préparations commerciales pour nourrissons
Contents
1. Quand vous nourrissez votre b b les germes pr sents dans sa bouche se m langent la pr paration Si vous ne jetez pas la pr paration les germes en question s y multiplieront Pour viter d avoir jeter de la pr paration pour nourrissons mettez en seulement une petite quantit dans chaque bouteille Si votre b b en veut plus vous pouvez toujours utiliser une deuxi me bouteille N e 3 3 D gt T o a M LE D T e a e 3 2 D ad D eg 2 D po lt e D o M keg D pe EX h w D w lt D Le N D N D n Q D T MD T w w T e 53 ge e 3 e n un ke 5 7 Nourrir votre b b Introduction des aliments solides 6 mois Les parents se sentent souvent pouss s donner des aliments solides leur b b Les b b s ne devraient pas manger d aliments solides avant l ge de 6 mois Quand vous donnez des aliments solides trop t t votre b b son estomac est vite rempli Alors votre b b n a plus de place et ne boit pas beaucoup de sa pr paration pour nourrissons Cela signifie que votre b b n en aura pas assez pour avoir tous les l ments nutritifs dont il a besoin Six mois c est peut tre plus tard que l ge auquel vos parents vous ont donn des aliments solides pour la premi re fois D autres personnes peuvent aussi vous dirent autre chose Mais il y a de bon2. N e 3 3 D 3 T b e a D a D TG e jes e 3 5 D D keg e D w lt e D o D keg D 32 ATTENTION Il n est pas prudent d appuyer une bouteille contre quelque chose que ce soit le berceau le si ge d auto la poussette ou toute autre chose Votre b b pourrait s touffer Il n est jamais prudent de coucher votre b b avec une bouteille Dormir avec une bouteille peut cause une infection de l oreille et la carie du biberon Vous trouverez des renseignements sur la fa on de prendre soin de la bouche et des dents de votre b b dans le guide Tendres soins De la naissance 6 mois et Tendres soins De 6 12 mois Infos compl mentaires Ne fumez pas quand vous nourrissez votre b b ou quand vous vous en occupez Votre b b doit vivre dans une maison sans fum e Pour obtenir des renseignements sur la cigarette l alcool et les drogues en g n ral consultez le guide Tendres soins Parents et familles Nourrir votre b b Quoi faire avec les restes de pr paration pour nourrissons Votre b b devrait avoir une nouvelle bouteille chaque boire Apr s chaque boire jetez la pr paration qui reste dans la bouteille Il y a deux raisons pour cela La pr paration pour nourrissons a t la temp rature de la pi ce ou une temp rature plus lev e Les germes se multiplient facilement dans les liquides chauds
3. 12 Pr paration d une bouteille avec une pr paration pour nourrissons Il existe de nombreux types de pr parations pour nourrissons souvent avec des instructions diff rentes pour ce qui est des quantit s et du m lange La fa on la plus s curitaire de pr parer le m lange pour votre b b est de suivre la lettre les instructions sur le contenant de pr paration pour nourrissons V rifiez l endos de l tiquette pour des instructions d taill es sur la fa on de mesurer la quantit de pr paration et d eau utiliser Si vous n utilisez pas la quantit exacte d eau et de pr paration votre b b pourrait tre tr s malade ou ne pas grandir comme il devrait V rifiez la date de p remption sur l emballage avant d acheter ou d utiliser la pr paration pour nourrissons Ne donnez pas votre b b une pr paration pour nourrissons dont la date de p remption est d pass e ATTENTION Conservez les bouteilles pr par es avec une pr paration pour nourrissons au froid Si vous sortez ou voyagez avec votre b b vous devez garder les bouteilles au froid jusqu au moment de vous en servir Conservez toujours les bouteilles pr par es dans un sac isotherme ou une glaci re avec un bloc r frig rant Utilisez les bouteilles dans les deux heures qui suivent le moment o vous les avez mises dans le sac isotherme ou la glaci re Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Pr par
4. D n a 3 o N Nourrir votre b b Nourrir votre b b 36 Pour plus d information Pour des renseignements sur comment nourrir votre b b communiquez avec un bureau des Services de la sant publique un centre de ressources familiales un fournisseur de soins de sant Vous trouverez les coordonn es des bureaux des Services de la sant publique et des centres de ressources familiales la fin de tous les livrets de la s rie Tendres soins Pour obtenir de l information sur l alimentation de votre b b dans une situation d urgence par exemple lors d une inondation ou d un ouragan consultez le site Web du minist re de la Sant et du Mieux tre l adresse novascotia ca dhw environmental floods asp en anglais seulement Pour plus d information 37 38 Pour plus d information R sum sur les pr parations pour nourrissons Lavez vous les mains avant de pr parer une bouteille ou de nourrir votre b b Nettoyez et d sinfectez votre espace de travail Nettoyez et d sinfectez tout l quipement jusqu ce que votre b b ait 6 mois Respectez le mode d emploi la lettre Assurez vous que l eau de votre puits est sans danger pour votre b b Ne r chauffez pas une bouteille dans un four micro ondes m me si la bouteille peut tre r chauff e dans ce
5. Cela ne signifie pas qu il est pr t manger des aliments solides Le corps de votre b b ne sera pas pr t avant l ge de 6 mois Vous trouverez des renseignements sur l introduction des aliments solides la page 34 Nourrir votre b b 30 Comment proc der pour donner le boire votre b b Donner le boire son b b est un moment sp cial C est le temps de le serrer dans vos bras d avoir du plaisir et de cr er des liens avec lui Tenez toujours votre b b dans vos bras quand vous lui donner une bouteille Tenez le tout contre vous Les b b s aiment le contact peau contre peau Regardez le dans les yeux Souriez lui parlez lui et chantez lui des chansons Quand vous nourrissez votre b b ses fr res et s urs peuvent profiter de ces moments pour tablir des liens avec lui Ils peuvent s asseoir pr s de vous pour prendre une collation Ils peuvent parler au b b ou lui chanter une chanson Vous pouvez galement leur raconter une histoire Vous trouverez de l information sur l importance de cr er un lien fort avec votre b b dans la section Enseignez votre b b aimer du guide Tendres soins De la naissance 6 mois Votre b b veut que vous sachiez Tiens moi tout contre toi quand tu me nourris Regarde moi dans les yeux et dis moi que tu m aimes Nourrir votre b b Pour donner le boire votre b b l Lavez vous les mains av
