pompe a chaleur pour piscines installation et mode d`emploi
Contents
1. op commande distance lectrique ej op omeroduo 31q9p 1noydniiojur ARRIVEE DE L ENERGIE POMPE op uorssoid ojney op mojdnuour 1 UorssoJd osseq op 1noydniiojur oxojn1dojuerquie Mod les THP 170 SCHEMA DE BRANCHEMENT DE LA POMPE A CHALEUR POUR PISCINE nr 4 voies ARRIVEE DE L ENERGIE e eids ej op op mojdnuojur ojuerquie uoissoid op mojdniojur uoissoid osseg op mojdniojur gg BB B EE a o gg cc o 282 8 8 228 go 10 VIII Emploi de l unit de commande Pr paration avant le d marrage A R vision de la pompe chaleur e V rifier visuellement l quipement o les syst mes de tuyauterie dans l installation afin de d terminer si l appareil ne s est pas endommag pendant le transport Assurez vous que le ventilateur ne touche aucune partie de l quipement B Contr le des branchements lectriques Assurez vous que l alimentation lectrique correspond aux donn es techniques du pr sent manuel ou l tiquette pos e sur l appareil Assurez vous que le c blage est correctement et solidement fix conform ment au sch ma de branchement La mise la terre ad quate est indispensable pour la protection contre le courant lectriqu2. en dessous de 0 NE PEUT ici affich e La valeur 1 30 repr sente 19 30 C Le r glage initial 7 repr sente en r alit 7 Param tre 1 more tat actuel de la valeur 7 22 7 LI BRIL X N f SWIMMING POOL EQUIPMENT Nl 13 FR FR LI BRIL X N p SWIMMING POOL EQUIPMENT NI 8 5 Comment connaitre l tat actuel Lorsque la pompe chaleur fonctionne appuyez sur V pour v rifier l tat actuel de l unit Vous pouvez contr ler la temp rature de l eau l arriv e sortie la temp rature du condensateur et la temp rature de l air ambiant Attention n appuyez pas sur la commande pendant cinq secondes la commande retourne la principale interface qui affiche la temp rature de l eau l arriv e et la sortie Lorsque la pompe chaleur est mise en veille la commande affiche seulement la temp rature de l air ambiant NOTE la mise en veille signifie que l unit est branch e sur le courant lectrique mais elle ne fonctionne pas Les param tres 00 09 peuvent changer SEULEMENT en r gime de mise en veille 8 6 Comment changer le r glage des param tres 1 En mode veille utilisez la touche MODE pour s lectionner le mode changer AUTO HEAT COOL un voyant signalise le mode choisi 2 Pressez la touche fl ches et appuyez sur elle plusieurs reprises pour changer les valeurs du mode choisi indiqu par le voya
3. et l endommagement des biens N ESSAYEZ PAS de modifier la configuration interne de la pompe chaleur 1 Afin d viter les blessures veillez ce que vos mains ou vos cheveux ne se trouvent pas proximit des ailettes du ventilateur 2 Si vous ne connaissez pas les syst mes de filtrage et la pompe chaleur de la piscine a N essayez pas de r gler l quipement sans consultation aupr s de votre vendeur ou fournisseur sp cialis dans les quipements de traitement et de climatisation b Avant la premi re utilisation ou r glage de l unit lisez enti rement le manuel d installation et d utilisation NOTE Coupez le courant lectrique avant le d but de la maintenance ou d une r paration N oubliez pas que la maintenance et les r parations peut faire que l lectricien autoris aux normes en vigueur IMPORTANT Si le d faut ne peut tre r solu imm diatement pour l analyse du probl me vous devez connaitre le message code d erreur qui s affiche sur la commande de m me que les valeurs de r glage param tres 0 A pour cran LEDs et pour l tat de la pompe chaleur temp rature de l air ambiant temp rature de l arriv e sortie de l eau et temp rature de la spirale juste avant la panne et si possible juste apr s la panne Sur les pages suivantes vous trouverez un aper u des diff rents types de probl mes possibles avec les consignes pour les r soudre 17 FR FR BRILX SWIMMING POO
