches HAUT BAS puis pressez la i touche ENTER pour valider votre choix Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du Teinte menu puis sur la touche ENTER pour relancer le diaporama Date Heure Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les phot2. mu Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Affichage multiple Effets de transition Temps d affichage Diaporama al atoire Sauvegarde cran Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte Date Heure T E3 f LA A t l Dr 1 r 4 Fes Du b n A Wz ii gaoi i l Q z Es i 3 j L Fr E 5 f 16 m he Pe i TE FN PA TNT Le a Li Bial annTr 1 L IM O PL si ss D M E IIU L i E f TU GI IL J G VI UTILISATION DU MENU 1 Choix de la langue La langue programm e par d faut est le fran ais Pour en choisir une autre il faut tout d abord acc der au menu Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la touche EXIT afin de sortir du diaporama puis sur la touche SETUP afin d afficher l cran du menu Sur la treizi me ligne la langue s affiche fig 6 Si vous d sirez la changer utiliser les fl ches HAUT ou BAS de la t l commande jusqu ce que la ligne du langage soit surlign e en bleu puis appuyez sur la touche ENTER Chaque pression sur cette touche affiche une langue diff rente Fran ais Espagnol Portugais N erlandais Anglais Italien Allemand Une fois le menu affich dans la langue d sir e appuyez sur la touche EXIT puis sur ENTER Lorsque le cadre est en mode diap
3. Couleur Teinte 36 Cadre photo num rique Appuyez sur la touche puis sur la touche Le menu s affiche fig 21 Avec les touches Surlignez en bleu Couleur Appuyez sur Un curseur s affiche sur l cran fig 22 Appuyez sur les fl ches pour ajuster la couleur Appuyez ensuite deux fois sur EXIF lt lt gt gt Appuyez deux fois sur pour relancer le diaporama j Teinte Appuyez sur la touche EXIT de la t l commande puis sur la touche SETUP Le menu s affiche fig 23 Avec les fl ches HAUT BAS surlignez en bleu teinte puis appuyez sur ENTER Un curseur s affiche sur l cran fig 24 Appuyez sur les fl ches DROITE GAUCHE pour ajuster la teinte Appuyez ensuite deux fois sur EXIT puis sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Cadre photo num rique Avec le cadre Appuyez sur la touche puis sur la touche Le menu s affiche fig 23 Avec les touches surlignez en bleu Teinte Appuyez sur Un curseur s affiche sur l cran fig 24 EX 7 Appuyez sur les fl ches pour ajuster la teinte Appuyez ensuite deux fois sur Appuyez deux fois sur pour relancer le diaporama VII RACCORDEMENT A UN ORDINATEUR Gr ce aux ports USB vous pouvez transf rer des photos de votre ordinateur sur votre DIGICADRE et vice versa 1 Compatibilit
4. rature de fonctionnement 0 C 55 C Angle de visualisation CR gt 5 Alimentation Entr e 100V 240V AC 50 60 Hz Sortie 9V DC 2A Poids 848g Dimensions 252 x 210 x 39 mm Compatibilit syst me Windows XP Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 48 Conformit au r glement en viqueur Ce cadre num rique est conforme aux normes CE en vigueur et compatible avec la norme RoHS Recyclage des quipements lectriques et lectroniques en fin de vie Les appareils lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre limin s avec les a L r x A d chets m nagers ordinaires La pr sence de ce symbole sur le produit ou son emballage vous le rappelle Certains mat riaux composants ce produit peuvent tre recycl s si vous le d posez aupr s d un centre de recyclage appropri En r utilisant les pi ces et mati res premi res des appareils usag s vous apportez une contribution importante la protection de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s vous pouvez vous adresser votre mairie au service de traitement des d chets usag s ou au magasin o vous achet le produit TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 ASSISTANCE TECHNIQUE 05 45 60 82 51 prix d un appel
5. Fer LE En nl ES g Com Do _J 3 L D j M e 7 ai k mi Fa 7 UT e Br mar Tale Ai a meam iias Had HE E LE ER E LE Hiig ETTET ph ALU ggi L L LUE 1UUC LL OL w a RER A Er l O G RL h d Zoom Affichage multiple Dimension d image Gr ce la fonction zoom vous avez la possibilit de grossir l cran une partie de Effets de transition l Temps d affichage votre image 1x 2x 4x 8x Diaporama al atoire Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier un Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la UD 7 f z u LUS touche EXIT pour afficher les vignettes S lectionnez la photo que vous d sirez R initialiser agrandir avec les touches HAUT BAS DROITE GAUCHE de la t l commande ea Appuyer sur la touche ENTER pour l afficher en plein cran puis appuyez sur la touche SEN ZOOM de la t l commande autant de fois que n cessaire pour grossir l image fig 15 Couleur Appuyez ensuite sur la touche EXIT puis sur la touche Slide show pour relancer le Teinte diaporama Fig 15 Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la touche EX pour sortir du diaporama et afficher les vignettes TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 nms _ 30 Avec les touches s lectionnez la ph
