MODE D`EMPLOI - U-Line
Contents
1. Casier 6 Mod les 3045WC 3060WC et 3090WCWC Les bouteilles de grand diam tre peuvent reposer dans les casiers ombr s comme sur l illustration ci dessous K Casier 7 TU 9 je e Utiliser ces il casiers pour des B bouteilles de plus 4 grand diam tre Tu fu et le champagne 9 Remarque Apr s avoir rempli armoire la la2. Configuration des r glages de temp rature Haut Basculement de zone Afficheur S lection e WTE ANE 6 U LINE id Cece 10c fe Afficheur du mod le 3090 illustr BIS Mise sous tension Bas S lection clairage Chaque zone a une s rie de r glages de mode avec une valeur par d faut pour chaque r glage Chaque r glage de mode peut tre davantage personnalis en proc dant un r glage fin des points de consigne de temp rature Voir le tableau ci dessous pour une description de chaque mode et des plages de temp rature des modes La s lection des modes varie selon le mod le Tableau des r glages de mode R glage D faut C Plage C Vin rouge 2 12 18 Vin blanc 10 7 12 Vin mousseux 7 3 10 Armoire 3 1 18 boissons Produits frais 3 l 4 L gumes 10 7 12 Garde manger 5 l 21 Viandes picerie 2 l 4 De nombreux types d aliments ont une temperature de conservation optimale Une conservation correcte des aliments permet de pr server leur fra cheur et leur saveur Le tableau de la page 5 indique diff rents types d aliments avec leur temp rature optimale de conservation 4 u line com Tableau de conservation des aliments Mode Aliments Viandes Viandes poissons fromages produits laitiers picerie beurre ail huiles noix condiments Produits frais Fruits l gumes baies laitue Aliments secs pain ingr d
3. Bas de porte na 4 Sila porte ajuster comporte le dispositif d affichage d brancher le c ble de l afficheur en appuyant sur la languette du connecteur de c ble Pousser la languette vers le bas 7 Alignement et r glage 1 l aide d un embout Torx T 25 desserrer chaque paire de vis t te Torx sur les plaques de charni re sup rieures et inf rieures 2 Aligner la porte et la mettre d aplomb comme il se doit 3 Serrer les vis t te Torx sur la charni re 4 Le cas ch ant rebrancher le dispositif d affichage et remonter l habillage en acier inoxydable ea uume Vis Torx T 25 Vis Torx T 25 u line com Nettoyage Nettoyage ext rieur e Les mod les quip s de panneaux de porte et de poign es acier inoxydable peuvent se ternir sous l effet de l exposition au chlore gazeux aux produits de traitement pour piscine l eau sal e ou aux produits nettoyants chlor s e Pour pr server l aspect neuf de l acier inoxydable le nettoyer chaque mois l aide d un produit nettoyant lustrant pour acier inoxydable de bonne qualit Pour obtenir les meilleurs r sultats utiliser le nettoyant et lustrant pour acier inoxydable Claire que l on pourra se procurer aupr s de U Line Corporation ref 173348 D autres produits comparables sont galement admissibl
4. Servir Avant un Vin SEC Vin DOUX Vin BLANC Vin ROUGE Vin JEUNE Vin DE GARDE Vin LEGEREMENT CORS Vin CORS Toute r gression dans la qualit d un vin ne passera pas inaper ue Si un vin fin est d gust avant un vin de moindre qualit sa finesse peut ne pas tre d cel e Plats ordinaires et mariage de vins Plats Vins Poissons crustac s crabes hu tres Vins blancs secs mousseux l gers ou champagne extra sec B uf venaison Vins rouges cors s Porc veau agneau et volaille Vins rouges l g rement cors s Fruit Vins blancs doux et mousseux Portons un toast aux mythes les plus r pandus Tout comme les raisins eux m mes de nombreux mythes entourant le vin ont t cultiv s au cours des si cles Mythe n I La plupart des vins sont meilleurs apr s quelques ann es en bouteilles La v rit En fait moins de 5 des vins produits aujourd hui sont faits pour vieillir La plupart des vins sont labor s pour tre consomm s dans un d lai d un deux ans Mythe n 2 Les vins devraient tre d bouch s et d cant s pour leur permettre de respirer La v rit Alors faut il les laisser respirer ou non Alors qu un jeune rouge tannique est meilleur quand il peut respirer dans un verre ou une carafe pour assouplir les tannins un rouge vieilli en bouteille atteint un stade de sa maturit o il doit tre d gust juste
5. Diagramme de circulation d air interne et de ventilation d appareil D marrage initial Toutes les commandes U Line sont pr r gl es en usine La mise en route initiale ne n cessite aucun r glage AVIS U Line conseille de laisser l appareil fonctionner une nuit enti re avant de charger le r frig rateur de produits Pour mettre sous tension l appareil appuyer simplement sur POWER Mise sous tension D et l appareil se mettra imm diatement en marche Pour arr ter l appareil appuyer sur Mise sous tension 0 pendant 5 secondes et rel cher Un compte rebours s affichera jusqu l arr t de l appareil Commande U Select Affichage num rique Les appareils de la s rie 3000 sont command s l aide d une unit de contr le riche en fonctions et dispositif d affichage de pointe OLED Le panneau de contr le permet de r gler la temp rature selon des points de consigne d acc der au mode conomie d nergie la lecture de la temp rature interne et de nombreuses autres fonctions Commande de zone pour les mod les 3090WCWC Les mod les 3090 ont un seul module de commande pour les deux zones Chaque c t de la commande se rapporte une zone sp cifique Voir ci dessous Zone gauche Zone droite B i B Zone droite Configuration de l affichage du contr le de zone Zone gauche
6. 12m remaining Bas Le mode Economie d nergie r duit la consommation d nergie globale en modifiant les r glages de point de consigne de diff rentiel d clairage et de tonalit de l utilisateur Dans le mode Economie d nergie une ic ne repr sentant une petite feuille s affiche sur l cran principal 1 Pour acc der au mode conomie d nergie s lectionner d abord Energy Saver Economie d nergie dans le Menu client 2 Utiliser Down Bas pour s lectionner Off Arr t dans le menu 3 Appuyer sur Select S lection 4 Utiliser Up Haut e ou Bas pour faire basculer la s lection de Arr t On Marche 5 Appuyer sur S lection pour confirmer 6 Pour revenir au Menu client s lectionner Return to Menu Retour au menu 7 Pour annuler le mode conomie d nergie retourner simplement dans le Menu client s lectionner le mode Economie d nergie et basculer de Marche Arr t Mode Sabbat Haut S lection dal o RETURN TO MENU SABBATH MODE U LINE bf OFF Bas Les mod les U Line de la s rie 3000 pr sentent un mode Sabbat pour les utilisateurs exigeant cette fonction pendant le sabbat Le mode Sabbat d sactive les r ponses du syst me aux commandes d clench es par l utilisateur et toutes les fonctions externes notamment l clairage l affichage et les alarmes sonores L appareil maintient toujours
7. 2 D brancher le cordon lectrique de sa prise et laisser l appareil d branch jusqu qu il soit remis en marche 3 Nettoyer et s cher l int rieur du meuble de cuisine 4 Pendant les p riodes d inutilisation l armoire doit rester ouverte pour emp cher la formation de moisissure Ouvrir la porte de 5 cm au minimum pour que la ventilation soit suffisante ANGER RISQUE DE PI GEAGE POUR LES ENFANTS Avant de se d barrasser de l ancien r frig rateur ou cong lateur retirer les portes et laisser les clayettes en place pour que les enfants ne puissent pas grimper facilement l int rieur Pour mettre l appareil au rebut consulter et respecter toute la r glementation en vigueur concernant l limination et le recyclage des appareils de r frig ration et suivre toutes les consignes ci dessous 1 Retirer tous les produits consommables de l appareil 2 Couper l alimentation lectrique de la prise de courant de l appareil D brancher le cordon lectrique de la prise 3 D poser la porte de l armoire u line com 17 Service apr s vente Avant d appeler le service apr s vente Si le produit U Line semble mal fonctionner lire la section FONCTIONNEMENT de ce guide pour comprendre clairement comment fonctionnent les commandes Si le probl me persiste lire les sections BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX et GUIDE DE D PANNAGE dans ce guide afin d identifier rapidement les probl me