6. Importance de prendre des pr cautions 8 Ustensiles n cessaires pour pr parer une bouteille avec une pr paration po r NOUIS ONS 22 utbausdut har a i aa a ERE EEE EAN 9 St rilisation des ustensiles 10 Pr paration d une bouteille avec une pr paration pour nourrissons 12 e Pr paration pr te utiliser sseeeeeeeeeeeseeeresrrsererreeresrrseree 13 e Pr paration concentr e liquide 14 e Pr paration en poudre 15 V rification que l eau de puits est sans danger pour votre b b 19 s PIONEER a med en ue 20 Nourrir votre b b Quantit de pr paration pour nourrissons dont votre b b a besoin 24 Signaux indiquant que votre b b a faim 26 Comment savoir si votre b b boit suffisamment 27 Prise de poids et croissance se sseessseosseesseers sees stris srs rerss rers se n 28 Pouss es de Croissance opsioni e E E E 29 Comment proc der pour donner le boire votre b b 30 Quoi faire avec les restes de pr paration pour nourrissons 33 Introduction des aliments solides 6 mois 34 Pour plus d information Pour plus d information 37 propos des pr parations pour nourrissons Comment choisir une pr paration pour DOUPTISSONS seseo oeeie soena sic Combien les pr parations pour nourrissons co tent eles e a a a T E E T R E R E A Pendant combien de temps mon b b devra t il tre nourri
7. Votre b b indique qu il est rassasi en d tournant la t te en fermant la bouche en rel chant les mains et les bras en tombant endormi Ne forcez pas votre b b finir sa bouteille Observez les signaux qu il vous donne Ils vous indiqueront quand il a faim et quand il est rassasi En laissant votre b b d cider quand il a faim et quand il est rassasi vous l aider d velopper des habitudes alimentaires saines 26 Nourrir votre b b Comment savoir si votre b b boit suffisamment Vous saurez que votre b b boit suffisamment quand il est heureux apr s son boire il mouille ou souille ses couches chaque jour mesure que son estomac grossira votre b b mouillera sa couche plus souvent La premi re journ e il mouillera sa couche peut tre une fois Puis chaque jour de la premi re semaine il mouillera sa couche un peu plus souvent Apr s la premi re semaine il devrait mouiller sa couche entre 6 10 fois par jour il grandit et prend du poids C2 C 5 D gt x lt 5 2 ne 5 5 Lai ne D lt e D Lez D Lez MD D EX E3 N e 3 3 D 5 N D lt 2 1 lt Le Ca D Leg MD Leg MD o 2 n Ey n D 3 3 D 5 Nourrir votre b b 28 Prise de poids et croissance Il est normal pour un b b de perdre un peu de poids durant les premiers jours qui suivent sa naissance 2 ou 3 semaines
8. Vous avez besoin d une eau propre et sans danger pour pr parer le m lange base de pr paration pour nourrissons Jusqu ce que votre b b ait 6 mois toute l eau utilis e dans les pr parations pour nourrissons doit tre bouillie Il n est pas s curitaire d utiliser de l eau de puits dans la pr paration pour nourrissons si elle n a pas t v rifi e Vous trouverez des renseignements sur la fa on de vous assurer que l eau de votre puits est sans danger la page 19 ATTENTION Il n est pas prudent de m langer dans la bouteille de votre b b tout autre aliment ou toute autre boisson avec la pr paration pour nourrissons Cela comprend les c r ales Mettre des c r ales dans la bouteille de votre b b n aidera pas ce dernier dormir De plus votre b b pourrait s touffer Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Ustensiles n cessaires pour pr parer une bouteille avec une pr paration pour nourrissons Tout ce que vous utilisez pour pr parer une bouteille avec une pr paration pour nourrissons doit pouvoir tre mis dans l eau bouillante Bouteilles Vous pouvez utiliser soit des bouteilles soit des sacs jetables pour bouteilles Si vous utilisez des bouteilles il vous faudra e de 6 8 bouteilles avec les capuchons et les bagues visser e de 10 12 t tines Si vous utilisez des sacs jetables il vous faudra e de 6 8 porte bouteilles
9. b b ne veuille pas toujours boire la m me quantit Il n est pas n cessaire de pr parer un horaire pour les boires de votre b b Avec le temps chaque b b acquiert son propre rythme Par exemple un nouveau n boit tr s peu chaque boire et demandera tre nourri plus souvent Avec le temps il commencera boire plus chaque boire et demandera moins souvent tre nourri Observez les signaux qu il vous donne Un boire n est pas une 02 q P question de quantit ou de dur e Un boire commence quand votre b b vous signale qu il a faim et finit quand il vous signale qu il n a q guasg plus faim Vous trouverez la page suivante des renseignements sur les signaux qui vous indiquent que votre b b a faim ou qu il est n q q q rassasi Nourrir votre b b pe w D D T Li T w 9 e 5 pei e e N un ke 5 7 ps e lt e D keg M keg MD w eg e N c 5 Signaux indiquant que votre b b a faim Votre b b a de nombreuses fa ons de vous indiquer qu il a faim ou qu il est rassasi On parle de signaux Votre b b indique qu il a faim en tenant les mains ou les poings sur sa poitrine en su ant ses doigts ou son poing en se tournant vers vous la bouche ouverte en faisant un petit bruit sec avec ses l vres en sortant la langue en faisant des bruits de succion en pleurant
10. e Ces co ts sont bas s sur les prix en Nouvelle cosse en 2007 Les pr parations pr tes l emploi co tent beaucoup plus cher environ 4 560 pour une ann e Dans certaines r gions de la province l eau provenant des puits n est pas assez bonne pour tre m lang e aux pr parations pour nourrissons Si c est le cas de l eau de votre puits vous devrez utiliser de l eau d une autre source pour la m langer la pr paration pour nourrissons Cela pourrait faire augmenter le co t Vous trouverez plus d information sur une eau sans danger pour votre b b et sur les analyses d eau la page 19 propos des pr parations pour nourrissons Pendant combien de temps mon b b devra t il tre nourri avec des pr parations pour nourrissons La pr paration pour nourrissons sera la principale source d alimentation de votre b b pour les 9 12 premiers mois de sa vie partir de 9 mois vous pouvez commencer remplacer graduellement sa pr paration pour nourrissons par du lait de vache entier 3 25 Par exemple vous pouvez donner du lait de vache votre b b dans une tasse avec ses repas et continuer utiliser la pr paration pour nourrissons pour les boires ordinaires 12 mois votre b b pourra boire du lait de vache entier Il n aura plus besoin de pr parations pour nourrissons Votre b b sera pr t commencer manger des aliments solides l ge de six mois Vous trouverez des
