système à 2 tubes
Contents
1. cran solaire s ouvre d environ 50 cm Tournez l interrupteur vers la droite l cran solaire se ferme Conseil si le sens de fonctionnement n est pas correct inversez les fils brun et noir apr s avoir coup l alimentation lectrique motorkabel Sch ma de raccordement blou interrupteur LE fiche avec terre lat rale D Si les instructions d installation ne sont pas respect es le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages qui en r sultent 15 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Commande lectrique Pour r gler le moteur et installer les ventuels accessoires inclus t l commande automate soleil vent voyez les instructions s par es fournies par le fabricant Si le moteur continue faire du bruit une fois l cran ferm il convient de corriger son r glage d faut vous risquez d endommager le moteur Si le moteur est utilis un grand nombre de fois successivement il peut surchauffer auquel cas sa protection thermique se d clenche Il faut alors attendre une vingtaine de minutes le moteur refroidit et vous pourrez le r utiliser La protection thermique n endommage pas le moteur Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 16 R gles d utilisation Cet cran solaire est conforme aux normes de s curit en vigueur Une utilisation incorrecte peut e2. fiche avec terre Ces l ments sont pr vus pour un raccordement au courant alternatif 50 Hz 230 V e Utilisez un fusible de 16 A e L cran solaire ne peut tre raccord que sur une prise avec terre ergots lat raux dans une installation domestique conforme aux normes e Pour la s curit le groupe auquel l cran solaire est raccord doit tre muni d un disjoncteur de fuite de terre 30 mA e Si l cran solaire n est pas reli une prise murale ou si le raccordement est de type permanent le travail doit tre confi un installateur agr e Si le c ble d alimentation ou l interrupteur est endommag il doit tre r par ou remplac par un technicien agr e Coupez la tension r seau avant de travailler sur le c blage ou sur le moteur I n y a pas de tension r seau lorsqu une des conditions suivantes est remplie le disjoncteur g n ral de l installation domestique est coup le fusible de l installation domestique est coup e Placez l interrupteur un endroit tel qu en l actionnant vous pouvez voir enti rement l cran solaire e Effectuez le raccordement lectrique suivant le sch ma joint voir page 15 Montez ensuite l interrupteur option et achevez le c blage Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 14 R gles d installation e Le c blage achev correctement enfoncez la fiche avec terre lat rale dans la prise et mettez sous tension e Tournez l interrupteur vers la gauche L
3. 1 sur une ligne horizontale trac e sur le mur Chaque support doit aussi tre parfaitement horizontal d faut les bras articul s ne se trouveront pas dans la m me position et l cran ne fonctionnera pas bien Pour un cran de plus de 4 5 m tres de large un support mural B inclus se monte au milieu pour viter l affaissement du coffret sup rieur Illustration 1 V rifier que la toile s enroule bien sous le tube Si l cran n est pas enti rement d ploy il peut arriver que la toile s appuie sur les bras articul s Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 10 Montage de l cran solaire Montage CASSETTE 2 TUBES Pour monter l cran les deux plaques de montage A illustration 2 livr es s par ment doivent se trouver sur une ligne horizontale trac e sur le mur Chaque plaque doit aussi tre parfaitement horizontale Avec la Cassette un support mural C se monte au milieu pour viter l affaissement du coffret sup rieur Attention le support mural C se monte en m me temps que les plaques de fixation L op ration n est plus possible par la suite Si l horizontalit n est pas parfaite les bras articul s ne se trouveront pas dans la m me position et l cran ne fonctionnera pas bien Apr s montage de l cran montez les couvercles B illustration 2 sur les c t s Illustration 2 V rifiez que la toile s enroule bien sur le tube Si l cran n est pas enti rement d ploy il peut
