Home

Fête du Patrimoine : - Pernes les Fontaines

Contents

1. a i i aF i EL AT ss pe wii f gt 1 eS F Pa E e ai M L EMPREINTE DES SANTONS BONILLO N EST PAS PR TE SESTOMPER Arriv dans notre commune en 1995 Hubert Bonillo gendarme de m tier et santonnier ses heures perdues a quitt Pernes fin juin pour aller rejoindre la brigade de gen darmerie de Vaison la Romaine Mais Hubert a promis de revenir Pernes ainsi nous l avons vu la F te du Patrimoi ne dans son atelier nous le reverrons au march de No l et en bien d autres circonstances Son empreinte est marqu e tout jamais dans la ville travers ses nombreuses cr ations le banc des madurs le santon G rard Cartier le santon Jean Marie Aurard Grand Ma tre de la Confr rie des Lanterniers le santon du maire le lavoir Font dou Lavadou ses soleils de Pernes les fontaines R f rent scolaire et urbanisme pour la brigade Hubert a t appr ci aussi pour sa gentillesse sa disponibilit son partage des connaissances avec les enfants son implication dans les manifesta tions pernoises et valayannaises Merci Hubert et reviens vite nous voir UN SANTONNIER PART UNE SANTONNI RE ARRIVE A TRAVERS BRIN D ARGILE 1 3 ae Catherine Vandevyvere tr sori re de l association Un Caillou dans la Fontaine est aussi traductrice d dition et santonni re Habitant Pernes depuis plusieurs an n es Catherine s est int ress e tr s
2. Jo l nous a quitt s nous ne verrons plus son sourire dans les rues de Pernes nous ne rirons plus ses bonnes gal jades il laisse un grand vide autour de nous mais chaque jour chacun d entre nous pense lui nous le voyons l angle d une rue pr s d une fontaine il est l avec nous Pierre Gabert Les parents de Jo l Palmyre et Jeannot Bottey qui nous pr sentons toutes nos condol ances ont d sir faire passer ce message qu ils ont re u lors des mou vantes obs ques de Jo l Oh Jojo pourquoi ce tel sentiment de vide ces tripes serr es cette peine abrutissante alors que je ne te connaissais finalement pas beaucoup C est si fort que je me suis interrog e et je crois avoir trouv quelque chose c est parce qu on ne verra plus ta figure si sympathique tes yeux rieurs et ce large sourire qui te fendait la face et qui nous obligeait sourire aussit t en retour chaque fois qu on te rencontrait tu avais un mot gentil une plaisanterie et l on repartait avec une petite bulle qui nous accompagnait un moment une belle bulle de bonne humeur et de gentillesse Et ces petites bulles on ne les aura plus ces petites bulles de pure gentillesse sont parties irr m diablement alors que par les temps qui courent elles deviennent si rares et pr cieuses Les bulles de gentillesse de Jojo de G rard Moutte et d autres Toutes ces bulles qui disparaissent Alor
3. par Pierre Gabert L t pernois et valayannais a t riche en animations spectacles festivals organis s pour la plupart par les associations de la commune et leurs b n voles que je remercie et f licite bien sinc rement Avec septembre puis l automne arrive toute une s rie de rentr es D abord la rentr e des classes avec 1000 l ves sur la commune dans six coles aux conditions d accueil et de travail des plus correctes tant au niveau des locaux que des quipements Que les ensei gnants les personnels les l ves et leurs pa rents passent une excellente ann e scolaire Puis il y a la rentr e des associations avec une magnifique journ e qui leur a t consa cr e o chaque Pernois et Valayannais a pu d couvrir le dynamisme des 189 associations du village pour 224 activit s lesquelles ani ment tout au long de l ann e la vie de la commune Que l ann e qui s ouvre soit des plus fructueuses et que les tr s nombreux b n voles qui s y investissent y trouvent i satisfaction et plaisir Les projets font aussi leur rentr e avec leur concr tisation ainsi le chantier des loge ments de la gendarmerie a d marr les en treprises pour l am nagement de la maison des associations ont t choisies les archi tectes de la m diath que ont d pos le per mis de construire les 2 stades proximit de Marie Mauron sont en travaux et vont per mettre la construction de 2 cou
4. Ce temps d veil artistique corporel a permis de renforcer la dynamique ar tistique d j pr sente sur la structure ainsi que de d couvrir les enfants dans un autre contexte certains se sont r v l s De plus ce projet a favoris la participation des parents la vie de la section 1ls ont t convi s aux r p ti tions et invit s le jour de cette performance artistique Enfin les enfants ont pu d couvrir que le site o ils ont Jou appel jardin clos de Verdun tait un espace de verdure fort agr able de la commune Fermeture annuelle de la cr che le 2 novembre du 24 d cembre 2012 au 2 janvier 2013 du 15 au 19 avril du 8 au 10 mai et du 29 juillet au 21 ao t LES MATERNELLES PASSENT AU CP LES CM2 PASSENT EN 6 LA MUNICIPALITE ET LES ASSOCIATIONS DE NA j n e 3 j FE r A cheval sur juin et juillet les coles ont f t la fin de l ann e scolaire C est cette occasion que le premier magistrat Pierre Gabert a offert au nom de la municipalit des dictionnaires pour les grands du CM2 alors que les grandes sections de maternelles recevaient un livre illustr offert par la municipalit la FCPE et Trait d Union Quant l cole Saint Joseph les CM2 ont re u une calculatrice offerte par la municipalit et l association de l cole Ces cadeaux v ritables outils de travail ont t remis lors des f tes de chaque cole L aide aux devoirs est une action organis e
5. TOUS ENSEMBLE AU 26 T L THON LES 7 ET 8 D CEMBRE POUR BATTRE NOTRE RECORD 2011 G n reux vous lavez encore t l an dernier preuve l appui avec les 11 500 collect s au profit du T l thon L dition 2012 soit la 26 aura lieu les 7 et 8 d cembre Les associations pernoises va layannaises et les services munici paux vont organiser de nombreuses animations auxquelles chacun de nous est invit participer Un petit coup de pouce tous ensemble pour un grand pas en avant 3637 sr AFMTELETHON SMRERE QUES 4 T LETHON FA NOUVELLE SAISON POUR LE TENNIS CLUB DE PERNES Apr s une succulente paella pr par e par les Ets Brunet en fin de saison les entrainements du Tennis Club de Pernes ont repris mi septembre pour les nom breux licenci s adultes et jeunes L objectif de la saison 2012 2013 est d galer le nombre d adh rents de la saison pr c dente soit 352 licenci s Bilan et r sultats du tournoi adultes Pr s de 250 joueurs venus de toute la r gion ont particip au tournoi adulte qui se d roulait du 8 juin au 13 juillet der nier sous un soleil resplendissant cinq Pernois ont termin en finale e Camille Razac class 30 4 vainqueur du tournoi 4 s rie Messieurs Karine Dorbec class 40 finaliste du tournoi 4 s rie Dames G rard Cruypennink class 30 3 vain queur de la consolante 35 Messieurs e Elisabeth Gasnault class 40 finaliste de la cons
6. 5 minutes de pose par heure jou e Pour ce faire des t moins taient pr sents et ont not les remplacements des joueurs les temps de repos ainsi que les scores des parties Pour information sur l ensemble des 24 heures environ 107 parties ont t jou es et plus de 10 450 points ont t marqu s Le samedi soir une grande r ception a t organis e avec l ensemble des licenci s les partenaires et sponsors Leclerc les Mai sons Casanova ainsi que les amis du club Apr s 24 heures de jeu la fatigue n avait pas entam e la bonne humeur et l envie des joueurs de p tanque tous taient unani mes Nous voulons les battre ces Belges et nous r ussirons arrivaient ils encore crier LA F TE DU V LO LE SLOGAN ROULEZ COMME VOUS AIMEZ TAIT DE SORTIE Que ce soit pour les loisirs pour le sport ou pour les d placements la ville comme la campagne plus de 20 millions de Fran ais A aF FENRNES m de tous ges de tous milieux et k e de toutes origines enfourchent a F 4 une bicyclette Utile populaire et moderne la pratique du v lo s inscrit r solument dans nos modes de vie et a bien m rit d tre f t e partout en France d but juin Pernes la municipalit en partenariat avec le Club V locio Pernois le Crit rium Vaucluse de Pernes et l office de tou risme avait programm toute une s rie de manifesta tions Tout d abord une balade gourmande
7. v lo qui a conduit les participants travers la campagne pernoise lectrique et se sont vite enthousiasm s cet usage D autres ont rejoint le Mus e Comtadin du Cycle pour une premi re ou ni me visite car de nouveaux mod la d couverte de son patrimoine et la d gustation de produits locaux Les plus jeunes ont pr f r sini tier aux parcours s curit routi re ou maniabilit tandis que les plus hardis sont partis en ba lade sportive VTT ou route Quelques curieux ont test le tandem et le v lo Seul l arc classique est disput aux Jeux Olympiques dom mage parce qu une Pernoise est championne de tir l arc sur blason animalier et 3D Evelyne Bourgues a pratiqu d abord en Avignon puis depuis 2003 au club des Archers du Luberon Bonnieux Apr s avoir remport de tr s nombreux titres Evelyne Bour gues a d croch au Champion nat de France Parcours nature 2011 la m daille argent avec arc de chasse au Puy Saint R pa rate En ao t 2012 elle a re u la m daille d argent en arc droit au Championnat de France sur ci bles 3D Irigny F licitations Diff rent de l arc classique et parfois m connu l arc droit est les s ajoutent sans cesse aux pr c dents L inauguration de cette f te du v lo a eu lieu avec une petite balade dans la campagne per noise en pr sence du maire Pierre Gabert et de ses ad
8. 159 l ves 6 classes de 3 157 l ves 1 classe ULIS 11 l ves 471 de Pernes 2011 480 et 182 ext rieurs 2011 179 Ext rieur 4 d Althen 1 d Aubi gnan 20 de Carpentras 1 de Caumont 1 de Cavaillon 1 de Ch teauneuf de Gadagne 6 d Entraigues 11 de La Roque 16 du Beaucet 1 de Malemort 3 de Mazan 2 de M thamis 9 de Monteux 1 de Mormoiron 1 d Orange 74 de Saint Didier 1 de Sarrians 5 de Velleron 23 de Venasque et 1 de Villes sur Auzon DEPUIS LA RENTR E LE E DOSSIER FAMILLE ET LE GUICHET UNIQUE SONT EN PLACE mode d emploi epuis plusieurs ann es les fa D milles pernoises b n ficient pour leurs enfants de structures d ac cueil municipales p riscolaires et extra scolaires savoir l accueil matin et soir la restauration scolaire les accueils de loisirs sans h bergement Pernes r cr le mercredi les petites et gran des vacances les mercredis sportifs et l t sport Afin de simplifier les d marches admi nistratives des parents dans la gestion du temps hors scolaire de leur s enfant s un dossier famille t mis en place ainsi qu un guichet unique pour la fr quentation des structures p ri et extra scolaires suivantes coles maternelles et l mentaires de Pernes et des Valayans Accueil matin et soir Restauration scolaire cole Marie Mauron ALsH Pernes R cr mercredi ALsH Pernes R cr petites vacances ALsH Pernes R cr
9. Cette fiche concerne les services e L ALSH des petites vacances e L ALSH des mercredis sportifs La fiche de r servation pour les grandes vacances et celle pour l t sport se ront disponibles sur le site internet de la ville d s les vacances de printemps 2013 Toutes les fiches de r servation peu vent tre retir es aupr s du guichet unique ou des structures concern es ou encore par internet Pour les r servations occasionnelles les plannings atypiques les parents dont les plannings changent r guli re ment la famille doit prendre contact avec les responsables des services res tauration 04 90 61 45 04 ou et ac cueil matin et soir 06 14 67 50 37 afin de trouver un rythme de r servation GUICHET UNIQUE Les paiements seront centralis s au guichet unique du service Restauration scolaire dans les jardins de la mairie de Pernes les Fontaines pour toutes les structures municipales fr quent es par l enfant que ce soit de fa on r guli re occasionnelle ou atypique FACTURATION ET MODE DE PAIE MENT Passage en pr facturation un avis de paiement unique pour toutes les r servations de l ensemble des services sera adress aux familles en d but de mois pour le mois en cours avec r gula risation ventuelle le mois suivant Les paiements seront centralis s au guichet unique du Service Restauration Scolaire dans les jardins de la Mairie de Pernes PAIEMENT PAR INTERNET Un paie ment par Tit
10. chaleur piscine gt Energies renouvelables gt Chauffage solaire gt Entretien solaire 1676 PETITE ROUTE DE CARPENTRAS arduinimichel wanadoo fr port 06 26 57 81 66 LOCE CEE SSI E NINO sS3ssJAAY SINNOA SAT SISION Id SISSJAAV SASIONA Id SISS TA SINNOG STI LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES CHANGEMENT DE SECRETAIRE Sandra Pansin secr taire l Association des Commer ants et Ar tisans Pernois a rejoint plein temps le service d veloppement conomique au sein de la communaut de communes les Sor gues du Comtat Depuis le 3 septembre dernier c est Martine Kister qui a pris le relais au poste de secr taire de l association Install e Pernes depuis 1996 pour y rejoindre son compagnon Martine Kister a d abord travaill dans une entreprise semen ci re internationale dans les Bouches du Rh ne Aujourd hui elle prend ses marques avec ses c t s Karine Candale la pr sidente de l ACAP Martine tout comme le faisait Sandra r a lisera les articles de bienvenue aux nouveaux commer ants et artisans pernois g rera les adh sions pour ceux qui souhaitent int grer ACAP et s occupera avec les membres du bureau et de l association des manifestations propos es tout au long de l ann e par ACAP tel le festival de th tre et de boulevard de l humour pr vu en novembre prochain dont vous trouverez ci dessous tou
11. dredi 20h30 au stade Rame d abord puis celui de Jean Moulin pour les entra nements ou au stade Bernal lors des rencontres amicales deux fois par mois leur exercice pr f r reste la 3 mi temps Traditionnelle elle se traduit par une r ception l gard de l quipe adverse Un temps de partage Anniversaires Le 31 ao t 2002 les V t rans Pernois avaient f t leur 20 anniversaire au stade Gustave Rame Aujourd hui le club a f t ses 30 ans au stade des Valayans Pour l occasion un tournoi a t organis avec les quipes des Chibanis de Pertuis de Carpentras de Caromb et de Pernes L amiti le respect des autres ainsi que le plaisir de d marrer une nouvelle ann e ont t mis l honneur sur le terrain des Valayans durant trois heures De vraies retrouvailles malgr un vent peu enga geant qui d bouch rent sur une remise de coupes et tee shirts la fin du tour noi avec en prime un petit discours ap pr ci de tous de Pierre Gabert Maire Cette journ e d anniversaire s est termi n e par une traditionnelle 3 mi temps o anciens et nouveaux v t rans furent convi s avec leurs compagnes l amour et l amiti ne pouvant tre dissoci s Tous furent tr s heureux de se revoir anciens joueurs partenaires adver saires qui ont pass trente ann es partager la passion du football sport qui ne prend ni ne prendra aucune ride En ce premier jour de la rentr e la
12. grandes vacances Complexe sportif ALsH Mercredis Sportifs ALsH Et Sport LES INSCRIPTIONS AUX DIFFERENTS SERVICES NOUVELLES MODALITES D sormais il y aura un seul dossier d inscription par famille pour toutes les structures municipales d accueil pour les enfants de 3 14 ans et une fiche de r servation pour chaque enfant Ce dos sier vous t distribu la rentr e par l interm diaire de votre enfant Vous pouvez galement prendre connais sance des renseignements et modalit s utiles et t l charger les pi ces n ces saires aux diverses r servations sur le site internet de la commune www per neslesfontaines fr ou vous renseigner aupr s du service de la restauration sco laire au 04 90 61 45 04 par messagerie restaurationl perneslesfontaines fr ou leur bureau situ dans les jardins de la mairie Un seul dossier d inscription par famille pour toutes les structures municipales accueillant les enfants de 3 14 ans comprend e 1 fiche de renseignement par famille e 1 fiche sanitaire de liaison par enfant e 1 fiche pour les autorisations diverses R SERVATION Une fiche de r servation p riscolaire est fournie dans le dossier d inscription vous pouvez la remplir chaque trimestre ou pour l ann e Cette fiche concerne les services e accueil matin et soir e restaurant scolaire e alsh du mercredi Une fiche de r servation extra scolaire est fournie dans le dossier d inscription
13. qui sera am nag pour cr er un restaurant avec notamment accueil salle s de restau rant cuisine cave de 40 m environ et un tage dont la superficie totale est de 168 m environ qui sera r habilit en un appartement et un studio Banis F herpa 1 lie de rhi l de rien on Construction des loge ments locatifs des gendarmes les ga rages ont t d molis les travaux attaquent Travaux places Fl chier et du Cormo ran un projet est en cours d laboration le bureau d tude y tra vaille Travaux d assainis sement au quartier Saint Philippe d but de la route de Saint Didier cr ation des 2 stations de relevage et branchement lectrique en cours les travaux sont termin s Les services techniques municipaux ont ins tall deux bancs le long du cours de la R publique A c t de l un d eux un Pernois a eu la bonne id e de poser un petit panneau portant l inscription Aqui sian ben qui veut dire ici on est bien photo 4 Nul doute que ce banc tel celui des madurs va ras sembler quelques habitants qui appr cieront de discuter de tout et de rien et ce en tant bien E gt JO L BOTTEY N EST PLUS La mairie de Pernes les Fontaines a perdu cet t un des siens Jo l Bottey travaillait aux services techniques et on pouvait le voir ex cuter des travaux de peinture ou nettoyer les graffitis dans les rues
14. une bonne rentr e 2012 porteuse de projets pr sents et futurs afin de satisfaire l ensemble des habitants Si la f te du Patrimoine Pernes atteint des sommets qu en est il r el lement pour les associations sportives et leurs quipements Vous avez pu remarquer depuis quelques mois que des travaux impor tants de terrassement se d roulaient en face de l cole Marie Maur ron l origine il s agissait d y installer des courts de tennis dont un couvert Aujourd hui le projet a volu au profit du sport pr f r de la municipalit le foot D apr s nos informations la mairie implante deux pelouses suppl mentaires et vestiaires deux nouveaux terrains qui vont s ajouter aux cinq autres que sont Gustave Rame pour le plus ancien Jean Moulin Fr d ric Bernal Robert Brieugne et Alain Grilli aux Valayans a t il eu d bats et concertations avec la population pour d cider de l occupation de ce terrain foncier communal Ou bien s agit il encore une fois d une d cision unilat rale N y avait il pas d autres urgences d autres besoins Les associations sportives et de parents d l ve sont elles partie pre nante du projet Les l ves de l cole Marie Mauron en face de ces nouvelles pelou ses pourront ils profiter de ce nouvel ensemble Autant de questions qui ce jour restent sans r ponse Ce n est pas un stade olympique que nous aurions souhait mais plus simplement d un stade d athl t