4. gler le by pass 7 Forte cr ation de glace ur l vaporateur 8 Fluide frigorig ne insuffisant 7 Laissez au fournisseur le soin de contr ler le r glage de la r gulation automatique du d givrage 8 Faites contr ler la pompe par un expert en technique du froid 1 Un mauvais r gime 1 V rifiez les param tres a t choisi et choisissez le juste r gime 2 La commande ne fonctionne pas 3 La soupape 4 voies ne fonctionne pas 2 Contr lez la tension lectrique vers la soupape 4 voies Si aucun potentiel lectrique n est mesur remplacez la commande 3 Contr lez la tension lectrique vers la soupape 4 voies Si un potentiel lectrique est mesur remplacez la spirale Si le probl me perdure faites contr ler la pompe par un expert en technique du froid 18 F L SWIMMING POOL EQUIPMENT pompe chaleur L cran ne s allume pas 1 Mauvais r glage 1 Contr lez les param tres r gl s ne fonctionne pas et le ventilateur compresseur ne des param tres et r glez les en cas fait aucun bruit de besoin r glage juste au dessus de la capacit de la pompe chaleur 2 L interrupteur de pression 2 Contr ler le fonctionnement ne fonctionne pas de l interrupteur de pression en arr tant la pompe filtre et en la red marrant Si la pompe chaleur ne r agit pas r glez ou remplacez l interrupteur de pression 3 Panne lectriqu
5. lectrique Protection panne Panne du capteur de temp rature pour l eau l arriv e Panne du capteur de temp rature BRILX SWIMMING POOL EQUIPMENT Contr le 1 Contr lez le raccordement de l arriv e de l eau 2 V rifiez si le capteur n est pas bris 1 Contr lez le raccordement XII Aper u des codes d erreurs sur l cran A Lens Solution 1 Raccordez de nouveau le capteur 2 Remplacez le capteur 1 Raccordez de nouveau le capteur de l arriv e de l eau 2 V rifiez si le capteur n est pas bris 2 Remplacez le capteur 1 Contr lez le raccordement 1 Raccordez de nouveau le capteur de l arriv e de l eau 2 Remplacez le capteur 1 Raccordez de nouveau le capteur 2 Remplacez le capteur pour l eau vacu e Panne du capteur de temp rature pour la spirale 2 V rifiez si le capteur n est pas bris 1 Contr lez le raccordement de l arriv e de l eau Panne du capteur de temp rature pour l environnement 2 V rifiez si le capteur n est pas bris 1 Contr lez si la circulation de l eau n est 1 liminer l obstruction pas bouch e Protection contre la diff rence excessive de temp rature entre l eau l arriv e et la sortie 2 V rifiez si le d bit d eau est suffisant 2 Augmentez le d bit d eau 3 R parez ou remplacez la pompe eau Voir PP06 1 Remplacez l interrupteur de pression
6. possibilit de r paration Derri re l coulement de la pompe chaleur installez un quipement pour le traitement de l eau notamment lorsque les produits chimiques sont ajout s l eau automatiquement Il faudrait galement installer une soupape de retour entre l coulement de la pompe chaleur et cet quipement en vue de limiter le reflux des mati res vers la pompe chaleur lorsque la pompe filtre s arr te 9 8 La conservation en hiver de la pompe chaleur IMPORTANT Si les mesures indispensables ne sont pas prises pour la conservation en hiver la pompe a chaleur peut tre endommag e et cela entra ne l annulation de la validit de la garantie La pompe chaleur la pompe filtre le filtre et le tuyau doivent tre prot g s dans les r gions o les temp ratures descendent en dessous de 0 C Retirez l eau de la pompe chaleur comme suit 1 D branchez le courant lectrique de la pompe chaleur 2 Fermez l arriv e de l eau la pompe chaleur fermez compl tement les soupapes 2 et 3 au by pass 3 Retirez les parties de fixation de la pompe chaleur pour l arriv e et la sortie de l eau et vacuez l eau de l unit 4 R unissez de nouveau l g rement les parties de fixation de la pompe chaleur pour l arriv e et l vacuation de l eau afin de limiter tout d p t d impuret s dans le tuyau 9 9 Le red marrage de la pompe apr s l hiver Si vous avez nettoy la pompe chaleur p
7. 3 V rifiez si la pompe eau fonctionne Protection contre le gel pour PP7 Voir PP06 le refroidissement Protection contre le gel en hiver I PP7 Aucune action n est indispensable Protection contre le gel en hiver II PP7 Aucune action n est indispensable Protection contre la haute pression EEI 1 V rifiez si l interrupteur de pression n est pas bris 2 V rifiez si la circulation de l eau n est pas bouch e ou si le d bit d eau est insuffisant 2 Compl tez le fluide frigorig ne 3 liminez l obstruction ou augmentez le d bit d eau 3 V rifiez si la circulation de refroidissement n est pas bouch e Protection contre la basse pression 1 V rifiez si l interrupteur de basse pression n est pas bris 4 Envoyez la pompe chaleur au vendeur pour contr le d taill 1 Remplacez l interrupteur de basse pression 2 Compl tez le manque de fluide frigorig ne 3 Envoyez la pompe chaleur au vendeur pour contr le d taill 2 V rifiez le manque ventuel de fluide frigorig ne 3 La temp rature de l air ambiant et de l eau l arriv e est trop basse 20 C SWIMMING POOL EOUIPMENT Commande Protection panne distance Contr le Solution lectrique Panne de l interrupteur de d bit 1 V rifiez si la connexion des c bles 1 Reconnectez les c bles de l interrupteur de d bit est en ordre 2 V rifiez si le d bit est suffisant 2 Augmentez l