4. 7 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 R gles d utilisation Utilisation en t e Pour profiter au maximum de votre cran solaire nous vous conseillons de le d ployer temps Cela vite la surchauffe pr matur e l int rieur de votre habitation e Sile soleil est bas il peut se montrer g nant sous l cran Dans ce cas l cran peut tre muni d un volant e La toile de l cran solaire est inflammable Evitez la proximit d un barbecue d un flambeau et de toute flamme ouverte e Ne laissez jamais un cran ouvert sans surveillance Refermez le toujours avant de vous absenter Utilisation en hiver e vitez d exposer l cran des forces importantes N utilisez jamais l cran en cas de pluie de gr le ou de neige Le suppl ment de poids peut endommager l cran ou occasionner des blessures e Si l cran est ferm mouill d ployez le le plus rapidement possible pour le faire s cher Utilisation par vent fort e En cas de vent fort ou de rafales refermez tout de suite l cran La r sistance au vent n est garantie que pour les cat gories de vent sp cifi es e Une utilisation incorrecte peut entra ner des blessures ou endommager l cran solaire ou la fa ade Le fabricant n est pas responsable des dommages r sultant d un montage incorrect d un mauvais r glage de la commande ou des moteurs lectriques ou d une erreur d utilisation de l cran solaire Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 18 Nettoyage et e
5. Notions cran de terrasse syst me 2 tubes SEMI CASSETTE ma CASSETTE ue 1 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Table des mati res G n ralit s keas situ arate fe a Obs 3 PIBCOS srai de ae cote EO ERE 4 QutllS Sie Gsm Loti a ns tone 4 Instructions de s curit 5 Environnements es sr pates Pro tale 8 Montage de l cran solaire 9 R gles d installation 13 Commande lectrique 15 R gles d utilisation 17 Nettoyage et entretien 19 D claration GE ss Lemoine danseuses 21 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 2 G n ralit s Nous vous f licitons pour l achat de votre cran solaire Votre cran solaire est enti rement assembl et conforme aux derni res normes Respectez scrupuleusement toutes les instructions de ce mode d emploi pour monter et utiliser l cran sans probl mes Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir Conservez soigneusement ce mode d emploi Votre protection solaire peut tre quip e des options suivantes barre de commande moteur avec interrupteur moteur avec t l commande au choix automate soleil vent Les modes d emploi de ces options sont livr s s par ment Pour monter la protection solaire il faut tre au moins deux Servez vous toujours d chelles robustes Pr voyez de bons outils Montez toujour
6. arriver que la toile s appuie sur les bras articul s En version lectrique vous devez pr sent raccorder le moteur Voyez ce sujet les chapitres R gles d installation page 14 et Commande lectrique page 16 11 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Montage de l cran solaire Si vous souhaitez modifier la hauteur libre l avant en plus ou en moins vous pouvez r gler l angle de d ploiement On conseille une hauteur libre minimale de 2 00 m tres R glage ANGLE DE DEPLOIEMENT illustration 3 L cran mont vous pouvez r gler l angle a D ployez enti rement l cran b Desserrez le boulon n4 cl plate 17 Ne retirez pas le boulon c Tournez le boulon hexagonal n 2 cl plate 13 p our monter ou descendre gauche descendre droite monter L avant de l cran se trouve la bonne hauteur Dans ce cas a Serrez le boulon n3 Attention le boulon hexagon al n3 cl hexagonale 6 doit rester droit S il se met de biais c est que le boulon nA a t trop desserr b R p tez les op rations pr c dentes de l autre c t jusqu ce que l avant de l cran soit sur la m me ligne que le coffre sup rieur Conseil Soutenez l avant de l cran pendant que vous tournez les boulons de r glage Illustration 3 En position finale l avant de l cran doit tre horizontal et parall le au coffret sup rieur pour permettre une bonne fermeture Mode d emplo