15. 04 90 34 00 63 Facebook AUDACE COIFFURE BULLETIN TRIMESTRIEL D E L ASSOCIATION DES RT perg edici COMMER ANTS ET ARTISANS B TON SUD 4 EJ B ton Sud 84 entreprise familiale filiale de la soci t Delorme Sas sp cialis e dans le secteur des terrassements VRD Voirie et R seaux Divers et de l exploitation des carri res a ouvert une nouvelle centrale b ton en zone Prato III depuis d but juillet Cette nouvelle unit vient compl ter celle bas e Orange depuis 1992 et va permettre d offrir une meilleure r activit lo gistique ses clients Pour vos chantiers Thierry Denoy attach commercial et Pierre Bou nias chef de centrale vous propo sent du b ton pr t l emploi venir charger directement sous la centrale par vos soins ou qui sera livr sur vos chantiers par leur propre otte de camions toupie Thierry Denoy et Pierre Bounias vous conseilleront efficacement dans le choix de votre b ton parmi une large gamme clas sique color d sactiv d coratif CONTACT BETON SUD 84 All e du mont Ventoux 84210 Pernes les Fontaines T l 04 90 67 98 59 ou 06 15 77 55 41 Fax 04 90 35 51 85 DES BULLES ET DES LIGNES 4 Cet t la librairie des Bulles et des Lignes a chang de propri taire Marie Luce Lamalle vous pro pose aujourd hui un grand choix d ouvrages et de jeux ducatifs mais galement des nouveaut s notamment de
16. Paris et compose J ai deux amours Prosper Ma rinella Le Plus Beau Tango du monde Sous les ponts de Paris Vincent Scotto n est pas seulement l auteur de 4000 chan sons on lui doit aussi 60 op rettes qui ont beaucoup fait pour r pan dre Paris sinon dans le monde entier une certaine image de Mar seille et des M ridionaux parfois caricaturale On ne d nombre pas moins de 200 musiques de films son actif dont ceux de son ami Marcel Pagnol Il meurt Paris l ge de 76 ans Depuis 1948 un Prix Vincent Scotto est d cern annuellement par la SACEM pour r compenser la meilleure chanson populaire qui s est r v l e dans l ann e VEILL E PROVEN ALE DE NO L LE 11 D CEMBRE DANS LES RENDEZ VOUS DE FL CHIER La municipalit vous invite une veill e proven ale de No l qui se d roulera le 11 d cembre 18h dans la Maison Fl chier sous r servation place limi t e au 04 90 61 65 80 Pour l occasion le groupe Estelan vous proposera des contes chansons et musiques de la Provence Compos par Annette Cottin Jacqueline et Jean Louis Ramel et Marl ne Sillan le groupe Estelan pr sentera des r cits sur les traditions de No l anecdotes humoristiques sur les tommes desserts et confitures le vin ou comment on partage en Provence la bonne humeur au temps des f tes et veill es avec les amis et la famille La nourri ture est pr texte aussi beaucoup d anecdotes c
17. Sorgues du Comtat finissait 83 Bravo eux deux SUR LES HAUTEURS DE TAURIERS POUR LA RASBOULERIE La dimanch e de la Saint Jean a t tr s particuli re pour quelques habitants des places Reboul Juiverie et de la rue Raspail Henriette et Jeannot Martino avaient invit s les Rasbouliens dans leur maison d Ard che Pour l occasion une grande soir e a t organis e au mas Saint Esprit pour leurs voisins de Tauriers et ceux de Pernes Au centre des plats confectionn s par les uns et les autres tr nait un g teau d anniversaire afin de f ter dignement les 72 ans de Jeannot Une surprise la quelle il ne s attendait pas De m me que les Ard chois ont t agr ablement surpris par un remake de la salsa du d mon par les Pernois Ensemble ils ont dans puis saut par dessus le feu de la Saint Jean en compagnie de Bri gitte Mme le Maire de Tauriers Une visite de Largenti re le dimanche ma tin a compl t ce week end extraordinaire que les voisins d en haut et d en bas des Martino ne sont pas pr ts d oublier Merci Henriette et Jeannot LE LIVRE AUC UR DES MANIFESTATIONS PROPOS ES PAR L ASSOCIATION LIVRES ENSEMBLE L association Livres Ensemble cr e en 2003 compte parmi ses membres deux libraires professionnels la fille de l illustrateur Pierre No l Marie Jos No l est pr sidente d honneur tandis qu Herv Heyte en est le pr sident L associa
18. Vous pouvez galement joindre tous les vendredis Sandrine Bonnet charg e de mission Habitat et D veloppement de Vaucluse en vous rendant Place du March 84510 Cau mont sur Durance ou en ap pelant le 04 90 23 12 12 LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES Bt 200 le PE Ne Weronis pernois les artisans et HET 2a aa de Pernes Fran ois a mairie S H 04 90 61 45 FABRICATION ET POSE DE MENUISERIES ALUMINIUM Moustiquaire V randa Menuiseries PVC Remplacement de vitrage R paration DEVIS GRATUIT wv tison w votre service 04 90 34 5512 511 AVENUE CHARLES DE GAULLE a fax 09 62 55 25 90 pascaluminium wanadoo fr Eb nisterie Menuiserie Agencement Menuiserie int rieure ext rieure bois amp PVC Mobilier de style et contemporain Restauration ZA PRATO lll bastidon wanadoo fr T l 04 90 37 67 26 Fax 04 90 40 01 36 LES JARDINS DE L UNION Des techniciens conseils votre service proches de chez vous D Outillage de jardin T V tements de travail Q Toute l alimentation animale di Alimentation pour chiens et chats 1 Phytosanitaire Engrais culture et jardin N LU N e LL a 4 O lt N LI Z Z O D N LU N LU a O Z Li A N LU N D LL a 4 O lt L Semences et graines 04 90 61 38 LE 1 Graines pour oiseaux Fa 67 AVENUE DE LA GARE a 90 66 45 0 plantes fleuries arbustes rosiers vivaces grimpantes terreaux professionnels
19. accompagn de musiques celtiques a termin en beaut ces 4 jours de f te SUCC S INCONTESTE POUR LA D COUVERTE DE LA TRUFFE NOIRE 7 Lu B ig Ant Pr ER Les Rabassiers du Comtat association uvrant pour la promotion et la d fense de la truffe noire tuber m lanos porum et des produits du terroir se f licite de l importante participation des touristes et Comtadins leur repas organis la d couverte de la truffe Le lit de la Nesque a re u 200 person nes venues go ter au diamant noir et ont t enchant s tant par les sa veurs du menu que par la chaude am biance qui r gnait et les auraient bien conduits danser jusqu au bout de la nuit C est tout en couleur que se sont d roul es les soir es estivales du Festival organis par l association les Folklories Les groupes folkloriques invit s de Portugal Colombie Bulgarie ont dans et chant en musique devant un public conquis Les traditions tant au niveau du costume que des danses ou de la musique ont permis de p n trer au c ur de ces pays chaleureux C est avec empressement et joie que Comtadins et touristes reviendront l an prochain pour un nouveau voyage qui les transportera des Jardins de la Mairie vers des pays lointains La saison estivale s est termin e fin septembre mais les b n voles de las sociation Pernes Cheval continuent leurs balades sur les sentiers de la campa
20. ann e que l ensemble les Aliz s avec Fran ois Detton la ba guette entra ne le public sur de grands airs classiques Durant tout le festival les musiciens ont donn le meilleur d eux m mes et les instruments ont bloui l ensemble des spectateurs pr sents ces quatre concerts prestigieux Cordes et bois ont vibr tandis que les cuivres trompette trombone cor et tuba faisaient retentir leur sonorit Les th mes et compositeurs d op ra ont t propos s sous forme de carte blanche alors que les quatre saisons ont cl tur avec motion ce festival VOYAGE ESTIVAL TRAVERS LE TEMPS AVEC LA CONFR RIE DES LANTERNIERS DE PERNES Ce sont de grandes pointures que la nouvelle association per noise AFM a invit es cet t pour Un mercredi sur deux en alternance avec les veill es comtadines dans les rues du centre ancien de Pernes et des Valayans de nombreux touristes et Comtadins suivent pendant l t les membres de la confr rie des lan terniers tout en coutant l histoire et des anecdotes sur la commune Ces soir es qui se terminent par le verre de l amiti et les fruits de sai son rassemblent chaque fois plus de 200 personnes curieuses de d couvrir notre patrimoine Un succ s qui ne se d ment pas au fil des ann es mairie tait noire de monde LE FESTIVAL RHINOF ROCK A FAIT UN PIED DE NEZ A LA PLUIE son 1 fest
21. d tat civil d clarations annuelles de donn es sociales Daps d cla rations annuelles de revenus borde reaux URSSAF b n fices industriels et commerciaux Bic d clarations de Tva L Insee g re galement le r pertoire des entreprises SIRENE le r pertoire national d identification des person nes physiques Rnrp et le fichier lectoral Analyser partir des donn es qu il collecte l INSEE r alise des tudes sur l conomie nationale et en particulier sur le syst me productif conjonc ture tude des grands quilibres co nomiques et financiers analyse de la situation et du comportement des entreprises analyse par secteur d ac tivit conomique Il produit des tudes sur la soci t fran aise comportements d mo graphiques naissances d c s mi grations ducation et formation emploi et ch mage revenus et pau vret conditions de vie Ces tudes int grent souvent une dimension spatiale localisation des hommes et des activit s changes entre territoires L INSEE effectue un diagnostic et des pr visions sur l volution de l conomie fran aise court terme Il d veloppe ou utilise des outils de projection qui alimentent la r flexion sur les volutions moyen et long terme de l conomie et de la soci t fran aises Diffuser Les donn es chiffr es statistiques et tudes produites par l INSEE sont la disposition de tous grat
22. e Inter r gional Camille WOLFF Vice championne de Vaucluse Ma lle PAGE Champion de Vaucluse 1 des Grands Prix Jeunes 84 Williams MICHEL M daille de Bronze en Mixte et Double Homme aux Troph es Nationaux qualifi au Championnat de France Tangui DELVAL e Cat gorie Senior en sport individuel Champion de Vaucluse simple s rie C Champion de Vaucluse double Homme s rie B Vincent CABIBEL Champion de Vaucluse double Homme s rie B Vice Champion de Vauclu se simple s rie C Benjamin SALEZ Vice champion de Vaucluse double Homme s rie B Lucas WOLFF Laurent WOLFF Champion de Vaucluse mixte s rie C Sylvain TESTUD Vice champion de Vaucluse mixte s rie C Lo c ALLIO Vice championne de Vaucluse mixte s rie C Elodie BAILLY Vice cham pionne de Vaucluse double dame s rie C C line CHANTELAT Vice championne de Vaucluse en double et en simple dame s rie C Camille WOLFF d j nomm e en Minimes Champions de Vau cluse double homme s rie NC Laurent LEPY Gilles HERMET Championne de Vaucluse mixte s rie NC No mie MONTAGNAC e S rie V t rans Champion de Vaucluse simple Fran ois LAUREN T Vice Champion de Vaucluse simple Laurent GIBIER Champion de Vaucluse double homme et mixte Xavier DELVAL Champion de Vaucluse double homme et Vice Champion de Vaucluse mixte Fabrice DANJON Vice champions de Vau cluse double homme Gr gori BONNET Miguel MATOSO Championne de Vaucluse mixte A
23. e Lundi 4 novembre de 14h 18h30 tournoi de p tanque e Mardi 6 novembre de 14 h 18h 30 ani mation multisports city stade e Mercredi 7 novembre de 14h 18h30 Sortie surprise e Jeudi 8 novembre de 14h 18 h 30 Chal lenge Othello e Vendredi 9 novembre de 14h 18h30 Initiation flag rugby W LA BIBLIOTH QUE DES VALAYANS A FETE SES 100 ANS bon anniversaire A 1 oi i an m i La Le public a pu profiter de la r trospective des nombreux travaux r ali s s ces derni res ann es par les l ves avec leurs professeurs de l cole Valayannaise en partenariat avec l animatrice de la biblioth que Nicole Gomez De nombreux dessins taient expos s ainsi que des photos et comptes rendus des activit s pass es sur les contes le bois et l outil les arbres La biblioth que a ac cueilli tous les lecteurs et curieux tout comme le mus e de la vieille cole et les plus t m raires ont pu gr ce G rard Cartier s exer cer la dict e Le march a fait partie des preuves du certi ficat d tudes primaire pr sent es au centre cantonal de Pernes le 1 juin 1957 A la fin de cette dict e une petite surprise attendait les participants chacun d eux a re u un marque page d di l anniversaire des 100 ans de la biblioth que des Valayans De son c t le professeur G rard Cartier a t honor par une couron ne de lauriers tandis q
24. ge social de l association est au 1316 chemin Saint Roch Pernes Les membres de l association ont d j pr vu une manifestation pour l ann e 2013 qui se d roulera le 19 mai et s intitulera Journ e am ricaine Pour plus de renseignements vous pouvez contacter American Cars N Bikes au 06 10 35 46 70 de LE CONSERVATOIRE DU COSTUME COMTADIN REPREND LE CHEMIN DE SES ATELIERS DE COUTURE VENEZ D S PR SENT PR PARER VOTRE COSTUME POUR LE PATRIMOINE 2016 Les f tes du Patrimoine vous ont donn l envie de r aliser votre costume pour la prochaine dition Le Conservatoire du Costume Comtadin a repris ses ateliers de couture depuis d but d octobre quatre fois par mois les b n voles vous y accueillent le lundi et samedi en alternance de 14h 18h Les dates des ateliers pour l ann e 2012 2013 sont les 1 6 15 octobre 2 12 17 26 novembre 10 15 17 22 d cembre 7 12 21 26 janvier 4 9 18 23 f vrier 4 9 18 23 mars 8 13 22 27 avril 6 11 25 27 mai et 3 8 17 22 juillet Vous pouvez aussi venir d couvrir la nouvelle collection du mus e si vous ne l avez pas d j fait Avec des costumes originaux du Comtat la curiosit r side dans la partie consacr e la noblesse locale Des livrets des cartes postales des coloriages et des d coupages sont autant de petits cadeaux offrir la p riode des f tes qui approchent vous les trouverez en vente sur plac
25. le JP a grandi 20 puis 24 28 Aujourd hui il peut atteindre jusqu 52 pages Chaque repr sentant d association 189 recens es cette ann e peut proposer un sujet d article qui sera r dig par Sandrine Charvet r dactrice du JP et derni re recrue du service communication Chaque num ro du JP comporte des rubriques rela tives l tat civil l opposition la s curit civile la jeunesse les coles les travaux l environnement au social au sport aux m decins et pharmacies de garde aux prochaines manifestations aux loi sirs et la culture On y trouve galement des informations communales une ou plusieurs pages r serv es au hameau des Valayans et d autres l Association des Commer ants et Artisans Pernois Ponctuellement sont rajout s des articles sur les finances l conomie les professions m dicales et param dicales le zoom sur un service municipal les histoires d ici les m tiers d art Distribu par la poste et tir 4500 exemplaires ses d buts le JP est en 2012 publi 6 000 exemplaires et ce sont les Agents de Surveillance de la Voie Publique qui sont charg s de les distribuer dans la bo te aux lettres des habitants Le JP d aujourd hui est une mine de renseignements pour les lecteurs son ob jectif fix la cr ation se rapprocher toujours da vantage les uns des autres reste fid le Il ne doit rapporter que des informations concernant la com mune et doit excl
26. Benjamines en BADMINTON 1 LE chI D partementaux et 1 d Acad mie Justine GAL LARDO Ma lle LE FUR Cat gorie Minimes en VTT Champions d Acad mie Paul BOYER Nico las VINSON Margaux MARY Maxime MONTERDE o Cat gorie Minimes en CROSS 1 D partemen taux Paul BOYER d j nomm en VTT Williams MICHEL d j nomm en Badminton Maxime MONTERDE d j nomm en VIT Yassine LOA REY Victor OOZEER Charles MAYER SPORTS EN EQUIPE e Cat gorie Minimes en VOLLEY 1 D parte mentaux et 2 de l Acad mie Cl mentine COR NAUD Emalia GREENOUGH Stella ROCCI Emma SOUBEYRAS Jeanne VENEL d j nomm e en ar bitre badminton Clara DAUSQUE KARATE JUTSU PERNOIS Pr sident Pierre PLATEL e Cat gorie Benjamins Benjamines 1 au championnat Inter R gion Karat Jutsu Pernes en juin 2011 1 au championnat de France de Jujitsu Pernes en avril 2012 Adrien PANTALEONIE Tina JOUVE o Cat gorie Juniors Filles 1 au cham pionnat Inter R gion Karat Jutsu Pernes en juin 2011 2 la coupe technique internationale Golf Juan en mars 201 1 au championnat de France de Jujitsu Pernes en avril 2012 Marie PIGEOT Am lie PLAUTRE o Cat gorie Seniors Mixtes 1 au championnat de France de Jujitsu Pernes en avril 2012 Alain PIGEOT C line DESPLANCHE o Cat gorie Sp ciale Champions Inter R gion en Karat Jutsu en juin 2011 Pernes Alain PIGEOT d j nomm C
27. E DE F TE AUTOUR DE L ABEILLE ET DE LA BIODIVERSIT LA VILLE PARTICIPE AU DEVELOPPEMENT DURABLE L extension Jean Ragnotti du com plexe sportif Paul de Vivie est une centrale photovolta que En effet son toit est compos de 980 modules photovolta ques d une puissance de 181 kWc qui produisent une nergie de 248 MWh an qui correspondent l quivalent de la consommation lec trique de 100 foyers et permettent d viter 22 tonnes an de CO2 C est dans une ambiance festive et ludique que s est d roul e la journ e Apidays au printemps dernier Rappelons que ces jour n es nationales sont une opportunit pour les apiculteurs et les quelque 60 partenaires dont la ville de Pernes les Fontaines depuis 2010 de militer d informer et de sensibiliser les pouvoirs publics les m dias et l ensemble de la population la prise de mesures concr tes pour la protection de l abei lle et le d veloppe ment de l apiculture fran aise L Union Nationale de l Apiculture Fran aise cr atrice des journ es Apidays le Syndicat des Apicul teurs du Vaucluse le Service Communication de la ville de Pernes les services p riscolaires qui ont r alis un travail de d coration remarquable la lubith que ont su mobiliser avec succ s petits et grands Le r seau Ventoux Saveurs les avait rejoints cette ann e pour valoriser lui aussi quelques produits du terroir chers notre Comta