8. FH SWIMMING IEX LA M3 PISCINES EUR POUR 2 100 120 170 se L BRIUX I WI E INSTALLATION ET MODE D EMPLOI emploi Veuillez lire le mode d emplo FR LI BRIL X N SWIMMING POOL EQUIPMENT Sommaire I La liste de produits a l emballage 3 II Puissance et oeste os ettet 3 III Sch ma du syst me o oco o e ca 4 IV Param tres de puissance 5 V Dimensions Scotis ote aeo aetas 6 VI Pr paration l installation 6 VII Sch ema de branchement D oet 10 VIII Emploi de l unit de commande 11 IX COBSIPIeS n a nada 15 X C ONTO 16 Solution des 17 Aper u des codes d erreurs sur l cran 20 XIII IMaIBtendfee code aree ten Hao RR s 21 Merci d avoir choisi notre produit et de faire confiance notre soci t Pour que l utilisation de ce produit vous satisfait veuillez lire attentivement les pr sentes consignes Avant d utiliser ces quipements suivez pr cis ment ce mode d emploi afin de pr venir des dommages de l quipement ou des blessures inutiles LI BRIL X N l SWIMMING POOL EOUIPMENT Nl I La liste de produits a l emballage p A A
9. L EQUIPMENT La pompe chaleur ne fonctionne pas La pompe chaleur fonctionne normalement mais le chauffage est absent ou insuffisant La pompe chaleur fonctionne normalement mais l eau se refroidit au lieu de se chauffer L cran ne s allume pas et le ventilateur compresseur ne fait aucun bruit L cran affiche la temp rature mais aucun code d erreur L cran affiche la temp rature mais aucun code d erreur Aucune arriv e du courant lectrique 1 Capacit insuffisante de la pompe chaleur par rapport la taille de la piscine 2 Le compresseur fonctionne mais le ventilateur ne fonctionne pas 3 Le ventilateur fonctionne mais le compresseur ne fonctionne pas 4 La pompe chaleur n a pas t plac e sur un lieu optimal Contr lez l arriv e du courant c bles fusibles 1 Installez un mod le plus grand ou une pompe chaleur auxiliaire Couvrez la piscine pour viter les pertes de chaleur 2 Contr lez le branchement lectrique du ventilateur Remplacez ventuellement le condensateur ou le moteur du ventilateur 3 Contr lez le branchement lectrique du compresseur Remplacez ventuellement le condensateur ou le compresseur 4 Assurez la circulation suffisante de l air d tails voir manuel 5 R glage erron 5 R glez la juste temp rature de la temp rature 6 Le by pass n est 6 Laissez au fournisseur le soin pas positionn de r
10. e 8 1 Image de l unit de commande A Bouton qui allume et teint l quipement B MODE S lecteur de r gime automatique chauffage ou refroidissement Le t moin correspondant indique le r gime s lectionn C V A Ces boutons permettent de changer les num ros affich s D O Bouton pour allumer la minuterie E Bouton pour teindre la minuterie F CD Bouton pour le r glage du temps 8 2 Comment d marrer la pompe chaleur Apr s le branchement lectrique l unit de commande affiche l heure Cela signifie que l appareil est mis en veille Appuyez sur le bouton pour d marrer la pompe chaleur L cran de l unit de commande affiche la temp rature de l eau l entr e Mise en veille Mise en fonctionnement a osv A v A JE oo 9 Do LI BRIL X N l SWIMMING POOL EOUIPMENT 11 FR LI BRIL X N l SWIMMING POOL EQUIPMENT Nl NOTE Afin que l unit puisse chauffer la piscine ou le bain la pompe filtre doit tre en marche pour que l eau puisse circuler par la pompe chaleur Sans circulation la pompe chaleur ne d marre pas Pour la r alisation et le contr le de tous les branchements veuillez r aliser les mesures suivantes 1 Allumez la pompe filtre V rifiez une ventuelle fuite d eau et l coulement vers et partir de la piscine 2 Branchez l unit puis appuyez sur la touche ON OFF sur le panneau de c