6. T E ENE E E AE TEE E E EE 35 J R OORO 36 Raccordement un ordinateur 37 1 Transferts d images de l ordinateur vers le Digicadre 39 2 Transferts d images du Digicadre vers l ordinateur 39 D montage de la fa ade et nettoyage 40 E E E E E E A E ET 41 S curit sens serre recu eeeeeesnennne eee eeeseeeeeeee 42 EE ANS RL PSP a an nenn nennn nena ne ennn rnrnnnare rnrn nrrnnnrnrrrnrrn nne 44 Caract ristiques techniques Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Cadre photo num rique F licitations Vous venez d acqu rir un Digicadre 8 TELEFUNKEN Veuillez lire attentivement les instructions et conseils contenus dans ce mode d emploi avant d utiliser votre cadre photo num rique Important gardez l emballage et tous les mat riaux qu il contient Conservez galement cette notice d utilisation pour vous y r f rer en cas de besoin I CONTENU DE LA BOITE Un cadre photo num rique Une fa ade en acrylique noir Un adaptateur secteur Une t l commande Un mode d emploi Un cordon USB Une chiffonnette de nettoyage Il DESCRIPTION DU CADRE Votre Digicadre TELEFUNKEN se compose d une fa ade acrylique d montable d un adaptateur secteur d une t l commande et d un cran LCD quip de 2 ports USB et d un lecteur multicartes compatible avec la plupart des cartes m m
7. du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte Fig 16 Ca A is s zi ia i a REN l g B Le L mo J F F i I Tnt A ra r aie Fish JIIL Bis E mn ma m gl Te EL Et H PB E FI 7 a o e iTA miim ar a L FIG Ei T G f R initialisation Cette fonction vous permet de r initialiser le cadre Ainsi tous les param tres que vous avez programm s seront remplac s par les param tres par d faut Affichage multiple d sactiv transitions al atoires dur e d affichage 3 s diaporama al atoire activ langue fran ais Pour acc der cette fonction appuyez une fois sur la touche EXIT de la t l commande pour sortir du diaporama puis sur la touche SETUP Le menu s affiche A l aide des touches HAUT BAS de la t l commande surlignez en bleu la ligne R initialiser puis appuyez sur la touche ENTER Les deux options s affichent fig 16 S lectionnez l option choisie l aide des touches HAUT BAS puis pressez la touche ENTER pour valider votre choix Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu puis sur la touche SLIDE SHOW pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les m ille ArT moment de von vLE Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Affichage multiple Dimension d image Effets de t
8. l installation se termine D s que le message votre mat riel est install et pr t l emploi appara t double cliquez sur l ic ne poste de travail de votre ordinateur 5 nouveaux disques amovibles apparaissent fig 25 TELEFUNKEN Le meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 nms Q l 39 2 Transferts d images de l ordinateur la m moire interne Double cliquez sur l ic ne du dernier lecteur fig 25 Les images apparaissent Sur votre ordinateur ouvrez le dossier contenant les images que vous voulez transf rer S lectionnez ensuite les images En appuyant simultan ment sur les touches Ctrl et de votre ordinateur si vous voulez tout s lectionner OU En maintenant la touche Ctrl de votre ordinateur enfonc e et en cliquant sur les photos d sir es Faites glisser les images vers la fen tre contenant les images de la m moire interne 3 Transferts d images de la m moire interne l ordinateur Double cliquez sur l ic ne du dernier lecteur fig 25 Les images apparaissent Sur votre ordinateur ouvrez le dossier dans lequel vous voulez transf rer les images S lectionnez ensuite les images En appuyant simultan ment sur les touches Ctrl et A de votre ordinateur si vous voulez tout s lectionner OU En maintenant la touche Ctrl de votre ordinateur enfonc e et en cliquant sur les photos d sir es Fa
9. local Ou Par mail assistance sopeg fr
10. syst me et raccordement Le syst me suivant est compatible avec le DIGICADRE WINDOWS XP Pour connecter le DIGICADRE directement un micro ordinateur ce dernier doit tre quip d un port USB disponible Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 ks DE 38 n ba Er Assurez vous que la configuration de votre ordinateur est compatible avec le DIGICADRE En effet des incompatibilit s logicielles ou des conflits mat riels peuvent survenir au moment de la connection TELEFUNKEN ne pourra en aucun cas tre tenu responsable en cas de configuration non conforme Le port USB 2 0 est celui qui vous offrira la vitesse optimale de transfert n anmoins le DIGICADRE fonctionnera galement avec un port USB 1 1 Dans ce cas le message suivant peut appara tre au moment du raccordement du DIGICADRE au PC Cet appareil peut fonctionner plus rapidement Ce p riph rique peut tre plus re rapide si vous le connecter un port USB haut d bit mee N en tenez pas compte D marrez l ordinateur laissez le DIGICADRE teint Raccordez le petit connecteur du c ble USB au DIGICADRE V rifiez que le connecteur est bien raccord Raccordez l autre extr mit du c ble USB un port USB de votre ordinateur Allumez le DIGICADRE Apr s quelques secondes le message Nouveau p riph rique d tect appara t sur l cran de l ordinateur Patientez quelques instants le temps que
11. t l commande surlignez en bleu la ligne temps d affichage puis appuyez sur la touche ENTER Les diff rentes dur es apparaissent fig 9 S lectionnez la dur e d sir e l aide des touches HAUT BAS puis pressez la touche ENTER pour valider votre choix Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu puis sur la touche ENTER pour relancer le diaporama Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyer une fois sur TELEFUNKEN la touche puis une nouvelle fois durant une seconde Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 A l aide des touches gt surlignez en bleu la ligne Temps d affichage puis appuyez sur la touche Les diff rentes dur es apparaissent fig 9 s lectionnez la dur e d sir e l aide des touches puis pressez la touche pour confirmer votre choix FXIT Appuyez sur la touche diaporama pour sortir du menu puis sur la touche pour relancer le 5 Type de diaporama Par d faut le DIGICADRE fait d filer les images dans l ordre dans lequel elles ont t introduites dans la m moire interne ou enregistr es dans la carte m moire Si vous le d sirez vous avez la possibilit de s lectionner le mode diaporama al atoire dans lequel les photos d filent au hasard Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez une fo