11. la plupart des b b s reprennent le poids perdu et p sent le m me poids qu leur naissance De la naissance l ge de trois mois la plupart des b b s prennent entre 675 et 900 grammes par mois entre 1 2 lb et 2 lbs Entre 4 et 6 mois la plupart des b b s prennent environ 450 et 560 grammes entre 1 Ib et 14 lb En plus de prendre du poids votre b b grandit Vous remarquerez que ses petits pyjamas de nouveau n ne lui feront pas longtemps Rappelez vous que chaque b b grandit son propre rythme Si Vous vous posez des questions sur le d veloppement de votre b b parlez en votre fournisseur de soins de sant Nourrir votre b b Pouss es de croissance jo splod ap 2114 Pendant certaines p riodes les b b s grandissent tr s rapidement Chez la plupart des b b s ces pouss es de croissance se produisent environ10 jours 3 semaines 6 semaines 3 mois et 6 mois DJUPSSI012 Ces pouss es de croissance ne durent en g n ral que quelques jours Pendant une pouss e de croissance votre b b aura tr s faim et voudra tre nourri plus souvent qu l habitude p saassnog Observez les signaux qu il vous donne Il vous fera savoir quand il a faim et de quelle quantit il a besoin Durant une pouss e de croissance il est normal que votre b b veuille tre nourri plus souvent et qu il veuille davantage de pr paration pour nourrissons D A N n 9 2 a MD
12. type de four Conservez au r frig rateur les bouteilles qui sont pr tes Si votre b b ne finit pas sa bouteille jetez ce qui reste Utilisez un bloc r frig rant pour garder les bouteilles froides quand vous sortez avec votre b b Observez les signaux que vous donne votre b b Un boire n est pas une question de quantit ou de dur e Un boire commence quand votre b b vous signale qu il a faim Il finit quand il vous signale qu il est rassasi kel 05116 SEP15 REV15 16 Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons 2015 Le minist re de la Sant et du Mieux tre de la Nouvelle cosse assure la promotion la protection et le soutien de l allaitement Le guide Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons a t cr pour les parents qui ont pris la d cision clair e de nourrir leur b b avec une pr paration commerciale CU ee TIA NOUVELLE COSSE Also available in English
13. Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons Index PDF li A N WOTA NOUVELLE COSSE Cet index est interactif Cliquez sur un num ro de page pour acc der directement cette page Pour revenir au m me endroit dans l index utilisez la commande de retour situ e sous l onglet View dans la barre d outils ou utilisez la cl Alt et la fl che gauche dans un environnement Windows ou la cl Command et la fl che gauche dans un environnement Mac Aliments solides commencer en offrir l ge de six mois 29 34 d but anticip attention 35 les m langer la pr paration pour nourrissons avertissement 8 Atachement et nourrir son b b 30 Bouteilles pr paration des 9 maintien une temp rature appropri e 12 servir la bouteille donner le boire 31 st riliser la bouteille 10 Bouteilles prepar es conservation des Voir Conservation des bouteilles pr par es c C r ales les m langer la pr paration pour nourrissons attention 8 Choix de la pr paration pour nourrissons 2 Concentr liquide pr paration pour nourrissons sous forme de 14 Conservation des bouteilles pr par es concentr liquide 14 en poudre 15 pr te l emploi 13 Couches nombre de couches souill es par jour 27 Co t 4 Croissance pouss e de 29 D Dormir avec la bouteille 32 Dur e pendant laquelle nourrir le b b de pr paration pour nourrissons 5 Eau de p
14. aque b b a un poids et une taille qui lui sont propres mais tous les b b s ont un ventre minuscule L estomac d un nouveau n est peu pr s gros comme une cerise Apr s 3 ou 4 jours l estomac d un b b est peu pr s gros comme une noix de Grenoble Apr s 5 ou 6 jours l estomac d un b b est peu pr s gros comme un abricot Entre 1 et 3 semaines l estomac d un b b est peu pr s gros comme un uf Information sur la taille de l estomac du b b adapt e avec l autorisation du Centre de ressources Meilleur d part 24 Nourrir votre b b tant donn que l estomac d un b b ne peut pas contenir beaucoup de nourriture la fois les b b s doivent tre nourris souvent le jour comme la nuit La plupart des nouveau n s ont besoin d tre nourris des intervalles d une trois heures Il y a des b b s qui doivent tre nourris plusieurs fois pendant la nuit et d autres qui n ont pas besoin de l tre aussi souvent La quantit de pr paration pour nourrissons dont votre b b a besoin chaque fois que vous le nourrissez d pend de son ge et de son degr d activit Tous les b b s sont diff rents Ils boivent donc des quantit s diff rentes de pr paration pour nourrissons Il est normal qu un b b en veuille plus ou moins qu un autre De plus votre b b peut absorber chaque fois une quantit diff rente de pr paration pour nourrissons Il est normal que votre