11. e 3 Contactez votre fournisseur Fuite d eau De l eau appara t sous 1 Condensation suite 1 Aucune action n est la pompe chaleur l humidit atmosph rique indispensable 2 Fuite d eau 2 Essayez de localiser la fuite et v rifiez la pr sence de chlore dans l eau S il est pr sent la pompe chaleur doit tre provisoirement remplac e pendant la r paration Formation d un volume anormal sur L vaporateur est en grande partie 1 Arriv e insuffisante de l air 1 Contr lez l emplacement V vaporateur recouvert de glace de la pompe chaleur et liminez les impuret s se trouvant sur l vaporateur 2 Haute temp rature de l eau 2 Si l eau de la piscine est relativement chaude gt 29 C la probabilit de formation de la glace augmente La r duction de la temp rature r gl e est une solution possible 3 Mauvais r glage 3 Contr lez le r glage de la r gulation automatique du fonctionnement du du d givrage d givrage avec votre fournisseur 4 La soupape 4 voies 4 Contr lez la tension lectrique ne fonctionne pas vers la soupape 4 voies Si un potentiel lectrique est mesur remplacez la spirale Si le probl me perdure faites contr ler la pompe chaleur par un expert en technique du froid 5 Manque de fluide frigorig ne 5 Faites contr ler la pompe par un expert en technique du froid 19 FR FR Commande distance
12. e d bit d eau 3 V rifiez si l interrupteur de d bit n est 3 Remplacez l interrupteur de d bit pas bris 4 Contr lez une ventuelle panne 4 R parez ou remplacez la pompe de la pompe eau eau Panne de diff rence de temp rature EES 1 Contr lez si le d bit d eau est suffisant 1 Augmentez le d bit d eau excessive entre l eau l arriv e et la sortie 2 Contr lez une ventuelle panne 2 Remplacez le capteur correspondant du capteur de temprature de l eau l arriv e sortie EE8 Contr lez le branchement Raccordez de nouveau le c ble NOTE une minute apr s la mise en marche la pompe eau commence capter la temp rature de l eau l entr e et la sortie Si la diff rence de temp rature est sup rieure 13 C pendant dix secondes la pompe chaleur s arr te et la commande indique PP06 apr s trois minutes la pompe chaleur red marre et si elle s arr te trois reprises pendant trente minutes cause de PP06 la commande indique EE05 XIII Maintenance e Contr lez souvent l arriv e et l vacuation de l eau L arriv e de l air et de l eau au syst me devrait tre suffisante pour emp cher la baisse de son rendement et de la fiabilit Vous devriez r guli rement nettoyer le filtre de la piscine pour viter l endommagement de l unit suite l obstruction du filtre l espace autour de l unit devrait tre suffisamment grand et bien a r Nettoyez r guli re
13. en appuyant sur le bouton 8 10 Fermeture ouverture du clavier Dans les situations autres que le r glage des param tres vous fermez le clavier en appuyant simultan ment sur les boutons Vo A pendant trois secondes jusqu au bip Vous ouvrez le clavier en appuyant simultan ment sur ces deux boutons pendant trois secondes IX Consignes 9 1 Protection contre la basse et haute pression du gaz frigorig ne La protection contre la haute pression assure qu en cas de pression excessive du gaz la pompe chaleur n est pas endommag e La protection contre la basse pression envoie un signal en cas de fuite du gaz frigorig ne du tuyau et lorsque l unit ne peut fonctionner 9 2 Pression de service Le manom tre incorpor indique la pression de service et la temp rature du gaz Lors du bon fonctionnement de la pompe chaleur l aiguille du manom tre se situe dans le champ vert La pression et la temp rature du gaz sont capt es du tuyau sur le refoulement du compresseur devant l changeur de chaleur 9 3 Protection du compresseur contre le r chauffement Cette protection prot ge le compresseur contre le r chauffement 9 4 R glage automatique du d givrage Lorsque l air est tr s humide et froid la glace peut se former sur l vaporateur Dans ce cas une fine couche de glace apparait et elle augmente en permanence tant que la pompe chaleur fonctionne Lorsque la temp rature de l vaporateur est trop basse le r glage a
14. es de puissance Param tres des rendements de la pompe chaleur de type monobloc pour piscines 5500 9900 11800 17300 Puissance thermique nominale temp rature BTU 19000 34000 41300 59500 ext rieure de 15 C D OR O Alimentation Alimentation lectrique 220 240 1 50 Compresseur Rotatif s eee EC Dimensions nettes Dimension avec emballage FR FR LI BRIL X N f SWIMMING POOL EQUIPMENT NI V Dimensions Dimensions des pompes chaleur monobloc pour piscines Mod le THP 55 THP 100 THP 120 Unit mm Unit mm VI Pr paration Vinstallation 6 1 S lection du lieu d installation Installez la pompe chaleur dans un grand espace avec une bonne ventilation L emplacement doit assurer l aspiration normale de l air l emplacement de l entr e de l air est indiqu dans le sch ma sur la page suivante Installez la pompe chaleur pr s d une canalisation ou d un vent afin de faciliter l vacuation de l eau La base ou la console d installation doit tre suffisamment solide afin d assurer le bon fonctionnement de l quipement Apr s l installation l quipement doit occuper une position verticale sans aucune inclinaison L quipement ne doit pas tre ins
