dermalight 80 - peelings.net
Contents
1. Dermo DERMOcosmetic MODE D EMPLOI PR O go un un O m en dermalight 80 uv b 311nm bande troite Art Nr 200005 Avant de mettre l appareil en service et de l utiliser il est indispensable de AN lire le mode d emploi 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle CONTENU DE LIVRAISON V rifiez si la livraison est compl te dermalight 80 appareil m dical avec horloge minuterie Partageur de cheveux Lunettes de protection UV Chrono christaux liquides Mode d emploi avec agenda du patient CONTENT 1 Remarques de Securite 28e teens i OVMDOE S sere ne E 2 D sScriPUON sarsa a a 3 FONCHONN MENL dead desde teen tee intenses 3 1 Donnees pour la compatibilite electromagnetique 0 0000 4 Domaine d application et remarques de therapie 2 4 1 Domaine d application 4 2 Remarques de therapie 4 3 Exemples de Therapie 5 Remarques pour la Maintenance ss Oil IN TOVAUS Sens ce ren in etes 5 2 Pieces de rechange et accessoires 6 Service de reparation et de pieces de rechange r Garantie et Responsabilite 8 Donnees tehnigUesS sica aaisen Vaia Annex Agenda du patient dermalight 80 MODE D EMPLOI A A A EAA 3 E TETTE A 3 die ETA 4 dd A E ET 4 E E E AA 4 te 5 P ni 5 E O E 52. r duisez la dur e d irradiation d au moins 20 secondes et ne l augmentez seulement qu apr s 2 traitements suivants 9 REMARQUES POUR LA MAINTENANCE Avant chaque Contr lez le disque de filtre pour d g ts et encrassement et contr lez la traitement carcasse pour d g ts ventuels Apr s ca 300 heures d op ration ou bien apr s environ 2 3 ans ent e en ligne en priv Remplacement des lampes Apr s 2 ans Le fabricant recommande une inspection de s curit r guli re pour l utilisation commerciale par notre service En g n ral nous recommandons cette proc dure pour l utilisation la maison aussi M 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle dermalight 80 MODE D EMPLOI 5 1 NETTOYAGE Le partageur de cheveux N art 995200 est biocomp atible et hygi nique La surface sans pore vite le d p t des crasses et bact ries AN D branchez le connecteur de r seau au pr alable Ne pas gratter la lampe de main ni le disque de filtre Laver la surface avec une solution d tergente et un chiffon doux N utilisez en aucun pas les d sinfectants ou dissolvants concentr s p ex Sagrotan alcool m thylique ou autres liquides alcoolis s Des dissolvants antistatiques sont appropri s 5 2 PIECES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES e
3. E NE 6 PAE EAE E dues 7 E E E 8 EEE E T EENT 8 e 8 e 8 e Se Le ie 9 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle dermalight 80 C MODE D EMPLOI 1 REMARQUES DE SECURITE Ce symbol indique toutes pr scriptions de s curit Suivez ces pr scriptions rigoureusement pour exclure des dangers et des dommages corporels ou mat riels dermalight 80 met une irradiation ultraviolette intensive qui peut voquer en cas AN de maniement inad quat surtout en cas de surdose des dommages pour la sant comme p ex des br lures de la peau coup de soleil une conjonctivite ou une infection de la r tine Il est indispensable d utiliser l appareil avec des lunettes de protection UV Traitement seulement selon le mode d emploi et selon les recommandations dum decin traitant Ne jamais utiliser dans la baignoire Ne jamais utiliser avec une boite ou un cordon lectrique d fectueux Protegez l appareil contre des vapeurs chimiques et ne utilisez jamais dans deslocaux expos s aux explosions Usage d termin Le dermalight 80 est un appareil d irradiation UV pour le traitement des maladies de peau Un autre usage n est pas d termin et peut tre dangereux L utilisateur professionnel s engage observer les travaux d inspection et de maintenance et le remplacement des pi ces d usure p ex lampes L usage d termin contient au