7. des personnes poss dant les connaissances techniques et l exp rience n cessaires Installez l cran solaire sur un mur ou une paroi capable de supporter la charge de l cran d ploy Pour les murs moins solides un support de montage allong est disponible Ne prenez pas de risques consultez un expert Ne fixez jamais l cran dans les trois rang es de blocs du haut Le poids d un cran solaire ouvert est trop important Faites plut t usage des supports de montage allong s Forez toujours les trous de montage dans la pierre et non dans les joints Les conseils de montage concernent la pierre brique b ton Selon le type de support et la situation il faut utiliser des accessoires de fixation diff rents Le fabricant n est pas responsable du montage du produit Toute demande d indemnit ou de d dommagement est express ment exclue Commencez par lire soigneusement et enti rement les instructions de montage R glage standard en usine e La hauteur libre l avant se situe en standard entre 1 80 et 2 00 m tres pour une hauteur de montage de 2 70 m tres e La commande du moteur est r gl e le cas ch ant Voir ce sujet le mode d emploi s par Si vous d sirez d autres r glages consultez le mode d emploi r glage angle de d ploiement 9 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Montage de l cran solaire Montage SEMI CASSETTE 2 TUBES Pour monter l cran placer les deux supports A illustration
8. eut n cessiter un nouveau r glage du moteur Ce nouveau r glage est exclu de la garantie et ne peut donner lieu une r clamation e Au moins 1 fois par an vaporisez un lubrifiant ad quat sur les charni res Cela facilite les mouvements des bras e V rifiez r guli rement le bon tat de l cran solaire usure d g ts d s quilibre En cas de probl me e Ne tentez jamais de r parer vous m me les bras articul s les ressorts sont tr s tendus e Ne tentez jamais de r parer vous m me le moteur ou l interrupteur vous risquez des d g ts durables e N utilisez pas l cran solaire avant r paration par un professionnel Confiez toutes op rations d entretien et de r paration des professionnels agr s Une intervention inad quate occasionne des risques importants pour l utilisateur Dans un tel cas le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 20 D claration CE Ce produit se pr te un usage ext rieur II est conforme aux directives europ ennes du label CE Directive produits du b timent 89 106 C E Directive machines 98 37 CE Directive basse tension 73 23 CE Directive CEM 89 336 CEE Tension r seau standard 230 volts et 50 Hz D claration de conformit Produit cran bras articul s Application Protection solaire ext rieure Conforme Norme NE 13561 2004 protections solaires ext rieures Classe vent Classe 1 4 degr s Beaufo
9. i 2 TUBES 1 2013 12 Montage de l cran solaire En pr sence d un angle de d ploiement extr me l avant de l cran peut se trouver trop bas ou trop haut par rapport au coffret sup rieur Dans ce cas il faut corriger le r glage de l avant de l cran R glage de l AVANT DE L ECRAN illustration 4 a D ployez l cran jusqu ce que la toile et les bras ne pr sentent plus de tension b Desserrez les boulons n2 cl plate 10 de part et d autre Ne desserrez pas trop les bras risqueraient de se d tacher Placez l avant de l cran dans la position voulue en basculant d Il ne faut pas desserrer le boulon hexagonal n4 Cette position d usine ne peut tre modifi e Vous risqueriez d endommager cran ou les bras e Serrez les boulons n2 f Rentrez la toile Illustration 4 ATTENTION e Le r glage des bras doit tre sym trique e Pour effectuer le r glage d placez les blocs de la toile l avant de l cran vers les c t s jusqu ce que la position soit correcte Ensuite refaites glisser les blocs contre la toile 13 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 R gles d installation AVERTISSEMENT Une installation incorrecte peut pr senter des risques pour les personnes Le raccordement doit tre confi un installateur agr suivant les normes en vigueur Raccordement lectrique e En option l cran solaire est livr avec un c ble de raccordement un interrupteur et une
