Mario Kart™ 8 - Nintendo of Europe
Contents
1. Trois FERRER turbo gravitent autour de votre v hicule Appuyez sur pour les utiliser l un apr s l autre Champignon turbo dor N Vous permet pendant un temps limit N de faire autant d acc l rations que vous le souhaitez en appuyant sur Bill Balle Cet objet vous transforme temporairement en Bill Balle Celui ci fonce toute vitesse en suivant le trac du circuit et en renversant les v hicules qui se trouvent sur son chemin qui vous pr c dent ce qui a pour effet de temporairement g ner la vue des pilotes Eclair La foudre s abat sur tous vos adversaires ce qui a pour effet de les d poss der de leurs objets et de les faire r tr cir et donc ralentir pour quelque temps Super toile f Cet objet vous rend temporairement invincible En outre vous gagnez de la vitesse et il vous suffit de heurter un v hicule pour le renverser Fleur de feu Cet objet vous permet de lancer des boules de feu pendant quelque temps en appuyant sur Quiconque se fait toucher par l une d entre elles perd le contr le de son v hicule i Fleur boomerang2. Cet objet vous octroie un boomerang qui peut tre lanc trois reprises Quiconque se fait toucher par celui ci perd le contr le de son v hicule Plante Piranha Cette plante se fixe temporairement l avant de votre v hicule Lorsqu elle engloutit un objet ou mord un concurrent elle vous fait b n ficier d une br ve acc l ration Super klaxon Cet objet envoie valser tout v hicule ou objet se trouvant proximit dans un vacarme assourdissant Grand 8 Huit objets gravitent autour de votre v hicule Appuyez sur pour utiliser celui qui se trouve le plus l avant W 11 Grand Prix Participez huit coupes diff rentes constitu es de quatre courses chacune et visez la premi re place Objet en votre possession 2 Compteur de tours f BJ Pi ces en votre possession Position actuelle Pi ces Ramassez les pi ces jusqu 10 que vous trouverez le long des circuits pour augmenter votre vitesse Vous en chez quelques unes si vous perdez le contr le de votre v hicule ou si celui ci se fait renverser Zones antigravitationnelles Des bandes antigravitation
3. le site Nintendo www nintendo com Pour obtenir de l aide technique consultez le mode d emploi de votre console Wii U ou visitez le site support nintendo com
4. Mario Kart 8 1 Informations importantes Param tres 2 Manettes et accessoire 3 Fonctions en ligne 4 Contr le parental Avant de jouer s Menu principal 6 i Donn es de sauvegarde Commandes 7 Commandes de base 8 l Techniques de pilotage Objets 9 Utiliser un objet 10 Liste des objets WUP P AMKP 00 Solo Multijoueur local 11 Grand Prix 12 Contre la montre et course VS 13 Bataille de ballons Jeu en ligne 14 Avant de jouer en ligne 15 Tournois Interactions en ligne 16 Mario Kart IV Informations sur le produit 17 Informations l gales 18 Informations de contact 1 Informations importantes Merci d avoir choisi Mario Kart 8 pour Wii U Ce logiciel est destin tre utilis uniquement avec la version europ enne ou australienne de la console Wii U Avant d utiliser ce logiciel lisez attentivement ce mode d emploi Si ce logiciel est destin tre utilis par de jeunes enfants un adulte doit leur expliquer en d tail le contenu de ce mode d emploi Lisez galement le contenu de l application Informations sur la sant et la s curit accessible depuis le menu Wii U Elle contient des informations importantes qui vous permettront de profiter au mieux de vos logiciels Choix de la langue La langue utilis e dans le logiciel d pend de celle de votre console Huit langues sont disponibles pour ce logiciel