15. ation pr te utiliser I n est pas n cessaire de m langer la pr paration pr te utiliser Un contenant donne 1 ou 2 bouteilles selon la quantit que votre b b prend chaque boire Jusqu ce que votre b b ait 6 mois suivez les directives fournies aux pages 10 et 11 pour st riliser votre quipement et nettoyer votre espace de travail Conservation des bouteilles pr par es Gardez les bouteilles pr par es au r frig rateur Utilisez les dans les 24 48 heures qui suivent selon les directives sur le contenant Apr s 48 heures ne les donnez pas votre b b Pr parer de nouvelles bouteilles Conservation des contenants de pr paration pour nourrissons d j ouverts a M T 9 i o 5 Sa gt D keg o 1 D v lt le gt MD T M T w 9 Le o T gt e N N e gt un Couvrez herm tiquement les contenants d j ouverts et mettez les au r frig rateur Utilisez les dans les 24 48 heures qui suivent selon les directives sur le contenant Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Pr paration concentr e liquide Quantit que vous pouvez m langer la fois Vous pouvez pr parer assez de bouteilles pour une journ e la fois Mode de pr paration Jusqu ce que votre b b ait 6 mois suivez les directives fournies aux pages 10 et 11 pour st ril
16. avec des pr parations pour nourrissons 5 Comment choisir une pr paration pour nourrissons Choisir une pr paration pour nourrissons peut tre une d cision difficile Il existe en effet de nombreux types de pr parations et il faut penser beaucoup de choses au moment d acheter un produit particulier Par exemple il faut prendre en consid ration les besoins de votre b b e co t qui varie selon les marques et les diff rents types de pr parations pour nourrissons les produits disponibles dans les magasins de votre localit l acc s une eau sans danger pour votre b b le temps et le travail n cessaires la pr paration des diff rentes pr parations pour nourrissons Ne choisissez pas une pr paration en fonction de la publicit La loi exige que toutes les marques de pr parations ordinaires pour nourrissons aient les m mes ingr dients de base Cela signifie que les produits des diff rentes marques sont essentiellement semblables bien qu il puisse y avoir de petites diff rences entre eux Il existe cependant diff rents types de pr parations pour nourrissons par exemple base de prot ines du lait de vache sans lactose base de soja et ainsi de suite Parlez en avec votre fournisseur de soins de sant si vous avez des questions ce sujet propos des pr parations pour nourrissons Fournisseur de soins de sant gt AUoWI07 Nous utilisons dans
17. avec les bords les capuchons et les t tines e des sacs jetables pour bouteilles une brosse pour bouteilles et une brosse pour t tines une tasse mesurer en verre et un ouvre bo te pour les pr parations en poudre vous aurez galement besoin d un couteau pour avoir une portion rase et d une fourchette pour m langer une grande casserole avec un couvercle des pinces de cuisine un bloc r frig rant et un sac isotherme ou une glaci re pour conserver les bouteilles d j remplies bien au froid quand vous sortez avec votre b b Infos compl mentaires Quel que soit le type de t tines que vous utilisez vous devez les remplacer d s qu elles changent de couleur ou qu elles deviennent collantes ou fissur es 3 w a D Q D T Lu D M Nn T D A Er a e N N CL 5 ER un 5 MD A o n un a un T o _ T MD T gw Lu 3 D eg o S amp CA w lt M A 53 D T LON T w w o 5 T e 53 o n un o 5 7 Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons St rilisation des ustensiles Jusqu ce que votre b b ait 6 mois st rilisez chaque fois tout ce que vous utilisez pour pr parer le m lange base de pr paration pour nourrissons c est dire la tasse mesurer l ouvre bo te les pinces de cuisi
18. commerciales pour nourrissons Le guide Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons a t cr pour les parents qui ont pris la d cision clair e de nourrir leur b b avec une pr paration pour nourrissons soit uniquement avec la pr paration ou en combinaison avec le lait maternel Il vous informe sur ce qu il vous faut savoir pour nourrir votre b b de la fa on la plus s re qui soit Le guide est avant tout destin aux parents qui ont un b b n terme et en bonne sant Si votre enfant est pr matur ou a des besoins sp ciaux parlez d abord votre fournisseur de soins de sant Rappels et avertissements concernant les pr parations pour nourrissons inspection gc ca au sujet de acia salle de nouvelles avis de rappel d aliments fra 1299076382077 1299076493846 Il ou elle Nous utiliserons dans le guide le terme b b Bien que ce mot soit masculin il s applique aussi bien aux filles qu aux gar ons Table des mati res propos des pr parations pour nourrissons Comment choisir une pr paration pour nourrissons s ssisisisieerise eee 2 Combien les pr parations pour nourrissons co tent elles 0010010 4 Pendant combien de temps mon b b devra t il tre nourri avec des pr parations pour nourrissons 5 Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons
19. de sant 3 Restants de pr paration pour nourrissons 33 S S curit et pr cautions 8 Sevrage de pr paration pour nourrissons 5 Signes de faim 26 Signes que le b b mange suffisamment 27 Soya pr paration pour nourrissons base de 5 St rilisation 10 11 T Tailles de l estomac du nourrisson 24 Index Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons eeeoeecceeecccccce Au moment de la publication le contenu du pr sent guide tait consid r exact et conforme la documentation la plus r cente Le guide Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons a t cr par le Groupe de travail sur les ressources ducationnelles en mati re de sant parentale e Jennifer Macdonald copr sidente ducatrice en sant niveau provincial minist re de la Sant et du Mieux tre de la Nouvelle cosse e Kathy Inkpen copr sidente coordonnatrice en sant familiale minist re de la Sant et du Mieux tre de la Nouvelle Ecosse e Bonnie Anderson nutritionniste de la sant publique r gie r gionale de la sant Capital e Susan DeWolf travailleuse en soutien familial Extra Support for Parents Volunteer Service IWK Health Centre e Natasha Horne coordonnatrice des programmes communautaires Dartmouth Family Centre e Sherry MacDonald infirm