12. Cadre photo num rique Mod le 8001 TELEFUNKEN Le PATIO 1 momen fr de ve ofe vie SOMMAIRE Contenu de la boite 06 Il Description du cadre 06 IIl Description de la t l commande 10 IV Installation du cadre 11 V Mise COS a a et 12 1 Quelles sont les images lues par le DIGICADRE 7 12 2 Insertion d une carte 12 VIS SOUS OS IR a EI NEERI REAN 13 4 Choix de la source d images 13 5 S lection d une image fixe 14 6 S lection d un diaporama 15 Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Cadre photo num rique SOMMAIRE VI Utilisation du menu 16 1 Cho d la lANQU 2 222 aer nan a esse 16 2 S lection du type d affichage 17 3 Transitions entre images 18 4 Dur e d affichage des photos 20 5 Type de diaporama 21 6 Interventions sur les images 23 amp MOOD CDI E ETE ETE E 23 b Suppression de photos 25 Ce Rotation d s IMAGES den ane nd e 27 OO A 29 Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 SOMMAIRE VII VIH XI XII Cadre photo num rique e S lection images favorites 30 PE l LES 10 RP E E E EE E T 32 9 Reglage OR SEPITE TERENTIA IERRA PERN i 33 i MEJA coni I Oer aE EA 34 EM E e o
13. La garantie doit tre prouv e par la pr sentation de la facture d origine ou du re u sur lesquels apparaissent la date et le mod le achet Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 JIU 45 Couverture Un cadre num rique d fectueux doit tre retourn complet aupr s de votre distributeur avec une note explicative Si ce cadre num rique pr sente une d fectuosit pendant la p riode de garantie le Service Apr s Vente agr r parera tous les l ments d fectueux ou tout d faut de fabrication Le Service Apr s Vente d cidera unilat ralement de la r paration ou du remplacement du cadre num rique en int gralit ou en partie La date d achat initiale d termine la date de d but de p riode de garantie La p riode de garantie n est pas prolong e en cas de r paration ou d change du cadre num rique par notre Service Apr s vente Exclusion Les dommages ou d fauts caus s par une mauvaise utilisation ou manipulation du cadre num rique et par l utilisation d accessoires autres que ceux d origine ou non recommand s par la pr sente notice ne sont pas couverts par la garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par des l ments ext rieurs comme la foudre l eau ou le feu ou tout autre dommage caus pendant un transport Aucune prise sous garantie ne pourra tre r clam e si le num ro de s rie du cadre num rique a t modifi enlev ef
14. carte ou m moire interne avec les boutons puis appuyez deux fois sur la touche fig 5 5 S lection d une image fixe Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos dirigez la t l commande vers le cadre puis appuyez une fois sur la touche EXIT Le cadre affiche alors les vignettes des images S lectionnez la photo d sir e l aide des touches fl ches droite gauche haut et bas de la t l commande puis appuyez sur la touche ENTER L image s lectionn e s affiche et reste fixe Si vous appuyez une nouvelle fois sur la touche ENTER le diaporama recommence TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Cadre photo num rique Avec le cadre Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez une fois sur EXIT la touche les images s affichent sous forme de vignettes S lectionnez la photo d sir e l aide des touches gt puis appuyez sur la touche L image s lectionn e s affiche et reste fixe Pour retourner au diaporama appuyez sur la touche le diaporama recommence 6 S lection d un diaporama Avec la t l commande Lorsque le cadre est en mode affichage de vignettes appuyez une fois sur la touche Slide show de la t l commande Lorsque le cadre est en mode affichage de vignettes appuyez deux fois sur la touche
15. dans le sens d sir fig 14 Appuyez ensuite sur la touche EXIT puis sur la touche Slide Show pour relancer le diaporama Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos Appuyez sur la touche FXIT pour sortir du diaporama et afficher les vignettes TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 cadre 28 Cadre photo num rique Affichage multiple P Aa f f Dimension d image Avec les touches S lectionnez la photo que vous d sirez faire pivoter Effets de transition Appuyez sur la touche pour afficher l image en plein cran puis appuyez sur la Temps d affichage cie Diaporama al atoire touche fig 1 4 i Lancement du diaporama Copier fichier l a pe lt lt gt gt Re TE Surlignez en bleu la ligne Rotation l aide des touches 7 puis appuyez sur la Rotation touche pour faire pivoter l image de 90 Si vous d sirez la faire pivoter de nouveau Zoom CXIT Tee appuyez une nouvelle fois sur la touche puis de nouveau sur la touche R initialiser EXI i i ee Appuyez sur pour Sortir du menu puis deux fois sur la touche pour relancer le Luminosit diaporama Contraste lt lt gt gt Couleur Teinte Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 4 ANDS u a r 7 a