5. anglais fran ais italien allemand espagnol n erlandais russe et portugais Vous pouvez changer la langue utilis e dans le logiciel en changeant la langue de votre console dans les param tres de la console Classification par ge Pour des informations relatives la classification par ge des logiciels visitez le site correspondant la classification en vigueur dans votre r gion PEGI Europe www pegi info USK Allemagne www usk de Classification Operations Branch Australie www classification gov au OFLC Nouvelle Z lande www censorship govt nz Les manettes ci dessous peuvent tre utilis es avec ce logiciel apr s avoir t synchronis es avec la console Wii U lO VEGI GamePad Wii U Pro Eou uec E R EL Wii manette a e Wii classique pro T l commande Wii Nunchuk Chaque utilisateur doit disposer d une manette pour jouer en mode multijoueur Il n est pas possible d utiliser plus d un Wii U GamePad avec ce logiciel Une t l commande Wii Plus peut tre utilis e la place d une t l commande Wii Une manette classique peut tre utilis e la place d une manette classique pro Synchroniser une manette Pour synchroniser une manette avec la console ouvrez le menu HOME s lectionnez PARAM TRES DES MANETTES SYNCHRONISER puis suivez les instructions l cran Accessoire L accessoire ci dessous peut tre
6. e vous utilisez aux circuits que vous choisissez vos fant mes en contre la montre vos temps forts vos r sultats aux noms et aux messages d accueil des tournois que vous cr ez ainsi qu votre pays et votre r gion seront visibles par les utilisateurs du monde entier Si vous prenez part des parties en ligne les temps forts issus de celles ci seront susceptibles d tre publi s sur YouTube par d autres participants o ils seront visibles par les utilisateurs de YouTube du monde entier La fonction de contr le parental accessible depuis le menu Wii U permet aux parents et tuteurs de restreindre l acc s certaines fonctions de la console L acc s aux fonctions ci dessous peut tre restreint Nom Interactions en ligne dans les jeux Miiverse Description Restreint les fonctions de communication chat vocal entre amis jeu en ligne envoi de temps forts 6216 et de fant mes amp 12 Mario Kart TV Restreint la publication et ou la consultation de messages sur Miiverse il est possible de restreindre uniquement la publication de messages ou de restreindre la fois la publication et la consultation Menu principal Solo Multijoueur local Jeu en ligne 1 2 joueurs Mario Kart TV Publier un message Jouer avec vos Mii Faites votre choix parmi quatre modes de jeu en solo Affrontez jusqu trois autres Joue
7. el son mode d emploi et toute documentation l accompagnant sont prot g s par le code de la propri t Intellectuelle Toute copie et ou distribution non autoris e de ce logiciel peut donner lieu des poursuites p nales et ou civiles L utilisation d un appareil ou d un logiciel non autoris s permettant des modifications techniques de la console Wii U ou de ses logiciels pourrait rendre ce logiciel inutilisable Une mise jour de la console peut tre n cessaire pour utiliser ce logiciel Ne peut tre utilis qu avec la version europ enne ou australienne de la console Wii U 2014 Nintendo Co Ltd Les marques appartiennent leurs propri taires respectifs Wii U est une marque de Nintendo Ce logiciel est bas en partie sur le travail de l 1JG Independent JPEG Group Autodesk Ce produit contient les logiciels GAMEWARE S Autodesk Beast 2012 Autodesk Inc Tous droits r serv s Autodesk Beast sont des marques ou des marques d pos es de Autodesk Inc et ou de ses filiales et ou affili s aux tats Unis et ou dans d autres pays Ce logiciel inclut des logiciels Open Source Pour plus d informations au sujet des licences consultez la version anglaise de ce mode d emploi Pour modifier la langue retournez au sommaire touchez LANGUE puis suivez les instructions l cran 18 Informations de contact Assistance Pour plus d informations sur ce logiciel visitez