20. du robinet d eau froide pour boire cuisiner remplir la bouilloire et ajouter la pr paration de nourrissons Certaines municipalit s en Nouvelle cosse savent quelles maisons sont aliment es en eau par un tuyau de plomb Vous pouvez t l phoner votre fournisseur d eau municipal pour demander s il sait si vos tuyaux sont en plomb Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons 21 22 Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Nourrir votre b b Quantit de pr paration pour nourrissons dont votre b b a besoin 24 Signaux indiquant que votre b b a faim 26 Comment savoir si votre b b boit SUPFISAMMEN 52 2ssscnnesc con sencscccnesscon os cecccsescccccsoececcses DT Prise de poids et Croissance 28 Pouss es de croissance sssssssscososssssssseeossosssssssseso 29 Comment proc der pour donner le boire mon z 47 b b 000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 30 Quoi faire avec les restes de pr paration pour OUNTISSONS 2e ssscsscscssssee senc esse cess cannes sanecsssoscusess D Introduction des aliments solides 6 MOIS 34 am Quantit de pr paration pour nourrissons dont votre b b a besoin Ch
21. eau Refroidissez la bouteille rapidement l aide d eau froide ou de glace Assurez vous que l eau froide ne touche pas le dessus de la bouteille parce que l eau du robinet n est pas st rile et pourrait s infiltrer dans la bouteille a M T w w o c5 gt D eg e oi D w lt D An gt D T M T w w e TG e 2 e n un ke 3 7 Nourrissez votre b b d s que la bouteille est pr te Pr paration de plus d une bouteille la fois e Suivez les directives fournies aux pages 10 et 11 pour st riliser votre quipement et nettoyer votre espace de travail Ceci inclut la st rilisation de la cuiller qui se trouve dans le contenant de pr paration en poudre Ne laissez pas la cuiller dans le contenant Lavez et st rilisez la cuiller avant chaque utilisation e Suivez les instructions sur le contenant pour savoir quelle quantit d eau et de pr paration pour nourrissons utiliser Servez vous d une tasse mesurer et non d une bouteille pour mesurer l eau Les mesures sur les bouteilles ne sont pas toujours exactes Utilisez la cuiller qui se trouve dans le contenant de pr paration en poudre pour mesurer la pr paration Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons 18 e M langez la pr paration avec de l eau que vous aurez fait bouillir au moins 70 C 158 F Consultez la page 16 pour obtenir des direc
22. ec de l eau et du savon Essuyez les avec une serviette propre Pour r chauffer une bouteille qui vient de sortir du r frig rateur utilisez un aus bouteille ou un bol d eau chaude Ne la r chauffez pas plus de 15 minutes Secouez la bouteille pour vous assurer que la pr paration est r chauff e uniform ment Ne ue pas une bouteille plus d une fois Testez la pr paration pour vous assurer qu elle n est pas trop chaude Faites tomber dus sur votre poignet La pr paration doit tre ti de c est dire ni chaude ni froide Tournez la bouteille l envers La pr paration devrait tomber goutte goutte de la t tine Tenez votre b b tout contre vous et regardez le dans les yeux Tenez le de fa on ce que sa t te soit plus haute que son ventre Tenez la bouteille de fa on ce que la t tine reste pleine Quand votre b b boit plus lentement ou semble mal l aise faites le roter puis pr sentez lui la bouteille de nouveau Ne forcez pes votre b b finir sa bouteille Laissez le d cider lui m me quand il en a assez ATTENTION Ne r chauffez pas la bouteille dans un four micro ondes m me si vous avez des bouteilles qui peuvent aller dans ce type de four Les fours micro ondes ne r chauffent pas les liquides de fa on uniforme La pr paration Ho tre en partie froide et en partie tellement chaude qu elle pourrait br ler la bouche de votre b b Nourrir votre b b
23. i re de la sant publique r gies r gionales de la sant Guysborough Antigonish Strait et Cape Breton e Vicki Maclean infirmi re de la sant publique r gies r gionales de la sant Colchester East Hants et Pictou County e Kathy Penny infirmi re de la sant publique r gie r gionale de la sant Capital e Trudy Reid nutritionniste de la sant publique r gie r gionale de la sant Cumberland e Annette Ryan infirmi re conseil en soins p rinataux programme de soins en mati re de reproduction de la Nouvelle cosse e Tina Swinamer coordonnatrice nutrition de la petite enfance minist re de la Sant et du Mieux tre de la Nouvelle Ecosse e Shelley Wilson nutritionniste de la sant publique r gie r gionale de la sant Southwest Nova R dactrice Janis Wood Catano Easy toRead Writing Conception Derek Sarty GaynorSarty Illustrations adapt es de la publication From Here to Maternity de la Calgary Health Region 2007 Toute r f rence au pr sent guide doit tre formul e de la fa on suivante Groupe de travail sur les ressources ducationnelles en mati re de sant parentale Comment nourrir votre b b avec des pr parations commerciales pour nourrissons Halifax minist re de la Sant et du Mieux tre 2015 ISBN 978 1 55457 154 3 Droit d auteur de la Couronne Province de la Nouvelle cosse 2008 R vision 2009 2010 2011 2014 2015 Comment nourrir votre b b avec des TETE
24. iser votre quipement et nettoyer votre espace de travail Suivez les instructions sur le contenant pour savoir quelle quantit d eau et de pr paration pour nourrissons utiliser Utilisez une tasse mesurer et non une bouteille pour mesurer les liquides L indication des mesures sur les bouteilles ne sont pas toujours exactes Jusqu ce que votre b b ait 6 mois m langez la pr paration pour nourrissons avec de l eau que vous avez fait bouillir pendant au moins une minute puis fait refroidir Vous devez faire bouillir l eau du robinet et l eau embouteill e Si vous utilisez l eau d un puits vous devrez faire bouillir l eau tant et aussi longtemps que vous donnerez votre b b de la pr paration pour nourrissons Rappelez vous que l eau de puits doit tre analys e pour d tecter la pr sence de bact ries et conna tre son contenu chimique Pour plus d information allez la page 19 Conservation des bouteilles pr par es Gardez les bouteilles pr par es au r frig rateur U ilisezles dans les 24 48 heures qui suivent selon les directives sur le contenant Apr s 48 heures ne les donnez pas votre b b Pr parer de nouvelles bouteilles Conservation des contenants de pr paration pour nourrissons d j ouverts Couvrez herm tiquement les contenants d j ouverts et mettez les au r frig rateur U ilisez les dans les 24 48 heures qui suivent selon les directives sur le co