8. 168 avec 4 clayettes en verre Porte vitr e quip de s rie de portes isolantes triple vitrage lames d argon et rev tement de faible missivit Portes disponibles en version acier inoxydable et encastr e Clayettes r glables 3 clayettes en verre tremp amovibles r glables l clayette inf rieure fixe Capacit Capacit du mod le 3060DCOL 132 litres Capacit du mod le 3060DCLS 138 litres Cannettes de 33 cl 126 Cong lateur 3060 FZR Porte pleine Propos avec porte pleine isolation thermique ultra performante Disponible en version acier inoxydable et encastr e Bacs coulissants 3 bacs coulissants ouverture compl te sur les mod les 3045 3060 Les bacs sont faciles enlever pour le nettoyage Capacit du mod le 3045FZR 96 litres Capacit du mod le 3060FZR 136 litres u line com 3 Fonctionnement de l appareil Ecoulement d air AVIS L air doit circuler correctement pour que l appareil fonctionne son rendement optimal Ne jamais bloquer la grille frontale plinthe bandeau inf rieur les ventilateurs internes ou les vents sinon l appareil ne fonctionnera pas comme pr vu Ne pas installer l appareil derri re une porte Porte retir e pour les besoins de l illustration
9. correspondait en effet ce qu on leur servait Quand un bouchon vous est pr sent aujourd hui sentez le pour v rifier qu il n a pas t trafiqu lisez et comparez la marque sur le bouchon avec celle de la bouteille et mettez le de c t Il n y a pas grand chose apprendre d un bouchon La preuve est dans le vin Vins bouchonn s Si vous avez d j bu un vin qui sentait ou avait le go t de moisi c est sans doute qu il s agissait d un vin bouchonn Aujourd hui entre cinq et huit pour cent des vins sont contamin s par du trichloroanisole TCA Cette substance qui est naturellement pr sente dans les plantes et les arbres est transmise au vin par l interm diaire du bouchon Le vin bouchonn est une cause d inqui tude majeure pour les viticulteurs dans la mesure o des millions de caisses peuvent tre perdues chaque ann e et mettre en jeu leur r putation Aussi surprenant que cela puisse para tre les capsules m talliques viss es peuvent offrir une meilleure alternative une nouvelle tendance adopt e par nombre de grandes caves californiennes australiennes et n o z landaises Termes de d gustation communs Terminologie Description Acidit Un l ment critique qui permet aux vins de conserver leur fra cheur Un exc s d acidit donne lieu un vin trop suret et aigre quilibre Une caract ristique recherch o le tanin le fruit et l acidit sont en har
10. arri re se r glent depuis l avant de l appareil pour faciliter installation Syst me de diagnostic avanc Les syst mes de diagnostic avanc s sont accessibles par un port USB mont sur la grille frontale plinthe bandeau inf rieur une premi re sur le march Syst me d clairage volu LED Le syst me de faible consommation et basse temp rature ampoules LED assure un clairage l gant de l appareil Les lampes de type th tre s allument et s teignent progressivement sur une p riode de 3 secondes Enti rement programmable r glable R frig ration par convection Les appareils sont quip s d un syst me de r frig ration par convection Les syst mes convection refroidissent les produits plus rapidement et maintiennent avec pr cision la temp rature de la totalit de l armoire au point de r glage fix par l utilisateur Caract ristiques du mod le 3090 Deux zones Deux zones contr l es ind pendamment permettent la conservation pr cise d un large ventail de produits p rissables et sensibles la temp rature Centres de r frig ration porte pleine Porte pleine Propos avec porte pleine isolation thermique ultra performante Disponible en version acier inoxydable et encastr e Bacs coulissants 3 bacs coulissants ouverture compl te sur les mod les 3045 3060 Les bacs sont faciles enlever pour le nettoyage Capacit du mod le 3045RF 96 litres C
11. cette technologie l appareil peut mettre des sons inhabituels Les bruits de fonctionnement normaux peuvent tre plus ou moins audibles selon le lieu o se trouve l appareil Les surfaces dures telles que le mobilier les sols en bois en vinyle ou en carrelage et les boiseries ont tendance r fl chir les bruits de fonctionnement normaux des appareils m nagers La liste ci dessous reprend les composants de r frig ration communs avec une courte description de leurs bruits de fonctionnement normaux REMARQUE Il est possible que l appareil consid r ne comporte pas tous les composants de la liste e Compresseur Le compresseur met un bourdonnement ou un son de battement sourd que l on peut entendre quand il fonctionne Evaporateur Le liquide r frig rant circulant travers un vaporateur met un son ressemblant un liquide en bullition e Ventilateur de condenseur L air circulant travers un condenseur peut tre audible e Bac collecteur du d givrage automatique L gouttement ou l coulement d eau dans le bac collecteur peut tre audible durant le cycle de d givrage e Electrovannes Un cliquetis occasionnel peut tre entendu lorsque les lectrovannes s actionnent Guide de d pannage DANGER RISQUE D ELECTROCUTION Ne jamais essayer de r parer ni d effectuer de la maintenance sur l appareil avant d avoir d branch l alimentation lectrique D pannage Q
12. de s rie d identification 2 la date d achat et les coordonn es du revendeur de votre appareil U Line Num ro de mod le Num ro de s rie d identification Date d achat Nom du revendeur Adresse du revendeur T l phone du revendeur u line com Table des mati res Informations g n rales Definition des mises en garde mn Pre aliti ns generales i rue Caract ristiques des mod les de la s rie 3000 Caract ristiques des mod les de la s rie 3000 ss smmmnmnnnnnnznnnznnznnznznnnznnnnanznnzznnnannnzznzznezzzzznzzz 3 Fonctionnement de l appareil d air star anna tait nent il 4 Demarri e initial iss ip ee REAA sn ne 4 Commande U Select 4 Configuration des r glages de temperature 4 clairage int rieur s s11119119111191191011011110110 5 Notification d erreur 6 Menu client seen nine nn ne ini ec dt te a 6 Guide des vins U Line Mieux comprendr l tiquette chu nn nn et taa is 9 Suggestions pour la s lection des Vins 9 prendre en compte pour la conservation du vin 10 Recommandation pour la conservation du Vin H Entretien des appareils de la s rie 3000 Misedemiv dU taisiin eriden s yerisin NE 12 Pose et d pose de la grille plinthe bandeau inf rieur 12 R glage de la grille plinthe bandeau
13. les temp ratures internes et les points de consigne I Pour entrer dans le mode Sabbat s lectionner Sabbath Mode Mode Sabbat dans le Menu client 2 Utiliser Down Bas pour s lectionner Off Arr t 3 Appuyer sur Select S lection Arr t clignote 4 Utiliser Up Haut E o Bas pour passer de Arr t On Marche 5 Appuyer sur S lection pour confirmer L affichage s efface quand l appareil passe au mode Sabbat Le mode Sabbat reste actif jusqu ce qu on appuie sur Power Mise sous tension D Langues Haut S lection A RETURN TO MENU LANGUAGES U LI N ENGLISH X Bas Les mod les U Line de la s rie 3000 prennent en charge un certain nombre de langues pour l affichage notamment l anglais l espagnol le fran ais et l allemand 1 Pour changer de langue d affichage s lectionner Languages Langues dans le Menu client 2 Utiliser Down Bas pour s lectionner English Anglais 3 Appuyer sur Select S lection Anglais clignote 4 Utiliser Up Haut 2 ou Bas pour faire d filer les langues disponibles 5 Appuyer sur S lection pour confirmer le choix Niveau sonore Haut S lection da ULINE b HIGH Bas Les alarmes sonores et les tonalit s d alerte pr sentent quatre r glages diff rents de niveau sonore High Haut Medium Moyen Low Bas et Off Arr t Pour s lectionner un nouveau ni
14. niveau ou si elle ne se ferme pas herm tiquement Si la porte ne se ferme pas herm tiquement il se peut que l appareil ne se r frig re pas correctement ou que du givre ou de la condensation se forme en exc s l int rieur AVIS Lorsque la porte est correctement align e le joint de porte doit tre bien en contact avec le meuble de cuisine sur tout le pourtour de la porte aucun interstice Examiner attentivement le joint de la porte pour v rifier qu il est bien en contact avec le meuble S assurer galement que le joint de porte n est pas cras sur le c t charni re de la porte e Ne pas essayer d utiliser la porte pour soulever ou faire pivoter l appareil Ceci exercerait une contrainte excessive sur le syst me de charni re e Pr ter sp cialement attention au porte c ble Veiller ne pas trop l allonger ni lendommager pendant l op ration d alignement de la porte Mod les en acier inoxydable d pose de l habillage 1 Ouvrir compl tement la porte Retirer les deux vis de fixation de la partie inf rieure de l habillage en acier inoxydable de la porte Vis de l habillage Porte c ble 2 carter doucement le bas de l habillage de la porte 3 Lhabillage s articule sur la partie sup rieure de la porte Avec pr caution carter l habillage puis le pousser vers le haut Voir ci dessous tape N Haut de porte 1 9