15. iblement ce qui peut entrainer une condensation sur les ailettes de l vaporateur Plusieurs litres peuvent tre condens s par heure en cas de forte humidit atmosph rique Parfois cet tat est tort consid r comme une fuite d eau 12 8 3 Comment changer le r gime Pressez le bouton MODE r gime pour changer le r gime en mode automatique de chauffage ou de refroidissement Le t moin symbole s allume sur le c t droit de l unit de commande 8 4 Comment v rifier le r glage des param tres et les valeurs mesur es de l tat actuel En mise en veille ou en fonctionnement cherchez l aide des boutons Vu A le param tre 0 A et les valeurs mesur es de l tat actuel _ Ea T l a p P Type seulement refroidissement 0 Chauffage et refroidissement 1 03 1 Chauffage et refroidissement chauffage auxiliaire 2 Seulement chauffage 3 Diff rents r gimes de travail de la pompe eau La pompe eau fonctionne en permanence 0 0 1 La pompe eau fonctionne selon la pompe chaleur 1 Temp rature exig e de l eau en r gime automatique 8 40 C Temp rature r lle de l eau l entr e 9 90 C proc Temp rature r elle de l eau la sortie 9 90 C K Temp rature de l eau du tuyau dans le syst me 1 Temp rature de l eau du tuyau dans le syst me 1 E seulement pour double syst me IMPORTANT L ic ne qui symbolise le degr
16. ions lectriques Pour des raisons de s curit ne r alisez aucune modification non autoris e de la pompe chaleur ou des r parations sans autorisation N introduisez aucun objet dans la pompe chaleur en cours de fonctionnement Ils peuvent toucher le ventilateur et l endommager o provoquer un accident surtout en pr sence d enfants N utilisez pas la pompe chaleur sans grille ou plaque de protection car cela pourrait entrainer des accidents ou des anomalies de l quipement Si de l eau entre dans l quipement contactez imm diatement le fournisseur L quipement peut tre utilis nouveau apr s le contr le de nos techniciens Le r glage des interrupteurs des soupapes et de l unit de commande est interdit aux techniciens non qualifi s Conditions de garantie Les conditions de garantie respectent les conditions commerciales et de garantie de votre fournisseur Elimination s re du produit apr s la fin de vie A A la fin de vie du produit assurez son limination cologique par une soci t sp cialis e R clamation et service apr s vente Les r clamations respectent les lois sur la protection des consommateurs En cas de d faut ne pouvant tre limin veuillez contacter par crit votre fournisseur Fournisseur 22 O1 BRILX SWIMMING POOL EQUIPMENT
17. m ES D e EJ L D M j D pompe chaleur mode d emploie 2 pcs pour l installation couverture pour le placement sur le mur rechange couvercle de l ecran 6 silent bloc 4 pcs cable de connexion pour afficher l emplacement sur le mur pieces de l vacuation des condensats 2 pcs boulons 4 pcs II Puissance et propri t s Haut rendement Nos pompes chaleur sont tr s efficaces dans la transmission de la chaleur de l air dans l eau du bassin Par rapport un corps de chauffage lectrique vous pouvez conomiser jusqu 80 d nergie Longue dur e de vie L changeur de chaleur est fabriqu en tuyaux de PVC titane qui r siste l action long terme de l eau de la piscine Simple contr le et emploi L emploi de l appareil est tr s facile il s agit simplement d allumer et de r gler la temp rature de l eau dans la piscine Le syst me comprend une unit de commande avec micro ordinateur qui vous permet de r gler tous les param tres de fonctionnement L tat de marche peut tre affich sur l unit de commande avec affichage LEDs FR FR LI BRIL X N f SWIMMING POOL EQUIPMENT NI III Sch ma du syst me air froid sans nergie piscine compresseur gt pompe 72 filtre de piscine condensateur 2 4 changeur d chaleur airchaud Ventilateur tube capillaire vapora