28. Florian Coulomb vain queur du 4 Troph e des Fontaines Pistachi de la manade Fabre Mailhan prend la pose La Boule Atomic des Valayans organise du 14 au 16 juin 2013 la tentative de record du Monde de la plus longue partie de p tanque Pour r ussir au mieux ce marathon bouliste les douze joueurs s lectionn s se sont entra n s du samedi 4 ao t 15 h au di manche 5 ao t 15 h soit 24h de rang Mais pour r ussir battre les Belges des Gilles de B heinssch d tenteurs du titre 52 h l qui pe valayannaise va devoir s entra ner encore plus longtemps Le cahier des charges respecter pour ce record du monde impose que les parties se d roulent sur deux terrains accol s en doublettes 12 joueurs doivent former 4 quipes de 3 joueurs un joueur par quipe est de ce fait rempla ant sur le bord du terrain mais il na pas le droit de le quit ter Il rentre en jeu d s qu un des deux joueurs de son qui pe souhaite se reposer un peu Cest ainsi que l entra ne ment s est d roul la mi juin sous un soleil de plomb au domicile de G rard Viau vice pr sident du club Boissons fraiches sandwichs et barres nerg tiques ont rythm les heures et ont permis aux protagonistes de tenir le coup Le but principal de ce test grandeur nature tait d analyser la r sistance des joueurs et de pr parer leurs rotations En effet les joueurs participants ont droit
29. POUR Tous les participants ont re u une r compense et ont lev le verre de l amiti en compagnie du Maire et des lus notamment Nadia Marti nez adjointe d l gu e l environ nement LA NESQUE PROPRE AU PAYS DES bac professionnel Nature Jardin Pay sage For t sont venus au cours du prin nb _ is SOURCES DE LA LOIRE temps s initier la taille de l olivier et p d couvrir la technique de construction en REGIONALE DE pierre s che avec Ren Sette de l Ecole SANTE ET PRESERVE d Avignon VOTRE SANTE Le chantier s est d roul sur plusieurs s ances de travaux pratiques entre mai et juin et a abouti la restauration d un tron on de muret L action red marre cet automne et la classe esp re r aliser sa toute premi re r colte d olives Le chantier en images de haut en bas Le Maire de Pernes et Nadia Martniez adjointe l environnement rendent vi site aux jeunes sur le chantier Les jeunes unissent leurs efforts pour transporter les pierres de couronnement Apprentissage de la taille de l olivier Saroi Si votre logement pr sente un danger pour votre sant signalez le la d l gation territoriale de Vaucluse de l Agence R gionale de Sant Provence Alpes C te d Azur qui interviendra pour y rem dier car son r le consiste prot ger votre sant dans le respect de vos droits Probl me d humidit impor tante Infiltrations Equipe m
30. Pernois Olivier Simon c de sa place Guillaume Robert Olivier a inscrit en septembre 1994 son fils Alexandre au Judo En septembre 1995 il s inscrit lui aussi au club puis entre dans le bureau o il est lu pr sident en juin 2003 Il organise le 1 passage qui perdure aujourd hui de Grades PACA Pernes le 28 janvier 2005 ainsi que des comp titions d par tementales et des circuits PACA Olivier a toujours t tr s d vou pour son club devenu ceinture noire de judo le 2 juin 2007 c est avec grands regrets que les membres de l association le laisse partir Concernant le basket club Johann Roux quant lui est rentr en tant qu emploi jeune au club de basket de Pernes il a succ d Pierre Bedu au poste de pr sident en 2007 En 5 ans le club de basket a doubl son nombre de licenci s Johann n a pas tenu que le r le de pr sident il a t aussi secr taire charg de communication coach entra neur arbitre et bien s r joueur pendant plus d une dizaine d ann es Durant sa pr sidence Johann a conserv et mis en place de nombreuses pratiques le tournoi Gaston le basket en famille matchs en tre parents enfants le tournoi des l gendes la f te du club la cr ation du site internet les sorties organis es pour emme ner les jeunes voir des matchs de pro qui ont fait du basket club pernois un club familial et w li ES T Bisbe LES EON TAINEN 3
31. Petit lectrom nager cafeti re aspirateur grille pain Image et son t l vision lecteur DVD home cin ma Ouvert du lundi au samedi TESTUD Fr res Parking Weldom T l 04 90 66 54 04 603 avenue Charles de Gaulle 84210 PERNES LES FONTAINES Vincent MARC CONSTRUCTION Maitre d uvre ind pendant CR ER AGRANDIR R NOVER Conception Architecturale Economie de Construction Pilotage et Coordination des travaux 465 route de Sudre T l 04 90 40 38 34 Port 06 82 31 05 22 vincentmarc84 orange fr LUBAC SOLER D CORATION INT RIEURE PEINTURE PAPIER PEINT REV TEMENT SOLS amp MURS FA ADES Un choix de 63 pizzas Lasagnes boissons Plaques ap ritives 60x40 cm pizza ou quiche Ouvert 6 7 et jours f ri s de 17 h 30 22 h Ferm le lundi Yulrement Fleurs D coration Service INTERFLORA Livraisons domicile Commande par t l Paiement par CB du mardi au vendredi 9h 12h30 15h 19h30 samedi 9h 19h30 non stop dimanche et jours de f tes 9h 12h30 41 Avenue Jean Jaur s Porte Villeneuve t l 04 90 61 30 64 contact fleurs et decoration com LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES B6 Taille lagage D broussaillage Am nagement de massifs Petits travaux agricoles Traitement phytosanitaire gt D pannage gt Entretien gt Installation froid chaud gt Climatisation r versible gt Entretien climatisation gt Pompe
32. Q U E Travaux motoculture Pose arrosage automatique Devis gratuit sur demande Val rie DOCQUINCOURT Thierry ZUNINO T00 Petite route de Carpentras PERNES LES FONTAINES 04 90 29 66 25 LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES SISIONUId SASSIIQY SINNOB S nn Le programme de travaux dans le domaine sportif continue Apr s la piste de Bmx goudronn e la cr ation de la salle Jean Ragnotti au complexe sportif quatre nouveaux projets sont lanc s Deux stades sont en construction Marie Mauron Cette nouvelle structure comportera ainsi un nouveau stade homologu FFF avec vestiaires attenant qui vien dra remplacer le stade Fr d ric Bernal du complexe mais aussi une aire de jeux d entra nement compl men taire la cr ation de cet espace sportif permettra de mieux r pondre aux besoins des diff rentes quipes pour leurs entra nements et servira d aire de jeux de proximit pour l cole Marie Mauron Les travaux sont en cours Le stade Fr d ric Bernal qui sera transf r sur Marie Mauron va lib rer un terrain qui va accueillir deux nou veaux terrains de tennis avant le printemps prochain et va servir la construction d un skate park ainsi le tennis club pourra dispo ser de six courts avec le club house cen tral qui sera agrandi Les vestiaires au stade Jean Mou lin devraient voi
33. VLaSE _ cp nos N EEEE Artisans Commer ants Professions Lib rales D kr EL ae 2 SELF Particuliers L EFIT Ti Aug Le a f n j nv A ASN E EERMANN USF y RELER Risques priv s et professionnels M E z M z T gt Assurances Automobiles Habitation Epargne Banque 57 90 ax 04 90 66 ouvert du lundi au samedi le matin de 8 h 12 h et l apr s midi de 14h 19 h VENTE D ARMES ET ACCESSOIRES AIR SOFT 80 COURS DE LA R PUBLIQUE M C FINIBAT Finitions en b timent Ag noement mtengur Am nagement pour l handicap A soaton Doublage Electnon ARROSSE RI E IFTI NG UTO Plomberie E o a PNEUS Entretien m canique T lerie Hevoments de Sol et mencas Travaux de maconnerie ai r novation Pei ntu re SABLAGE Christophe MAURY d ancien Fabricant de meubles massifs et cuisines personnalis es Agencement de meubles sur mesures Copie d ancien 1 100 m d expostion de meubles de qualit Chaises Salons Literie Listes de mariages ROUTE DE CARPENTRAS FERRER y T ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES S1SS10V SINNOA SAT SISIONA Id SISSJAAYV 30 ans d lagage et taille des arbres agr pour platanes morts N A t p Coupe D broussaillage Nettoyage de pin de Tondage de gazon ER AM B U LA N C ES Espaces verts e Emondage haute futaie Refente de bois domicile sh 4 i Entretien et nettoyage Tondage gazon e Taillage de haies A N D E LA N E S
34. Vaucluse aux Angles Ab lia MIJEM LEBRE o Cat gorie Homme 17 2 au Cham pionnat de Vaucluse aux Angles Jocelyn GARCIA e Cat gorie Cruiser 40 1 au Championnat de Vaucluse aux Angles Claude DORCE 2 au Championnat de Vaucluse aux Angles Benoit BEAUSSAC Cat gorie Benjamin Novice 1 au Championnat de Provence aux Pennes Mirabeau 1 Coupe de Provence Ludovic JACOTET e Cat gorie Pupille Novice 3 Coupe de Provence Adrien ROUSSET MOTO CLUB PERNOIS Pr sident Jean Michel ROURRE e Cat gorie Enduro Champion du Monde Juniors Mathias BELLINO e Cat gorie Moto cross Champion de France Junior Simon MAL LET Champion de Ligue Cadet Florent FAURE Championne de Ligue F minin M lanie PEREZ BADMINTON OLYMPIQUE DE PERNES Pr sident Xavier DELVAL e Cat gorie Poussins Poussines Vice cham pionne de Vaucluse Fanny ROBIN M daille de Bronze au Championnat de Vaucluse Pierre HERMET Jules MATOSO e Cat gorie Benjamins Benjamines 1 en Double Dame des Troph es R gionaux Justine GALLARDO M daille de Bron ze en simple au championnat de France M daille d argent en Double Dame des Troph es Nationaux l re en simple Dame au Troph e Inter r gional Maelle LE FUR Vice champion de Vaucluse J r my MICHEL e Cat gorie Minimes 2 en simple homme des Troph es R gionaux R mi GALLAR DO 1 en simple Dame des Troph es R gionaux Vainqueur en Double Dame et Mixte en Troph
35. cou leur d s que les parties de vo te sans peinture auront t trait es Apr s la Tour de la place des Com tes de Toulouse ces peintures r v lent les secrets des monuments de Pernes les Fontaines LS Vous ave des projets pour transformer votre logement refaire la fa ade de votre maison LE POINT INFO AM LIORATION DE L HABITAT VOUS ACCUEILLE ET VOUS AIDE Vous avez un projet d am lioration ou d adaptation de votre logement ou d un lo gement que vous souhaitez destiner la location L Association Habitat et D ve loppement de Vaucluse est un service de proximit votre disposition Pour vous apporter toutes les informations n cessaires la r alisation de votre projet et vous assister dans vos d marches administratives vous pouvez contacter la conseill re Habitat intervenant sur Pernes Sandrine Bonnet Celle ci assure une permanence mensuelle le 4 jeudi de 14h 17h en Mairie Vous pouvez galement tous les ven dredis lui poser toutes vos questions au 04 90 23 12 12 Des subventions peuvent tre allou es sous certaines conditions e Aux propri taires occupants ayant des ressources modestes L Agence Nationale de l Habitat A aH intervient principalement sur un habitat d grad pour l adap tation du logement un handicap pour la mise en s curit du logement toiture lectricit et pour la lutte contre la pr carit nerg tique Le programme Habiter Mieux mis en place
36. cours Pernes Pour cela elle cr e une association Sc Danse Pernes les Fontaines dont elle devient pr sidente tandis que Gis le Vidal est tr sori re et My riam Prudhomme secr taire Leur si ge social est situ au 300 route d Althen 14 clos la Pernoise Venez rejoindre C lia instructeur zumba certifi zin et son quipe dy namique pour vous d penser sur des rythmes exotiques sur fond de ryth mes latins et internationaux bour r s d nergie La zumba fitness se d roule chaque mercredi l cole Marie Mauron de 18h30 19h30 et de 20h 21h Le premier cours est offert Venez essayer Renseignements 06 66 75 20 69 ROSA PARKS ET SES SOEURS L association Rosa Parks et ses S urs a pour objet au nom de la femme le savoir dire non des femmes la r sistance tant toujours crite au masculin donner aux fem mes leur juste place dans la soci t et faire uvre p dagogique travers son exposition qui ira de ville en ville de village en village travers la France Le si ge social est situ au 596 Chemin Saint Paul la pr sidente est Alma Nosmas tr sori re B atrice Letellier secr taire Chris tophe Scheer et son adjointe est Bri gitte Fau AMERICAN CARS N BIKES Cette association organise des bala des rassemblement et manifestations sur le th me des v hicules am ricains Le pr sident d American Cars N Bi kes est Sylvain Trial le si
37. es dans un spectacle d une heure et demie tel est le program me propos au Centre Culturel des Augustins le vendredi 16 novembre 21h par les Balladins des Garri gues association de th tre Leur premi re com die s intitule L inspecteur est lessiv et se d roule dans un atelier de repasseuses tenu par les deux s urs Lisseguielle En pleine discussion l une d elle aborde le sujet qui f che l inspecteur des imp ts qui vient de doubler leur forfait Le ton monte Arrive l ins pecteur qui vient chercher son linge repass La deuxi me a pour titre Fermez les portes Un coup de feu a t tir puis un cri Une enqu te tr s sp ciale men e par les cocasses d tectives Lagaffe et Duflair Qui est lassassin Qui est la victime La soir e se terminera autour du Pacte de Cinque 5 copines colocataires sont sur le point de par tir en vacances mais le robinet de la salle de bains reste dans les mains de l une d elles Trouver un plombier en urgence ne sera pas une mince af faire et quand enfin il arrive nos cinq demoiselles ne sont pas au bout de leurs surprises R servation Centre Culturel des Augustins Rens 06 28 43 77 21 et office de tourisme 04 90 61 31 04 Entr e 5 L ALBATROS AU FESTIVAL AMATEUR GERONE GTA PLANETA rE a j a al pi 3 Herv Bonzom et la compagnie de th tre l Albatros a
38. esprit dada Man Ray Picabia Marcel Duchamp et John Cage par Sophie Roux dur e 1h30 e D CEMBRE 2012 le 7 20h30 Char l homme r vol t par Claude Lapeyre le 14 20h 30 Paul Verlaine la mu sique des mots par Pierre Verdet e JANVIER 2013 le T1 18 h30 Les assemblagistes nouvelle nature morte l objet rebut J Dubuffet Arman Rauschenberg Annette Messager C Boltanski par Hannah Douli re dur e 1h30 le 18 18 h L art th rapie par Alain Gleize dur e 45 mn le 25 18h Les troubles visuels peuvent ils influencer l uvre des pein tres par J Genevet dur e 1h30 e F VRIER 2013 le 6 Sortie aux mus es le 15 10h Journ e Char le 15 20h30 Ren Char dans mon pays par Pierre Verdet e MARS 2013 le 1 18h Peinture et musique histoire de la guitare la Renaissance par Dominique Roux dur e 1h30 le 22 18 h 30 La croyance dans l art la boh me artistique par Sophie Roux et Anouk Barlonini dur e 1h30 e AVRIL 2013 le 5 18h30 Les environnemen talistes le paysage et la perspective nouvelle interpr tation de l espace R Long Christo A Kaprow F Varini par Hannah Douli re dur e 1h 30 les 7 8 et 9 sortie aux mus es d tails suivre e MAI 2013 le 3 18h Le Bauhaus et son cole 1913 1933 par Chantal Du
39. et convi viales sont reconduites Apr s les soir es th tre cr pes et colos balade sous la lune d autres surprises vous attendent cette ann e Elles seront propos es en parte nariat avec d autres structures associations coll ge coles etc Suivez l actualit de la Ligue des Amis de l cole La que sur leur site internet www lael pernes com Et si ces actions vous int ressent n h sitez pas rejoindre l quipe de b n voles Pour tout renseignements mes sagerie lael pernes aliceadsl fr t l 04906655 30 LN A Eome p UN BEAU SOLEIL S INVITE LA F TE DES ASSOCIATIONS Les ann es se suivent et ne se res semblent pas La f te des associa tions dition 2012 a brill de par la chaleur fort appr ci e des visiteurs qui ont coul devant les nombreux stands des associations L accueil chaleureux des courageux b n voles expos s tout l apr s midi aux rayons d un soleil de plomb et les nombreu ses d monstrations ont permis chacun et chacune de choisir une ou plusieurs activit s De nouveaux ate liers s ouvrent cette ann e encore et pour tous ceux qui ont loup la f te des associations ils peuvent d cou vrir la palette des activit s offertes par les associations pernoises dans le nouveau livret des associations PRENDRE SOIN DE SOI AVEC L ASSOCIATION LES MAINS LIBRES Les Mains Libres ont pris le chemin de
40. et parfois Seuls les livres relatant l histoire des guerres et autres calamit s se retrouvant aujourd hui accessibles tous sans parler des soubresauts politiques ou encore des romans d amour dont les th mes n ont pas subi depuis Adam et Eve de mu tations fondamentales l auteur soucieux de ne pas laisser se dissoudre dans la grisaille des temps coul s les p rip ties de ce qu tait la vie de tous les jours a not quelques souvenirs d une poque r cente succ dent agr ment s de nombreuses illustrations Bon nombre de Valayan nais de plusieurs g n rations ont par ticip ce livre en communiquant sou venirs et photos l auteur Cet ouvrage peut tre achet 20 l office de tourisme de Pernes ou la mairie des Valayans voir article en page 32 tes et par la Chorale des 3 vall es qui est venue aussi participer la f te en tant que voisine Le groupe folklorique Trayana que chacun a pu d couvrir appr cier et applaudir cet t lors des Folklories a dans et fait danser les vacanciers avant de quitter Pernes et de rentrer en Bulgarie Cette belle soir e s est termin e fort tard entre danses et chansons Elle a t fortement appr ci e et a permis galement de continuer tisser des liens plus troits entre Bulgares et Pernois Apr s les intrusions dans les mus es de Pernes au printemps dernier les artistes de l association Candela qui se
41. joie et la bonne humeur ont t plus fortes que le mistral Composition du bureau ce jour A la 30 ann e de pr si dence Christian Bartoletti vice pr sident R my Thia baud tr sori re Aur lie Bartoletti adjoint Eric Boyer secr taire Enric Miralles adjoint Thierry Mougeot pr sidents d honneur Pierre Gabert et Andr Colus Pour toute information concernant les V t rans Pernois contactez par messagerie christian bartoletti orange fr t l 04 90 61 36 70 I dans la salle de ravitaillement la mairie si ge de la biblioth que aujourd hui service culturel gt aa M1 E PERNES LE PA nen SOIR E DES TROPH ES SPORTIFS D but juin la municipalit a r com pens f licit et remerci 242 sportifs pernois qui un peu partout en France sont mont s sur le podium A travers ces champions la municipalit f licite et re mercie tous les sportifs de la commune ainsi que toutes celles et tous ceux qui les accompagnent ducateurs arbitres parents La c r monie s est d roul e dans les jardins de la mairie et les r jouissances ont d but par des d mons trations de hip hop de deux groupes de jeunes suivant les cours d Emmanuelle Fert l Espace Jeunesse municipal Des r compenses particuli res ont t remises aux pr sidents du judo Oli vier Simon et du basket Johann Roux Pour ce qui est du Judo club Apr s 9 ans de pr sidence au Judo Club