15. vaporer et les pertes de produit qui en d coulent En fait les viticulteurs estiment perdre jusqu 10 de produit par an suite l vaporation du vin vieillissant dans des barriques en bois Toutefois l humidit ne peut jouer aucun r le dans la cave d une habitation moderne o le vin est conserv dans des bouteilles en verre scell es par des bouchons Lumi re Les rayons UV ne sont pas nocifs pour l tre humain mais ils sont nuisibles pour les vins surtout ceux qui sont dans des bouteilles en verre clair Puisque les mol cules d oxyg ne du vin absorbent les rayons UV le vin ne doit jamais tre expos une lumi re directe pendant de longues p riodes Vibrations Pour autant que la lie se soit d pos e et que des particules ne soient pas en suspension les vibrations dans un lieu de conservation ne posent pas de probl me Les vins peuvent devenir plats ou fatigu s quand un vide se cr e dans la bouteille Pour cr er des poches de vide dans le liquide il faut que la bouteille de vin soit vigoureusement secou e La bonne temp rature pour le vin Temp rature Vins Environ 15 C 60 F Rouge De 10 C 12 50 F 55 F Blanc Environ 7 45 F Mousseux Larmoire vins Wine Captain Une touche d l gance En 1985 U Line a t le premier fabricant d appareils m nagers nord am ricain concevoir une armoire vins pour particuliers la Wine Capta
16. MODE D EMPLOI MODELES WINE CAPTAIN U 3045WCOL 00 U 3045WCOL 01 U 3045WCS 00 U 3045WCS 01 U 3060WCOL 00 U 3060WCOL 01 U 3060WCS 00 U 3060WCS 01 U 3090WCWCOL 00 U 3090WCWCS 00 S RIE MODULAR 3000 230 V ARMOIRES BOISSONS U 3060DCOL 00 U 3060DCOL 01 U 3060DCS 00 U 3060DCS 01 U 3045RDCOL 00 U 3045RDCOL 01 U 3045RDCS 00 U 3045RDCS 01 U 3060RDCOL 00 U 306ORDCOL 01 U 3060RDCS 00 U 3060RDCS 01 REFRIGERATEURS CONGELATEURS U 3045RFOL 00 U 3060FZROL 00 U 3045RFOL 01 U 3060OFZROL 01 U 3045RFS 00 U 3060FZRS 00 U 3045RFS 01 U 3060FZRS 01 U 3060RFOL 00 U 3060RFOL 01 U 3060RFS 00 U 3060RFS 01 LES MODELES MODULAR 3000 SONT CONCUS UNIQUEMENT POUR ETRE ENCASTRES Introduction L LINE Nous vous f licitons pour l achat de votre r frig rateur U Line Depuis pr s de cinq d cennies et trois g n rations U Line est le leader en mati re d innovation de qualit et de valeur ajout e sur le march des appareils encastrables haut de gamme pour la fabrication de gla ons la r frig ration et la conservation des vins U Line a su retenir l attention de tous ceux qui savent appr cier les appareils les plus l gants alliant fonctionnalit et style exceptionnels une innovation inspir e et une attention pour les moindres d tails Nous sommes r put s et respect s pour l engagement ferme que nous avons pris pour que nos produits soient de conception et de qualit irr pr
17. Si la zone oppos e est en cours de cycle de r frig ration lorsque le refroidissement rapide est s lectionn l appareil termine d abord le cycle de r frig ration dans la zone oppos e Remarque Noter que lorsque le refroidissement rapide est activ sur un mod le 3090 la zone oppos e la zone de refroidissement rapide ne reprend pas de cycle de r frig ration avant la fin du refroidissement rapide Si des produits sont conserv s dans la zone oppos e il est important de limiter le nombre d ouvertures de la porte dans la zone qui n est pas en cours de refroidissement rapide Eclairage int rieur Cet appareil U Line de la s rie 3000 est quip d un syst me d clairage de pointe par diodes lectroluminescentes L clairage de la double zone des mod les 3090 peut tre command de fa on ind pendante ou r gl en tant que groupe Mod les 3090 Haut Basculement de zone Voyant zone Voyant zone SE S lection 1o U SELECT LIGHTING LIGHTING LEVEL U LINE ON WITH DOOR HIGH Afficheur du mod le 3090 illustr Mise sous tension Bas S lection clairage Pour commencer appuyer sur U Select Lighting S lection clairage pour acc der au menu d clairage 2 Sur les mod les 3090 le mode initial par d faut de l appareil est la commande simultan e de l clairage des deux zones Pour s lectionner une seule zone appuyer sur Zone Toggle Basculement de zo
18. apacit du mod le 3060RF 136 litres Wine Captain Porte vitr e quip de s rie de portes vitr es isolantes lame d argon et rev tement de faible missivit Casiers vin ouverture compl te Les 6 casiers vin ouverture compl te de chaque zone conservent votre vin une temp rature et un taux d humidit parfaits 2 des 6 casiers vin coulissants dans chaque zone sont con us pour accepter la fois des bouteilles standard et de grand diam tre notamment de champagne En bas un casier suppl mentaire par zone accepte deux bouteilles de plus Capacit du mod le 3045WC 102 litres Bouteilles de vin Jusqu 31 75 cl Capacit du mod le 3060WC Capacit du mod le 3060WCOL 136 litres Capacit du mod le 3060WCS 142 litres Bouteilles de vin Jusqu 43 75 cl Capacit du mod le 309OWCWC 201 litres Bouteilles de vin Jusqu 62 75 cl Armoires boissons 3060 Clayettes r glables 3045 3060 3 clayettes en verre tremp amovibles r glables I clayette inf rieure fixe Bac l gumes Comprend un v ritable bac l gumes Capacit du mod le 3045 101 litres Bouteilles de 33 cl 60 avec 2 clayettes en verre Cannettes de 33 cl 127 avec 4 clayettes en verre Capacit du mod le 3060 Capacit du mod le 3060RDCOL 132 litres Capacit du mod le 3060RDCS 138 litres Bouteilles de 33 cl 84 avec 2 clayettes en verre Cannettes de 33 cl
19. apr s avoir t d bouch Il faut permettre un rouge vieilli en bouteille de respirer pendant un court instant pour dissiper d ventuelles odeurs ind sirables La majorit des vins blancs peuvent tre servis id alement 10 15 minutes apr s avoir t d bouch s Mythe n 3 Quand les vins ont atteint leur maturit ils doivent tre consomm s presque imm diatement La v rit La qualit de la majorit des grands vins plafonne apr s un certain temps plut t que de passer par un pic La qualit des grands bordeaux peut parfois plafonner pendant 10 ans avant de retomber Mythe n 4 La couleur du vin ne change pas quand il vieillit La v rit Au fur et mesure que les vins rouges vieillissent leur robe s claircit tandis que celle des blancs se fonce u line com 9 Le bouchon un v ritable myst re Pr sentation du bouchon Le rituel de la pr sentation du bouchon repose sur une histoire riche et fascinante qui date de la fin du 19 si cle La d vastation des vignobles due au phylloxera un puceron ravageur de la vigne avait s rieusement limit la production des grands vins Les restaurateurs devaient retirer les tiquettes des bouteilles de vin inf rieur et les remplacer par des tiquettes provenant de bouteilles de vin sup rieur Ainsi pour les clients il tait devenu n cessaire de se prot ger en v rifiant la marque sur le bouchon pour s assurer que ce qu ils avaient command
20. branch sur une prise polaris e et mise la terre trois broches de 15 A install e par un lectricien qualifi et en conformit avec les codes de lectricit en vigueur D finition des mises en garde Les mises en garde figurant dans ce guide sont intitul es Danger Avertissement ou Attention en fonction du type de risque DANGER Danger signifie que des dommages corporels graves ou la mort se produiront si la mise en garde n est pas respect e Avertissement signifie que des dommages corporels graves ou la mort sont possibles si la mise en garde n est pas respect e Attention signifie que des dommages corporels ou mat riels mineurs ou mod r s sont possibles si la mise en garde n est pas respect e Pr cautions g n rales Utiliser cet appareil exclusivement pour l emploi pr vu et respecter ces mesures g n rales de pr caution et celles figurant tout au long du guide DANGER RISQUES DE PIEGEAGE POUR LES ENFANTS Avant de se d barrasser de l ancien r frig rateur ou cong lateur retirer les portes et laisser les clayettes en place pour que les enfants ne puissent pas grimper facilement l int rieur Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances sauf si elles ont re u un encadrement ou des instructions concernant l utilisati