18. ment les parois de la pompe chaleur pour conserver un juste change de chaleur et pour conomiser de l nergie e V rifiez si tous les processus de l unit sont en tat de fonctionnement et accordez une attention particuli re la pression de service du syst me frigorig ne Contr lez r guli rement l arriv e du courant lectrique et la connexion des c bles Si l unit se comporte de facon anormale ou si vous sentez une odeur provenant d une partie lectrique assurez la r paration ou le remplacement d une pi ce deffectu e dans les d lais pr vus Vous devriez galement nettoyer l eau lorsque l unit ne fonctionne pas pendant un certain temps Vous devriez contr ler syst matiquement toutes les parties de l unit et avant le red marrage remplir le syst me compl tement d eau 21 FR FR LI BRIL X N f SWIMMING POOL EQUIPMENT NI N AVERTISSEMENT Avant d installer la pompe chaleur assurez vous que l alimentation lectrique correspond aux conditions techniques de votre pompe chaleur Les d tails se trouvent sur l tiquette appos e l appareil ou dans le pr sent manuel nstallez des quipements de protection lectrique recommand s conform ment la r glementation locale e La pompe chaleur doit tre mise la terre pour tre prot g e contre toute lectrocution suite un court circuit int rieur de l appareil Le pr sent manuel comprend le sch ma des connex
19. nt AUTO HEAT COOL 3 Si aucune touche de l unit de commande n est appuy e pendant cinq secondes le syst me lectronique enregistre automatiquement les donn es et retourne en mode veille Contr le avanc des param tres le fabricant ne conseille pas de changer ces param tres 4 Pour changer ou v rifier d autres param tres 2 9 et B F appuyez apres l tape no 2 sur la touche MODE et choisissez le param tre changer en appuyant sur les touches fl ches 5 D s que le param tre changer a t s lectionn appuyez nouveau sur la touche MODE et changez le en appuyant sur fl ches 6 Si aucune touche de l unit de commande n est appuy e pendant cinq secondes le syst me lectronique enregistre automatiquement les donn es et retourne en mode veille Temps de temporisation L unit dispose d un temps de temporisation de trois minutes avant sa mise en marche en vue de la protection des pi ces et contacts lectriques A l issue de ce temps de temporisation l unit red marre automatiquement Une courte coupure d lectricit active galement le temps de temporisation et emp che le d marrage imm diat de l unit Toute autre coupure de courant n a aucune influence sur les trois minutes 8 7 Comment r gler le temps 1 En mise en veille appuyez sur le bouton Les chiffres des heures commencent clignoter pour indiquer qu ils sont pr ts aux changements l aide des boutons VA 2 Appuyez enco
20. ommande lectronique A l issue du temps de temporisation l unit doit se mettre en marche 3 Apr s quelques minutes de fonctionnement de l unit v rifiez si l air qui en sort est plus froid 4 Contr lez le fonctionnement de l interrupteur de d bit comme suit l unit est en marche et teignez la pompe filtre L unit devrait aussi s teindre automatiquement 5 L unit et la pompe filtre fonctionneront 24 heures par jour tant que la temp rature exig e de l eau de la piscine n est pas atteinte Lorsqu elle est atteinte l unit s teint elle m me Elle red marre automatiquement si la pompe filtre fonctionne lorsque la temp rature de l eau de la piscine baisse de plus de 1 C sous la temp rature r gl e En relation la temp rature initiale de l eau de la piscine et la temp rature de l air l eau peut atteindre la temp rature exig e au bout de quelques jours Le recouvrement de la piscine peut sensiblement raccourcir cette p riode Interrupteur de d bit L unit est quip e d un interrupteur de d bit qui se met en marche lorsque l unit est travers e par une quantit d eau suffisante et il s arr te lorsque le d bit de l eau est trop faible par exemple lorsque la pompe filtre s arr te Ce syst me pr c de le chauffage de l eau qui se trouve dans la pompe chaleur Condensation Lors du chauffage de l eau dans la piscine par la pompe chaleur l air qui arrive se refroidit sens