8. eurs du monde entier FE Plus de fant mes Vous pouvez t l charger les fant mes envoy s sur Internet par vos amis et par d autres joueurs Il est possible de t l charger jusqu seize fant mes au total avec un maximum de quatre fant mes par Circuit Cr ez une partie personnalis e en faisant votre choix parmi une multitude d options telles que le nombre de courses effectuer ou les circuits parcourir 13 Bataille de ballons clatez les ballons de vos adversaires l aide d objets tout en prot geant les v tres la fin du temps imparti le classement est tabli en fonction du nombre de ballons clat s ajout au nombre de ballons restants pour chaque participant 14 Avant de jouer en ligne Connectez vous Internet pour affronter des Joueurs du monde entier Choisissez qui vous d sirez affronter Mesurez vous des joueurs du monde entier Mesurez vous des joueurs de votre r gion Mesurez vous aux joueurs enregistr s dans votre liste d amis ou ceux que vous avez rencontr s en ligne Prenez part un tournoi Chat vocal entre amis Lorsque vous vous trouvez dans un groupe priv avec vos amis avant que
9. ez effacer 1 Commandes de base Payg F T l Acc l rer Freiner Faire marche arri re tout en maintenant enfonc Regarder derri re vous i Utiliser un objet Lancer un objet vers l arri re Or S auiper d un objet Maintenez enfonc Les commandes donn es pour le Wii U GamePad sont valables dans le cas o vous avez choisi de diriger le v hicule l aide du stick gauche Celles indiqu es pour la t l commande Wii associ e l accessoire Wii Wheel sont valables lorsque vous pilotez avec le gyroscope Vous pouvez changer la m thode de pilotage pour chaque manette ind pendamment depuis le menu de pause 6 Les commandes de la manette Wii U Pro sont identiques celles du Wii U GamePad L cran tactile du GamePad propose plusieurs fonctions ia a a A 5 E 7 B 3 ED Position et objet d tenu par chaque pilote amp Kiaxon Touchez le pour klaxonner J cran de jeu La partie se d roule simultan ment l cran de votre t l viseur et dans cette fen tre Touchez la une fois pour qu elle occupe la totalit de l cran du GamePad et touchez l cran tactile nouveau pour qu elle retrouve sa taille initiale amp 2 Carte Touchez la pour l agrandir et touchez l cra
10. la partie ne commence appuyez sur pour activer ou d sactiver la fonction de chat vocal Pour utiliser cette fonction vous avez besoin du Wii U GamePad Lorsque vous discutez l aide du chat vocal la voix des autres participants est diffus e par les haut parleurs du GamePad Lorsque vous utilisez la fonction de chat vocal ne divulguez aucune information personnelle et vitez d employer des termes qui pourraient nuire l exp rience des autres utilisateurs y 15 Tournois Prenez part aux tournois en cours pour affronter d autres joueurs en ligne Vous pouvez galement cr er vos propres tournois Cr ez un tournoi dont vous d finissez les r gles Cherchez un tournoi donn en entrant son code Cherchez des tournois r pondant diff rents crit res Consultez une liste de tournois actuellement ouverts Prenez part un tournoi pour affronter ses participants Lorsqu un tournoi est ouvert les points obtenus par chaque participant sont envoy s sur le serveur de sorte tablir le classement de ce tournoi Lorsqu un tournoi est ferm il est galement possible d y participer mais titre d entra nement ce qui signifie que les points obtenus ne sont pas pris en compte dans le classe
11. ment Vous pouvez d finir les r gles et la p riode d ouverture des tournois que vous cr ez entre autres options Transmettez les codes des tournois que vous avez cr s d autres joueurs pour que ceux ci puissent y acc der via la fonction Entrer un code Seul le cr ateur d un tournoi peut en modifier les param tres Un tournoi ne peut pas tre modifi ou effac alors qu il est ouvert Vous pouvez cr er jusqu quatre tournois 16 Mario Kart TV Regardez vos propres temps forts que vous pouvez envoyer ou ceux de vos amis Vous pouvez galement t l charger divers types de temps forts R cents 1 amp 2 Les 12 vid os de temps forts les plus r centes sont automatiquement sauvegard es dans ces sections et peuvent tre galement regard es par les autres utilisateurs de votre console Wii U Les vid os les plus anciennes sont effac es pour permettre aux nouvelles d tre sauvegard es Favoris Lorsque le symbole fr 0 6 est affich appuyez sur pour ajouter la vid o correspondante vos temps forts favoris Chaque utilisateur peut sauvegarder jusqu six vid os Appuyez sur pour retirer une vid o de vos favoris lorsque celle ci est s lectionn e Vous pouvez galement publier vos temps forts sur le service de partage de vid os en ligne Youlube Vous devez disposer d un compte Google pour effectuer cette op ration IMPORTANT ce logici