21. e ponge douce ou d un chiffon non abrasif e Rincer l int rieur en utilisant une ponge douce et de l eau propre e Ne pas utiliser de d tergents abrasifs ou base de solvant Le go t de ce type de nettoyants peut se transf rer aux produits qui se trouvent l int rieur et peut endommager ou d colorer le rev tement D givrage Un givre l ger sur la paroi arri re ou visible travers les vents de la plaque d vaporateur est normal et fondra lors de chaque cycle d arr t S il y a une accumulation de 6 mm ou plus d givrer manuellement l appareil e S assurer que la porte est herm tiquement ferm e temp rature ambiante lev e et une humidit excessive peuvent galement produire du givre NE PAS utiliser de pic glace ou d autres outils pointus pour acc l rer le d givrage Ces outils peuvent crever le rev tement interne du syst me de r frig ration ou f endommager NE PAS utiliser de dispositif de chauffage quel qu il soit pour d givrer l utilisation d un dispositif de chauffage pour le d givrage peut tre cause de blessures et endommager le rev tement interne AVIS Le bac de r cup ration n a pas t con u pour recueillir l eau pendant un d givrage manuel Pour emp cher que l eau ne d borde du bac de r cup ration et puisse endommager un sol non tanche l appareil doit tre retir du mobilier environnant Ne pas essayer de d givrer manuelle
22. e et automatique destin e aux particuliers Ses qualit s de visionnaire et sa d termination mettre en pratique de nouvelles id es et r ussir en l absence de directives ou de solutions claires sont une vidence aujourd hui La nouvelle g n ration Uihlein ne cesse de faire valoir le patrimoine innovant de la famille en le mettant au service de l entreprise bas e Milwaukee dans le Wisconsin et en offrant la continuit et le caract re visionnaire n cessaires au lancement de conceptions et de technologies nouvelles Aujourd hui la gamme compl te de produits U Line compte des machines gla ons les armoires vins Wine Captain des cong lateurs des r frig rateurs et des armoires boissons L approche de U Line privil giant la profondeur de sa gamme plusieurs niveaux de prix et de caract ristiques permet sa client le d acc der une large s lection de produits adapt s tous les styles de vie CON U MIS AU POINT ET ASSEMBL AU WISCONSIN TATS UNIS
23. e zone gauche ou droite 10 au dessus du point de consigne depuis 6 heures Temp rature de zone gauche ou droite 10 au dessus du point de consigne depuis 12 heures Temp rature de zone 10 en dessous du point de consigne pendant plus de 6 heures Temp rature de zone 10 en dessous du point de consigne pendant plus de 12 heures Contacteur de porte ouvert depuis plus de 5 minutes Debrancher et rebrancher l appareil Contacter l assistance client le si l erreur persiste Contacter l assistance client le Contacter l assistance client le Contacter l assistance client le Contacter l assistance client le V rifier la bonne fermeture de la porte et les joints Contacter l assistance client le si l erreur persiste V rifier la bonne fermeture de la porte et les joints Contacter l assistance client le si l erreur persiste V rifier la bonne fermeture de la porte et les joints Contacter l assistance client le si l erreur persiste V rifier la bonne fermeture de la porte et les joints Contacter l assistance client le si l erreur persiste V rifier la bonne fermeture de la porte et les joints Contacter l assistance client le si l erreur persiste Menu client Les appareils de r frig ration encastrables U Line de la s rie 3000 pr sentent un menu client riche en fonctions Le Menu client permet d acc der une s rie de fonctions avanc es notamm
24. ement ou ses performances et entra ner l invalidation de la garantie Cet appareil est destin tre utilis par des particuliers et autres emplois similaires notamment e Cuisine du personnel dans des commerces bureaux et autres lieux de travail e Exploitations agricoles la disposition des clients dans des h tels motels et autres lieux de type r sidentiel e Chambres d h tes e Traiteurs et emplois semblables hors magasin 2 u line com Caract ristiques des mod les de la s rie 3000 L LINE Caract ristiques des mod les de la s rie 3000 Syst me de commande volu OLED Affichage du syst me de commande de pointe diodes OLED Conception totalement int gr e Les appareils sont con us pour se fondre compl tement dans le mobilier Acier inoxydable Les mod les en acier inoxydable pr sentent une poign e et un habillage de porte en inox de qualit professionnelle Mod les encastr s Les mod les encastr s acceptent un panneau ou cadre int gr sur mesure con u pour obtenir une parfaite sym trie avec le mobilier avoisinant Grille enti rement r glable plinthe bandeau inf rieur La grille plinthe bandeau inf rieur est enti rement r glable en hauteur et en profondeur pour s aligner et s int grer parfaitement avec le mobilier avoisinant Pieds v rins r glables Des pieds v rins robustes permettent de r aliser un ajustement parfait Les pieds v rins
25. en quilibr Dans une d gustation de vin on reconna t facilement les tanins la sensation astringente qu ils laissent sur les gencives Les tanins s estompent g n ralement au fur et mesure qu un vin vieillit A prendre en compte pour la conservation du vin Temp rature L l ment le plus important de la temp rature de conservation est la stabilit Si un vin est entrepos dans un milieu stable entre 4 40 F et 18 65 F il se conservera bien Une petite fluctuation de temp rature de 1 2 degr s dans un milieu stable est acceptable Des fluctuations plus importantes peuvent modifier la capacit de fermeture des bouchons permettant au vin de fuir de la bouteille Humidit Le point de vue traditionnel sur l humidit veut que les bouteilles de vins doivent reposer en position couch es dans une humidit relative comprise entre 50 et 80 pour garantir que le bouchon soit suffisamment hydrat et ferme correctement la bouteille La sagesse contemporaine laisse penser que la surface du bouchon est trop petite pour tre affect e par l humidit En outre le bouchon est scell par une capsule en m tal ou en cire ce qui rend impossible toute p n tration d humidit Le concept de conservation en milieu humide tient de la n cessit des entreprises viticoles maintenir leurs caves humides pour que les douelles de barriques conservent leur galbe emp chant ainsi le vin de s
26. ent le mode conomie d nergie le mode Sabbat les mesures de temp rature r elles ainsi qu une m thode pour r tablir les r glages d usine par d faut S rie 3000 Menu client Haut S lection y le WELCOME TO THE CUSTOMER MENU USE UP DOWN ARROWS SCROLL SETTINGS e d U LINE Bas I Pour acc der au Menu client appuyer sur Select S lection pendant 5 secondes 2 Utiliser Up Haut 2 ou Down Bas pour faire d filer les s lections disponibles 3 Utiliser S lection pour entrer dans le sous menu choisi 4 Pour quitter le Menu client utiliser Bas pour faire d filer la liste jusqu en bas et utiliser S lection A pour s lectionner Exit Sortie Temp ratures r elles Haut ACTUAL TEMPS BINTEMP 2 C T U LINE 46 T Bas S lection BA L option Temp ratures r elles affiche la temp rature r elle de chaque zone de l vaporateur ainsi que la plage de climat 1 Pour afficher la temp rature r elle s lectionner Actual Temps Temp ratures r elles dans le Menu client 2 Utiliser Up Haut c Down Bas pour faire d filer les informations disponibles 3 Pour revenir au Menu client s lectionner Return to Menu Retour au menu u line com Mode Economie d nergie Haut Voyant mode conomie d nergie 2 a I ICE PRODUCTION U LINE b S lection