16. e Lancement du diaporama Copier photo Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte al B Le Digi x Avec les touches HAUT BAS surlignez en bleu la ligne Copier photo puis appuyez sur ENTER pour afficher les options fig 12 S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur ENTER l image est alors copi e sur la m moire interne Recommencez l op ration pour toutes les images que vous d sirez copier Appuyez fois sur la touche EXIT pour sortir du menu puis sur la touche Slide show pour relancer le diaporama Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos Appuyez sur la touche EXIT Les images s affichent alors sous forme de vignettes S lectionnez l image que vous d sirez copier avec les touches l image s lectionn e est encadr e en bleu EKIT Une fois le choix effectu appuyez sur la touche durant une seconde Avec les touches 7 surlignez en bleu la ligne Copier photo puis appuyez sur la touche pour afficher les options fig 12 S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur la touche L image est alors copi e sur la m moire interne Recommencez l op ration pour toutes les images que vous d sirez EKI copier Appuyez sur la touche puis 2 fois sur la touche afin de relancer le diaporama TELEFUNKEN Les meilleur momenT de votre vie Document non contrac
17. ection image est toujours surlign e Appuyez sur le bouton ENTER pour valider Recommencez l op ration pour toutes les images que vous souhaitez s lectionner Une fois votre s lection termin e appuyez sur EXIT puis sur la touche Slide Show Le diaporama n affiche plus que vos images s lectionn es Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la touche Ex pour sortir du diaporama Les images s affichent sous forme de vignettes A l aide MENU des touches s lectionnez la premi re image puis appuyez sur la touche Appuyez sur les touches jusqu surligner en bleu la ligne S lection images puis appuyez sur la touche Votre image est s lectionn e S lectionnez la seconde lt lt gt gt image avec les touches puis appuyez sur la touche La ligne s lection image est toujours surlign e Appuyez sur le bouton pour valider Recommencez l op ration pour toutes les images que vous souhaitez s lectionner Une fois votre EXIT s lection termin e appuyez sur puis deux fois sur la touche Le diaporama n affiche plus que vos images s lectionn es Pour d s lectionner les images l op ration est identique TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas Affichage multiple Dimension d image Effets de transition Temps d affichage Diaporama al atoire Lancement
18. ez vous que la carte est bien ins r e dans l emplacement correspondant Enfin teignez puis rallumez votre Digicadre afin que la carte soit prise en compte par le lecteur Q Pourquoi certaines photos sont charg es plus vite que d autres R Les photos en haute r solution sont plus lentes charger Pour r duire le temps de chargement il est pr f rable d adapter la r solution de vos images celle du cadre savoir 800 x 600 pixels Vous pouvez galement utiliser des photos de plus basse r solution Q Pourquoi ne puis je pas afficher une photo en Noir et Blanc R Le Digicadre peut lire les images noir et blanc condition qu elles soient en mode RVB et non pas en niveau de gris Pour conserver des images noir et blanc en RVB il suffit de d saturer les couleurs l aide d un logiciel de retouches Q Pourquoi mes images sont elles plus lentes charger avec certaines cartes R Il existe diff rentes technologies de cartes Certaines d entre elles sont plus lentes que d autres la lecture Si vous les chargez dans la m moire interne le lecture se fera plus rapidement TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 X SECURITE Manipulez le cadre photo num rique avec pr caution et vitez de toucher l cran les traces de doigts sont difficiles enlever Placez toujours le cadre photo num rique su
19. fac ou rendu illisible Aucune prise sous garantie ne pourra tre r clam e si le cadre num rique a t r par alt r ou modifi par l acqu reur ou tout autre r parateur non officiellement agr et qualifi TELEFUNKEN Ly meilleur moment de vofre viel Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Cadre photo num rique Le fabricant ne garantit pas les propri t s techniques d crites dans ce manuel Le mat riel et les accessoires d crits dans ce manuel sont sujets modification sans pr avis Pour cette raison le fabricant se r serve le droit de modifier les composants les options les caract ristiques et les documents s y rattachant sans pr avis Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Cadre photo num rique XII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le N 8001 Produit Cadre photo num rique avec cran 8 pouces R solution 800 x 600 pixels Compatible JPEG Cartes compatibles Memory Stick Memory Stick Pro SD Mini SD Compact Flash et MMC M moire interne 128 Mo Menu en 7 langues FR GB I P NI D E Position de l cran r glable sur six niveaux Contraste r glable Touches de r glage sur le cadre Effets de transition des diapositives Temps d affichage r glable Zone de visualisation active 162 2 x 121 7 mm Temp rature de stockage 25 C 70 C Temp