42. la ren tr e Apr s une conf rence sur l art de transformer le stress en vitalit les membres de l association vous proposent une conf rence sur le th me des huiles essentielles C est Mireille Fleury aromath rapeute et formatrice qui animera au Centre Culturel des Augustins la soir e du 23 novembre 21 h intitul e Bien pr parer l hiver avec les huiles essentiel les Au sortir de l automne notre corps puise dans ses r serves alors venez explorer les bienfaits de l aromath rapie en d couvrant les conseils qui vous pr pareront l hiver L entr e est Fu pour les adh rents et de 5 pour les non adh rents En 2013 les Mains Libres r ci divent en organisant leur 4 Open Bien tre La date est fix e au dimanche 7 avril Notez bien ce rendez vous o toute la journ e sera d di e aux bienfaits du mas sage bien tre sous toutes ses formes Plus d informations sur les acti vit s de l association dans le site internet www klubasso fr les mainslibres Lors de la journ e des associations M LES NOUVEAUX PERNOIS ACCUEILLIS PAR LA MUNICIPALITE BIENVENUE De nouvelles familles s installent dans la commune chaque ann e Le temps d une matin e le Maire Pierre Gabert et ses adjoints les convient pour faire leur connaissance au Centre Culturel des Augustins Apr s un co pieux petit d jeuner offert par l Association des Commer ants et Artisans Perno
43. par des b n voles de la Ligue des Amis de l Ecole La que depuis 11 ans aujourd hui l association cherche de nouveaux intervenants pour suivre des l ves du coll ge et de l cole l mentaire Cette action est totalement dif f rente du soutien scolaire qui est dispens dans les tablisse ments par les enseignants Elle permet d aider des enfants qui ne trouvent pas dans leur famille l attention n cessaire au suivi du travail faire la maison Hors du cadre scolaire les relations F enfants adultes sont diff rentes et offrent un change enrichissant pour tous L aide aux devoirs se d roule dans une salle de l ancienne cole maternelle Louis Giraud Chaque intervenant s occupe d un ou deux enfants raison d une heure ou deux par semaine selon ses possibilit s Les horaires sont ta blis en fonction des disponibilit s de chacun g n ralement de 16h 18 h ou le mercredi il n y a pas d aide aux devoirs pendant les vacances scolaires Int ress s Plus d informations sur le site www lael pernes com ou en contac tant la LAEL par messagerie lael pernes aliceadsl fr ou au 04 90 66 55 30 LES PETITS PERNOIS DEVIENNENT PO TE POUR LA 25 EDITION DE LA SEMAINE NATIONALE DE LA POESIE A l occasion de la semaine nationale de la po sie Plume d Eole po tesse per noise a organis un concours de po mes pour les enfants de 4 10 ans Ils ont t tr s nombreux p
44. par l A 4H permet d obtenir une prime cologique si les travaux effectu s permettent un gain d au moins 25 sur les consommations nerg tiques Ces subventions varient entre 20 et 50 d un plafond d fini en fonction de la nature des travaux Un programme d partemental est actuellement en cours sur le d partement de Vaucluse il permet de mobiliser des aides compl mentaires du Conseil g n ral de Vaucluse du Conseil R gional Provence Alpes C te d Azur et de la Communaut de Communes Les Sorgues du Comtat pour certains types de tra vaux pr carit nerg tique handicap insalubrit Les caisses de retraite peuvent galement octroyer en compl ment des autres financeurs des subventions pour l am lioration et l adaptation de leur logement e Aux propri taires bailleurs Les propri taires souhaitant entreprendre des tra vaux importants de r habilitation en vue de louer leur bien peuvent sous certaines conditions b n ficier d une subvention aupr s de l A aH Les logements sociaux ou tr s sociaux apr s travaux devront r pondre aux normes de d cence Le montant des travaux subventionnable est plafonn 80 m par logement La subvention peut atteindre 35 d un montant de travaux plafonn En compl ment de ces subven tions vient s ajouter celle de la Communaut de Communes des Sorgues du Comtat Les travaux doivent tre r alis s par des professionnels du b timent et les dossiers doivent tre d pos s aup
45. plantes offrir plants de l gumes et aromatiques bio et tout pour cultiver son jardin cologiquement conseils de pro personnalis s chaque jardin 372 CHEMIN DE LA CHAPELETTE T x Fa G r novation d int rieur 54 LD L 06 49 37 07 24 i g Pose plaques de pl tres Peinture M Carrelage Stratifi br a lectricit Plomberie Home staging GRAU Guillaume Auto entrepreneur Pernes les Fontaines FERRONNINIERU amp D METALLERE Confection de portail Rampe Tonnelle Grille Baie vitr e VENTE DE FER AU DETAIL AU METRE Coupe Per age Pliage D coupe Plasma a votre 40 159 route de Monteux 84210 Pernes les Fontaines 04 90 61 32 32 06 23 39 22 97 it ALT AUX POILS S F TOILETTAGE ITIN RANT SUR PERNES LES FONTAINES Py AL 7 F j ET LES ENVIRONS Je me d place avec mon fourgon quip et autonome plus besoin de vous d placer Pour petit et moyen chien Vente d accessoires et cosm tiques Du lundi au vendredi partir de 9h TEL 07 78 84 23 91 www alt aux poils fr CARROSSERIE PERNOISE 222 ZA Prato 1 84210 Pernes les Fontaines T l 04 90 60 53 14 Fax 04 90 29 76 69 martinecadeddu hotmail fr EON ERRES ENA AE NNO s3ssJAAY SINNOA SAT SISION Id SISSJAAY En l ex e S SENLON EGINE NNE Sel EE NINO SE EE LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES OCTOBRE 19au2 Ex
46. quipe de S v ra A leur retour Pernes les Fontai avec Fran ois Vachet le r f rent du Rucher des Fontaines Mais le clou de l t sport a t les 2 semaines th me sur le hip hop qui se sont termin es par une chor graphie r alis e avec beaucoup de c ur et d enthousiasme par les enfants Vivement l ann e prochaine A l Accueil de Loisirs Sans H bergement Per nes R cr les enfants ont pass l t comme un poisson dans l eau Le centre Marie Mauron a servi de base de nombreux jeux et activit s o en juillet pr s de 150 enfants par jour ont t accueillis Sous la direction de Carine Ranc et son quipe de nombreuses sorties ont t organis es piscine plan d eau parc aquatique jeux de soci t hip hop fes tival d Avignon une journ e inter structures muni cipales Aurel ainsi que deux mini camps En ao t c est Chantal Camilleri qui a pris la suite avec une nouvelle quipe d animateurs pour un accueil sur le projet de l eau Les Journ es se sont d roul es autour de la piscine le centre aquatique les structures gonflables ventre glisse mais aussi d une exposition l eau en danger Pr t e gracieusement par Mireille Laffont charg e de mission au Conseil g n ral de Vaucluse cette exposition a permis de sensibiliser les enfants au probl me de l eau la protection de l en vironnement et de l cologie d
47. ro valayan naise s est termin e une Journ e plus t t suite une rupture m t orologique qu cela ne tienne le public est revenu pour la F te votive valayannaise GROS PLAN SUR DES MANIFESTATIONS DE LA BOULE ATOMIC e Organisation d une soupe au pistou le samedi 8 d cembre prochain au profit du T l thon la salle des f tes des Valayans Information et r ser vation avant le 1 d cembre aupr s de G r me e Du 14 au 16 jun 2013 record du monde de la partie de p tanque la plus longue sur la pe re Hd des Valayans voir p 22 De jour comme de nuit venez supporter les athl tes et les guider vers l exploit le programme de ces trois jours est en cours de gestation mais d ores et d j un karaok g ant sera organis le vendredi 14 juin au soir tan dis qu un concert aura lieu le samedi 15 juin 2013 Contact G r me Viau au 0627 133355 gerome02 hotmail fr pour plus de renseignements AANS PLEINE R USSITE DE LA 2 DITION D UNE BALADE AUX LANTERNES AU HAMEAU La coutume s installe Les Valayannais ont accueilli fin ao t et pour la 2 an n e cons cutive la confr rie des lanterniers La balade organis e au hameau a charm les Valayannais tout autant que les touristes Pernois et autres voisins qui s taient d plac s G rard Cartier tait aux c t s de la confr rie il a men les r nes lors de la visite de l glise Notre Dame des Valayans tandis que Th r s
48. s es par le GRETA Rens 04 90 66 66 94 TRAIT D UNION DURANT LES F TES DU PATRIMOINE LE MUS E DE LA VIEILLE COLE DES VALAYANS ET TRAIT D UNION ONT FAIT REVIVRE UNE CLASSE D ECOLE TELLE QU ELLE ETAIT 100 ANS EN ARRIERE yE Gr ce la collaboration et laide des membres du Mus e de la vieille cole des Valayans pupitres bancs tableau noir en criers plumiers et autres accessoires ont recr l ambiance dans laquelle baignaient les anciens Sous l il bienveillant d une institutrice les participants ont pris place l un des bureaux pour repasser le certifi cat d tudes concentration sur la dict e puis r solution du probl me de math mati ques Apr s la correction des exercices un certificat d tude a t remis chaque bon l ve Ambiance charg e d motions pour certains d couverte des us et coutumes pour d autres ce voyage authentique dans le pass dura deux jours Mais Trait d Union s int resse bien s r l ave nir des l ves pernois Outre le patrimoine Trait d Union s active autour des projets venir qui vont animer la saison 2012 13 ceux ci ont t pr sent s par les membres du bureau lors de la r union d information qui a eu lieu le 19 septembre dernier au Centre Culturel des Augustins Faire partie d une association de parents d l ves cela permet de pouvoir rester en EN 2012 TRAIT D UNION CONTINUE AGIR POUR LES COLIERS RUE i p f contact avec
49. sera d di e aux jeunes pour l occasion une super soir e DJ va tre organis e C est fin 2011 que les travaux de construc tion de la salle des jeunes ont d but place du March Aujourd hui les 115 m sont partag s entre une grande salle d ac cueil une r serve un local d entretien 2 toilettes et un local buvette Parfaitement am nag cet quipement permettra aux jeunes de donner forme leurs envies D s la sortie du coll ge Charles Doche pour les uns ou du lyc e pour les autres les jeunes Valayannais pourront durant les semaines d cole venir se d tendre et passer du bon temps entre copains pendant les vacances scolaires L ouverture de la salle pr vue pour les va cances de la Toussaint donnera le signal de d part de nombreuses animations festi ves et ludiques tout au long de l ann e soir es DJ barbecues familiaux soir es th mes halloween anniversaires diffu sion de films et de rencontres sportives Con u comme une extension de l actuel club des jeunes de Pernes cet espace sera prochainement labellis accueil de jeu nes Il offrira des prestations quotidiennes identiques celles de Pernes recherches informatiques point information jeunesse gratuit anonyme et ouvert tous baby foot et table de ping pong possibilit de regarder un match de football ou un film et de nombreuses animations de loisirs con ues avec les jeunes La salle accueillera les jeunes et
50. si ges restauration et cr ation Alain STURACCI Provence jardins 311 chemin de la LES FONTAINES Paysagiste cr ation et entretiens de parcs et jardins Brunet Fr res Z A Les escampades 90 rue Cugnot 84170 MonrTEUX Traiteur Christine amp Didier MOULIN Mas Cantemerle Hameau M ier 30200 SABRAN Sirop de ch taigne D COUVERTE INSOLITE D UN TOURISTE LORS DU CONCOURS DE PECHE DES AMIS DE LA NESQUE L association pernoise les Amis de la Nesque organise tr s souvent des concours de p che ainsi que des ini tiations pour les enfants C est pen dant la F te de la Saint Roch qu un amateur de salmonid s en vacances a fait une trange d couverte au bout de sa ligne Ce touriste belge tait tr s fier lorsqu il a ferr une lourde prise mais qu elle ne fut pas sa d ception lorsqu il a ramen non pas un poisson mais une vieille go dasse Ce p cheur fut tellement sur pris qu il alla d un bon pas raconter sa m saventure aux organisateurs du concours Ensemble les Amis de la Nesque et notre touriste ont bien rit de cette dr le de prise digne d une histoire belge mais marquant une fois de plus l incivisme des hommes Depuis le 1 janvier 2011 la com p tence de l ANC est redevenue de comp tence communale aussi nous rappelons que les diff rentes lois sur l eau instaurent l obligation d ef fectuer ce diagnostic des disposit
51. sont aussi fait remarquer cet t lors du Festival de Jazz au domaine de Font Blanche Vitrol les ont investi Le Jardin de notre office de Tourisme Durant tout le mois de juillet des installations et des cr ations in situ ont pris place sous les arbres de ce lieu qui accueille des milliers de visiteurs friands de notre r gion de notre culture et de nos fontaines Un Jardissage avec d fil de 13 mannequins v tues en robe plastique cr es par Chrystel une expo photos d Emmanuelle Carraud sur l Art au Donjon 2011 des court m trages artis tiques de Jean Fran ois Jung de la musique latine avec la Patota et des ateliers r cup ont ponctu cette manifestation d art contemporain qui a interpell les passants et les pernois enchant s de vivre leur ville autrement Effectivement avec le tissage par Pat Mich des grilles qui prot gent l enceinte le Jardin a pris des couleurs et n est pas pass inaper u Les sculptures Les Moiselles d Avignon et la fontaine en bambou de Daniel Bonhomme les cigales g antes de NatiNath la porte et les oiseaux rares de Patopalomo la fianc e d laiss e de Corinne Misiri la chaise ligatur e de Chrystel Moulin le nid de Itzel et les cocons de Jean Jacques Bellone ont fait vivre dif f remment cet espace public aux multiples vari t s v g tales C est ainsi que durant un mois nature et art se sont harmonieusement m lang s au rythme des promenades et des d couvertes
52. t invit e fin ao t Jouer la pi ce de Roger Pasturel La Castanhada au festival international de th tre amateur Le Fitag qui se d roule en Espagne et plus pr cis ment G rone Existant depuis 1998 ce festival est l un des v nements majeurs du th tre amateur espagnol La troupe pernoise a t s lectionn e suite l change culturel avec la troupe espagnole La Bambolina qui s est illustr e en mars dernier leur Festival Batros Ainsi les com diens de l Albatros se sont re trouv s au milieu des compagnies venues des quatre coins du monde Italie Roumanie Libye Egypte Am ricaine latine et de nombreuses troupes ve nues de toute l Espagne Les membres de l Albatros ont repr sent dignement le th tre amateur du sud de la France la langue proven ale et bien s r la ville de Pernes les Fontaines Bravo 7 VENEZ FRAPPER LES TROIS COUPS DU BRIGADIER AVEC UN CAILLOU DANS LA FONTAINE La Compagnie Un Caillou dans la Fon taine vous propose des cours hebdo madaires de th tre pour enfants et adultes ainsi que des stages enfants la barre de cette association Aude de Rouffignac une com dienne profes sionnelle qui met son talent votre ser vice en dehors des nombreux contrats qui lui imposent des d placements dans toute la France Le calendrier des cours hebdomadaires est pr vu ainsi e Les 24 octobre 14 21 28 novembre 4 d cem
53. un appartement minable Arrivent 2 jeunes femmes modernes et ambitieuses qui s installent chez eux Cette co m die coquine mais pas trop est un bon diver tissement tr s agr able regarder Une com die en cinq actes pleine de rebondissements et tr s rythm e dans laquelle les 2 com diennes et les 2 com diens prennent plaisir jouer Samedi 10 20h30 L huitre une com die de Didier Caron mise en sc ne par Alain Roux Vi viane et Bernard sont mari s depuis plus de 30 ans Mais lui a des doutes sur la fid lit de sa femme et opte pour une solution extravagante louer les services d une pseudo com dienne qui devra jouer sa ma tresse De son c t Viviane s invente elle aussi une liaison pour susciter la jalousie de son cher et tendre Tarif 133 adultes et 7 enfant jusqu 12 ans COMMER ANTS ET ARTISANS PERNO S textes et photos ACAP A CHACUN SON SERVICE Cette nouvelle soci t vous pro pose dans le cadre du service la personne le m nage le repassage la livraison de courses domicile le gardiennage de vos animaux domes tiques la maintenance et la vigilance de votre r sidence Soucieuse de l environnement So phie Ferr utilise des produits sains contr l s Ecocert100 d origine na turelle des microfibres ainsi que le nettoyage la vapeur Et puisque chaque personne et cha que situation est diff rente une tude person
54. venir s installer en terre pernoise d o son pouse est originaire pour ouvrir un cabi net d ost opathie Laurent Dejente pratique une ost opathie traditionnelle manipula tions cr niennes visc rales et articulaires du nourrisson jusqu l adulte Il accorde une place privil gi e la pr vention individua lis e et A la nutrith rapie Install depuis cet t en plein coeur de Pernes Laurent Dejente re oit sur rendez vous du lundi au samedi CONTACT Laurent Dejente ost opathe 35 chemin de Coudoulets face la Presse au fond de la cour 84210 Pernes les Fontaines Messagerie laurentdejente yahoo fr T l 06 64 74 42 45 OUVERTURE DE GYMSTAR CLUB 4 UNE SALLE DE REMISE EN FORME Ludovic Banon titulaire d un brevet d tat sportif de haut niveau champion de France de culturisme en 2011 et membre de l quipe de France UIBBN ouvre sa salle de remise en forme le Gymstar Club Vous y trouverez une trentaine d appareils de mus culation un espace cardio training et une boutique di t tique pour les pauses d tente Sur place Ludovic Banon vous r serve un accueil chaleureux et vous propose un suivi personnalis adapt aux besoins de chacun qui permettra d am liorer vos conditions physiques tout en pr servant votre sant dans un souci de bien tre CONTACT GYMSTAR CLUB 603 avenue Charles de Gaulle 84210 Pernes les Fontaines c t de Weldom t l 06 14 9
55. 3 14 ans Finaliste du tournoi de Pernes Th o FERREIRA o Cat gorie Senior Homme Vainqueur des tour nois de Camaret et de Monteux Anthony GRASSO e Cat gorie Seniors Dames Vainqueur du Tour noi d Entraigues C line DAGANI Vainqueur du Tournoi 4 s rie Sorgues P rinne CAVILLON EN EQUIPE e Cat gorie 15 16 ans Championne du Vaucluse Perrine OLLIER Ornella DELLA RICA Champion du Vaucluse Thomas VERRAX Julien MA LLEUR Antoine MALESCOT e Cat gorie Seniors Finaliste du Championnat R gional mont e en Pr Natio nal C line DAGANI d j nomm e B n dicte FLACHAIRE Caroline HUGUES Ana s MASSELOT Claire FUENTES Dominique MASSELOT PING PONG CLUB PERNOIS Pr sident Martin NEUMANN e Cat gorie Benjamins 1 ex quo au cham pionnat d partemental Division 1 Jouent la Phase Finale Quentin FLECHAIRE Nathan LICHA e Cat gorie Minimes 2 au championnat d partemental Division 1 Jouent la Phase Finale Thibault BRESSON Vincent BUISSON Cl ment ROSSETTI e Cat gorie Junior 3 au champion nat d partemental Division 1 Joue la Phase Finale Alexandre BERTIN Cat gorie Seniors 2 au championnat d partemental Division 1 Acc de la pr r gionale Damien FAGOO Lionel CROUZET Vincent MOUGEL Nicolas RUAULT 2 au championnat d partemental Division 2 Ac c de la Division 1 Pierre BARROUYER Alexandre BERTIN d j nomm en junior Valentin COTELLE Mart