27. es Le nettoyage fr quent permet d liminer la contamination de surface susceptible de provoquer la rouille Certaines installations peuvent n cessiter un nettoyage hebdomadaire pas utiliser de tampon en laine d acier e Ne pas utiliser de produits nettoyants ou lustrants pour acier inoxydable sur les surfaces vitr es e Nettoyer toutes les surfaces vitr es avec un nettoie vitre non chlor e Ne pas utiliser de produits nettoyants non sp cifiquement con us pour Vacier inoxydable notamment les produits pour le verre le carrelage et les comptoirs e Sila teinte de la surface s alt re ou que de la rouille appara t la nettoyer rapidement avec du nettoyant Bon Ami ou Barkeepers Friend Cleanser et un chiffon non abrasif Toujours nettoyer dans le sens du grain Toujours terminer par l application de nettoyant et lustrant pour acier inoxydable Claire ou de produit comparable pour viter tout probl me ult rieur e L emploi d ponges abrasives de type ScotchBrite M a pour effet d estomper le grain de l acier inoxydable e La rouille qui n est pas rapidement nettoy e peut s incruster dans la surface de l acier inoxydable rendant son limination impossible Nettoyage int rieur D brancher l alimentation lectrique de l appareil e Nettoyer l int rieur et tous les l ments amovibles en utilisant une solution non abrasive d eau chaude et de d tergent l ger appliqu e l aide d un
28. ients divers pices Garde manger assaisonnements L gumes racines pommes de terre oignons citrons citrons verts melon piments haricots concombre l gumes coup s L gumes Les mod les 3090 comportent deux zones contr l es de fa on ind pendante Chaque zone peut avoir son propre mode et son propre point de consigne Les mod les 3045 ont une zone unique Les r glages de mode disponibles varient selon les mod les I Pour r gler les temp ratures du mod le 3090WCWC s lectionner d abord une zone r gler Pour la s lectionner appuyer sur Zone Toggle Basculement de zone b Le r glage de mode c t gauche clignote En appuyant nouveau sur Basculement de zone b on s lectionne le c t droit et le mode de r glage c t droit clignote Sur les mod les 3045 appuyer simplement sur Select S lection pour modifier les r glages de mode 2 En appuyant sur S lection on fait d filer les diff rents modes disponibles sur votre mod le Voir le point de consigne par d faut et la plage de chaque r glage dans le tableau des r glages de mode la page 4 3 Une fois que le mode souhait est s lectionn la temp rature de consigne par d faut s affiche Cette temp rature peut tre ajust e en appuyant sur Up Haut c ou Down Bas Refroidissement rapide Certaines zones comportent une fonction de refroidissement rapide Le refroidissement rapide est destin abaisser
29. in Chaque Wine Captain de U Line est con ue pour impressionner et inspirer quiconque s int resse au vin en offrant un environnement de cave vins dans des appareils encastrables l gants La Wine Captain de U Line offre des temp ratures de stockage stable une humidit int rieure relative de 50 et une protection contre le rayons UV U Line propose un large ventail de produits vous permettant de conserver de pr senter et de partager votre vin facilement et avec l gance u line com Recommandation pour la conservation Mod les 3060WC du vin Casiers 5 Des casiers vins horizontaux sp cialement con us permettent de placer les bouteilles de telle fa on que le vin reste au contact du bouchon afin qu il ne se dess che pas U Line recommande de disposer les bouteilles de vin comme sur les illustrations ci dessous Se reporter l illustration pour l emplacement des casiers Mod les 3045WC et 3090WCWC Casiers 5 Casier 6 Casier 7
30. ine com Guide des vins U Line Mieux comprendre l tiquette Pour beaucoup le vin reste un d licieux myst re Nous l achetons nous le d bouchons et nous appr cions son go t et sa beaut Mais appr cier vraiment un vin demande bien plus De nombreux secrets sont tout simplement trop bons pour ne pas tre partag s Suggestions pour la s lection des vins S lectionner le bon vin pour la bonne occasion peut parfois tre une t che en apparence compliqu e voire m me difficile pour un nouvel amateur de vins Nous vous proposons donc quelques suggestions qui vous mettront davantage en confiance et vous permettront de choisir et de servir vos vins avec plus de satisfaction Quand vous choisissez des vins gardez l esprit ouvert et n ayez pas peur de sortir des sentiers battus Ne prenez pas trop au s rieux tout ce qui concerne le vin apprendre conna tre les vins et partir leur d couverte pourrait vous d courager et tre source d embarras si votre choix n est pas le bon Le vin est mieux appr ci quand c est un passe temps Quand vous montez votre cave il ne faut pas que les mill simes deviennent une obsession Bien qu un tableau des mill simes soit parfois utile les g n ralisations sur une ann e sp cifique ont t source de d ceptions pour plus d un amateur Souvent vous prendrez plus de plaisir d guster et appr cier un vin sans mill sime Ce qui vous guide avant tout dans le ch
31. inf rieur nn 13 R glage des clayettes int rieures nn 13 Pose et d pose de casier Vin esse 13 Pose et d pose des bacs du r frig rateur nn 14 Portes de la s rie 3000 Alignement et r glage des portes 15 Nettoyage Nettoyage et 16 Nettoyage int rieur 16 Degivrage 16 Nettoyage d nn 17 Remisage vacances ou 17 Elimination du produit ui 17 Service apr s vente Avant d appeler le service apr s vente 18 Si un d pannage est n cessaire einen 18 Pi ces d rechange ain ie M nn Mn ER E nt en en 18 Bruits de fonctionnement normaux 18 Guide de d pannage uns int 18 Informations g n rales AVIS VEUILLEZ LIRE toutes les instructions avant d installer ou d utiliser l appareil ou d intervenir dessus Les op rations n cessaires une installation correcte doivent tre suivies lors de la pose ou du d placement de appareil Un GUIDE D INSTALLATION pour l appareil fournissant des informations compl tes sur l installation est directement disponible chez U Line Corporation Consulter le guide d installation avant de proc der la pose d un appareil Les coordonn es de U Line sont imprim es la derni re page de ce guide e Cet appareil doit tre
32. isser stabiliser la temp rature des vins pendant 24 heures u line com 11 Entretien des appareils de la s rie 3000 Pose et d pose de la grille Mise de niveau AVIS L appareil doit tre de niveau pour que la porte fonctionne correctement plinthe bandeau inf rieur e D brancher l appareil de son alimentation lectrique avant de d poser la grille plinthe bandeau inf rieur e Les ar tes de t le peuvent tre coupantes D pose de la grille plinthe bandeau inf rieur 1 Utiliser un niveau bulle pour v rifier que l appareil est de niveau l d avant en arri re d un c t l autre Placer le niveau contre le bord sup rieur et le bord lat ral comme sur l illustration 1 2 Si l appareil n est pas de niveau tourner les pieds v rins r glables pour relever ou abaisser chaque coin de l appareil 2 comme il se doit he RE 3 Pour tourner les pieds v rins arri re d poser la grille plinthe bandeau inf rieur Voir Pose et d pose de la grille plinthe bandeau inf rieur la page 12 5 4 l aide de la cl Allen en T de 6 mm fournie faire tourner les 2 vis de r glage comme sur l illustration ci dessous Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour relever le pied arri re Tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour l abaisser Tourner dan
33. it de c blage fixe est obligatoire u line com e Faire preuve de pr caution pour d placer ou manipuler l appareil Porter des gants pour se prot ger des ar tes coupantes e Si l appareil n cessite d tre d givr NE PAS utiliser de pic glace ou d autres outils pointus pour acc l rer le d givrage Ces outils peuvent crever le rev tement interne du syst me de r frig ration ou l endommager PAS utiliser de dispositif de chauffage quel qu il soit pour d givrer L utilisation d un dispositif de chauffage pour le d givrage peut tre cause de blessures et endommager le rev tement interne AVIS Ne pas soulever l appareil par la poign e de porte Ne jamais installer l appareil ou l utiliser derri re des portes closes S assurer que la grille frontale plinthe bandeau inf rieur est libre de toute obstruction Toute entrave la libre circulation de l air peut provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil et invalide la garantie e Pour viter que l appareil fonctionne mal veiller nettoyer le condenseur tous les six mois d faut la garantie pourrait tre invalid e e Laisser la temp rature de l appareil se stabiliser pendant 24 heures avant de l utiliser Ne pas bloquer les ventilateurs internes Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine U Line Les pi ces de rechange de contrefa on peuvent endommager l appareil affecter son fonctionn