20. ir du menu puis appuyez deux fois sur la touche afin de relancer le diaporama Attention Il est impossible de supprimer une image de la carte m moire TELEFUNKEN Les meilleur momenT de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Affichage multiple Dimension d image Effets de transition Temps d affichage Diaporama al atoire Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte E 2x CN r ULA A L ei a r 7 a Fer LE En nl ES g Com Do _J 3 L D j M e gt 7 ai k mi Fa 7 UT e mar Tale mmi lt meam iias Had HE E LE ER E LE Hiig ETTI T t EI e Sgi P D LI EE HE CRE L F A E L ki i 2 f L zi rs ja E i A N E ro c Rotation dune image Il est possible d appliquer une rotation une image dans le cas par exemple ou celle ci ne serait pas orient e correctement Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la touche EXIT pour afficher les vignettes S lectionnez la photo que vous d sirez faire pivoter avec les touches HAUT BAS DROITE GAUCHE de la t l commande Appuyer sur la touche ENTER pour l afficher en plein cran puis appuyez sur la touche ROTATE de la t l commande autant de fois que n cessaire pour mettre limage
21. is sur la touche EXIT de la t l commande pour sortir du diaporama puis sur la touche SETUP Le menu s affiche A l aide des touches HAUT BAS de la t l commande surlignez en bleu la ligne Diaporama al atoire gt puis appuyez sur la touche ENTER Les deux options s affichent fig 10 TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Diaporama al ere Dimension d in Effets de transition Temps d affichage Diaporama al atoire Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte y W Na de n t A N L a a i i B D rem j Ts D Q l 1 22 f G nnnnTr 1IIMOPINMILIE S lectionnez l option choisie l aide des touches HAUT BAS puis pressez la touche ENTER pour valider votre choix Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu puis sur la touche ENTER pour relancer le diaporama Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyer une EXIT premi re fois sur la touche une seconde A l aide des touches surlignez en bleu la ligne Diaporama al atoire puis appuyez sur la touche Les deux options apparaissent fig 10 S lectionnez l option choisie l aide des touches puis pressez la touche pour confirmer votre choi
22. ites glisser les images de la m moire interne vers le dossier choisi TELEFUNKEN Ly meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 i PAL Digi JUI CE 40 VIII DEMONTAGE DE LA FACADE ET NETTOYAGE Attention Assurez vous que le Digicadre est teint avant de le nettoyer N utilisez jamais de spray ou de liquide nettoyant directement sur le cadre ou sur le bo tier en plastique Pour nettoyer votre Digicadre vous pouvez retirer l encadrement Pour ce faire appuyez sur l ergot situ gauche de votre cadre fig 26 et retirez doucement l cran Pour replacer l cran positionnez d abord les deux ergots de droite et encliquetez doucement le c t gauche dans l encadrement Pour nettoyer l cran Essuyez l cran avec la chiffonnette fournie pour ter poussi res et autres particules Si l cran n est toujours pas propre appliquez un nettoyant pour vitre sans ammoniac et sans alcool sur un chiffon propre et doux Pour nettoyer le bo tier en plastique Utilisez un linge sec et doux TELEFUNKEN Lo meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 41 IX F A Q Q J ai mis une carte m moire dans mon Digicadre mais le cadre ne la lit pas Que dois je faire R Assurez vous que le format de la carte est compatible avec le cadre Ensuite assur
23. mis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Affichage multiple Dimension d image Effets de transition Temps d affichage Diaporama al atoire Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte Fig 19 Fig 20 4 ANDS u a REN l g B Le L mo J F F i I Tnt A ra r aie Fish JIIL Bis E mn ma m Lil EL Et H PB E FI 7 a o e a L FIG Ei T G ENU Appuyez sur la touche puis sur la touche Le menu s affiche fig 17 Avec les touches surlignez en bleu Luminosit puis appuyez sur Un curseur s affiche sur l cran fig 18 Appuyez sur gt pour ajuster la luminosit Appuyez ensuite deux fois sur pour revenir aux vignettes Appuyez deux fois sur pour relancer le diaporama h Contraste Appuyez sur la touche EXIT de la t l commande puis sur la touche SETUP Le menu s affiche fig 19 Avec les fl ches HAUT BAS surlignez en bleu Contraste puis appuyez sur ENTER Un curseur s affiche sur l cran fig 20 Appuyez sur les fl ches DROITE GAUCHE pour ajuster le contraste Appuyez ensuite deux fois sur EXIT puis sur la touche Slide show pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les m ille ArT moment de von vLE Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typog
24. oires du commerce Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Cadre photo num rique Lecteur de cartes Emplacement 2 Cartes CF RE Emplacement 1 cartes SD g ut mini SD Rs Port USB no D Mini port USB ane Prise pour alimentation secteur Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Dos du cadre TELEFUNKEN Les meilleur moment de vofre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Touches du cadre Touches de d filement Touche de Touche validation d chappement Les meilleur momenT de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Cadre photo num rique III Description de la t l commande Touche Haut Sortie Touche Gauche Lancement du Diaporama zoom Rotation Touche d acc s au menu Touche de validation ROTATE TELEFUNKEN Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Cadre photo num rique IV INSTALLATION DU DIGICADRE 1 inclinaison du cadre Vous pouvez r gler l inclinaison de votre Digicadre en tirant sur le support ajustable Choisissez l inclinaison qui vous convient parmi 6 niveaux diff rents fig 1 Pour ce faire soulevez le support pince