21. our la conservation en hiver vous devez prendre les mesures suivantes au printemps avant sa mise en fonctionnement 1 V rifiez si le tuyau ne contient pas d impuret s et contr lez les ventuels probl mes de construction 2 V rifiez si les parties de fixation pour l arriv e et l vacuation de l eau sont bien fix es la pompe chaleur 3 D marrez la pompe filtre pour envoyer l eau dans la pompe chaleur Positionnez de nouveau le by pass 4 Branchez de nouveau la pompe chaleur et allumez la X Contr le Nos pompes chaleur ont t d velopp es et mont es afin de r sister lorsqu elles sont install es avec justesse et qu elles peuvent fonctionner dans des conditions normales Si vous d sirez que votre pompe chaleur fonctionne pendant de longues ann es sans interruption en toute s curit et efficacement les contr les r guliers sont importants 1 Assurez l acc s facile au panneau de service 2 Maintenez propre l espace autour de la pompe chaleur sans aucun d chet organique 3 liminez les plantes proximit de la pompe chaleur pour laisser une place libre suffisante autour de la pompe 16 LI BRIL X N p SWIMMING POOL EQUIPMENT Nl 4 Retirez les ventuels vaporisateurs d eau proximit de la pompe chaleur Ils peuvent endommager la pompe 5 vitez que l eau de pluie ne tombe pas du toit directement sur la pompe chaleur Installez une bonne vacua
22. re une fois sur le bouton Les chiffres des minutes commencent clignoter pour indiquer qu ils sont pr ts aux changements l aide des boutons VA 3 Confirmez d finitivement le r glage du temps en appuyant de nouveau sur le bouton 8 8 Comment r gler le temps d activation et de d sactivation de la minuterie a Appuyez sur le bouton pour activer la r glage du temps d activation de la minuterie Les chiffres des heures et des minutes commencent clignoter b Appuyez de nouveau sur le bouton G3 pour activer le r glage des heures Les chiffres des heures commencent clignoter pour indiquer qu ils sont pr ts aux changements l aide des boutons Vu A c Appuyez sur le bouton G3 pour confirmer le r glage L affichage revient la mise en veille Le t moin vert symbole du temps d activation de la minuterie s allume 14 LI BRIL X N fp SWIMMING POOL EQUIPMENT NS d Vous r alisez les m mes op rations pour la d sactivation de minuterie Au lieu du bouton vous utilisez le bouton C9 Le t moin vert symbole du temps de d sactivation de la minuterie s allume NOTE Les temps d activation et de d sactivation de la minuterie peuvent tre choisis ensemble ou s par ment 8 9 Comment d sactiver r activer la fonction de la minuterie Activez l aide du bouton ou Le t moin correspondant commence clignoter R alisez la d sactivation activation de la fonction de la minuterie
23. tall sur des lieux avec pr sence de pollution de gaz corrosif de poussi re ou de tapis de feuilles mortes Le lieu d installation ne peut se trouver proximit d un environnement inflammable ou explosif avec des risques d incendie Respectez la distance de tout obstacle marqu de fl ches dans l image ci dessous LI BRIL X N p SWIMMING POOL EQUIPMENT NI ru arriv e min 1000 mm de l air arriv e de Vair roi min 1000 mm au dessus sortie de l air Conditions d espace libre autour de la pompe chaleur horizontale AVERTISSEMENT Ne touchez pas avec les mains et ne posez aucun objet sur la sortie de l air et le ventilateur Cela pourrait endommager l quipement et causer des accidents En cas d anomalie teignez imm diatement l appareil et contactez un technicien professionnel Si n cessaire mettez des barri res autour de l quipement pour emp cher l acc s des enfants la pompe chaleur en marche FR LI BRILX N p SWIMMING POOL EQUIPMENT NI 6 2 Sch ma d installation GET pompe chaleur traitement soupape de l eau de raccordement lat rale pm entr e du c ble d alimentation EL tuyau d coulement de l eau condens e entr e buse arriv e de l eau pour d coulement la piscine l eau Branchement de l coulement BY PASS soupape 1 soupape 2 so
24. teur collecteur d energie Les pompes chaleur utilisent gratuitement la chaleur solaire en collectant et en absorbant l nergie de l air ambiant Cet quipement comprend un ventilateur qui aspire l air ext rieur et l oblige couler sur la surface de V VAPORATEUR collecteurs d nergie Le liquide r frig rant dans le tuyau de l VAPORATEUR absorbe la chaleur de l air ext rieur et le liquide de refroidissement se transforme en gaz Le gaz chaud dans le tuyau passe par un COMPRESSEUR qui concentre la chaleur et augmente la temp rature pour cr er un gaz tr s chaud qui passe ensuite dans un CONDENSATEUR changeur de chaleur C est l que la chaleur est chang e le gaz chaud transmet la chaleur l eau froide de la piscine qui circule en tube L eaude la piscine est r chauff e etle gaz chaud se refroidit pendant son passage dans le CONDENSATEUR il revient la forme liquide et apr s le passage par le TUBE CAPILLAIRE le processus recommence La technologie actuelle de la pompe chaleur permet de pomper la chaleur avec des temp ratures de l air ext rieur entre 7 et 10 C Pour un climat tropical et subtropical cela signifie que la piscine peut maintenir une temp rature de 26 32 C dans presque toutes les conditions pendant toute l ann e Dans les climats nordiques la pompe chaleur prolonge de mani re significative la saison des baignades LI BRILX N p SWIMMING POOL EQUIPMENT IV Param tr