25. le guide l expression fournisseurs de soins 2 de sant pour d signer les personnes qui peuvent r pondre vos S questions sur les pr parations pour nourrissons Il s agit des professionnels suivants D E Dentistes g gns M decins 5 D Sages femmes 3 s Infirmi res 3 n Infirmi res praticiennes A 5 n Pharmaciens z Di t tistes agr s ATTENTION Les pr parations en poudre pr sentent un plus grand risque d infection pour les b b s parce qu elles ne sont pas st riles Elles peuvent tre contamin es par des bact ries ce qui peut entra ner des infections qui mettent en danger la vie de votre b b Tous les b b s sont risque de contracter une infection en raison d une pr paration en poudre mais pour certains b b s le risque est encore plus lev e b b s de moins de deux mois e b b s pr matur s ou ayant un faible poids la naissance e b b s ayant un syst me immunitaire affaibli e b b s dont la m re est s ropositive pour le VIH Avant de donner votre b b une pr paration pour nourrissons en poudre parlez en votre fournisseur de soins de sant propos des pr parations pour nourrissons Combien les pr parations pour nourrissons co tent elles Le type de pr paration pour nourrissons qu il faut m langer de l eau co te entre 860 et 1800 pour la premi re ann
26. n raux pour la m langer une pr paration pour nourrissons m me si vous la faites bouillir Faire bouillir l eau ne diminue pas la quantit de produits chimiques ou de min raux Au contraire le fait de la faire bouillir concentrera davantage les produits chimiques et les min raux ce qui pourrait causer du tort votre b b Par contre faire bouillir l eau de puits peut r duire la quantit de bact ries qu elle contient M me si votre eau de puits a t analys e et qu elle est sans danger vous devriez toujours la faire bouillir avant de la m langer de la pr paration pour nourrissons tant donn que la quantit de bact ries dans l eau de puits peut changer entre les analyses N utilisez pas l eau de sources naturelles ou de sources situ es le long des routes Ces sources d eau n ont pas t analys es et l eau ne peut pas tre consomm e en toute s curit particuli rement pour les b b s Plomb Que votre eau vienne d un puits ou d un r servoir municipal Sant Canada recommande que vous laissiez couler l eau du robinet pendant environ cinq minutes tous les matins ou que vous tiriez la chasse d eau s il y a du plomb dans les conduites les pompes ou la tuyauterie Cela permet d liminer tous les r sidus de plomb et de cuivre qui peuvent s accumuler pendant la nuit L eau chaude capte plus de plomb et de min raux pr sents dans la tuyauterie que l eau froide Utilisez toujours l eau
27. ne de m me que les bouteilles et les t tines 1 Lavez vous les mains l eau chaude et au savon Essuyez les avec une serviette propre ou un essuie tout jetable 2 Lavez toutes les parties des bouteilles sauf les sacs jetables l eau chaude savonneuse Lavez tout ce que vous allez utiliser Rincez comme il faut 3 Mettez tout dans une grande casserole et couvrez d eau Mettez le couvercle sur la casserole 4 Amenez bullition Laissez bouillir pendant au moins 2 minutes 5 Retirez du feu Laissez refroidir Laissez tout dans la casserole couverte jusqu ce que vous soyez pr te remplir les bouteilles 6 Quand vous tes pr te servez vous des pinces st rilis es pour sortir tout ce qu il y a dans la casserole gouttez les ustensiles sur un linge vaisselle propre ou du papier essuie tout Quand votre b b a 6 mois vous n avez plus besoin de tout st riliser Continuez vous laver les mains et laver dans de l eau chaude et savonneuse tout ce que vous utilisez pour pr parer le m lange Rincez comme il faut Infos compl mentaires Il est important de laver et de faire bouillir les bouteilles les t tines ainsi que tout ce que vous utilisez pour pr parer le m lange base de pr paration pour nourrissons Cela r duit les risques d exposer votre b b aux germes qui causent la diarrh e et des vomissements qui leur tour peuvent entra ner la d shydratation et rendre votre b b t
28. nes raisons pour attendre que votre b b ait 6 mois l ge de six mois les b b s sont capables d apprendre avaler mastiquer et se saisir d aliments solides Le corps des b b s g s de 6 mois est pr t pour des aliments solides l ge de six mois les b b s ont besoin d aliments qui contiennent du fer Jusqu l ge de six mois les l ments nutritifs contenus dans la pr paration pour nourrissons sont plus importants pour la croissance et le d veloppement des b b s que tout autre l ment nutritif qu ils pourraient tirer des aliments solides Vous trouverez des renseignements sur la fa on d introduire les aliments solides dans l alimentation de votre b b dans le guide Tendres soins De 6 12 mois Vous pouvez vous en procurez un exemplaire au bureau des Services de la sant publique de votre localit Nourrir votre b b Infos compl mentaires Donner des aliments solides votre b b ne l aidera pas faire ses nuits Le fait de commencer t t donner des aliments solides votre b b ne signifie pas qu il se d veloppe plus rapidement que d autres b b s Ce n est pas parce que votre b b tend la main vers les aliments que vous mangez qu il est pr t consommer des aliments solides Les b b s tendent les mains vers presque tout ce qu ils voient pas seulement de la nourriture 5 e 2 e 5 Q D N DE 3 D 5 laa N N o
29. ntenant 060060000000 000000000000000000000 00000 14 Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Pr paration en poudre ATTENTION Le pr sent livret vous indique comment utiliser une pr paration pour nourrissons en toute s curit Les pr parations en poudre pr sentent un plus grand risque d infection pour les b b s parce qu elles ne sont pas st riles Elles peuvent tre contamin es par des bact ries ce qui peut entra ner des infections qui mettent en danger la vie de votre b b Tous les b b s sont risque de contracter une infection en raison d une pr paration en poudre mais pour certains b b s le risque est encore plus lev b b s de moins de deux mois n pa LON T w 9 i e 5 c gt 53 D eg e D D EU lt D A 3 D T M T w 9 e 5 ped e e N N e 5 Nn b b s pr matur s ou ayant un faible poids la naissance b b s ayant un syst me immunitaire affaibli b b s dont la m re est s ropositive pour le VIH Avant de donner votre b b une pr paration pour nourrissons en poudre parlez en votre fournisseur de soins de sant Quantit que vous pouvez pr parer la fois Si vous utilisez une pr paration en poudre il est plus prudent de pr parer une bouteille la fois La pr paration en poudre ne peut pas tre st rilis e et peut contenir une petite qua