25. orama et fait d filer les photos appuyez une fois sur EXL pour sortir du diaporama puis une nouvelle fois durant une seconde TELEFUNKEN la touche L cran du menu s affiche Le f meil lenr m omenfj de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Affichage mul Activer Efe de trar Aucun Temps d affichage Diaporama al atoire Sauvegarde cran Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte Date Heure b B A 7 T b Digi F F k T e T i IIT E f TT i FETI i T i pingi G Appuyez sur les touches 7 jusqu ce que la ligne de la langue fig 6 soit surlign e en bleu puis appuyez sur la touche autant de fois que n cessaire pour acc der la langue d sir e Appuyez sur la touche puis sur la touche 2 S lection du type d affichage Le DIGICADRE TELEFUNKEN offre une fonction exclusive L affichage multiple Ce mode vous permet d afficher simultan ment 2 3 ou 4 images en fonction de leur orientation verticale ou horizontale Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez une fois sur la touche EXIT de la t l commande puis sur la touche SETUP Le menu s affiche Utilisez les fl ches HAUT et BAS jusqu ce que la ligne Affichage multiple fig 7
26. ore Lancement du diaporama Copier photo Supprimer photo Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte ki F1 p Pe ULN A Digi e 26 Une fois le choix effectu appuyez sur la touche SETUP de la t l commande pour afficher le menu Avec les touches HAUT BAS surlignez en bleu la ligne Supprimer photo puis appuyez sur ENTER pour afficher les options fig 13 S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur ENTER l image est alors supprim e de la m moire interne Recommencez l op ration pour toutes les images que vous d sirez supprimer Appuyez sur la touche EXIT pour sortir du menu puis sur la touche Slide show afin de relancer le diaporama Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la touche Les images s affichent alors sous forme de vignettes Avec les touches s lectionnez l image que vous d sirez supprimer l image s lectionn e est encadr e en bleu Une fois le choix effectu appuyez sur la touche durant une seconde Avec les touches surlignez en bleu la ligne Supprimer photo gt puis appuyez sur la touche pour afficher les options fig 13 S lectionnez l option d sir e puis appuyez sur la touche L image est alors supprim e de la m moire interne Recommencez l op ration pour toutes les images que vous d sirez copier Appuyez sur la touche pour sort
27. os appuyez une premi re fois sur la touche pour sortir du diaporama puis une nouvelle fois durant une seconde l aide des touches 7 surlignez en bleu la ligne effets de transition puis appuyez sur la touche Les diff rentes transitions s affichent fig 8 S lectionnez la transition d sir e l aide des touches 7 puis appuyez sur la touche pour confirmer votre choix TELEFUNKEN Les meilleur momenT de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Temps d affiche Emet detan 3 secondes Temps d affict 5 secondes Diaporama al 10 secondes Sauvegarde cran Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte Date Heure Fig 9 PE r 17 i AL ii s A t Digi 20 EXI Appuyez sur la touche pour sortir du menu puis sur la touche pour relancer le diaporama 4 Dur e d affichage des photos Vous avez la possibilit de r gler la dur e d affichage des images de votre diaporama Il existe 5 dur es possibles 3s 5s 10s 30s 60s Par d faut elle est r gl e sur 3 s Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez une fois sur la touche EXIT de la t l commande pour sortir du diaporama puis sur la touche SETUP Le menu s affiche A l aide des touches HAUT BAS de la
28. oto que vous d sirez agrandir Appuyez sur la touche pour afficher l image en plein cran puis appuyez sur la touche fig 15 Surlignez en bleu la ligne Zoom l aide des touches puis appuyez sur la touche pour agrandir l image Si vous d sirez l agrandir de nouveau appuyez une nouvelle MENU fois sur la touche puis de nouveau sur la touche Appuyez sur pour sortir du menu puis deux fois sur la touche pour relancer le diaporama e S lection d images Avec le DIGICADRE vous avez la possibilit de s lectionner parmi toutes les images de votre carte ou de la m moire interne celles qui feront partie du diaporama Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la touche EXIT pour sortir du diaporama les images s affichent sous forme de vignettes A l aide des fl ches DROITE GAUCHE HAUT BAS choisissez la premi re image de votre s lection l image choisie est encadr e en bleu puis appuyez sur la touche SETUP TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Avec les fl ches HAUT BAS surlignez en bleu la ligne S lection images puis appuyez sur ENTER L image que vous avez s lectionn e est alors coch e coin sup rieur droit de l image A l aide des touches DROITE GAUCHE HAUT BAS choisissez la seconde image puis appuyez sur SETUP La ligne s l