12. n tactile nouveau pour qu elle retrouve sa taille initiale Changer de m thode de pilotage Touchez cette ic ne pour changer de m thode de pilotage stick gauche ou gyroscope Ces quelques techniques vous permettront de profiter au mieux de Mario Kart 8 Les commandes indiqu es ci dessous correspondent au Wii U GamePad amp 7 D marrez en trombe Pour effectuer un d part fulgurant appuyez sur au bon moment durant le compte rebours et maintenez le enfonc D rapage D raper vous permet de n gocier les virages serr s sans perdre de vitesse Pour ce faire maintenez enfonc pour acc l rer puis maintenez 3 et utilisez pour tourner Mini turbo Si vous d rapez pendant un certain temps des tincelles bleues se mettent jaillir Rel chez alors amp pour d clencher le mini turbo et b n ficier d une br ve acc l ration Super mini turbo Si vous continuez d raper pendant que des tincelles bleues jaillissent celles ci deviennent orange Rel chez alors amp pour d clencher le super mini turbo Il vous permet d acc l rer sur une plus longue distance que le mini turbo Saut synchro Appuyez sur amp lorsque vous sautez depuis un tremplin ou tout autre l ment similaire afin d effectuer un saut synchro et b n ficier d une br ve acc l ration Tournis turbo Si vous entre
13. nelles sont dispos es sur certains circuits Chacune d elles marque le d but d une zone antigravitationnelle antigravitationnelle Une fois dans une telle zone votre v hicule peut voluer en suivant le trac du circuit sur les murs et les plafonds Vous pouvez galement b n ficier d un tournis turbo en percutant vos adversaires ou certains l ments identifiables leur lueur bleue Les r sultats s affichent la fin d une course Chaque pilote re oit des points en fonction de sa place et le total des points la fin des quatre courses d termine le classement final Au terme de chaque Grand Prix votre ma trise des techniques de pilotage est valu e sur une chelle de trois toiles et vous recevez un troph e si vous parvenez vous hisser parmi les trois premiers 7 12 Contre la montre et course VS S lectionnez un circuit et affrontez le chronom tre en solo pour tenter d tablir le meilleur temps Vous pouvez d Fant me galement regarder les performances des fant mes dont vous disposez ou affronter ceux ci Le contre la montre n est disponible qu en mode solo Sauvegarde des fant mes Un fant me est sauvegard automatiquement d s que vous tablissez un nouveau record sur un Circuit Vous pouvez envoyer des fant mes sur Internet Les fant mes envoy s sont partag s avec les jou
14. ommandes indiqu es ci dessous correspondent au Wii U GamePad Ki 7 Le symbole x indique que vous pouvez vous quiper de l objet en question en maintenant enfonc Banane x Quiconque entre en contact avec cet objet perd le contr le de son v hicule Triple banane Trois bananes gravitent autour de votre _N v hicule Appuyez sur pour les utiliser l une apr s l autre Carapace verte x Cet objet file en ligne droite et renverse le premier v hicule qu il touche La carapace rouge se lance la poursuite du v hicule qui vous pr c de et renverse le premier v hicule qui croise sa route Triple carapace verte Triple matos s Te aa Trois carapaces gravitent autour de votre v hicule Appuyez sur pour les lancer l une apr s l autre Cet objet poursuit le v hicule en t te de la course afin de le renverser Tout v hicule qui se trouve sur son chemin est galement renvers Bob omb sii Une fois lanc ou l ch cet objet explose apr s quelque temps ou d s qu il touche un v hicule Quiconque se trouve dans le rayon de l explosion est renvers ou perd le contr le de son v hicule Champignon turbo