56. 4 04 17 52 Messagerie martinez ge voila fr MAS DE LA BONOTY EX Depuis fin mai le Mas de la Bonoty a chang de propri taire Fr d rique et Franck Rayot vous accueillent dans une ambiance simple et fami liale Leur h tel restaurant est situ dans un cadre calme et verdoyant o vous pouvez d guster une cui sine du terroir En semaine et pour le d jeuner deux formules vous sont propos es la 17 avec 2 entr es et 2 plats au choix plus un dessert pour 18 ou la m me formule avec deux verres de vin et un caf inclus pour 24 Fr d rique et Franck vous propo sent galement des cours de cuisine une deux fois par mois le samedi partir de 15h qui vous permettront de d guster le soir et en salle les plats pr par s l apr s midi A partir d octobre le Mas de la Bo noty vous propose l heure du th des p tisseries et mignardises fai tes maison pour No passez vos commandes aupetitservice traiteur Contact Mas de la Bonoty Chemin de la Bonoty 84210 Pernes les Fontaines T l 04 90 61 61 09 messagerie infos bonoty com site internet bonoty com Ouverture du mardi au dimanche soir ARTISANS PERNOI IS EX Les PAPILLES Justine Lauzier a repris la fromage rie du portail neuf pour en faire une cave vins et fromages r pondant au nom Les Papilles au go t et aux saveurs non standardis es Passionn e par le vin et la gastrono mie dipl m e de l univer
57. 7 juillet dernier un march des cr ateurs locaux sur la place Louis Giraud entre 17h et 20h Avec l annotation made in Vaucluse ce march n est pas pass inaper u Les mem bres de l association ont r ussi rassembler chaque vendredi des cr ateurs locaux potier santonnier etc afin que le public Pernois Comtadins et touristes puisse admirer des luminaires sculptures santons fabriqu s par des gens du cru Les b n voles Un caillou dans la fontaine n ont pas l sin sur les moyens puisqu ils ont invit jouer tout au long de cette p riode estivale groupes de musique cho rale Bravo pour cette 1 dition qui a permis de mettre en valeur les pratiques artistiques et culturelles des cr ateurs locaux et vivement la version 2013 JEAN COUTAREL A MERVEILLE PERNES AVEC LES VEILL ES COMTADINES Le conteur humoriste et tambourinaire de Provence Jean Coutarel en parte nariat avec la municipalit a bas ses veill es comtadines en amont de la F te du Patrimoine Les invit s qu il a re us dans la cour d honneur de l h tel de ville ont illustr parfaitement les pr mices de cette f te quadriennale Chaque personne a pu retrouver le charme et la tradition de ces voyages au sein de la Provence ternelle Jean Coutarel son habitude a fait preuve d originalit et lui et ses invit s ont combl le public chaque soir e la cour d honneur de la C est la 7
58. 7 ou par mail jacqueline macou sfr fr 4 d cembre au 6 anvier Concours C est No e d core ma fen tre pour les ha bitants de l intra muros Rens 04 90 61 45 14 Le Gros Souper par la Chourmo dis Afouga avec le groupe Counviven o Musica lo la Goutte d eau partir de 20h Rens 04 90 61 65 49 Soir e po tico picturale par Claude Lapeyre Char l homme r volt 20h30 par l association Po Art au 127 av de la Gare Renseignements 04 90 40 0171 06 64 70 00 47 ete T l thon 2012 Soir e dansante le 7 par le Closed Val ley Country et le Mistral arat au Centre Culturel des Augus tins Le e animations nom breuses et vari es e T l thon Vala ans soupe au pistou par la Boule Atomic la salle des f tes des Valayans Info et r sa avant le 1 d cem bre 06 27 13 33 55 e et 9 March de No l des Vala ans organis par l associa tion Les copains d abord 11 Veill e proven ale de No dans le cadre des Rendez vous de Fl chier par le groupe Estelan Des contes chansons musique de la Provence contes et musiques de Provence boire et manger 18h dans la Maison Fl chier 12 Collecte de sang organi s e par l Amicale des Donneurs de Sang B n vole cole Primaire Jean Moulin de 15h 19h30 Rens 04 90 61 30 57 13 Repas de No des se niors de plus de 67 ans dans la Salle des F tes des Val
59. 8 08 94 ET GARAGE DE LA CROIX COUVERTE Philippe Mass a repris le garage automo bile d Andr Prat qui est situ au 94 avenue de la Croix Couverte C est sous l enseigne Motrio filiale du constructeur Renault que Philippe Mass va g rer son entreprise ouverte la r paration et l entretien des v hicules de toutes marques Les horaires d ouverture sont d finis ainsi du lundi au vendredi de 8h 12h30 et de 14h 18h30 et le samedi de 8h 12h30 Philippe Mass vous recevra avec ou sans rendez vous CONTACT Garage de la Croix Couverte 94 avenue de la Croix Couverte 84210 Pernes les Fontaines T l 04 90 30 44 50 BULLETIN TRIMESTRIEL DE L ASSOCIATION DES COMMERC CANTS ET bienvenue VOUS ENVISAGEZ DE CR ER VOTRE ENTREPRISE UNE PERMANENCE DU CBE VENTOUX COMTAT VENAISSIN A LIEU CHAQUE MOIS DANS LA COMMUNE Chaque mois Marie Coste vient Pernes tenir une permanence rue Ca valerie au nom du Comit de Bassin d Emploi Pays du Comtat Venaissin qui a pour mission le d veloppement local l accompagnement la cr a tion de nouvelles activit s et l obser vation socio conomique Ses actions portent sur l accueil en tretien individuel sur rendez vous r union d informations collectives en partenariat avec le RILE coute et aide la formation du projet l ac compagnement conseil juridique fiscal et social tude de march bud get pr visionnel fai
60. Bruno QUENEHEN Mme MICHEL 21 CE Mme Sylvie RINAUDO 22 CEI M Pierre SOURDON 10 CEI et 10 CE2 20 M Nicolas MAURIZOT 25 CE2 Mme Christelle COSTA 23 CE2 Mme Sonia DORBEC 24 CMI Mme Marie BOUSQUET 25 CMI Mme Brigitte CHAUDET 23 CM2 Mme Corinne RUEL 23 CM2 Directeur M Pierrick ROBERT T l 04 90 61 27 40 9 classes 204 l ves 2011 9 classes 219 l ves Moyenne par classe en 2012 22 66 en 2011 24 33 Mme Nadine MORIN 18 PS et 5 MS 23 Mme Jo lle COTTALORDA 28 en MS Mme Magali MARQUET 27 GS Mme Krystel FINOT 20 CP M Pierrick ROBERT 23 CE Mme L titia LUCARINI 23 en CE2 Mme H l ne BOY 8 CE2 et 10 CM1 18 Mme Nadine DOMENEGHETTY 19 en CMI M Jean Christophe VAIANO 23 CM2 Directrice Mme Fabienne Tacussel T l 04 90 61 37 13 6 classes 141 l ves 2011 6 classes 151 l ves Moyenne par classe 23 50 2011 25 16 Mme Patricia UGHI 14 PS et 14 MS 28 M Elian VIDAL 14 GS et 10 CP 24 Mile Lucie BOLUSSEST 9 CP et 16 CEI 25 Mme Val rie JACQUOT 24 en CE2 M Fr d ric CANVA 20 en CM1 Mme Fabienne TACUSSEL 20 en CM2 yE 1 cole des Valayano Directrice Mme Laurence Level T l 04 90 62 07 50 5 classes 109 l ves 71 primaire 38 mater nelle 2011 5 classes 108 l ves 73 Pri maire 35 Maternelle Moyenne par classe 21 80 maternelle et primaire 2011 21 60 Mme CASSARD 15 PS et 10 MS 25 Mme Laurence LEV
61. CESSSOIRES _ ne Scooters Cyclos Motos Quads toutes marques FAT UE ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES S1SS10T SINNOA SAT SISION Id SISSJAAYV Dimitri Aubanel oagues Rivemale 06 50 75 31 26 06 8431 18 65 374 avenue de la Croix Couverte PERNES LES FONTAINES passionpaysage84 gmail com 470 les Coudoulets 84210 Pernes les Fontaines t l 04 90 61 37 28 mail garage chaud orange fr T MAS de la BONOTY Patrick GAUTIER amp Fils Restaurant du terroir avec chambres ELAGAGE ET ABATTAGE DES ARBRES OUVERT TOUS LES JOURS SAUF LUNDI MIDI ET MARDI MIDI TAILLE DES HAIES D BROUSSAILLAGE MENUS DE LA SEMAINE 18 ou 24 vin et caf compris TRAVAUX MOTOCULTURE D jeuner dans notre parc arbor et d ner au bord de la piscine F 2 ENTRETIEN PARC amp JARD IN Ry vue sur le Mont Ventoux pi ten 4 NETTOYAGE DE PINEDE Chemin de la Bonoty 84210 Pernes les Fontaines T l 04 90 61 61 09 E mail infos bonoty com Internet www bonoty com LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BON SISIONNJd SISSJAAY SINNOB STI e STE LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES LES BONNES ADRESSES PERNOISES C EST LA RENTR E Nous voudrions souhaiter tout d abord et comme chaque ann e aux 185 associations pernoises et valayannaises fers de lance infatigables et incontournables actrices uvrant pour la vie culturelle et spor tive pernoise depuis maintenant de nombreuses ann es
62. E ess se PER ANDRINE CHARVET JACQUELINE MACOU et Ana s GALLIANO Julien Sy e n D DECES DOMINIQUE BARBIN ERIC GUILLORET DIDIER gt t S ie ROURE NIBAUDEAU HERV VERNHES NATHALIE C dric DEMURU et Elodie ROUX j i j MAI GAMONDES HENRI GIRAUD Loic MARGER ET X Christian SENER ig Xavier MAILE Y et Helne JADSSAN et Annie JEAN e Le 17 Michel LAUGIER 70 ans Nicolas SOTO E MARIAGES o Anthony BURT Claude GRAVIER JUILLET et Marion EMBLANC et Arlette MICHEL a Ren RICAUD 9 Alexandre MOGA et Emilie ARIAGNO et Eliane CHARROL et Caroline BIRLING MG 84210 Pernes 04 90 670 670 P AOT Li PUBLICATION TRIMESTRIELLE Henri ROUQUET bd Ben i GAUDIN D P T L GAL 3 TRIMESTRE 2012 et Evelyne MARCELIN et S verine REYNAUD Anthony COMBE et Ga lle JOUAN 50 P S ADRESSES PERNOISES p g ms N LU N Ze LL 0z O lt N LUI Z Z O D N LL N LU a O Z a 24 Li a N LU N D LL 0z O lt our les artisans 200 le pav 1 8 is et commer ants perno DES FONTAINES anciennement Les Massijs de Provence PLANTES P PFINI RES D CORATION CONSEILS ET DEVIS GRATUITS CR ATION DE JARDINS LIVRAISON NOUVEAUTE ANIMALERIE vivants T23 GRANDE KOUTE DE L ARPENTRAS pascal beveraggi wanadoo tr 8 FNI IMAGE amp SON CONF amp T Votre nouveau magasin Proxi Confort 5 mn de chez vous Electrom nager machine laver r frig rateur cong lateur
63. EL 13 GS 9 CP 22 Mme Morine VILAS 3 CP et 18 CE1 21 Mme Caroline OTMANI 15 CET et 6 CE2 21 Mme Isabelle LOT 10 CM1 et 10 CM2 20 cole Saint Joseph Directrice Mme Fran oise Bourelle T l 04 90 61 30 54 7 classes 161 l ves dont 135 Pernois primai re et maternelle 2011 7 classes 170 l ves dont 148 Pernois Moyenne par classe en 2012 31 Maternelle Primaire 19 8 2011 30 maternelle et 22 primaire Mme Christel SANTELLI 7 TPS 26 PS 33 Mlle Sophie PELLETIER 21 MS et 8 GS 29 Mme B atrice AUSSEIL LAMBERTIN 16 CP Mme Monique GARCIN 21 en CEI Mme Fran oise BOURELLE 17 en CE2 Mme C line AUBERT 24 en CMI Mme V ronique WINLING 21 en CM2 Directeur M Denis Chalvidal T l 04 90 63 1118 6 classes 130 l ves dont 8 Pernois Primaire et Maternelle 2011 6 classes 125 l ves dont 13 Pernois Moyenne par classe Pri maire et Maternelle 21 66 2011 20 83 Mme Solange LIOTARD 19 en PS Mme Amandine MARTINEZ 13 MS 11 GS 24 Mme Sophie MOMBRUN 23 CP M Gilles LUCARINI 18 CE1 Mme St phanie NICOLAS 13 CE2 et 10 CMI 3 M Denis CHALVIDAL 6 CM1 et 17 CM2 23 College Charlea Docke Principal Brigitte Durrieu T l 04 90 66 59 46 653 l ves venant de 21 communes et r par tis en 25 classes 2011 659 l ves de 21 com munes et r partis en 24 classes 7 classes de 6 176 l ves 6 classes de 5 136 l ves 5 classes de 4
64. ENT LE 15 NOVEMBRE 2012 L quipe de Ventoux TV pr sente la F te du Patrimoine 2012 s acharne actuellement monter le film coordonner l image le son et la musique afin de vous pr senter en partenariat avec la municipa lit son film le jeudi 15 novembre 18h30 au Centre Culturel des Augustins Le pvp de ce film officiel de la F te du Patrimoine sera en vente au prix de 15 frais de port en sus le soir de la projection mais aussi dans les trois tabac presse de Pernes au magasin de fleurs Autrement U Express au magasin de droguerie de Mme Simon la papeterie Saint Gilles au Conservatoire du Costume Comtadin et par t l phone au 06 11 13 61 38 UN LIVRET SOUVENIR DISTRIBU A NOEL Une quipe de photographes a sillon le village et a immortalis de tr s nombreux souvenirs qui feront l objet d un livret photos dit et dis tribu avec le Journal de Pernes de No l Vous pouvez d j visionner et t l charger toutes les images que vous offrent cette g n reuse quipe sur le site www facebook patrimoine2012 Merci eux n i
65. L aa LA TI Il LA BRAVO TOUS NOS CONCITOYENS dynamique Aujourd hui Johann laisse la place pour des projets personnels mais ne s loignera jamais trop loin du club CLUB PERNOIS DU CHIEN DE DEFENSE Pr sident Daniel SAORIN e 3 au Championnat de France des Ber gers Allemands Mothern en Alsace les 2 et 3 juillet 2011 Simone BOUDOUIN avec son chien BRONX du Club de Dres sage le Val d Auzon de Pernes ASSOCIATION DES PARENTS D ELEVES DE L ECOLE SAINT JOSEPH Pr sidente Isabelle ARNOLD R sultats du Cross de l Ecole CP 400 m 1 Samuel FLIGEAT 2 In s WINLING 3 Noa CHARRIERE o CET 600 m 1 Enzo DORDONI 2 Nathan MANEL 3 Thibaut CUNTY e CE2 800 m Filles 1 Cl mentine GAUTHIER 2 ex quo Apolline BRULE et Marion WINLING e CE2 1000 m gar ons 1 Mat o LIUTI 2 Enzo SANZ 3 Axel AYOU e CM1 1000 m filles 1 Roxane DOAT 2 Charlotte DUMAS 3 Flore DOREL CMI 1200 m gar ons 1 Victor THOMAS 2 Antoine LEGUERINEL 3 Lucas GOMEZ CM2 1200 m filles 1 L a RECORDIER 2 Perrine LEYDIER 3 Chlo RAVAUTE e CM2 1400 m gar ons 1 Jus tin PANTAGENE 2 Quentin FLECHAIRE 3 Maxime BRULE U N S S Pr sidente Mme DURRIEU SPORTS INDIVIDUELS e Cat gorie Minimes en BADMINTON 1 D partementaux et 1 d Acad mie R mi GAL LARDO Camille WOLF William MICHEL e 1 Ar bitre National en BADMINTON Jeanne VENEL e Cat gorie
66. LE ETC M LE POINT SUR DIFF RENTS TRAVAUX DE LA COMMUNE L am nagement d une aire de pique nique route de Mazan a t r alis 3 tables bancs et poubelles offerts par le Conseil g n ral y ont t fix s photo 3 Des protections ont t pos es et d s l automne une haie sera plant e en bord de route gr ce aux v g taux offerts par le Conseil g n ral dans le cadre de 20000 arbres en Vaucluse La r fection totale des r seaux d eau potable et d assainissement ainsi que le rempla cement des branche ments en plomb et la r fection des trot toirs de la porte Saint Gilles est termin e de la porte Saint Gilles jusqu l avenue de Coucourelle photo 1 La signature des mar ch s de travaux pour le r am nagement de deux immeubles communaux maisons Aubran et Courbet pour deux logements sociaux et lo caux artisanaux a eu lieu photo 2 Plan de la Maison des Associations La consultation des entreprises pour la maison des associations est achev e Les travaux vont com mencer plan en bas Le projet qui doit permettre la r habilitation des an ciens b timents de la gare des voyageurs et de la lampisterie a t confi l architecte Eric Payan Le b timent de l ancienne gare des voyageurs d une surface utile de 340 m en viron avec comble se pr sente sur deux niveaux un rez de chauss e dont la superficie est de 160 m
67. OINE SELON LES TRADITIONS COMTADINES omme tous les 4 ans la f te du patrimoine a t une belle r us C site elle a rassembl les habitants les associations mais aussi tous les sympathisants d ici et d ailleurs afin de retracer la vie courante d 1l y a 100 150 ans Le personnel municipal s est mobilis autour des nombreux b n voles et des artisans artistes commer ants et particuliers qui ont retrouv les gestes d antan Dans les rues et pendant deux jours seuls circulaient les vieilles voi tures v los motos cal ches vapeur les nes et les chevaux dont Lou Carri de Pernes La f te du patrimoine tr s appr ci e des visiteurs a re u pour cette 9 dition la t l vision C est ainsi que les uns et les autres sont pass s sur TF1 et France 3 Une grande motion pour tous les participants habill s en costume comtadin Bon nombre d entre eux portaient l gamment jupon chemise coiffe blouse le costume de leurs a eux ou celui confectionn s petit petit depuis de longs mois au conservatoire du costume comtadin La f te a brill par ses spectacles th tres concerts danses chansons musique jeux ainsi que par son bal ti et un final tr s original Les monuments sont rest s ouverts et de nombreux b n voles taient pr sents pour accueillir les visiteurs Pour garder en m moire ces deux jours un film va tre pr sent LE DVD DU FILM DE LA F TE DU PATRIMOINE SERA PR S
68. ORURE Christelle CHAZEAU amp Alain MONTOIR L Accro des Toiles 176 mas de la Matarde 13160 CH TEAURENARD Travaux de conservation et de restauration sur des uvres de toutes poques Jean OLARU Les Ateliers Sinople 127 avenue de la Gare 84210 PERNES LES FONTAINES Atelier de conservation et restauration d oeuvres picturales Monique PERRAIS MONTOIR 130 chemin d Auriac 13160 CH TEAURENARD Restauratrice de bois dor s Eric CRETT Citadelles amp Mazenod 8 rue Gaston de Saint Paul 75116 Paris Edition de livres n Virginie GALLON Fleuron du cuir 73 boulevard Albin Durand 84260 SARRIANS Reliure classique et restauration de livres anciens dorure sur cuir Sainerie d ameublement Genevi ve QUIOT 12 rue Antoine Peyrol 84000 AVIGNON R alisation de reliures d cor en pi ces uniques restauration d ouvrages anciens Jacques DOSSETTO 242 chemin montagne de Thouzon 84250 LE Tor Restauration encadrement dorure Sylvain RIOT 58 impasse Mallemayon 84250 LE THoR D coration encadrement PL TRE Patrick ZAMBELLI 2440 Rue la Venue de Pernes 84380 MAZAN Ma tre Pl trier Staffeur Stucateur Gypier Maitre Artisan en M tier d Art labellis Entreprise du Patrimoine Vivant EPV agr Patrick JOHANNET Avenue des Cordier Le Chateau 84400 GARGAS Paillage cannage rotin b nisterie sur
69. RI ET D UNE ROUSSATAIO POUR LES FETES DU PATRIMOINE LE CLUB TAURIN CLOT UNE SAISON RICHE EN MANIFESTATIONS Les membres de Lou Tour ou Pernen ont organis cette ann e de nombreux divertissements une soir e camarguaise avec les gens de bouvine abrivado courses camarguaises comment es et expliqu es pour permettre l initiation des n ophytes spectacle questre et action aupr s des jeunes Pour permettre ces activit s 1l faut ajouter un entretien permanent de la part des b n voles de Lou Tou r ou Pernen au niveau des ar nes avec peinture des barri res et r parations diverses La municipalit a largement am lior l accueil aux ar nes en rajoutant pr s de 150 places de gradins et en effectuant la mise aux normes des clairages Cette derni re op ration va permettre de s adapter aux p riodes de ca nicule qui s av rent de plus en plus fr quentes en organisant des spectacles nocturnes Tous ces efforts sont r compens s par la notori t croissante de Pernes dans le monde de la one i arrive m me que la commune soit cit e en exemple Les membres du club taurin n en prennent pas pour autant la grosse t te et pr parent d j la future saison avec bien s r quelques innovations La finale des courses camarguaises comptant pour les troph es taurins en images de haut en bas Coup de barri re de Desbana manade Lautier sur Anthony Gautier meilleur animateur de la finale