30. ntit de bact ries Une fois la pr paration en poudre m lang e les bact ries peuvent se d velopper dans le liquide et rendre votre b b malade Il est plus prudent d utiliser imm diatement une bouteille pr par e avec une pr paration en poudre Si vous devez pr parer plus d une bouteille la fois vous trouverez les instructions la page 17 000000000000 00000000000000000000000e Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons ATTENTION Il est n cessaire de pr parer l eau avec prudence avant de la m langer avec une pr paration en poudre Ceci inclut l eau de puits l eau du robinet et l eau en bouteille Utilisez toujours de l eau chaude pour m langer avec une pr paration en poudre au moins 70 C 158 F L eau doit tre chaude lorsque vous la m langez avec la pr paration en poudre pour pouvoir liminer toute bact rie qui peut se trouver dans la poudre Pour pr parer l eau Faites bouillir au moins un litre d eau pendant une minute Laissez la refroidir la temp rature ambiante pendant un maximum de 15 20 minutes avant de l utiliser Si vous avez un thermom tre cuisson servez vous en pour v rifier que la temp rature de l eau est d au moins 70 C 158 F Si vous n avez pas de thermom tre cuisson l eau sera suffisamment chaude pour liminer les bact ries si elle est refroidie la temp rature ambiante sur le comptoir pendant un maxim
31. r s malade 10 Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons En plus de st riliser votre quipement vous devez aussi utiliser un espace propre pour pr parer la pr paration pour nourrissons de votre b b Avant de m langer la pr paration lavez le comptoir o vous travaillerez avec de l eau et du savon Ensuite d sinfectez le comptoir l aide d un pulv risateur d sinfectant que vous avez achet ou d une solution d eau et de produit javellisant Si vous utilisez un pulv risateur d sinfectant que vous avez achet suivez les directives attentivement Assurez vous de laisser le produit reposer sur le comptoir suffisamment longtemps pour qu il soit efficace Pour pr parer une solution javellisante m langez dec th de liquide blanchir au chlore litre d eau Versez la solution dans un flacon pulv risateur Pour utiliser la solution javellisante Pulv riser la solution sur le comptoir laissez la agir pendant 3 minutes Essuyez le comptoir l aide de papier essuie tout propre imbib d eau froide Ass chez en tapotant l aide de papier essuie tout ou laissez le comptoir s cher l air Les solutions javellisantes peuvent perdre leur efficacit au fil du temps Pr parez une nouvelle solution chaque jour Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons un D D r e 5 M N c Nn D 5 2 un
32. renseignements sur l alimentation des b b s dans le guide Tendres soins De 6 12 mois Vous pouvez vous en procurer un exemplaire au bureau des Services de la sant publique de votre localit ATTENTION Si vous donnez votre b b une pr paration pour nourrissons base de soja il faudra continuer lui en donner pendant ses deux premi res ann es Les pr parations pour nourrissons base de soja sont diff rentes du lait de soja Ne remplacez pas la pr paration pour nourrissons base de soja que vous donnez votre b b par du simple lait de soja avant d en parler votre fournisseur de soins de sant Si votre famille utilise du lait de soja ou autre chose la place du lait de vache parlez en un di t tiste agr avant d en donner votre b b propos des pr parations pour nourrissons pz D 3 ps w gt A e 3 D gt a D D 3 T N 3 e 5 o M o M es D lt w e D gt S D 2 e w lt D A a M n v M T w w z e gt un TG e 3 e n un e un CN se 2 aU23n02 suossrinou 1nod suoneiedaoid sa uaiquo7 propos des pr parations pour nourrissons Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Importance de prendre des pr cautions 8 Ustensiles n cessaires pour pr parer une bouteille avec
33. s un contenant st rile et couvert pendant 24 heures Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons V rification que l eau de puits est sans danger pour votre b b Pour que la pr paration de nourrissons que vous donnez votre b b ne pr sente aucun danger il faut que vous utilisiez une eau qui soit sans danger pour votre b b Le minist re de l Environnement de la Nouvelle cosse recommande de faire analyser l eau de votre puits tous les six mois pour savoir si elle contient des bact ries et tous les deux ans pour conna tre son contenu chimique Il est bon de faire analyser l eau d un puits au printemps apr s la fonte des neiges Vous devriez aussi la faire analyser apr s une inondation L eau de puits peut contenir des niveaux lev s de produits chimiques et de min raux par exemple des nitrates des nitrites de l arsenic du fluorure de l uranium et du plomb Elle peut aussi contenir des niveaux lev s de bact ries Les bact ries les produits chimiques et les min raux peuvent tre n fastes pour les b b s Les bact ries peuvent tre limin es en faisant bouillir l eau mais ce n est pas le cas pour les min raux et les produits chimiques Si les analyses r v lent que l eau de votre puits n est pas sans danger vous avez plusieurs options Vous pouvez traiter l eau pour la rendre sans danger pour votre b b trouver une source d eau qui ne pr sente auc