15. urs Affrontez des joueurs du monde entier via Internet Envoyez vos temps forts et t l chargez ceux que vos amis ont publi s ou t l chargez les temps forts des tournois auxquels vous MEAE A 16 Appuyez sur pour publier un message sur Miiverse Progressez dans le jeu pour d bloquer la fonctionnalit vous permettant d utiliser un de vos Mii en tant que pilote Confirmer la s lection Annuler Avec le Wii U GamePad vous pouvez galement naviguer dans les menus en touchant les boutons affich s sur l cran tactile 6 Les commandes de la manette Wii U Pro sont identiques celles du Wii U GamePad 6 Donn es de sauvegarde Ce logiciel dispose d une fonction de sauvegarde automatique Cela signifie qu divers moments du jeu par exemple lorsque vous terminez une course les r sultats que vous avez obtenus ainsi que d autres donn es sont sauvegard s automatiquement Les donn es sont sauvegard es s par ment pour chaque utilisateur Assurez vous de s lectionner le bon Mii d utilisateur apr s avoir allum votre console Wii U Pour effacer les donn es de sauvegarde acc dez aux param tres de la console en s lectionnant dans le menu Wii U puis choisissez GESTION DES DONN ES Une fois effac es ces donn es ne peuvent pas tre r cup r es Assurez vous de ne pas s lectionner d autres donn es que celles que vous souhait
16. utilis avec ce logiciel Wii Wheel Son surround Ce logiciel est compatible avec le mode surround Linear PCM 5 1 Pour utiliser ce mode audio s lectionnez T L VISEUR puis SURROUND dans les param tres de la console Pour utiliser le mode audio surround avec ce logiciel connectez votre console un appareil audio compatible en utilisant un c ble HDMI Consultez la documentation de votre appareil audio pour plus d informations sur sa compatibilit et sur les param tres appropri s 3 Fonctions en ligne Connectez la console Internet pour utiliser les fonctions suivantes Jeu en ligne e Chat vocal avec vos amis Mario Kart TV 2116 change de fant mes en contre la montre e Miiverse Pour connecter votre console Internet consultez le guide de d marrage rapide Wii U et la section Internet des param tres de la console Pour utiliser les fonctions ci dessus vous devez d abord connecter la console Internet Certaines de ces fonctions requi rent d avoir param tr Miiverse au pr alable Pour plus d informations concernant Miiverse consultez la section Miiverse du mode d emploi lectronique Wii U Pour acc der celui ci appuyez sur depuis le menu Wii U pour ouvrir le menu HOME et s lectionnez g Si vous choisissez d envoyer vos donn es de jeu vers le Nintendo Network les informations relatives aux Mii aux personnages et aux v hicules qu
17. z en contact avec un concurrent dans une zone antigravitationnelle vous vous repoussez mutuellement et b n ficiez chacun d une br ve acc l ration Pivoter sur place l arr t maintenez et enfonc s tout en tournant vers la gauche ou la droite avec pour pivoter sur place Durant un d rapage rel chez tout en continuant maintenir pour effectuer un demi tour Cette technique ne peut tre utilis e que lors des batailles de ballons 64 13 9 Utiliser un objet Passez travers l une des bo tes objets que vous trouverez le long des diff rents circuits afin de recevoir un objet Passer travers une bo te objets ne vous octroiera pas d objet suppl mentaire si vous en poss dez d j un S quiper d un objet Vous pouvez vous quiper de certains objets Cela vous permet de vous prot ger contre des objets utilis s par vos adversaires tels que les carapaces rouges 210 g Lancer un objet Certains objets peuvent tre lanc s vers l avant ou vers l arri re a 10 Liste des objets Chaque objet dispose d effets qui lui sont propres Les c
Download Pdf Manuals
Related Search