34. les vis de blocage de la grille plinthe bandeau inf rieur IL u line com R glage de la grille plinthe bandeau inf rieur La grille plinthe bandeau inf rieur comporte un r glage automatique dans le plan vertical et peut aussi tre ajust e dans son plan horizontal Pour ajuster la grille plinthe bandeau inf rieur en fonction du mobilier avoisinant suivre les instructions ci dessous U E Jupe de grille l Desserrer mais sans les retirer les vis de blocage sur l int rieur des glissi res de grille plinthe bandeau inf rieur Des vis de blocage sont plac es l int rieur de chaque glissi re de grille plinthe bandeau inf rieur 2 Tirer la grille plinthe bandeau inf rieur jusqu la position souhait e et serrer les vis de blocage 3 La jupe de la grille plinthe bandeau inf rieur peut tre ajust e manuellement sur la hauteur du plancher Relever ou abaisser simplement la jupe comme il se doit R glage des clayettes int rieures Les mod les quip s de clayettes vitr es ont un syst me de fixation r glable Pour r gler ou simplement retirer les clayettes pour le nettoyage suivre les instructions ci dessous D pose pose des clayettes vitr es I Retirer tous les produits des clayettes 2 Par le dessous de la clayette s
35. ment l appareil sans avoir pr alablement consult l assistance client le L appareil doit tre retir de l installation pour d givrer correctement Tenter de d givrer l appareil sans suivre la bonne proc dure peut tre cause de d g ts des eaux importants 16 u line com Nettoyage du condenseur Intervalle Selon n cessit Pour maintenir son efficacit op rationnelle garder la grille frontale libre de toute poussi re et peluche et au besoin nettoyer le condenseur En fonction des conditions ambiantes un nettoyage plus ou moins fr quent peut s av rer n cessaire D brancher l alimentation lectrique de l appareil avant de nettoyer le condenseur AVIS NE PAS utiliser n importe quel nettoyant sur le condenseur Le condenseur peut tre nettoy l aide d un aspirateur d une brosse douce ou d air comprim Remisage vacances ou d m nagement Si f appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e ou s il faut le remiser respecter toutes les consignes ci dessous Danger d lectrocution D brancher l alimentation lectrique avant toute intervention Avant la mise en marche remettre tous les panneaux en place pour carter les dangers d lectrocution voire de mort AVIS S il est pr vu que la temp rature ambiante descende en dessous de 10 50 F teindre et d brancher l appareil 1 Retirer tous les produits consommables de l appareil
36. monie totale Les vins pr sentant un bon quilibre ont tendance vieillir gracieusement Corps Le gras et la pr sence du vin en bouche dus au niveau d alcool et de tanin Les vins cors s ont tendance avoir cette concentration capiteuse Bouquet Le m lange de l ar me du vin dans la bouteille pendant un certain temps r sultant de l acidit volatile Un terme subjectif tr s souvent utilis dans les d gustations Un vin est d clar tre complexe s il offre une vari t de saveurs et d ar mes qui continuent d voluer pendant qu il mature Complexe Mou Un vin qui manque de relief ou qui est lourd en bouche manquant d acidit Cors Un vin au degr d alcool lev et aux ar mes relev s g n ralement puissant et fort en bouche Mince D crit g n ralement des vins qui sont courts en bouche manquent de g n rosit ou ont peu de nerf Bois Une saveur transmise au vin qui est appr ci e si elle est mod r e La plupart des vins vieillissent dans des barriques en ch ne pendant un trois ans s impregnant ainsi de cet ar me de pain grill transmis par le bois de ch ne Toutefois si un vin ayant peu de nerf est laiss trop longtemps au contact d une barrique en ch ne il aura tendance pr senter un go t tr s prononc de bois Tanin Les tanins sont extraits de la pellicule des raisins et des rafles et sont n cessaires pour obtenir un vin rouge bi
37. n 3 Hours Allum 3 heures On 6 Hours Allum 6 heures ou On 24 Hours Allum 24 heures 4 Pour quitter appuyer sur Select S lection ou attendre simplement que le menu s efface Notification d erreur Les mod les de la s rie 3000 surveillent en continu une s rie d entr es et de param tres pour s assurer du fonctionnement correct et efficace de l appareil Si le syst me d tecte un dvsfonctionnement une notification d erreur s affiche sur l interface utilisateur Voir la liste des erreurs ci dessous Remarque Les mod les zone unique n utilisent pas d indicateur de zone gauche L ou droit R dans les notifications d erreur Code Description Solution No Comm Aucune comm L R Zone T Open Thrm zone G D ouvert Amb Thrm Open Thrm amb ouvert L R Zone T Short Thrm zone G R court c Amb Thrm Short Thrm amb court circ 1 Temp Hi 6H Temp G D Haute 6 H 1 Temp Hi 12H Temp G D Haute 12 1 Temp Lo 6H Temp G D Basse 6 H L R Temp Lo 12H Temp G D Basse 12 L R Door Open 5M Porte G D ouverte 5 min Lappareil a perdu la communication avec le dispositif d affichage Circuit thermistance zone gauche ou droite ouvert Circuit thermistance ambiant ouvert Circuit thermistance zone gauche ou droite en court circuit Circuit thermistance ambiant en court circuit Temp rature d
38. ne fb On notera que les fl ches au sommet de l afficheur changent d tat Appuyer une fois sur Basculement de zone pour s lectionner la zone gauche appuyer nouveau pour s lectionner la zone droite et appuyer une troisi me fois pour s lectionner nouveau les deux zones 3 Utiliser Up Haut c ou Down Bas pour faire d filer chaque r glage de luminosit disponible Low Bas Medium Moyen ou High Haut 4 Utiliser S lection clairage i pour faire d filer chaque r glage de dur e disponible Parmi les s lections possibles figurent On With Door Allum avec porte On 3 Hours Allum 3 heures On 6 Hours Allum 6 heures ou On 24 Hours Allum 24 heures 5 Pour quitter appuyer sur Select S lection ou attendre simplement que le menu s efface u line com 5 Mod le 3045 3060 Haut S lection U LINE ON WITH DOOR HIGH Mise sous tension S lection clairage Bas 1 Pour commencer appuyer sur U Select Lighting S lection clairage pour acc der au menu d clairage 2 Utiliser Up Haut c ou Down Bas pour faire d filer chaque r glage de luminosit disponible Low Bas Medium Moyen ou High Haut 3 Utiliser S lection clairage pour faire d filer chaque r glage de dur e disponible Parmi les s lections possibles figurent On With Door Allum avec porte O
39. ochables En 1962 Henry Uihlein a fond U Line Corporation en tant que filiale de Ben Hur Freezer Company et a t le premier d velopper et breveter une machine gla ons encastrable autonome et automatique destin e aux particuliers Ses qualit s de visionnaire et sa d termination mettre en pratique de nouvelles id es et r ussir en l absence de directives ou de solutions claires sont une vidence aujourd hui La nouvelle g n ration Uihlein ne cesse de faire valoir le patrimoine innovant de la famille en le mettant au service de l entreprise bas e Milwaukee dans le Wisconsin et en offrant la continuit et le caract re visionnaire n cessaires au lancement de conceptions et de technologies nouvelles Aujourd hui la gamme compl te de produits U Line compte des machines gla ons les armoires vins Wine Captain des cong lateurs des r frig rateurs et des armoires boissons L approche de U Line privil giant la profondeur de sa gamme plusieurs niveaux de prix et de caract ristiques permet sa client le d acc der une large s lection de produits adapt s tous les styles de vie Lire et conserver mode d emploi AVIS LIRE compl tement toutes les instructions de ce guide avant d utiliser votre appareil pour la premi re fois Conserver ce guide dans un endroit s r et accessible pour pouvoir le consulter ult rieurement Si vous avez besoin d informations suppl mentaires