10. n doit tre confi e un professionnel agr Une r paration d ficiente peut occasionner des risques impr vus pour l utilisateur e L cran solaire porte le label CE N enlevez pas cet autocollant Dans une correspondance ventuelle avec le fournisseur de votre cran solaire mentionnez toujours les renseignements figurant sur l autocollant Si les instructions de s curit ne sont pas respect es le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages qui en r sultent 7 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Environnement Emballage L emballage prot ge l cran solaire contre les d g ts du transport Le mat riau d emballage est choisi pour son empreinte cologique minimale et pour ses possibilit s de recyclage Mise hors service de l cran solaire Les vieux crans solaires contiennent encore des mat riaux valorisables On y trouve cependant aussi des substances toxiques qui taient n cessaires au bon fonctionnement et la s curit du produit Si vous jetez l cran solaire avec les d chets ordinaires ou que vous lui faites subir un traitement incorrect ces substances peuvent tre dangereuses pour la sant et l environnement Votre cran solaire est enti rement recyclable Informez vous aupr s de votre commune Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 8 Montage de l cran solaire Le fabricant n est pas responsable du montage ni des accessoires de fixation utilis s Le montage doit tre r alis par
11. ntra ner des blessures ou endommager l cran solaire Commande manuelle e Introduisez la barre de commande dans son illet e Tenez vous juste devant l cran Tirez la barre vers vous et tournez pour ouvrir la toile e Quand les bras sont d ploy s et que la toile est encore tendue l ouverture est correcte Si la toile est d tendue tournez la barre dans l autre sens pour retendre e Pour fermer l cran solaire tournez la barre de commande dans l autre sens jusqu fermeture compl te Ne changez pas le sens de rotation Commande avec moteur lectrique e Tournez l interrupteur et maintenez le dans cette position GAUCHE DROITE pour actionner l cran solaire dans la direction voulue D s que vous l chez l interrupteur le mouvement de l cran solaire s arr te Commande de l cran solaire e loignez les personnes de l cran solaire en mouvement Pendant que vous l actionnez surveillez toujours l cran Emp chez les enfants de jouer avec l interrupteur e Pendant le mouvement de l cran solaire ouverture ou fermeture l avant de l cran les bras et la toile ne doivent rencontrer aucun obstacle Erreur de manipulation e Ne poussez pas vers le haut l avant de l cran les bras ou la toile Vous pourriez entraver le bon fonctionnement de l ensemble voire l endommager Erreur d utilisation e Ne placez pas de poids suppl mentaires ni d autres objets sur l avant de l cran les bras ou la toile 1
12. ntretien Nettoyage e Pour maximiser la dur e de vie de l cran solaire nettoyez le r guli rement minimum 2x par an e liminez les salet s feuilles brindilles etc e Nettoyez les surfaces avec un chiffon absorbant un d tergent et de l eau chaude e Rincez l eau et s chez avec un chiffon doux Aluminium e Les surfaces en aluminium peuvent se d colorer ou se d grader sous l effet de la pollution Eliminez tout de suite les pollutions e N utilisez pas de produits de nettoyage contenant de la soude de l acide ou du chlore produits de nettoyage abrasifs poudres ou liquides d ponges abrasives ponges vaisselle contenant encore de l abrasif produits de nettoyage anticalcaire Toile e Les toiles ext rieures ne se pr tent pas au lavage Pour liminer la pollution atmosph rique servez vous d une brosse douce avec des pauses r guli res e Pour liminer les petites taches travaillez la main avec un produit de lessive pour linge fragile maxi 30 rincez plusieurs fois avec beaucoup d eau claire recommencez jusqu ce que la toile soit propre Evitez tout r sidu de lessive e Pour r impr gner et renouveler la protection contre les intemp ries servez vous exclusivement d un produit courant disponible dans le commerce 19 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Nettoyage et entretien Entretien e En pr sence d un cran solaire lectrique l tirement de la toile p