70. S Nicolas CHABAS Rachid EL BANOUDI Gr gory FLIGEAT Charles MORARD Dorian JACQUES Etienne SATGER Anouar MOUHOUTI Kevin RAXACH Lucas MEGE Kevin TORRANO Matt GLEDHILL Maxime ARESI Ludovic REMUZAT e Cat gorie U19 Pr Excellence Finissent 1 du Championnat Acc dent en Excellence Bastien GILETTA Arthur RAGNOTI Alexandre RENARD Robin GINOUX Baris OZDEMIR Camille MOU RIES Anthony BENOIST Maxime FOUET Geoffrey DROGUET Mathieu LOUIS Mathieu GONZALES Valentin RICHARD BICROSS CLUB PERNOIS Pr sidente Isabelle RECORDIER e Cat gorie Girls 11 ans Girls 12 ans et Benja mine l au Challenge Mondial Copenhague 1 au Challenge Europ en Orl ans 2 au Tro ph e de France Saintes 1 au Championnat Provence aux Pennes Mirabeau 1 au Cham pionnat de Vaucluse aux Angles 1 Coupe de Provence Mathilde BERNARD Cat gorie Boys 11 ans et Benjamin 3 au Challenge Europ en Orl ans 1 au Championnat de Vaucluse aux Angles Damien PINSARD Cat gorie Filles 15 et 2 au Championnat de Provence aux Pen nes Mirabeau Julie HERRERO Cat gorie Pr licenci s 1 au Challenge Provence aux Pennes Mirabeau Lucas LAGNEAU 2 au Challenge Provence aux Pennes Mirabeau 1 au Challenge Vaucluse aux Angles 3 Coupe de Provence Fan tin PEYRONNET e Cat gorie Poussin Fille 3 au Championnat de Vaucluse aux Angles Pauline BAILET Cat gorie Pupille Fille 2 au Cham pionnat de
71. SENT LA JOURN E AVEC LES JEUNES COLONS Le club des seniors est parti l as saut d Aurel la mi juillet Ils taient vingt et un pr ts partir d s 8h30 aux c t s de Nadine Norindr anima trice et Nicole Neyron adjointe pour rejoindre les enfants en vacances la colonie d Aurel Avec enthousiasme les seniors ont endoss le costume du parfait apicul teur avant de rallier les ruches per noises en contrebas de la colonie Sur place ils ont d couvert les abeilles et des explications tr s compl tes sur la vie de ces insectes leur ont t four nies par Fran ois Vachet r f rent du Rucher des Fontaines De retour la colonie d Aurel un d licieux repas leur a t servi sous les arbres en compagnie des enfants L apr s midi s est d roul agr able ment certains sont partis en balade sur fond de champs de lavande tandis que d autres se mesuraient la p tanque ou partageaient une partie de baby foot avec les jeunes pen dant qu un dernier groupe allait admirer les abeilles En fin d apr s midi les seniors sont repartis sur Pernes la mine r jouie tous attendris par la chanson compos e et chant e par les enfants de la colonie Bravo tous APR S LA MONTAGNE LES SENIORS SONT ALL S LA GRANDE MOTTE D cid ment ils sont intr pides nos seniors pernois Le 5 septembre dernier ils ont fait une vir e en bord de mer Le soleil de la Grande Motte a ac cueilli ce
72. Sophie Roux Devenir Dada des pre mi res performances futuris tes l esprit dadax Man Ra Picabia Marcel Duchamp et John Cage 18h30 par las sociation Po Art au 127 av de la Gare Rens 04 90 40 OT 71 ou 06 64 70 O0 47 23 Conf rence des Mains Li bres Pr parer l hiver avec les huiles essentielles anim e par Mireille Fleury 21h au Centre Culturel des Augustins Entr e 5 adh rent gratuit Rens klubasso fr les mainslibres 2 Loto 14h30 du Comit des F tes des Vala ans la salle des F tes des Valayans 2 Vide greniers de 6h 20h au quai de Verdun et place Fr d ric Mistral Renseignements 06 80 85 89 22 2 Football Les seniors2 en Po A re oivent Le Pontet au stade Gustave Rame 15h Ren seignements 04 90 60 73 02 ou 04 90 66 40 O5 2 L cher de 50 kg de truites portions et grosses par l Ami cale des P cheurs des Gravi res 8h au lac des Gravi res Rens aubert lucien neuf fr D CEMBRE 2 Football les seniors 1 en D re oivent Cagnes au stade Gus tave Rame 15h Les seniors 2 en P re oivent Carpentras FC au stade Gustave Rame 13h Renseignements 04 90 60 73 02 ou 04 90 66 40 05 2 4 dition des Calendales avec un hommage Vincent Scotto par Andr Chiron Jac queline Macou en partenariat avec la municipalit 15h au Centre Culturel des Augus tins Rens 04 90 66 28 68 ou 06 03 84 08 0
73. TIF 2 trimestre 2012 114 82 tonnes M T F i ni A o alors que nous tions arriv s au PaP 2 trimestre 2011 110 28 tonnes w et 103 89 tonnes au 1 trimestre me 2012 C est mieux mais ne rel mn F7 5 chons pas la pression et gardons 7 5 le cap celui de tout faire pour ml o pr server l environnement Il ss est indispensable que le taux du Q tri s lectif soit en augmentation permanente on compte sur tous pour y arriver Renseignements aux Services Techniques t l 04 90 61 64 91 LA FIERO VALAYANNAISE 10 ANS Si la biblioth que des Valayans a f t son anniversaire sous un soleil de plomb la Fiero valayannaise s est d roul e quant elle pour moiti sous une pluie battante Adieu dimanche aux nombreuses animations pr par es et propos es par le Comit des F tes et les associations des Valayans Heureusement que le soleil tait de la partie samedi pour le fameux taureau piscine Les amateurs se sont r gal s des prouesses effectu es tant par l animal que par l homme jeune en particulier Quant au repas du samedi soir il a marqu l anniver saire de la Fiero C est en musique et avec l orchestre les Teenagers que le public a d gust un fameux repas D j 10 ans que cette manifestation existe et toujours autant d engouement de la part des participants y prendre part nul doute que les organisateurs y sont pour quelque chose La Fi
74. TRANSITION TEN iik a j Tut LE LEA Es gs La nouvelle m diath que Parce que les questions fusent et que le projet de m diath que se dessine et devient tr s concret il est temps de vous donner des d tails Pendant que la biblioth que et la ludoth que municipales vont s installer dans des locaux provisoires il sortira de terre un tablissement o le livre et le jeu cohabi teront avec de nouveaux venus le CD et le DVD ensemble 1ls formeront une m diath que Le projet en est l avant projet d finitif APD et le permis de construire a t d pos d but octobre Le nouveau b timent con u par le cabinet d archi tecte Moss Gimmig porte sur une surface de 950 m et se situera sur l emplacement des locaux ac tuels lesquels ont une surface de 300 m Le projet est suivi et soutenu financi rement par la Direction R gionale des Affaires Culturelles Les nouveaux locaux en rez de chauss e seront compos s d espaces lecture d espaces jeux d un jardin privatif d un patio au milieu de la struc ture d un atelier d une r serve de bureaux de sanitaires de stockage d une salle du Conte et d une salle polyvalente pour les animations caf Salle polyvalente Local m nage Local lec Heure du conte E Consultation Jeunesse multim dia ones L R SERVES Travai l Lecture Patio TE ai Adultes l s rl Bureaux Halld accueilet Lect
75. U Julien KEODARA Championne du monde avec l Equipe de France Juniors Marie HERVAS DIAZ o Cat gorie V t rans 2 au Championnat d par temental Sylvaine HAUTON 3 au Championnat d partemental Angeline GUENIN Championne du D partement Larissa FONS KICK BOXING Pr sident Thierry ENCINAS e Cat gorie Honneur 71kg Vainqueur coupe PACA de kick boxing Thibault REY o Cat gorie Honneur 57 kg Vainqueur coupe et championnat PACA de kick boxing Caroline GENNET e Cat gorie Cadet 84kg 3 au Championnat de France Valentin GRAVIER o Cat gorie Cadet 57 kg 3 au Championnat de France Maxence LASTRES e Cat gorie Mi nime 74 kg Champion PACA de kick boxing Champion PACA de Kay One Champion de France Alexis DELEPINE Cat gorie Minime Tkg 3 au Championnat de France Lucas DAUBORD Cat gorie Minimes 57kg Champion de France de kick boxing Beno t DESFORGES Vice champion de France Maxime ENCINAS o Cat gorie Benjamin 42 kg Champion PACA et Champion de France de kick boxing Donovan USCADE e Cat gorie Benjamine 55kg Cham pionne PACA et vice championne de France Nati MEDINA e Cat gorie Poussine 37 kg Vice championne PACA Jade GUERRA is Ti hu RE hir LES Fi rares EX A es O Bnat ESPERANCE PERNOISE Pr sident Henri BERNAL e Cat gorie U17 Excellence Finissent 2 du Championnat U17 Excellence Bastien SOUBEY RA
76. a ans 12h Inscriptions jusqu au 6 d cembre au 04 90 62 08 84 ou 06 88 49 78 65 14 Soir e po tico picturale par Pierre Verdet Jean Coc teau l arch ologue de la nuit 19h45 par l association Po Art au 127 avenue de la Gare Rens 04 90 40 0171 06 64 70 00 47 14 Exposition des uvres de l association les Arts Soleil la Chapelle des P nitents blancs 16 Vide greniers de 6h 20h places du March et de la Mairie aux Valayans Renseigne ments 06 80 85 89 22 16 Football les seniors en D re oivent Arles Avignon au stade Gustave Rame 15h Renseignements 04 90 60 73 02 ou 04 90 66 40 05 16 March de No l par l asso ciation les Folklories autour et sur la place du Cormoran 1 Repas de No ldes seniors de Pernes de plus de 67 ans au Centre Culturel des Augustins 12h Incriptions jusqu au 10 d cembre au 04 90 61 45 O5 Pour plus de d tails et renseigne ments sur certaines manifestations pensez au livret des festivit s per noises distribu cet t TOMB E DE L OLIVIER UNE DAME EST SECOURUE PAR UN JEUNE HOMME BRAVO LA JEUNESSE La branche de l arbre s est cass e alors qu Annie Christiane Robert tait en train de cueillir des olives quartier du Puy Fort heureusement pour elle un jeune homme Gaspard Bono qui l avait crois en fin de matin e sur l aire de retourne ment rentrait du coll ge Charles Doche quand
77. a communication dans la famille viter les d crochages et ruptures scolaires sociales et ou familiales Ce service vous est propos le 4 mercredi de chaque mois de 14h 16h Ses mis sions sont les suivantes e L accueil l quipe du PAEJ assure des temps de permanence favorisant un accueil imm diat convivial et une r elle disponibilit l gard des jeunes Le premier contact peut r pondre une de mande d information ou d orientation vers un service plus adapt Il peut galement donner lieu un entre tien d coute L coute entretiens confidentiels ax s sur l coute du jeune et ou des parents Les changes se r p tent la demande et sans limite pos e dans le temps Tous les sujets de pr occupation peuvent tre abord s L orientation vers des lieux de prises en charge sp cialis e ou non Le service est assur par des professionnels form s l coute qui peuvent recevoir en accueil libre ou sur rendez vous Bien que les permanences soient assur es la conserverie vous pouvez galement vous rendre aux permanences assur es Carpentras au si ge social 99 rue Moricelly Renseignement 04 90 67 07 28 et plus d infos sur le site www paej lepassage fr L Espace Jeunesse Municipal et la Conserverie 19 av Font de Luna t l du lundi au samedi de 14h 18 h 30 au 04 90 66 52 44 Facebook de la Conserverie PIJPERNESPIJ de l Espace Jeunesse JEUNESSEPERNES messagerie espac
78. ain multis ports des Valayans et d couvert des jeux de soci t au camping Toutes ces actions ont t men es et encadr es par des animateurs dipl m s et conscien cieux sous la houlette de l adjointe la jeunesse Josiane Traniello REPRISE DES COURS DE HIP HOP Les cours de hip hop ont repris depuis le 19 septem bre l espace jeunesse municipal Petits et grands et leurs familles se sont donn s rendez vous 14h pour tablir les groupes de niveau et retrouver Emmanuelle Fert l intervenante hip hop Pour 2012 2013 les cours s articulent ainsi Tous les mercredis hors vacances scolaires 14h 15h groupe loisir tarif 27 trimestre 15h 16h groupe loisir tarif 27 trimestre e 16 h 17h groupe pr pa concours tarif 32 36 trimestre selon le quotient familial e 17h 18h groupe concours tarif 32 36 trimestre selon le quotient familial SECTION FOOT AU COLL GE C est reparti pour une nouvelle saison section Foot avec les enfants de 6 et 5 du coll ge Charles Doche L Espace Municipal Jeunesse partenaire du Coll ge Charles Doche et du district Rh ne Durance animera pour la troisi me ann e cons cutive cette belle ac tion qui se d roulera cette ann e les lundis et jeudis de 15h 17h LA CONSERVERIE ET AU P LJ La Conserverie a rouvert ses portes le 27 ao t elle accueille les jeunes partir de 15 ans Elle peut l
79. ainsi constater s ils respectent les vitesses impos es par les panneaux Les radars n ont pas un but r pressif mais un objectif pr ventif ils seront plac s 2 radars sur la travers e du hameau des Valayans 2 radars sur Pernes le 1 sur l avenue Paul de Vivie et le 2 sur l avenue Charles de Gaulle Avec ces quipements nous es p rons que la travers e des Valayans et de Pernes sera plus sereine et paisible VIDEO PROTECTION AUX AUGUSTINS Afin d am liorer la s curit de l tablis sement le Centre Culturel des Augustins est plac depuis quelques semaines sous surveillance vid o TRAVAUX COMMUNAUX DU TRIMESTRE R ALIS S PAR NOS SERVICES TECHNIQUES Am nagement de trottoirs la maternelle Jean Moulin pour acc s sentier pi ton AL Bancs cours de la R publique et barri res cenuedie9 51 R novation morceaux f de trottoirs en b ton F lav au cours de la Fi R publique devant le p v t rinaire Raccord voirie r seaux CI L Lo divers la salle des jeunes au hameau des Valayans CR Local d arrosage stade Marie Mauron Mise en place de l arrosage int gr sur les 2 stades Marie Mauron Sans oublier l implication des services techniques lors de la F te du Patrimoine Enfouissement des r seaux d clairage aux ar nes SANS OUBLIER L ENTRETIEN R GULIER DE NOTRE VOIRIE DES B TIMENTS COMMUNAUX DE LA PROPRET DE LA VIL
80. an ois Vachet fonc tionnaire d j en poste la mairie de Pernes qui s est fait remarqu par son talent de photographe Au poste de directeur de la communication est nomm Jean Pierre Chabanne ancien professeur de fran ais qui s est lanc dans la politique aux c t s de Maurice Charretier qui fut maire de Car pentras et ministre du commerce et de l artisanat Jean Claude Andrieu avant de rejoindre Herv de Chir e et la commune de Pernes le 1 septembre 1995 et d y travailler jusqu sa retraite le 1 jan vier 2002 avec Pierre Gabert Christelle Delprat lui succ dera jusqu sa mutation Aubignan en mars 2007 et depuis son d part c est Fran ois Vachet qui est aujourd hui la t te du service commu nication Avant 1995 c tait la pr histoire de la communication il existait seulement un bulletin d information annuel con u par Raymond Bressy adjoint l poque Le premier JP est sorti en 1995 couvrant la p riode octobre novembre Il conte nait 16 pages dont la liste compl te des associa tions et une page pratique avec les coordonn es des m decins services publics services munici paux et des permanences Le n 8 p riode mars juin 1997 rapporte que le JP a t lu meilleure revue communale des villes de plus de 2 000 habi tants du Vaucluse par le club de la presse pour sa qualit d ensemble son attachement la commu nication et son objectivit Bravo Petit petit
81. anc s 2 le lundi de 20h30 22h Venez essayer RENDEZ VOUS FIX AU 13 JANVIER POUR LA PASTORALE DES ENFANTS DU MILIEU DU MONDE Afin de continuer ces actions et projets vis vis des santom ens les Enfants du Milieu du Monde pr parent la pro chaine pastorale Celle ci aura lieu le 13 janvier 2013 14h au Centre Culturel des Augustins avec la troupe Li Gent Dou Bres et s intitule Lou pantai de bedigas Vous y tes attendus nom breux Plus d informations sur les Enfants du Milieu du Monde sur le site internet wWWW lesenfantsdumilieudumonde fr messagerie lesenfantsdumilieudu monde live fr T l 04 90 66 48 05 06 74 00 86 16 DE LA GRANDE ILLUSION AVEC SHOW TIME Cet t la Caisse d Allocations Familia les a offert un spectacle dans les Jardins de la Mairie tout public mais princi palement pour distraire ses allocataires qui ne peuvent pas partir en vacances C tait un show de magie et grandes il lusions surprenant o se sont encha n s moments po tiques instants comiques et effets magiques David Coven Liloo et Kristof ont entrain le public dans un spectacle dynamique doubl d une mise en sc ne originale et de personna ges tonnants 1 b L N LES FONTAINES l jod HUE LES BALLADINS DES GARRIGUES REMONTENT SUR LES PLANCHES LE 16 NOVEMBRE POUR TROIS PI CES DE TH TRE HUMORISTIQUES De l humour travers trois pi ces regroup
82. ant La municipalit vous remercie par avance du bon accueil que vous lui r serverez Enqu te conditions de tra ail L INSEE r alise d octobre 2012 f vrier 2013 une enqu te sur les conditions de travail ayant pour objectif d obtenir une description concr te du travail de son orga nisation et de ses conditions selon divers angles les horaires de tra vail les marges de man uvre la coop ration les rythmes de travail les efforts physiques ou les risques encourus Quelques m nages per nois seront galement sollicit s L enqu teur de l INSEE est muni d une carte officielle l accr ditant L aussi merci pour le bon accueil que vous lui r serverez LA BO TE CLAC S AGRANDIT Cette ann e l association la Bo te Clac vit un v nement heureux Ka rine Sanchez est en cong maternit Les cours de claquettes qui ont repris depuis le 10 septembre dernier sont as sur s par Anne Hermet et Mich le Van Rooyen Ils se d roulent l annexe du Centre Culturel des Augustins et plus pr cis ment dans l ancienne cole ma ternelle Louis Giraud e Les cours enfants d butants sont dis pens s le mercredi de 16h30 17h30 e Les cours grands ados et adultes sont propos s sous diff rents niveaux D butants le jeudi de 20h 21h30 Ni veau soit la 2 ann e le mercredi de 19h 20h Avanc s 1 entre 3 et 5 ans de claquettes le lundi de 19 h 20h30 Av
83. arbres et finir par une balade aquatique dans le Toulourenc Un 2 bivouac tait organis en par tenariat avec des accueils jeunes du nord Vaucluse et Sud Dr me rassembl s en r seau Compi84 26 Apr s avoir suivi les indications d un road book les jeunes Pernois ont retrouv leurs homologues au camping du Mont Serein pour des activit s de pleine nature course d orientation run bike tir sur cible p tanque Au milieu de la nuit 3h tout le monde s est lev pour rejoindre le sommet du Mont Ventoux afin d y admirer le lever du soleil Il y a eu galement une journ e inter services mu nicipaux voir article page 7 Les jeunes pernois se sont initi s la pratique des sports m caniques ainsi qu l quitation durant un camp sous tente en Ar d che o chacun a d mettre la main la p te pour le bon fonctionnement du camp cuisine vaisselle rangement Pour terminer ces vacances d t un groupe a parti cip toute une semaine des activit s sportives et de loisirs o chacun d eux a d surmonter ses angois ses du vide sur le parcours accro branche ainsi qu au trap ze volant en toute s curit bien s r pour finir par une sortie karting pour la partie sportive et se sont d tendus au cin ma au bowling et enfin la plage En parall le l accueil jeunes tait ouvert tous les apr s midis pour recevoir les adolescents dans la salle de jeux Ils ont aussi profit du terr