34. tives sur la pr paration de l eau e Refroidissez les bouteilles rapidement l aide d eau froide ou de glace Assurez vous que l eau froide ne touche pas le dessus de la bouteille parce que l eau du robinet n est pas st rile et pourrait s infiltrer dans la bouteille Conservation des bouteilles pr par es e Mettez imm diatement les bouteilles remplies et refroidies au r frig rateur Utilisez les dans les 24 heures qui suivent Apr s 24 heures jetez toute pr paration non consomm e Conservation des contenants de pr paration pour nourrissons d j ouverts e Couvrez herm tiquement les contenants de pr paration en poudre qui sont ouverts et mettez les dans un endroit l v qui est frais et sec e Utilisez les pr parations en poudre dans un d lai d un mois apr s avoir ouvert les contenants ou avant la date d expiration selon la premi re des deux ventualit s Lorsque vous ouvrez un contenant indiquez la date Infos compl mentaires Si vous m langez de la pr paration pour nourrissons pour nourrir votre b b imm diatement vous pouvez utiliser de l eau que vous avez d j fait bouillir SAUF si votre b b est plus grand risque e B b de moins de deux mois e B b pr matur ou ayant un faible poids la naissance e B b ayant un syst me immunitaire affaibli e B b dont la m re est s ropositive pour le VIH Vous pouvez conserver de l eau bouillie temp rature ambiante dan
35. uits 19 20 plomb dans l 20 pr paration 16 s curit et pr cautions 19 20 En poudre pr paration pour nourrissons 15 18 Estomac tailles de l 24 F Faim signes de 26 Formation de liens affectifs et attachement et nourrir son b b 30 Fournisseur de soins de sant 3 Fumer en nourrissant le b b attention 32 Infection risque d pr paration en poudre 3 L Laisser la bouteille au b b attention 32 Lait de vache entier commencer offrir du 5 M Mat riel et ustensiles pour pr parer la bouteille 9 Micro ondes attention 31 Nourrir son b b comment nourrir le b b 30 31 fr quence 25 quantit offrir au b b 24 25 signes indiquant que le b b a faim n a plus faim 26 P Plomb dans l eau 20 Pouss es de croissance 29 Pr paration pour nourrissons comment la choisir 2 co t 4 dur e pendant laquelle en offrir 5 en poudre risque d infection 3 pr parer la pr paration en poudre 8 12 15 18 pr parer la pr paration pr te l emploi 8 13 pr parer la pr paration sous forme de concentr liquide 8 12 14 quantit dont l enfant a besoin 24 rappels de pr paration pour nourrissons ii r frig ration 12 14 18 restants 33 r sum 39 sorties et voyages 12 soya base de 5 types 13 15 Pr te l emploi pr paration pour nourrissons 13 Prise de poids et croissance 28 29 Produits faisant l objet de rappels ii Propret 11 31 Ressources fournisseur de soins
36. um de 15 20 minutes Si vous n tes pas en mesure de faire bouillir de l eau par exemple en cas de panne d lectricit ou si vous voyagez pr parez des bouteilles et nourrissez votre enfant imm diatement Jetez toute pr paration que votre b b ne consomme pas N oubliez pas L eau de puits doit faire l objet de tests pour v rifier son contenu en bact ries en produits chimiques et en min raux Pour plus d information consultez la page 19 16 Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons Pr paration d une bouteille la fois Suivez les directives fournies aux pages 10 et 11 pour st riliser votre quipement et nettoyer votre espace de travail Ceci inclut la st rilisation de la cuiller qui se trouve dans le contenant de pr paration en poudre Ne laissez pas la cuiller dans le contenant Lavez et st rilisez la cuiller avant chaque utilisation Suivez les instructions sur le contenant pour savoir quelle quantit d eau et de pr paration pour nourrissons utiliser Servez vous d une tasse mesurer et non d une bouteille pour mesurer l eau Les mesures sur les bouteilles ne sont pas toujours exactes Utilisez la cuiller qui se trouve dans le contenant de pr paration en poudre pour mesurer la pr paration M langez la pr paration avec de l eau que vous aurez fait bouillir au moins 70 C 158 F Consultez la page 16 pour obtenir des directives sur la pr paration de l
37. un danger par exemple l eau provenant du puits d un voisin qui a t analys e et d clar e sans danger utiliser de l eau embouteill e pour la m langer la pr paration pour nourrissons Si vous n tes pas en mesure de faire analyser votre eau de puits ne l utilisez pas dans la pr paration pour nourrissons Utilisez plut t de l eau en bouteille ou de l eau de puits qui a t v rifi e Beaucoup de puits ont une eau qui ne pr sente aucun danger mais vous ne saurez pas si c est le cas du v tre moins de faire analyser son eau Pour savoir quels tests vous devez faire faire comment proc der et ce que les r sultats signifient communiquez avec le minist re de l Environnement de la Nouvelle cosse au 1 877 9ENVIRO 1 877 936 8476 Pour en savoir plus sur le contenu chimique et les min raux qu on trouve dans l eau de puits consultez le livret L eau de votre puits La qualit chimique de l eau Vous le trouverez novascotia ca nse water docs wellwaterbookletFrench3 pdf Comment pr parer et conserver une pr paration pour nourrissons lt oN O Q a e de c o o 5 Q o T a a o a Q O gt le o T e c lt e o o ON o ON je1edaid aun ae a jiepnoq Jun p uoneieda1q suossi11nou 1nod uol 20 Il n est pas prudent d utiliser une eau de puits ayant des concentrations lev es de produits chimiques ou de mi
38. une pr paration pour NOUFFISSONS sssssssssessese 9 St rilisation des ustensiles 10 Pr paration d une bouteille avec une pr paration pour NOUFFISSONS esssssssosessssocessscsosessooccesosocessssosessssoe 12 e Pr paration pr te utiliser ss 13 e Pr paration concentr e liquide ssoess000 14 e Pr paration en poudre 15 V rification que l eau de puits est sans danger pour votre b b sssoscssssocsssssosesssoocesssocsesssosessssoe 19 PIOMD RSS 20 Importance de prendre des pr cautions Les renseignements contenus dans le pr sent guide sont bas s sur ce qui est le plus s r pour votre b b d apr s la recherche de pointe Certains de ces renseignements sont nouveaux et peuvent diff rer de ce qu autres personnes vous disent Ce qui est recommand peut diff rer de la fa on dont par le pass vous avez pr par les bouteilles d autres b b s avec une pr paration pour nourrissons Toutefois ces renseignements sont bas s sur l information la plus jour que nous avons pu trouver Suivez attentivement les directives pour la st rilisation des ustensiles et la fa on de pr parer une bouteille avec la pr paration pour nourrissons S il y a une diff rence entre les directives contenues dans le pr sent guide et celles sur le contenant de la pr paration que vous utilisez suivez les directives qui sont les plus prudentes La sant de votre b b d pend du soin que vous prenez
Download Pdf Manuals
Related Search