29. r une surface plane et stable pour viter qu il ne tombe et ne soit endommag Evitez d exposer le cadre photo num rique au soleil ou aux temp ratures lev es car ceci peut endommager le cadre ou r duire sa dur e d utilisation Ne le placez pas pr s de sources de chaleurs telles que les radiateurs les chauffages d appoints Ne positionnez pas le cadre face aux rayons du soleil pour viter les reflets Evitez d exposer le cadre photo num rique la pluie l eau ou l humidit Ne le placez pas dans un vier ou dans un bassin o il pourrait entrer en contact avec l eau Ne placez jamais d objets lourds ou coupants sur le cadre l cran ou l alimentation du cadre Veillez ne pas brancher le cadre photo num rique sur une prise ou un cordon l alimentation trop puissante Ceci pourrait provoquer une surchauffe un feu ou un choc lectrique TELEFUNKEN Le meilleur moment de vofre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Cadre photo num rique Veillez l emplacement du cordon d alimentation celui ci ne doit pas tre pi tin ou en contact avec d autres objets Ne placez pas le cordon sous un tapis V rifiez r guli rement l tat du cordon pour viter tout dommage Si le cordon est endommag d branchez le et remplacez le Ventilation Les emplacements pour cartes m moires et les ouvertures plac es permettent de ventiler le cad
30. ransition Temps d affichage Diaporama al atoire Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte E LI AR n a ULA A L n o ha 7h Fi Fh Fh pae 3 am mm All Tik E T sl j B or ma f i k r 33 D i k k eon L k a mo l k 1 r 1 r f i F e i r p L EJ E FT Fai LE EM GOF EL COUI C HIOCO HUONG IQUC XI Appuyez une premi re fois sur la touche pour sortir du diaporama puis sur la MFN touche A l aide des touches surlignez en bleu la ligne R initialiser puis appuyez sur la touche Les deux options s affichent fig 16 S lectionnez loption choisie l aide des touches 7 puis pressez la Touche pour valider votre choix EKT Appuyez sur la touche relancer le diaporama pour sortir du menu puis deux fois sur la touche pour g Luminosit Appuyez sur la touche EXIT de la t l commande puis sur la touche SETUP Le menu s affiche fig 17 Avec les fl ches HAUT BAS surlignez en bleu Luminosit puis appuyez sur ENTER Un curseur s affiche sur l cran fig 18 Appuyez sur les fl ches DROITE GAUCHE pour ajuster la luminosit Appuyez ensuite deux fois sur EXIT puis sur la touche Slide show pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les m ille ArT moment de vote vie Document non contractuel sou
31. raphique MKGO207 Affichage multiple Dimension d image Effets de transition Temps d affichage Diaporama al atoire Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte ENU Appuyez sur la touche puis sur la touche Le menu s affiche fig 19 Avec les touches surlignez en bleu Contraste puis appuyez sur Un curseur s affiche sur l cran fig 20 Appuyez sur les fl ches pour ajuster le contraste Appuyez ensuite deux fois sur EXI Appuyez deux fois sur pour relancer le diaporama i Couleur Appuyez sur la touche EXIT de la t l commande puis sur la touche SETUP Le menu s affiche fig 21 Avec les fl ches HAUT BAS surlignez en bleu Couleur puis appuyez sur ENTER Un curseur s affiche sur l cran fig 22 Appuyez sur les fl ches DROITE GAUCHE pour ajuster la couleur Appuyez ensuite deux fois sur EXIT puis sur la touche Slide show pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les m ille ArT moment de von vLE Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Affichage multiple Dimension d image Effets de transition Temps d affichage Diaporama al atoire Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste
32. re Pour assurer une utilisation optimale du cadre et pour emp cher toute surchauffe ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es ou couvertes Gardez le cadre num rique une distance suffisante du mur pour assurer sa ventilation Ne placez pas le cadre photo num rique sur un lit ou un canap pour viter toute surchauffe Attention Ne retirez jamais le capot en plastique situ l arri re du cadre Le cadre photo num rique comporte des circuits lectriques et vous pouvez tre bless si vous les touchez Ne tentez pas de r parer votre cadre num rique seul Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Cadre photo num rique XI GARANTIE La garantie ne couvre pas les dommages caus s si vous ou toute personne non habilit e avez tent de r parer le cadre Si le cadre met de la fum e un bruit ou une odeur inhabituelle teignez le et d branchez le imm diatement Contactez votre magasin Si vous n utilisez pas le cadre num rique pendant quelques temps veillez d brancher le cordon d alimentation La garantie porte sur le cadre photo num rique et n inclut pas les accessoires Sont consid r s comme accessoires Le bloc d alimentation secteur La t l commande selon mod le P riode de garantie Ce cadre num rique b n ficie d une dur e de garantie de 12 mois La p riode de garantie d bute la date d achat du cadre
33. soit surlign e en bleu Appuyez sur la touche ENTER Deux lignes apparaissent Activer et Aucun Avec les fl ches haut et bas surlignez en bleu l option qui vous int resse Si vous surlignez l option Activer l affichage multiple sera s lectionn Si vous s lectionnez l option Aucun c est l affichage standard plein cran qui sera activ Appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix puis sur la touche EXIT pour Sortir du menu Appuyez sur la touche ENTER pour relancer le diaporama TELEFUNKEN Les mMA il L l2 ArT m omenT de votre vle Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Affichage mul Temps d affichage Diaporama al atoire Sauvegarde cran Lancement du diaporama Copier fichier Supprimer fichier Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte Date Heure Activer Emet de mar Aucun cadre T Cadre photo num rique Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur la touche EXIT puis une nouvelle fois durant une seconde L cran du menu s affiche A l aide des touches surlignez la ligne Affichage multiple gt en bleu Appuyez sur la touche pour afficher les options Avec les touches surlignez en bleu l option qui vous int resse Aucun ou Activer puis appuyez sur la touche
34. tuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 5 upprmer PACS Dimension d in Confirmer Effets de trani Oui Temps d affict Hon Diaporama al arore Lancement du diaporama Copier photo Supprimer photo Rotation Zoom S lection images R initialiser Fran ais Luminosit Contraste Couleur Teinte FR ii s zi t cadre LA Attention Il est impossible de copier une image de la m moire interne vers une carte m moire Il est galement impossible de copier plusieurs photos en m me temps Dans le cas ou vous souhaitez copier plusieurs images nous vous conseillons de connecter le DIGICADRE au PC voir page 40 b Suppression de photos Il est galement possible de supprimer une photo de la m moire interne Pour cela teignez votre DIGICADRE retirez votre carte et rallumez le cadre Les images qui d filent sont celles de la carte m moire Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur EXIT Les vignettes des images apparaissent A l aide des fl ches DROITE GAUCHE HAUT BAS de la t l commande s lectionnez l image que vous d sirez supprimer l image s lectionn e est encadr e en bleu TELEFUNKEN Les meilleur momen T de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Supprimer ni pleltss Dimension d in Confirmer Effets de tram Oui Temps d affict Mon Diaporama al ar
35. ur cartes Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Duo ou Memory Stick Pro Duo TELEFUNKEN Les meilleur moment de votre vie Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 TELEFUNKEN Select Gard MS cadre T Cadre photo num rique 3 Mise sous tension Doo Appuyez sur le bouton ON OFF situ l arri re du cadre Le diaporama commence apr s quelques secondes 4 Choix de la source d images Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos dirigez la t l commande fig 3 vers le cadre puis appuyez deux fois sur la touche EXIT L cran ci contre appara t fig 4 S lectionnez la source d sir e carte m moire ou m moire interne avec les fl ches droite et gauche de la t l commande fig 3 puis appuyez sur la touche ENTER de la t l commande afin de valider votre choix Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour lancer le diaporama que vous avez choisi Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 Sele xt r MS lt lt II Fig 5 gt gt ctCard xD EXIT Built in LI i F n L A m ta zi L l g l Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez deux fois EXIT sur la touche L cran ci contre appara t fig 4 S lectionnez la source du diaporama d sir
36. x pour sortir du diaporama puis une nouvelle fois durant CKT Appuyez sur la touche diaporama pour sortir du menu puis sur la touche pour relancer le TELEFUNKEN Les mME il leu mA omen T de votre vle i Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKG0207 iy L AVE e cadre Cadre photo num rique 23 6 Interventions sur les images a Copie de photos Il est possible avec le DIGICADRE de copier une photo d une carte m moire vers la m moire interne Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos ins rez votre carte et appuyez deux fois sur la touche EXIT L cran fig 11 s affiche Avec les fl ches DROITE GAUCHE de la t l commande s lectionnez la carte m moire puis appuyez deux fois sur ENTER Les images qui d filent sont celles de la carte m moire Lorsque le cadre est en mode diaporama et fait d filer les photos appuyez sur EXIT Les vignettes des images apparaissent A laide des fl ches DROITE GAUCHE HAUT BAS de la t l commande s lectionnez l image que vous d sirez copier limage s lectionn e est encadr e en bleu Une fois le choix effectu appuyez sur la touche SETUP de la t l commande pour afficher le menu Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 Conie pi HLO Dimension d in Confirmer Effets de tram Oii Temps d affict Hon Diaporama al aror
37. z les crans et tirez sur le support pour atteindre l inclinaison de votre choix 2 Branchement lectrique Branchez l extr mit de l adaptateur secteur dans la prise pr vue cet effet sur le Digicadre puis branchez l autre extr mit votre prise de courant Document non contractuel soumis modification en cas d erreur typographique MKGO207 is amp l Si 12 V MISE EN SERVICE 1 Quelles sont les images lues par le DIGICADRE Le DIGICADRE lit les images JPEG de base c est dire les images d livr es par les appareils photo num riques Si vous utilisez un logiciel de retouches d images Photoshop Paint shop pro etc veillez bien enregistrer exclusivement en JPEG de base et non en JPEG progressif ou tout autre type de JPEG Si vous voulez lire des images en noir et blanc sur votre DIGICADRE veillez ce qu elles soient bien en mode RVB et non en niveau de gris Si cela n tait pas le cas vous pourriez afficher ces images en vignette mais pas en plein cran La d finition de l cran du DIGICADRE est de 800 x 600 pixels Vous pouvez lire des images avec une d finition sup rieure mais cela risque de ralentir le temps d affichage des photos 2 Insertion d une carte m moire Ins rez la carte m moire contenant les images lire dans lun des emplacements pr vus fig 2 Emplacement 1 pour cartes SD mini SD ou MMC Emplacement 2 pour cartes Compact Flash ou MD Emplacement 3 po
Download Pdf Manuals
Related Search