40. oix des vins c est votre palais N ayez pas peur de commettre des erreurs Faites connaissance avec le vins d couvrez les profitez de votre nouvelle ligne de produits U Line mais avant tout faites vous plaisir Guide des vins les plus rencontr s Vins rouges Sec et bien cors Californie Zinfandel Cabernet France Rh ne Ch teauneuf du Italie pape Barbaresco Barolo Sec et moyennement cors Californie Pinot noir France Bordeaux Bourgogne Sec et l ger France Beaujolais Italie Chianti Bardolino Vins blancs Sec et bien cors Californie Chardonnay France Montrachet Meursault Puligny Montrachet Sec et moyennement cors Californie Sauvignon blanc France Pouilly fuiss Sancerre Vouvray Graves Sec et l ger France Chablis Muscadet Pouilly fum Cors s tr s doux Allemagne Beerenauslese France Sauternes Hongrie Tokay Moyennement cors Californie Gewurtztraminer demi sec Allemagne Liebfraumilch L gers et secs Allemagne Rhin Moselle Riesling Marier les plats et les vins Bien qu il n y ait pas de r gle d or pour marier les plats et les vins il est bon de suivre quelques pr ceptes de base Les plats fins devraient tre accompagn s de vins plus l gers et nobles Les plats relev s devraient tre mari s des vins bien cors s En r gle g n rale au cours d un repas on devrait viser monter progressivement en ar me et en qualit
41. olution d eau savonneuse chaude 4 Essorer le chiffon et essuyer les casiers AVIS Les casiers vin sont graiss s La graisse de lithium blanc permet au m canisme de coulisser sans accroc Il est important de ne pas retirer la graisse Pose et d pose des bacs du r frig rateur Les bacs du r frig rateur sont faciles retirer pour les nettoyer et les d sinfecter Pour d poser le bac suivre les instructions ci dessous 1 Ouvrir compl tement le bac qui doit tre sorti de l armoire 2 Soulever le bord avant du bac et le d gager des rails 3 Soulever l arri re du bac pour le d gager des rails 4 Tirer le bac vers le haut pour l carter des rails Pour remettre le bac en place 5 Tirer compl tement les rails depuis l int rieur de l armoire 6 Placer l arri re du bac sur l arri re des coulisses 7 Poser l avant du bac dans les rails coulissants 8 Repousser le bac dans l armoire Nettoyage Les bacs peuvent tre nettoy s dans une solution d eau savonneuse chaude Un d sinfectant m nager commun sans danger pour les plastiques peut tre utilis au besoin Veiller s cher compl tement le bac avant de le remettre en place AVIS Les bacs NE SONT PAS lavables au lave vaisselle 14 u line com Portes la s rie 3000 Alignement et r glage des portes Aligner et ajuster la porte si elle n est pas de
42. ompl tement la clayette avant de la remettre en place Pose et d pose de casier vin Les armoires vins sont quip es de casiers vin ouverture compl te Pour d poser les casiers vin pour le nettoyage suivre les instructions ci dessous Pour retirer un casier de l armoire 1 Retirer les bouteilles d pos es dans le casier 2 Saisir l extr mit du casier et le glisser doucement vers l ext rieur jusqu ce qu il s arr te 3 Le levier de d blocage est situ l int rieur des glissi res du casier Pousser le levier de d blocage gauche vers le bas En m me temps pousser le levier de d blocage droit correspondant vers le haut Tirer le casier vers soi pour le d gager des glissi res et de l armoire AVIS Ne pas d poser les glissi res de l armoire Pour ins rer un casier dans l armoire I Aligner les rainures droites et gauches des casiers avec les glissi res de l armoire S assurer que le casier s engage uniform ment dans les glissi res des deux c t s en le poussant doucement dans l armoire jusqu ce qu il s arr te 2 Avant de remplir le casier v rifier le bon mouvement des but es de d placement l int rieur des glissi res droite et gauche en tirant doucement le casier jusqu qu il s arr te u line com 13 Nettoyage des casiers vin 3 Tremper un chiffon doux dans une s
43. on de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent faire l objet d une surveillance pour s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil Ne pas entreposer de substances explosives telles que des bombes a rosols propulseur inflammable dans cet appareil RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE Mise la terre requise Ne jamais essayer de r parer ni d effectuer de la maintenance sur l appareil sans que l alimentation lectrique ait t d branch e Ne jamais enlever la broche de terre ronde de la prise et ne jamais utiliser d adaptateur de terre deux broches La modification la coupure ou la d pose du cordon lectrique ou la d pose de la prise de courant ou du c blage direct pr sentent un danger de blessures graves d incendie et ou de d g ts mat riels importants voire de mort et invalideront la garantie Ne jamais utiliser de rallonge lectrique pour brancher l appareil e Toujours maintenir la zone de travail bien s che Si le cordon d alimentation lectrique d tachable est endommag il doit tre remplac par un cordon quivalent disponible aupr s du fabricant ou de son repr sentant Poser le kit antibasculement fourni sur tous les mod les de la s rie 3000 Ne pas entreposer de substances explosives telles que des bombes a rosols propulseur inflammable dans cet appareil L utilisation d un interrupteur ext rieur sur le circu
44. ou d aide veuillez contacter directement U Line Corporation Les coordonn es sont imprim es la derni re page de ce guide Avant d appeler le service apr s vente Si vous pensez que votre produit U Line fonctionne mal lisez la section FONCTIONNEMENT de ce guide pour comprendre clairement comment fonctionnent les commandes Si le probl me persiste lisez la section GUIDE DE D PANNAGE dans ce guide pour vous aider identifier rapidement les probl mes communs ainsi que leurs causes et solutions possibles Veuillez enregistrer les informations de votre mod le Vous aurez besoin des num ros de mod le et de s rie d identification de votre appareil pour demander des informations suppl mentaires ou une intervention Vous pouvez trouver ces informations sur la plaque signal tique sur le c t sup rieur droit ou sur la paroi arri re l int rieur de votre appareil Ces informations apparaissent galement sur la carte d enregistrement de garantie Veuillez remplir votre carte d enregistrement de la garantie et envoyer par courrier Vous pouvez galement vous enregistrer en ligne u line com FOR RE LE oni d Ses go to u line com intl D U LI N MILWAUKEE WI U S A HIGH SIDE DESIGN PRESSURE 300 PSI UD 1 LOW SIDE DESIGN PRESSURE 140 PSI LISTED 674R L2 Model Modele Serial Serie HOUSEHOLD REFRIGERATOR AND OR FREEZER Veuillez noter ci dessous le num ro de mod le 1 le num ro
45. oulever en m me temps l avant et l arri re de la vitre 3 Glisser avec pr caution la clayette hors de l appareil en veillant ne pas rayer le rev tement int rieur 4 La pose est l inverse de la d pose R glage de la hauteur des clayettes La hauteur des clayettes peut tre r gl e pour accepter un large ventail de produits Pour modifier l espacement entre les clayettes suivre les instructions ci dessous I Retirer les 4 clips de clavette des trous des clips de clayette 2 D placer ensemble les clips de clayette jusqu la hauteur de clayette d sir e 3 Ins rer les clips de clayette dans les trous la hauteur de clayette d sir e S assurer que le clip de clavette est bien enfonc dans le trou de clip de clayette Trous de clip Les clips doivent imp rativement tre pos s avec le c t nervur en bas Toute pose diff rente peut endommager la clayette ou l appareil AVIS Les 4 clips d une m me clayette doivent tous tre plac s la m me hauteur pour que la clayette soit stable 4 Remontage des clayettes Nettoyage des clayettes Les clayettes peuvent tre nettoy es dans une solution d eau chaude savonneuse Un d sinfectant m nager commun peut tre utilis au besoin Veiller s cher c
46. pareil ne se refroidit pas tension pendant cinq secondes pour quitter le mode D monstration Appuyer nouveau sur le bouton Mise sous tension pour revenir au mode de fonctionnement normal L affichage num rique affiche une erreur Door Porte indique que la porte est peut tre ouverte depuis trop longtemps s assurer que la porte est bien ferm e Pour les autres codes d erreur contacter le service client le U Line Les produits se cong lent Les produits en contact avec la paroi arri re peuvent congeler s assurer qu aucun produit ne touche la paroi arri re R gler la temp rature sur un point de consigne plus chaud Voir FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Les produits ne sont pas assez froids La temp rature de l air n indique pas la temp rature des produits R gler la temp rature sur un point de consigne plus froid Voir FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL S assurer que l appareil n est pas situ dans un endroit o la temp rature ambiante est excessive ou directement expos aux rayons du soleil S assurer que la porte est herm tiquement ferm e S assurer que rien ne vient bloquer la grille frontale qui se trouve en bas de l appareil S assurer que le serpentin r frig rant est propre et exempt de toute accumulation de salet ou de peluche u line com MODE D EMPLOI INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Les instructions compl tes d installation mode d emploi fiche