13. r exemple lectrocution s il touche des pi ces sous tension lectrique et ou s il modifie la conception lectrique ou m canique de l cran solaire L cran solaire risque aussi de ne plus fonctionner correctement e L cran solaire ne pr sente aucune tension lectrique si une des conditions suivantes est remplie le disjoncteur g n ral de l installation domestique est coup le fusible de l installation domestique est coup la fiche ne se trouve pas dans la prise murale Pour enlever la fiche ne tirez pas par le cordon e Les caract ristiques du courant lectrique variant d un pays l autre il convient de s assurer que le courant local est distribu la tension de 230 V En cas de doute consultez un lectricien e La s curit lectrique de l cran solaire est seulement garantie si le produit est raccord une mise la terre conforme aux normes de s curit en vigueur Il est tr s important de v rifier que cette r gle de s curit fondamentale est respect e En cas de doute faites appel un professionnel Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages r sultant d une mise la terre inad quate ou d fectueuse par exemple une lectrocution e N liminez pas de vis boulons ni autres pi ces e Utilisez exclusivement l cran solaire quand il est mont afin d viter de l endommager Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 6 Instructions de s curit e Toute r paratio
14. rt 28 km h Fabricant Postbus 61397 NL 2506 AJ DEN HAAG NEDERLAND Nous certifions que l cran bras articul s est assembl suivant les r gles et respecte les exigences nonc es dans la norme NE 13561 2004 21 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Notes Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 22
15. s l cran horizontalement pour qu il fonctionne correctement Forez toujours les trous de montage dans la pierre et non dans les joints Pour ouvrir l emballage coupez prudemment Servez vous de ciseaux plut t que d un couteau Vous risqueriez d endommager la peinture Les ressorts des bras articul s leur impriment une tr s forte tension Ils peuvent provoquer des blessures graves Suiv ez scrupuleusement ce mode d emploi pour monter ou r gler la protection solaire Ce mode d emploi ne conf re aucun droit l utilisateur Les modifications techniques sont r serv es au fabricant sans que celui ci soit tenu de les annoncer oralement ou par crit 3 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Pi ces L emballage contient les pi ces suivantes 1 mode d emploi 2 accessoires de montage standard 3 barre de commande option 4 tige de r glage du moteur option 5 interrupteur option 6 metteur main option avec commande manuelle avec moteur standard avec moteur RTS CEE Outils Voici les outils dont vous avez besoin pour le montage m tre ruban crayon niveau foreuse maillet plastique jeu de tournevis cl s plates 10 13 et 17 cl hexagonale 6 m che b ton 14mm m che 10mm passage c ble Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 4 Instructions de s curit Cet cran solaire est conforme aux normes de s curit en vigueur Une utilisation incorrecte peut entra ner des bles
16. sures ou endommager l cran solaire Lisez soigneusement ce mode d emploi et les instructions de montage avant d installer ou d utiliser l cran solaire Vous trouverez dans le mode d emploi des instructions importantes pour la s curit le montage l utilisation et l entretien Utilisation e Cet cran solaire est exclusivement destin prot ger les fen tres de la lumi re solaire incidente Il ne peut tre utilis par vent violent pluie gr le neige ou gel Toute utilisation d autres fins se fait vos risques et p rils et peut tre dangereuse Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par une utilisation d autres fins ou par une manipulation incorrecte e Les enfants ne peuvent utiliser l cran solaire sans surveillance que s ils savent comment s y prendre en s curit Les enfants doivent tre conscients des risques d une erreur de manipulation e Ne laissez jamais l cran solaire d ploy en votre absence e La toile de l cran solaire est inflammable vitez la proximit d un barbecue d un flambeau et de toute flamme ouverte e V rifiez r guli rement le bon tat de l cran solaire usure d g ts d s quilibre 5 Mode d emploi 2 TUBES 1 2013 Instructions de s curit S curit technique e Si le c ble d alimentation ou l interrupteur est endommag il doit tre r par ou remplac par un technicien agr e L utilisateur court des risques pa
Download Pdf Manuals
Related Search