4. Lampe UVB 311nm 9W Art no 995500 e Pi ce carcasse inf rieure avec disque de filtre Art no 995210 e Paratageur de cheveux Art no 995200 e Lunettes de protection UV patient Art no 995000 e Lunettes de protection UV docteur Art no 995001 e Chrono christaux liquides Art no 995020 6 SERVICE DE REPARATION ET DE PIECES DE RECHANGE En cas des questions de droit de garantie du service de r paration et des pi ces de r change contactez DermoPro Dr K H nle 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 33 3 20 24 24 26 Fax 33 20 26 30 14 7 GARANTIE ET RESPONSABILITE En g n ral les Conditions g n rales de vente et de livraisons de la soci t DermoPro Dr K H nle sont valides La garantie sur l appareil est 12 mois sauf d bris de verre et intensit des lampes Le droit de garantie ou de r sponsabilit en cas de dommages corporels ou mat riels est exclu si les dommages sont caus s par des raisons suivantes e Mauvaise utilisation du dermalight 80 e Modifications non concert es sur le dermalight 80 e Surveillance insufissante des l ments de l appareil qui subisent une certaine usure e Execution des r parations par un personnel non autoris par la soci t Dr K H nle Medizintechnik GmbH e Renvoi de l appareil pendant la dur e de la garantie sans emballageoriginal du fabricant e D g ts caus s par un corps tranger et cas de force majeure 8 62 rue de Paris 59200 TOURCOING
5. Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle dermalight 80 MODE D EMPLOI 8 DONNEES TECHNIQUES Type Art no Raccordement au r seau Puissance absorb e Dimensions L x P x H Poids avec cable Surface trait e Temp rature d op ration Classe d quipement Classe de protection Signature Fabricant Service de ventes dermalight 80 uvb 311nm bande troite 2000005 230 V 50 Hz 11 W 300 x 60 x 45 mm 800 g 110 x 40 mm 5 45 Ila Il protection isol e C Enz A L T Lichttherapietechnik GmbH Thura Mark 10 D 06780 Z rbig DermoPro 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 33 3 20 24 24 26 Fax 33 20 26 30 14 Sous r serve de modifications techniques 9 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr
6. dermalig ht 80 C MODE D EMPLOI 4 DOMAINE D APPLICATION ET REMARQUES DE THERAPIE 4 1 DOMAINE D APPLICATION Indications selon les connaissances actuelles en photodermatologie e Psoriasis e Alopecia areata e Vitiligo e Irradiation soit d une partie de surface peau ou tout le corps et de cuir chevelu Contre indications e hyperthyroidie e lupus ryth mateux e alt rations cutan es tumorales e maladie cutan e due une hypersensibilit la lumi re p ex xeroderma pigmentosa e affections li es aux porphyrines e tuberculose active ou autres processus inflammatoires e traitement m dicamenteux d accompagnement avec d ventuelles l sions cutan es ou unesensibilit accrue la lumi re e grossesse dans la mesure o nous manquons d l ments d appr ciation contactez votre m decin 4 2 REMARQUES DE THERAPIE dermalight 80 est con u pour l utilisation dans des endroits secs avec une temp rature de moins de 45 Ces recommandations sont des valeurs de r f rence Votre m decin traitant peut valuer les facteurs qui peuvent influencer la th rapie p ex type de peaux surface d irradiation densit des cheveux et laborer un plan de th rapie individuel Eliminez absolument avant le traitement des pellicules les restes de cr mes ect du cuir chevelu Pour obtenir une plus grande sym trie d irradiation peignez pendant le temps d irradiation les cheveux vers la droite et ensu
7. l appareil vous pouvez allumer ou teindre le dermalight 80 Un retard d allumage de ca 30 secondes est possible jusqu ce que la lampe brille avec un lumi re bleut e uniforme Apr s l allumage de la lampe le dermalight 80 est pr t tre utilis tout de suite Fonctionnement avec le partageur de cheveux M Inc r rez le partageur de cheveux N art 995200 d ans le dermalight 80 m ct poussez jusqu enclenchement 3 1 DONNEES POUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE dermalight 80 utilise une nergie de haute fr quence seulement pour son fonctionnement interne C est pourquoi l mission d haute fr quence est tr s faible et c est invraisemblable que des appareils lectroniques voisins seront perturb s missions d haute fr quence selon CISPR 11 groupe 1 dermalight 80 est appropri pour l utilisation dans des facilit s qui sont connect es directement au r seau de distribution public missions d haute fr quence selon CISPR 11 classe B N utilisez pas des appareils radio portables ou mobiles une distance de l appareil dermalight 80 plus petite que la distance de protection recommand dans le tableau ci dessous D bit nominal de Distance de protection d pendante de la fr quence d mission en m l metteur 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2 5 GHz 4 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle
8. ite de l avant vers l arri re AN Il est indispensable d utiliser l appareil avec des lunettes de protection UV En cas de surdosage visiblement et sensiblement coup de soleil ou coloration rouge claire de la peau l irradiation doit tre raccourcie ou m me suspendue Le front les oreilles et la main dirigeante devraient tre prot g s avec une cr me pour la protection contre le soleil avec un facteur de protection lev 2 LSF 15 Par 100 heures de travail vous devez compter le temps d irradiation d environ 10 sur une augmentation suppl mentaire Apr s un changement d metteur effectu celui ci doit tre repris 5 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle dermalight 80 MODE D EMPLOI 4 3 EXEMPLES DE THERAPIE Exemple 1 Psoriasis du cuir chevelu poilu Types de peau du patient 2 moyenne europ ene de DE AOAN environ 20 30 des temps d irradiation pr c dents 2 fois 20 minutes tout cuir chevelu p ex respectivement lematin et le soir 4 6 semaines dans les cas plus graves galement plus Dur e du traitement plus g g p longtemps Fr quence du traitement 4 7 fois par semaine En cas d apparence d irritations cutan es r duisez la dur e d irradiation d au moins 2 minutes et ne l augmentez seulemen
9. ssi l observation de toutes pr scriptions dans le mode d emploi et des pr scriptions de s curit g n rales et sp ciales dans le mode d emploi et les r gles de pr vention des accidents DermoPro Dr K H nle d cline toute responsabilit pour les dommages qui seraient dus une mauvaise utilisation de l appareil 1 1 SYMBOLES D scription des symboles sur l appareil lil Voir le mode d emploi o Utilisez les lunettes de protection UV El ment d application type B o Appareil de classe de protection Il Pe Courant alternatif L appareil contient des l ments lectroniques et ne peut pas tre dispos dans les ordures m nag res Contactez votre distributeur 3 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle dermalig ht 80 C MODE D EMPLOI 2 DESCRIPTION dermalight 80 est un appareil m dical pour l irradiation en UV la maison Le spectre d missionest UVB 311nm bande troite II contient une petite fraction de spectre lumineux Le faible poids et la maniabilit du dermalight 80 facilite une utilisation simplement et universelle Avec le partageur de cheveux le cuir chevelu peut tre trait aussi facilement 3 FONCTIONNEMENT Connectez le connecteur r seau du dermalight 80 une prise de courant 230 V 50 Hz Utilisez le dermalight 80 seulement aux prises de courant avec prise de terre Avec le commutateur sur
10. t qu apr s 2 traitements suivants Temps d irradiation maximal Exemple 2 Psoriasis d une petite partie de la peau Appareil dermalight 80 avec partageur de cheveux Types de peau du patient 2 moyenne europ ene Distance d irradiation environ 2 3 cm avec partageur de cheveux Temps d irradiation initial environ 45 60 secondes par aire clair e Augmentation d irradiation environ 20 30 des temps d irradiation pr c dents suivante 3 4 semaines dans les cas plus graves galement plus longtemps Dur e du traitement Temps d irradiation maximal environ 3 4 minutes par aire clair e Fr quence du traitement 4 5 fois par semaine En cas d apparence d irritations cutan es r duisez la dur e d irradiation d au moins 20 secondes et ne l augmentez seulement qu apr s 2 traitements suivants 6 62 rue de Paris 59200 TOURCOING Tel 03 20 24 24 26 Fax 03 20 26 30 14 www dermopro fr DermoPro Dr K H nle dermalight 80 MODE D EMPLOI Exemple 3 Traitement du Vitiligo Distance de traitement 3 cm utiliser le partageur de cheveux comme entretoise Fr quence du traitement 3 fois par semaine Dose Temps d irradiation OT Le mr 14 980 4 min 40 sec Et toute s ance ult rieure Temps d irradiation maximal 4 min 40 sec En cas d apparence d irritations cutan es
Download Pdf Manuals
Related Search