84. articiper et la s lection finale a t tr s longue et difficile Trois po mes ont fini par tre s lectionn s et figurent comme pro mis dans le Journal de Pernes En 1 position a t choisi le po me d Oriane Germain 7 ans de Pernes Pablo aime la noix de coco c est pour a qu il est gros Le 2 gagnant est Benjamin Philibert du CM1 de l cole Louis Giraud voici son po me Une journ e l cole L instituteur Monsieur Fougasse nous fait rentrer dans la classe Les l ves sortent leur cahier de musique et chantent la chanson sur la past que la r cr ation les enfants jouent la marelle Apr s avoir mang des mirabelles Les gar ons jouent au ballon qui ressemble un melon Aujourd hui la cantine je mange des mandarines L apr s midi on tudie l Italie le pays des spaghettis N 74 i 1 R ES M K F i La journ e se termine par la garderie mon go ter est une compote et des biscuits Le 3 prix est attribu au collectif Fla vien Sausin Ballester Charlie Ti che Lucas Pin ro Benjamin Philibert Killian Reubira Hugo Varetzis Tina Jouve et Ma lle Roulle de l cole Louis Giraud qui ont compos ce po me Dans le frigidaire Qu y a t il dans mon frigidaire J ouvre la porte et sur la 1 tag re Entre le saucisson le jambon Et les c telettes de cochon Un beau poulet f
85. atelain et Corinne vous proposent dans cette boutique une large gamme de v te ments pour vos ch res t tes blon des essentiellement de fabrication fran aise freegun us marshall LPB Vous y trouverez galement des chaussures accessoires et cadeaux des prix r ellement attractifs uant au magasin Mode in Elo adul tes qui s adresse aussi bien aux hom mes qu aux femmes il a emm nag au bas du Couchadou dans l ancien magasin de Nicole B Elodie Chatelelain et Marilyn vous proposent dans cette boutique des marques tr s tendances telles que les petites bombes best moun tain des marques italiennes mais aussi des tenues plus classiques et des grandes tailles griffon C2S Vous y trouverez des chaussures homme et femme des accessoires sacs bijoux ainsi que de la lingerie f minine et des sous v tements pour hommes Mode in Elo sont deux boutiques de v tements tendances pour homme femme enfants prix tr s int res sants Leurs horaires d ouverture sont du mardi au samedi de 9h 12h et de 15h 19h CONTACT MODE IN ELO enfants 216 av Jean Jaur s T l 09 82 27 27 67 MODE IN ELO adultes 79 avenue Jean Jaur s T l 04 90 66 58 16 PERNOI S B LAURENT DEJENTE OSTEOPATHE Apr s une dizaine d ann es d exercice chez les Chtis et form au coll ge d ost opa thie traditionnelle du Nord Lille Laurent Dejente et toute sa famille d cident de re
86. athalie Chaquet et Mich le Montfort pour vendre des cartes postales et des affiches au profit de leur association Celle ci a t cr e dans le but d am liorer la qualit de fin de vie des patients Compos e du personnel hospitalier de b n voles et de familles l association permet d organiser des actions d aide et de soutien des soir es d information des formations en par tenariat avec d autres associations des achats pour am liorer le quotidien des personnes se trouvant en soins palliatifs Photo Corinne Baptiste Nathalie Chaquet Mich le Montfort T ART Jean Marc Maurel est le pr sident de T Art association qui a pour but de favoriser et promouvoir l expression artistique et culturelle sous toutes ses formes notamment par le biais d ate liers de th tre de danse de cin ma r alisation de courts m trages et d expositions de peintures Le si ge social est fix au 283 avenue de la Croix Couverte la secr taire est Ma rion Champin et le tr sorier Roman Maurel LA ZUMBA UNE BONNE FA ON POUR SE D FOULER une toute nouvelle association est n e elle s appelle SC danse pernes les Fontaines Passionn e de danse depuis 14 an n es C lia Niel se lance dans l en seignement de la Country Line Dance en 2005 mais ces derniers temps elle est atteinte du virus zumba Elle d cide de s engager dans une formation zumba Instructor Basic 1 Arpajon 91 et d ouvrir un
87. ation les Folklories le march de No l aura lieu le dimanche 16 d cembre soit une avanc e de 8 jours par rapport la date traditionnelle qui est le dimanche avant No l savoir cette ann e le 23 d cembre qui a t jug trop pr s de No l Le march se tiendra sous la halle couverte place du Cormoran Maison Fl chier et devant la Coll giale Notre Dame de Nazareth Pendant cette manifestation vous trouverez les ingr dients vous permettant de r aliser votre gros souper dans la plus tra dition votre repas de No l ainsi qu un grand choix de pr sents des prix raisonnables PR PAREZ VOS APPAREILS POUR LE CONCOURS PHOTO Le concours photo est r it r cette ann e 1l portera sur le th me le march de No l Pernes Pour y participer il vous suffira d envoyer le bulletin de participation et 3 photos de haute r solution min 1 Mo prises pendant le march de No l Pernes Plus de renseignements dans le prochain Journal de Pernes n 71 NO L ARRIVE LES TRADITIONS ET LES F TES SONT LA LES CALENDALES LA 4 DITION SE PR PARE Dimanche 2 d cembre 15h ren dez vous au Centre Culturel des Augustins pour l ouverture des Ca lendales Andr Chiron et Jacque line Macou avec la participation de la municipalit ont pr par une apr s midi en hommage Vincent Scotto voir encadr ci dessous On note galement la pr sence ventuelle du chanteur Enriqu le premier
88. bre 2012 16 30 janvier 6 13 f vrier 6 13 20 mars 3 10 avril 15 22 29 mai 5 et 12 juin 2013 sont les mer credis r serv s aux enfants de 6 10 ans Les cours se d roulent de 10h 11h30 dans la salle Manon l annexe du Centre Culturel des Augustins an cienne cole maternelle Louis Giraud Du th tre ces ges o l on joue si naturellement o changer de peau est un jeu presque quotidien Faire du th tre c est apprendre des techniques pour faire consciemment ce que l on fait encore spontan ment Ils appren dront m moriser de brefs textes ils inventeront des histoires feront des marionnettes incarneront des animaux ou des humains en Compagnie d Un Caillou dans la Fontaine Prix 200 l ann e pour 22 s ances e Les 26 octobre 16 24 30 novembre 7 d cembre 2012 18 janvier 1 8 15 f vrier 8 15 22 mars 5 12 avril 3 11 17 24 31 mai 7 et 14 juin 2013 sont les vendredis r serv s aux adultes Les cours de d roulent de 9h45 11h45 dans la salle des Magnanarelles au Centre Culturel des Augustins Du th tre pour l cher prise sans s en apercevoir pour tre au plus pr s du personnage incarn mais aussi de soi Travail sur le texte sur le corps sur la respiration les adultes peuvent proposer des textes th traux qu ils aiment Minimum 6 personnes maximum 10 personnes prix 200 l ann e pour 22 s ances e Stages pour enfants pendant les va cances sc
89. compagnement dans les d marches administratives le Centre Communal d Action So ciale peut intervenir Pour plus d informations sur ces modalit s d intervention une permanence administrative de 9h 12h sans rendez vous vous est propos e dans les locaux de la Mairie tous les matins sauf le mercredi si vous pr f rez vous pouvez appe ler le 04 90 61 45 05 Le Centre Communal d Action Sociale s adresse galement tout public Vous avez besoin des services d une aide m nag re XE et vous avez moins de 60 ans Alors faites appel au Centre Com munal d Action Sociale Contac tez le 04 90 61 45 05 ou allez sur place dans ses locaux tous les matins sauf le mercredi de 9h 12h sans rendez vous Le finan cement d une aide m nag re peut tre compris dans une fourchette allant de 0 16 de l heure Le Centre Communal d Action Sociale vous livre votre repas domicile Les repas sont pr par s la cuisine centrale Marie Mauron par le chef Max Fl che et les agents municipaux partir de 80 de produits frais Le Centre Communal d Action Sociale propose chaque jour cet te prestation de repas complets quilibr s et vari s avec entr e plat de r sistance avec viande ou poisson accompagn de l gumes ou autre fromage dessert mais aussi potage Gr ce ce service vous mangez un plat bio par repas des produits locaux et de saison labor s par une di t
90. e En d cembre du 2 au 9 une exposition des membres du Conservatoire du Cos tume Comtadin aura lieu Pont Saint Esprit afin de pr senter des costumes d hiver des capes et des jupons piqu s Pour plus de renseignements vous pouvez contacter Marie Christine Giraud Conservatoire du Costume Comtadin 9 rue Gambetta T l 04 90 66 51 45 ou 06 26 84 78 91 ou site www costumes comtadin com UNE NOUVELLE PERNOISE PR SENTE SON LIVRE ERENN L EVEIL Rencontr e lors de la matin e d accueil r serv e aux nouveaux pernois l auteur de ce roman a d j crit alors qu elle n avait que quinze ans un conte pour lequel elle a remport le ler prix du conte po tique et litt raire lors d un concours organis par la ville d A x en Provence Aujourd hui Emily Musso pseudonyme choisi par l auteur de son vrai nom Marianne Musso a choisi d crire un roman fantastique Erenn l Eveil qui sortira la mi d cembre aux ditions Rebelle sp cialiste de la litt rature de l imaginaire A travers ce livre Emily conduit son h ro ne une jeune fille en perte de rep res et qui a v cu une histoire traumatisante sur les traces d un jeune irlandais Une histoire d amour qui tourne autour des l gendes de la mythologie du gothisme et de l Irlande pays que l auteur devait visiter avec son p re Apr s cette dis paration pr cipit e Emily s est rendu plusieurs reprises en Irlande pays pour l
91. e ments vous pouvez join dre l office de tourisme au 04 90 61 31 04 ou le site www tourisme pernes fr T ESPACE JEUNESSE MISE EN PLACE CET T D UN CHANTIER CITOYEN AVEC LES JEUNES ET D UN ATELIER D INITIATION L INFORMATIQUE EN PARTENARIAT AVEC LE CLUB DES SENIORS Ce sont 2 nouvelles actions que les membres de l espace jeunesse munici pal ont mis en place cette ann e pen dant la p riode estivale pour le plus grand plaisir de leurs adh rents et de ceux du club des seniors Chantier dynamique Aurel L t est le temps de la d tente et des loisirs c est aussi le temps pour les membres de l espace jeunesse municipal de s en gager dans une action citoyenne C est ainsi que 7 jeunes pernois particuli re ment motiv s ont r alis un escalier d ext rieur sur le site d Aurel sous la direction de Jo l Mathieu gardien du site Ce dernier a prodigu des conseils techniques aux jeunes apprentis ma ons en faisant preuve d une grande patience avec l ensemble des partici pants Carole Didier et Olivier anima teurs de l espace jeunesse municipal se sont succ d pour l encadrement p dagogique et comme c tait tout de m me les vacances tous ensemble ont partag go ters parties de baby foot et de m lkky jeu de quilles finlandais endiabl es Pour cl turer la semaine riche en p rip ties et la fin du chantier l ensemble des participants s est rendu la Roque d A
92. e prendre conscience que l eau est source de vie et doit tre respec t e D autres activit s autour de l eau ont t programm es par Chantal Caroline Saint Pierre du Centre M diterran en de l Envi ronnement a anim des ateliers au bord de la Nesque Les mater nelles ont p ch des petites b tes faune aquatique avec leur pui sette les plus grands ont d cou vert le canal de Carpentras et ses bienfaits sur l agriculture jusqu la d gustation des produits du ter nes chaque grou pe d enfants a ac cueilli ses parents par une chanson apprise la colo roir ls ont aussi construit des bateaux et calcul la vitesse laquelle ceux ci se d pla aient et visit la station d puration de Saint Didier L association les Amis de la Nesque a permis aux petits Pernois et Comtadins de p cher leur d ner 3 truites chacun et aux parents de les vider et les faire cuire Une autre sortie a conduit les enfants Fontaine de Vaucluse avec Aur lie et Christine de la biblioth que municipale pour une activit po tic eau picturale sur des feuilles de pa pier color es et incrust es de p tales et brindilles fabriqu es par les plus jeunes k poaa Pj A i E Ti r il F i E ie J nu i isr i pa F pr 3 r m mE y a ES PA a JU dl a i f d P E s LORS SON L inl 4 CRT ut mrs RENCONTRE INTER G N RATIONNELLE LA COLONIE D AUREL LES SENIORS PAS
93. e u les l ves les 4 et 5 septembre Une nouveaut est en place depuis la rentr e un dossier unique par famille pour toutes les activit s p ri et extra scolaires des enfants g s de 3 14 ans C est une simplification attendue par les parents qui pourront galement r gler leur facture par internet Le Maire et Laurence Monterde adjointe d l gu e aux affai res scolaires et l enfance souhaitent une tr s bonne ann e scolaire tous les l ves et leurs parents les enseignants aux agents territoriaux sp cialis s des coles maternelles aux qui pes de la cr che de l accueil p riscolaire de la restauration du centre a r de l entretien et de la ludoth que C EST LA RENTR E petits stress et gros chagrins dans les cours d cole pour les enfants ou les parents n bare Directrice Mme Sabine SCALABRE T l 04 90 61 38 61 5 classes 130 l ves 2011 5 classes 142 l ves Moyenne par classe 26 2011 28 40 Mme Anne GRANJON 27 PS Mme Sabine SCALABRE 24 en MS Mme Laurence GESBERT 5 en PS et 21 en GS soit 26 au total Mme Nathalie MONFRAY 26 en MS M Guylaine DUCARRE 27 en GS Moore Directeur M Bruno Quenehen T l 04 90 61 60 80 12 classes dont 1 d adaptation 254 l ves 2011 12 classes dont 1 d adaptation 270 l ves Moyenne par classe en 2012 23 09 en 2011 24 54 Mme Genevi ve BREUIL 24 CP Mme Florence EON 24 CP M
94. e Fahrner et ses fid les b n voles ont ouvert le mus e de la vieille cole au public Avant le verre de l amiti et la d gustation du raisin Jean Marie Aurard le grand ma tre a intronis Sylvie Usseglio la confr rie qui fait ainsi partie des grands chevaliers Bienvenue Sylvie Organis e par le Co mit des F tes sous le patronage de la municipalit la f te votive des Valayans a connu un grand succ s tant au ni veau des animations que de la fr quenta tion aux repas Il faut dire que les b n voles avaient mis le paquet et les convives n ont pu que se r galer Si les concours de boules ont eu moins de succ s que les concours de belote le ball trap les d monstrations de Du c t patrimoine le Mus e de la Vieille Ecole a accueilli de nombreux visiteurs et m me un groupe venu de Me Pernes avec l office de tourisme qui n a pas l sin participer la dict e sous l 1l attentif du correcteur G rard Cartier et de l intarissable Th r se Fahrner vol la p che la truite la randonn e et concentration de cyclotourisme ont eu leurs jours de gloire sans oublier les forains et les bals Vivement l ann e prochaine n a j j US Ju pr mt m LES JEUNES VALAYANNAIS VONT AVOIR RL LEUR PROPRE SALLE Mercredi 31 octobre de 18h 23h la mu nicipalit et les Valayannais vont inaugu rer la nouvelle salle qui
95. e jeunesse pernes wanadoo fr la conserverie Pernes laposte net UNE OFFRE DE FORMATION CONTINUE AU SERVICE DU D VELOPPEMENT CONOMIQUE PAR LE GRETA Le GRETA propose de faire le tour de ses mis sions et de son offre de formation Accompagner le r seau d entreprises partenai res dans l analyse de leurs besoins en formation les salari s dans l laboration d un parcours de formation personnalis du dossier de finance ment au maintien de la r mun ration Assurer des prestations en orientation profes sionnelle et bilan de comp tences Proposer des parcours dipl mant ou profes sionnalisant de courtes ou longues dur es CIF DIF en continue ou par alternance Intervenir dans des lieux de formation aux pla teaux techniques performants S appuyer sur les comp tences de formateurs professionnels per manents et occasionnels reconnus pour intervenir dans des fili res telles que le sanitaire et social le transport la logis tique la gestion l h tellerie restauration le commerce la vente les langues trang res la banque l lectrotechnique la m canique Le Greta Nord Vaucluse assurera d sormais une permanence gratuite et ouverte tous sans rendez vous un vendredi par mois de 9h 12h la Conserverie Les premi res permanences auront lieu les 9 novembre et 14 d cembre Sandrine L Astoira conseill re professionnelle pourra vous orienter sur les formations propo
96. ements entre les adh rents seront organis s sorties communes et moments de partage ludi ques en commun Un moyen de transport minibus municipal permettra aux jeunes Valayanais de se d placer plus facilement Pernes et de se rendre toutes les acti vit s D ores et d j un emploi du temps est pr vu pour l ann e 2013 auquel s ajou tera un planning sp cifique pour chaque p riode de vacances Planning des animations annuelles e Mardi accueil de 17h 18h30 baby foot ping pong Info PIJ stages sant loisirs projets europ ens ateliers infor matiques aide aux devoirs e Mercredi accueil de 14h 18h30 sou tien math matiques tournoi multisports city stade et de baby foot p tanque jeux de soci t e Vendredi accueil de 17h 18h30 jeux de soci t atelier cuisine aide aux de voirs e Prochainement le samedi hip hop tous niveaux de 14h 15h30 Planning des animations durant les va cances de Toussaint 2012 e Lundi 29 octobre de 14h 18h30 atelier cuisine master chef jeux de soci t e Mardi 30 octobre de 14h 18h30 sortie commune entre les jeunes des Valayans et ceux de Pernes e Mercredi 31 octobre de 14h 16h ate liers de loisirs cr atifs installation et pr paratifs de la soir e inauguration de 18h 23h inauguration du local jeunes des Valayans et soir e DJ e Vendredi 2 novembre de 14h 18h30 atelier cuisine master chef baby foot
97. en juin 2013 F a L LL La 30 ANS DE PASSION INTACTE POUR LES V T RANS PERNOIS ADEPTES DU BALLON ROND Les V t rans Pernois ont fait leur ren tr e footballistique 2012 Une date f tiche puisqu ils f tent leur trenti me ann e d existence sous la pr sidence de Christian Bartoletti cr ateur du club avec quelques mordus du ballon rond Naissance du club g s de plus de 34 ans et ne souhaitant pas pour autant abdiquer les vieux crampons d cident de cr er leur association sous le nom des V t rans Pernois Nous sommes en 1982 le 13 d cembre la municipalit re oit les statuts de la soci t dont le but est la pratique du football en fai sant abstraction de tous r sultats dans le respect de l adversaire qui devient un partenaire A la pr sidence est nomm Christian Bartoletti vice pr sident Christian Tailleu tr sorier R my Thiabaud son adjoint Andr Cunty se cr taire Georges Armengol son adjoint Edmond Lam bert Pr sident d honneur et sponsor Henri Cayol Pendant plus d une d cennie les V t rans Pernois ont organis chaque ann e un tournoi de sixte Ils participent aussi de nombreux tournois en ext rieur mais aussi des tournois en salle En moyenne leur quipe est compos e d une vingtaine de joueurs dont la cotisation annuelle est utilis e la vie du club notamment les troisi mes mi temps les repas les voyages Parmi leu