25. tion des eaux de pluie 6 N utilisez pas la pompe chaleur si elle a t inond e Contactez rapidement un expert pour contr ler et ventuellement r parer la pompe Une condensation est possible pendant le fonctionnement de la pompe chaleur Elle peut s couler par l orifice de la partie inf rieure de l unit Le volume d eau condens e augmente lorsque l humidit atmosph rique est lev e liminez toutes les impuret s qui pourraient emp cher l vacuation de la condensation Dix vingt litres d eau condens e peuvent se former pendant le fonctionnement de l unit Si un volume d eau sup rieur apparait arr tez la pompe chaleur et attendez une heure avant le contr le de l tanch it du tuyau NOTE Un moyen rapide de v rification de la condensation de l eau qui coule dans le tuyau arr tez l unit et laissez la pompe de la piscine en marche Si l eau cesse de couler du tuyau de condensation l eau est condens e UN MOYEN PLUS RAPIDE LE TEST DE LA PRESENCE DE CHLORE DANS L EAU D EVACUATION Si aucun chlore n est constat l eau d vacuation est le r sultat de la condensation V rifiez si l arriv e et l vacuation de l air sont libres Limitez le retour de l air r siduaire l unit par l arriv e XI Solution des probl mes Une installation erron e peut provoquer une d charge lectrique pouvant entrainer des blessures mortelles ou graves des utilisateurs de la piscine suite un choc lectrique
26. upape 3 POMPE A CHALEUR LI BRIL X N SWIMMING POOL EOUIPMENT 6 3 Branchement lectrigue IMPORTANT Le raccordement lectrigue doit etre effectu par un lectricien autoris conform ment aux normes en vigeur Bien que la pompe chaleur soit lectriquement isol e du reste de l unit cela emp che seulement l arriv e du courant lectrique vers ou partir de l eau de la piscine Vous devez toujours mettre l unit et assurer contre surchargement tout dispositif alliment avec protecteur de courant correspondant et avec diff renciel r siduel de 0 03 A Avant de brancher l unit v rifiez si la tension lectrique est conforme la tension de service de la pompe chaleur Pour les mod les horizontaux retirez le panneau droite de l orifice du ventilateur Fixez les fils lectriques dans la fiche indiqu e source d nergie lectrique A c t de ce raccord se trouve une seconde fiche indiqu e pompe eau sur laquelle il est possible de fixer la pompe filtre max 5 A 230 V Ce branchement permet de commander la pompe filtre par la pompe chaleur Diff rentes possibilit s voir tableau FR FR LI BRIL X N f SWIMMING POOL EQUIPMENT NI VII Sch ma de branchement Mod les THP 55 THP 100 THP 120 SCHEMA DE BRANCHEMENT DE LA POMPE A CHALEUR POUR PISCINE soupape 4 voies ventilateur pompe r chauffeur lectrique
27. utomatique du d givrage est activ et il renverse le cycle de la pompe chaleur un gaz chaud s coule pendant une courte p riode dans l vaporateur en vue du d givrage 9 5 Diff rence de temp rature entre l eau l arriv e et la sortie Lorsque la pompe chaleur fonctionne normalement la diff rence de temp rature entre l eau l arriv e et la sortie est d environ 1 2 C Si l interrupteur de pression ne fonctionne pas et l eau cesse de circuler la sonde de contr le de l eau vacu e enregistre une augmentation de la temp rature D s que la diff rence de temp rature entre l eau l arriv e et la sortie d passe 13 C la pompe chaleur s arr te automatiquement 9 6 Arr t de basses temp ratures Si pendant le refroidissement la temp rature de l eau vacu e atteint 5 C ou descend en dessous de cette temp rature la pompe chaleur s arr te automatiquement tant que la temp rature de l eau ne revient pas 7 C ou plus 15 FR LI BRIL X MN 77777 SWIMMING POOL EOUIPMENT 9 7 Composition chimique de l eau de la piscine Une attention particuli re doit tre consacr e l quilibre chimique de l eau de la piscine Les valeurs de l eau doivent demeurer dans les limites suivantes chlore libre mg l 0 1 0 6 IMPORTANT le non respect de ces limites annule la validit de la garantie NOTE Le d passement d une ou de plusieurs limites peut endommager la pompe chaleur sans
Download Pdf Manuals
Related Search