47. produit dessins instructions concernant le panneau cadre int gr documentation de conformit et guides nerg tiques pertinents peuvent tre consult s et t l charg s u line com SERVICE APR S VENTE Veuillez consulter les informations sur le d pannage dans le mode d emploi Vous trouverez des r ponses aux questions les plus fr quemment pos es sur le site u line com sous Customer Service LISTE DES IMPORTATEURS u line com intl CONTACTER U LINE DIRECTEMENT T l phone 1 414 354 0300 T l copie 1 414 354 5696 Courriel intl u line com L INNOVATION VOTRE SERVICE DEPUIS TROIS G N RATIONS Depuis plus de cinq d cennies et trois g n rations U Line est le leader en mati re d innovation de qualit et de valeur ajout e sur le march des appareils encastrables haut de gamme pour la fabrication de gla ons la r frig ration et la conservation des vins U Line a su retenir l attention de tous ceux qui appr cient les appareils les plus l gants alliant fonctionnalit et style exceptionnels une innovation inspir e et une attention pour les moindres d tails Nous sommes r put s et respect s pour l engagement ferme que nous avons pris pour que nos produits soient de conception et de qualit irr prochables En 1962 Henry Uihlein a fond U Line Corporation en tant que filiale de Ben Hur Freezer Company et t le premier d velopper et breveter une machine gla ons encastrable autonom
48. rapidement des boissons ou aliments chauds leur temp rature optimale de conservation Il est important de n utiliser les modes de refroidissement rapide que si le r frig rateur ou l armoire Wine Captain est enti rement charg e de produits chauds Dans le cas contraire les aliments ou boissons peuvent tre refroidis jusqu en dessous de la temp rature optimale voire congeler Le tableau suivant indique les modes qui incluent la fonction de refroidissement rapide et la dur e du mode de refroidissement rapide Mode Dur e Armoire boissons 4 heures Viandes picerie 5 heures Produits frais 4 heures Garde manger 4 heures Vin rouge Non disponible L gumes l heure Mousseux l heure Vin blanc heure Pour activer le refroidissement rapide I Sur le mod le 090 utiliser Zone Select S lection zone ib pour s lectionner la zone souhait e gauche ou droite 2 Appuyer sur Select S lection pour s lectionner le r glage de mode souhait 3 Appuyer sur Down Bas jusqu ce que le r glage de temp rature affiche Quick Rapide La fonction de r frig ration rapide s active pendant la dur e pr vue pour le type de mode consid r Pour annuler la r frig ration rapide s lectionner simplement un point de consigne autre que Quick Rapide Remarque Sur les mod les 3090 il peut avoir un certain d lai avant que le refroidissement rapide ne s active
49. s communs ainsi que leurs causes et solutions possibles G n ralement cela permet de r soudre le probl me sans devoir appeler le service apr s vente Si un d pannage est n cessaire Si la solution de d pannage indiqu n est pas comprise ou si l intervention d un d panneur est n cessaire visiter u line com intl pour trouver l importateur ou service de d pannage le plus proche Lors de l appel veiller avoir les num ros de mod le et de s rie du produit Ces informations peuvent tre not es au verso de la couverture avant de ce guide Elles se trouvent galement sur la plaque signal tique appos e l int rieur de l appareil ou sont accessibles en s lectionnant Help Aide dans le Menu client Pi ces de rechange Si des pi ces de rechange sont n cessaires toujours exiger des pi ces U Line d origine U Line con oit et fabrique des produits partir de composants qui fonctionnent efficacement et permettent aux appareils d avoir une dur e de vie et des performances sup rieures L utilisation de pi ces ou de composants du march secondaire peut affecter la s curit le fonctionnement les performances ou la durabilit de l appareil et peut aussi invalider sa garantie Bruits de fonctionnement normaux Tous les mod les comportent des armoires isol es par de la mousse rigide qui offre un rendement thermique lev e et une att nuation sonore maximale aux composants internes Malgr
50. s le sens des aiguilles Tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour l abaisser 5 V rifier l horizontalit apr s chaque ajustement et r p ter les tapes pr c dentes jusqu ce que l appareil soit de niveau D brancher l alimentation lectrique de l appareil l aide de la cl Allen de 7 64 fournie desserrer mais sans les retirer les deux vis de blocage de la grille plinthe bandeau inf rieur Voir ci dessous U Vis de montage de grille Tirer d licatement la grille plinthe bandeau inf rieur hors de l appareil jusqu la but e Pousser les glissi res de la grille plinthe bandeau inf rieur vers le centre de l appareil puis vers le haut pour les d gager des vis de blocage J Glissi re de grille D gager compl tement la grille plinthe bandeau inf rieur de l appareil Pose de la grille plinthe bandeau inf rieur d une montre pour relever le pied arri re Aligner les trous oblongs des rails de la grille plinthe bandeau inf rieur avec les t tes de vis dans le socle de l appareil Pousser les glissi res de la grille plinthe bandeau inf rieur vers le centre de l appareil puis les engager sur les t tes de vis Enfiler la grille plinthe bandeau inf rieur pour la mettre en place l aide de la cl Allen de 7 64 fournie serrer
51. uoi contr ler en cas de probl me Probl me Cause et solution possibles L affichage V rifier que l appareil est bien branch sur le secteur num rique et Si la r frig ration fonctionne il se peut que l appareil soit l clairage ne en mode Sabbat Voir FONCTIONNEMENT DE fonctionnent pas L APPAREIL Leclairage int rieur ne s allume pas Si la r frig ration fonctionne il se peut que l appareil soit en mode Sabbat ou ait t arr t manuellement Voir FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Leclairage ne s teint pas quand la porte est ferm e Il se peut que l clairage soit sur On Marche le r initialiser avec la porte Voir FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL Du givre se forme sur les surfaces internes de l appareil Le givre sur la paroi arri re est normal et fondra au cours de chaque cycle d arr t S il y a une accumulation de 6 mm ou plus d givrer manuellement l appareil S assurer que la porte est herm tiquement ferm e Une temp rature ambiante lev e et une humidit excessive peuvent galement produire du givre De la condensation se forme sur les surfaces externes L appareil est expos une humidit excessive et la condensation s liminera au fur et mesure que le niveau d humidit diminuera de l appareil L affichage S assurer que l appareil n est pas en mode num rique D monstration Appuyer sur l ic ne Power Mise sous fonctionne mais l ap
52. veau sonore s lectionner Sound Level Niveau son dans le Menu client 1 Utiliser Up Haut e ou Down Bas pour s lectionner le niveau sonore actuel 2 Appuyer sur Select S lection le r glage courant clignote Utiliser Haut 2 ou Bas pour s lectionner un niveau diff rent 4 Appuyer sur S lection pour confirmer le choix u line com 7 Fahrenheit Celsius Haut S lection EE FARENHEIT CELSIUS U LI N E DEGREES Bas Les informations sur la temp rature et les points de consigne peuvent s afficher en Fahrenheit ou en Celsius Pour passer de Fahrenheit Celsius s lectionner le menu Fahrenheit Celsius dans le Menu client 1 Utiliser Down Bas pour s lectionner Degrees Degr s 2 Appuyer sur Select S lection B La s lection commencera clignoter 3 Utiliser Up Haut 2 ou Bas pour choisir entre F Fahrenheit et C Celsius 4 Appuyer sur S lection pour confirmer le choix Aide Haut S lection 2 gt RETURN TO MENU Help N Model 3045WC 1 800 779 2547 Bas Pour acc der au menu Aide s lectionner Help Aide dans le Menu client Utiliser Up Haut e ou Down Bas pour faire d filer les informations disponibles Pour revenir au Menu client utiliser Haut c pour s lectionner Return to Menu Retour au menu et appuyer sur Select S lection pour confirmer 8 u l
Download Pdf Manuals
Related Search