98. ents d fectueux ou absents wc vier chauffage ou pi ce principale sans fen tre Vous avez parl de vos pro bl mes votre propri taire sans aucun r sultat Alors agissez pour retrouver un ha bitat d cent et pr servez votre sant en contactant l ARS d Avignon Contact pour les Vauclusiens hors Avignon Agence R gionale de Sant d l gation territoriale de Vaucluse cit administrative 1 avenue du 7 g nie CS 60075 84918 Avignon cedex 9 EVOLUTION DE LA COLLECTE PERNES ET AU VALAYANS DEPUIS 2010 ai E E I 4 g k w a m ins 1 La Nesque Propre a enregistr 26 participants qui sont partis en excursion les 1 et 2 septembre derniers autour des villages du plateau ard chois En semble 1ls ont visit Burzet le village du cur B nezet b tisseur du c l bre pont d Avignon dit le Pont Saint B nezet ainsi que la cascade du Ray Pic Lachamp Rapha l les Sagnes et Goudoulets la ferme embl matique de Bour latier Saint And ol de Fourchades les fermes de Teste Essute amp La Flotte au Mont Gerbier des Joncs le magnifique village de Saint Martial construit en balcon sur le lac Des paysages de toute beaut des richesses architecturales patrimoniales sans oublier l inoubliable soir e tape l auberge Chan ac des Sagnes et Goudoulets qui les a r gal s de sp cialit s maison soupe d orge omelette aux c pes TRI S LEC
99. equel elle a eu un grand coup de c ur De d couvertes en recherches et t moi gnages c est tout un travail de docu mentation que l crivain entreprend celui ci prend m me plus de temps que l criture du livre par lui m me Erenn l Eveil est une histoire qui sommeillait depuis longtemps et qui a muri dans l esprit d Emily Musso Aujourd hui l auteur partage avec nous son livre qui sera disponible par correspondance dans les librairies sur le site internet rebelleeditions com et bien s r chez Amazon la Fnac Notre pernoise d adoption apt sienne la base apr s un passage Paris et Mori res les Avignon r ve d une longue carri re Pernes o Emily Musso projette de donner une suite Erenn l Eveil RENTR E SOUS LE SIGNE DE LA CONSTANCE ET DE LA NOUVEAUT AU C L cC La saison 2011 2012 a t bien remplie et s est conclue par les traditionnels galas remplis de succ s Avec pr s de 800 adh rents le Centre de Loisirs et de Culture offre depuis plusieurs ann es la population de Pernes et de ses environs des activit s diverses et vari es avec un succ s non d menti Les activit s lanc es en 2011 et 2012 ont pour la plupart un taux de fr quentation lev et sont reconduites en 2012 e Le cirque a attir pr s de 80 enfants et a b n fici d un engouement certain Les deux animateurs du cirque ont engag une s ance de fin de sais
100. ermier lev au grain et en libert En dessous on trouve les laitages La cr me fraiche les fromages Juste apr s les desserts Flans et yogourts aux parfums divers Puis cach s dans un tiroir Carottes haricots verts et petits pois Des l gumes du jardin Fraichement cueillis ce matin J ai tous les aliments n cessaires Dans mon frigidaire Pour faire un repas entre amis Je vous souhaite bon app tit Bravo tous ces po tes en herbe MERVEILLEUSES VACANCES D T LA COLONIE D AUREL O ON A JOU LES AVENTURIERS DE LA NATURE Cet t S v ra Mathieu et son quipe Florian Thomas Zo Abdou Laetitia Marine Antoine L a Eve ont accueilli 61 enfants g s de 6 13 ans la colonie d Aurel situ e au Ch teau de Coudray Le programme sous le th me des aventuriers de la nature tait tr s diversifi jeux de plein air activit s manuelles musicales artistiques balades sensibilisation au respect de l environ nement veill es th me march et f te votive de Sault piscine nr Ps LS T o L T SPORT C EST LA FORMULE QUI PLA T DEPUIS 12 ANS Durant 5 semaines et de fa on hebdomadaire l t sport avec ses animateurs Emmanuelle Fert L o Sub Nicolas Thiabaud sous la direction conjointe de Florence Blanc et de S bastien Poudevigne a accueilli 40 enfants C t repas petits et grands ont appr ci le ta lent du cuisin
101. es LES VIGN RES 84300 CAVAILLON b niste d corateur Florence RENAUX 497 rue Octave Camplan 30000 N mes Peinture sur meuble cr ation restauration patine et copies et pr sentation d un patrimoine Bernard TOLLET humain et artistique r solument 17 place Saint Gens tourn vers l avenir mais riche du 84170 MONTEUX terroir et de l histoire o ses valeurs Marqueterie et son savoir faire prennent racine Pour plus de renseignements sur cette manifestation vous pouvez contacter la Gare des M tiers d Art par le site internet rencontresmetiersdart com ou par messagerie terre verniss e pi ces contact sma laposte net uniques expo vente l atelier ou t l 06 19 11 31 92 Pascale BALA 245 avenue de Castanes 84210 PERNES LES FONTAINES Poterie d art Louis amp Virginie BRUEDER Poterie Brueder Chemin des Treilles 84410 BEDON C ramistes potiers Evelyne RICORD 6 rue du refuge ou 11 rue Augustin Tardieu 13200 ARLES Santonnier Marie Pierre SAYSSET 19 Avenue Biscarat Bombanel 84150 JONQUI RES Pi ces uniques en c ramique raku objets singuliers ou sculptures animali res PIERRE Sylvaine GORGO 7 rue du petit ratonneau 04210 VALENSOLE Marqueterie de pierres dures mosa que Laurent POGGIALE Le Rossignol 30120 BR AU ET SALAGOSSE Sculpteur Plasticien Jacqueline JUNIQUE Atelier Andamento 24
102. es tauration traditionnelle et des pizzas cuites au feu de bois L ambiance au Globe Trotter est conviviale et champ tre CONTACT Le Globe Trotter 2271 route de Mazan 84210 Pernes les Fontaines Site internet leglobetrotterdeper nes blogspot fr T l 04 90 66 08 49 BULLETIN TRIMESTRIEL D E L ASSOCIATION DES COMMER ANTS ET IMAGINE HABITAT RA Gr gory et Emilie Martinez ont cr une soci t regroupant 2 activit s 1 courtier en travaux si vous d si rez effectuer des travaux quels qu ils soient repeindre votre habitation changer votre carrelage r nover votre plomberie mettre aux normes votre lectricit changer vos me nuiseries effectuer un ravalement de fa ade une r fection de toiture construire une piscine un garage une habitation une pi ce suppl mentaire leur SarL Imagine o bi tat met votre disposition un r seau d artisans tous corps d tat qui r a liseront des travaux de qualit des prix raisonnables et en respectant les d lais Notez bien que ce service est gratuit 2 Permis de construire et autres autorisations d urbanisme Imagine oabitat s occupe de leur compl te r alisation plans dossier adminis tratif de la conception l autorisa tion des prix raisonnables N h sitez pas et contactez Gr gory et Emilie Martinez CONTACT Sarl Imagine Habitat 120 avenue Font de Luna 84210 Pernes T l 06 2625 61 85 ou 06 2
103. es varient Ouverture du mardi au vendredi de 9h 12h et de 14h30 18h et les lundi et samedi de 9h 12h d octo bre mai et du mardi au vendredi de 9h 12h et de 15h 19h et les lun dis et samedis de 9h 12h en juin juillet ao t et septembre CONTACT Papeterie Saint Gilles 11 cours de la R publique 84210 Pernes Mail saintgilles papeterie sfr fr T l 04 90 61 22 47 Fax 04 90 61 22 48 BULLETIN TRIMESTRIEL D E L ASSOCIATION DES COMMER ANTS ET ARTISANS MADE IN B PUB LI Pour votre publicit int rieure et ex t rieure Made In B Pub con oit et r alise votre identit visuelle de A sur diff rents supports Alu Di bond Pvc plaque Plexiglass lettres bortiers agencement de magasin marquage v hicule stickers auto collants marquage sur textile ban deroles publicitaires sur mesure Made In B Pub c est aussi la pose et l entretien de vos enseignes Pour toute demande contactez du lundi au vendredi Olivier Bonvin qui vous tablira un devis gratuit CONTACT MADE IN B PUB 417 route de Sudre 84210 Pernes les Fontaines messagerie contact madeinpub com site internet madeinpub com t l 06 12 96 14 90 MODE IN ELO SE MULTIPLIE 2 Le magasin de confection Mode in Elo destin aux adultes et situ en haut du Couchadou est devenu Mode in Elo version enfants un magasin de v tements pour enfants de O 16 ans Elodie Ch
104. estivales Candela qui a pour but de pro mouvoir et de diffuser toute ex pression artistique contemporaine dans une d marche collective in teractive et participative travers la cr ation d v nements culturels dans l espace public a gagn une fois de plus l empathie des gens Maintenant afin de pouvoir organiser de nouvelles manifestations l association pr pare son loto artistique Si vous voulez gagner des entr es au cin ma au th tre des uvres ou des chansons en passant une bonne soir e n oubliez pas ce loto pas comme les autres qui aura lieu le samedi 5 janvier 2013 au Centre Culturel Les Augustins Pour plus d info t l 06 16 51 29 32 ou sur le site internet www candela asso fr F TE DE LA SAINT ROCH En ao t l ambiance a t chaude tout au long de la f te votive D une part cause de la canicule qui a s vi sur l ensemble de la France d autre part parce que les manifesta tions organis es par les associations et la muni cipalit ont enchant le nombreux public La procession de la Saint Roch avec Li Mantenei re de San Ro et les cour ses camarguaises de Lou Tour ou Pernen ont ravi les adeptes Les bals les concours de boules et de p che les attractions foraines tout comme l imitateur Franck Brun ont embras les participants qui taient point pour les d mons de minuit le ph nom nal trio composant le groupe Emile et Images Le feu d artifice
105. eur apporter des informations dans de multitudes de do maines conseils recherches de stages recherche de jobs d t journ es d informations et de mobilisation mises en place en partenariat avec la mission locale du Comtat Venaissin Les horaires de la conserverie mardi de 14h 18h30 mercredi de 14h 18 h jeudi de 15h 18h30 vendredi de 9h 12h et de 14h 19h30 jusqu 23h30 en cas de soir es th mes samedi de 16h30 18h30 jusqu 23h en cas de soir es th mes La Conserverie cest aussi des permanences anim es par des professionnels les m tiers de la d fense le point coute le passage le CCAS sur RV Planning des permanences du mercredi la Conserverie pour le dernier trimestre 2012 e 17 octobre de 14h 17h Arm e M tiers de la d fense 24 octobre de 14h 16h coute le passage 21 novembre de 14h 17h Arm e M tiers de la d fense 28 novembre de 14 h 16h Point coute le passage Toutes ces permanences sont anonymes et gratuites Elles sont ouvertes aux jeunes et leurs parents RAPPEL DES FONCTIONS DU POINT ACCUEIL ECOUTE JEUNES ET PARENTS Le PAEJ est un espace d accueil et d coute anonyme confidentiel et gratuit qui est install l Espace Jeu nesse Municipal dans les locaux de la Conserverie et dont l entr e est situ e pr s du stade Gustave Rame Accessible aux jeunes de 10 25 ans et leurs parents cet espace vise favoriser l
106. gne proven ale sur r servation Cette ann e les membres de Pernes Cheval proposent en plus des prome nades bucoliques des cours d initiation l attelage pour enfants et adultes Pour toute information vous pouvez prendre contact avec l association au 06 50 37 52 67 NOUVEAU SUCC S DU BAL FOLK CR AR 2 MATE RTL f j a En z 2 3 a trad 49 PS Belle soir e pour l association Mingafolk l occasion de son bal folk organis au profit du GEM Mine de rien o un public nombreux tait pr sent Sur des mu siques d Irlande de France et du Qu bec jou par le groupe Cire tes souliers les danseurs ont envahi les jardins de la mairie jusqu au bout de la nuit ARTISTES ET SPECTATEURS ONT INVESTI LE CENTRE ANCIEN PENDANT FONT ARTS Le premier week end d ao t et pour la 16 ann e Pernes les Fontaines a t investie durant trois jours par les arts de la rue Font Arts v ne ment festif de renomm e nationale a propos une quarantaine de spec tacles avec des artistes du cirque de la danse du th tre des parcours d ambulatoires et une r trospective de cette manifestation travers une exposition photos la Chapelle des P nitents blancs semble un public de plus en plus cons quent bien au del des locaux et des touristes Chaque ann e cet v nement ras LES 15 ET 16 SEPTEMBRE PERNES A V CU SA 9 F TE DU PATRIM
107. hapelle des P nitents blancs et le parvis des Augustins tout au long de la soir e pour le plus grand plaisir du public venu tr s nombreux L L J TF D D CIRE M NV aS wik wu D Ml AUS VER EVE N Ml In N d L an dernier ils taient 227 musiciens et chanteurs de 8 58 ans au ban des vendanges Avignon et pensaient aux dires des organisateurs que leur prestation allait tre inscrite au livre des records Mais ce que l association Music Revolution ne savait pas c est que les membres du Guiness des records n ont pas t contact s par les organisateurs et n taient donc pas pr sents au fameux ban des vendanges 2011 C est un groupe breton voulant les concurrencer qui a inform Herv Vernhes pr sident de Music Revolution de cette tromperie r v l e au public aux musi ciens et chanteurs de l association le 23 juin dernier alors qu tait organis dans le lit de la Nesque le concert du plus grand groupe de rock du monde Cette r v lation cauchemardesque n a pas emp ch les l ves de l cole Music Revolution de jouer et de donner le meilleur d eux m mes pour le plus grand plaisir de leurs fans Le concert s est d roul entre rock madison et tambours aux pieds des tours du pont Notre Dame dans le lit de la Nesque et rendez vous est d j pris en 2013 pour l organisation au stade Jean Moulin du plus grand groupe rock du monde et la venue d un huissier c e
108. hristian ULRICH JUDO CLUB PERNOIS Pr sident Olivier SIMON e Cat gorie Poussines 1 du Vaucluse Camille LANFREDI e Cat gorie Poussins 1 du Vaucluse Quentin ASTRO Math o NONNET Hugo BOYER Gabin CHIRON DE LA CASINIERE 3 du Vaucluse Nicolas FAZIO Cat gorie Senior 1 du Vau cluse Mathilde FULACHIER lue i amp CEE re FERR LL ka iag LIEN p s E m F Lin J Er jig k i MORNES LES FONTAINES MISTRAL KARATE Pr sident Patrice CAMPO e Cat gorie Poussins 1 au championnat d partemental Mohamed BOUABDALLAH 2 au championnat d partemental Adryan HAUTON e Cat gorie Pupille 2 au Championnat d parte mental Imane BOUABDALLAH e Cat gorie Ben jamins 1 la coupe de la Ligue Louis VINSON 2 la coupe de la Ligue Thibault DIAZ 3 la coupe de la Ligue Arthur CHAPELET o Cat gorie Minimes 3 au Championnat de France Antho ny DONSIMONI Vainqueur de l Open d Orl ans L a SALOMON 3 au Championnat de France Marie MARTINEZ 1 au Championnat d parte mental Arthur HAUTON 3 l Open d Orl ans Maxime CAFFARELLI Championne de France Ludivine BRESSY e Cat gorie Cadet 1 au Inter Ligues Rapha l SORRENTINO e Cat gorie Ca dettes Championnes de France Elisa PELTIER No mie GAUZE 3 au Championnat d parte mental Mathilde TORRE Cat gorie Juniors 3 au Championnat de France L a MILASEA
109. ie LARGAUD 24 et 25 novembre Davy TESSIER 67 ans PHARMACIE DES FONTAINES et Am lie MASSEBOEUF e Le 30 Blanche DUBOIS veuve CONSTANT BRES e Le 01 Dani la MAUREAU William LEDIEU PERONI 98 ans 41 avenue Jean Jaur s 04 90 61 32 48 Le 03 Inoha GOMEZ et Christ le BARDIAU SEPTEMBRE e 13 et 14 octobre 10 et 11 RODRIGUEZ e Le 02 Jack USCLAT 84 ans novembre 15 et 16 d cembre e Le 11 Evan FUMAT AO T e Le 04 Ren e MOURGES veuve PHARMACIE DE LA BUISSONNE e Le 18 Garance REYMOND Pierre Yves DUSSAUGE BENISTANT 89 ans Parking Intermarch 04 90 61 22 01 Le 22 Ma va ARNOUX et Annie CHARRANSOL Le 05 Eug ne VAN LAERE Le 24 Paolo BR ANT Tony FARIA et M lanie GIL 87 ans LE JOURNAL DE PERNES e e Le 08 Jean EYSSADE 89 ans OO ATA Luc POUPON e Le 12 Eug ne BARRAS 89 MARIE 842 10 PERNES LES FONTAINES e Le 26 Ang lina MILESI et Nathalie HALGRAIN e por a T L 04 90 61 45 00 e e15J ine DUBIEF Fax 04 90 61 3246 SEPTEMBRE Maxime THIERRY pre ST Ani Da T L SERVICE COMMUNICATION a Che OSEO E MAIL RE r r N e Le 02 Lina R THOR Yannick GIROUSSE ME SA ne D eing communication perneslesfontaines fr e Le 10 Clarel CADET et Aur lie GROLLIER M PIERRE GABERT Le 18 Louison PICHON BRES Bruno LUTZ LES VALAY ANS ROUQUIE Christophe DERBEZ ET DE LA COMMUNICATION ot Emeline BORNE D CUS v C dric VACHE AO T et Fanette GRANIER JUIN Le 08 Jayson JULIEN SEPTEMBRE MARTINEZ FRAN OIS VACHET Brice PIGEOT N
110. ie des Valayans le 8 sep tembre dernier et lors de l ouverture de la F te du Patrimoine 2012 le 14 septembre dans les Jardins de la mairie de Pernes les Fontaines TH R SE FAHRNER NOUS DIT Les Valayans quand les descendants des familles souches recherchent et trouvent les souvenirs d antan cela devient un ouvrage de m moires partag es presque un album de famille Apr s l histoire de la naissance du village o est d crite la vie rude des paysans qui de plus quittent leurs terres agricoles pour d fendre la LA M DAILLE DE LA VILLE POUR TH R SE FAHRNE PI j j i if 1 j i Le livre sur l histoire des Valayans a t pr sent la F te du Patri MA moine 2012 mais aussi en avant premi re aux Valayans C est l occasion de cette manifestation que la municipalit a profit d ho norer deux Valayannais Th r se Fahrner et G rard Cartier Pierre Gabert leur a remis la m daille de la ville en reconnaissance de tout ce qu ils ont fait et font pour la biblioth que des Valayans et la soci t de lecture pour le mus e de la vieille cole et l association pour le patrimoine rural aux Valayans pour l glise et en particulier sa magnifique cr che Bravo et merci tous les deux fe R ET G RARD CARTIER E wE E y i por N ii dk TEA l I r LS NO j LA 4 aF 4 X r i a E EA a S L k patrie g
111. ien neuf fr 31 Inauguration de la salle des eunes aux Vala ans avec soir e DJ de 18h 23h NOVEMBRE 1 au 4 Rencontre des M tiers d Art par l association la Gare des M tiers art au Centre Culturel des Augustins Rens 06 28 43 77 21 1 Bourse avec vente et change BD par Livres En semble de 9h 17h l cole Jean Moulin Gratuit Renseigne ments 06 72 91 89 75 ou livre sensemblepernes orange fr 2 au e Exposition des uvres de Mme Gaillard la Galerie de l Abattoir Rens 04 90 66 52 42 4 L cher de 50 kg de truites portions et grosses par l Ami cale des P cheurs des Gravi res 8h au lac des Gravi res Rens aubert lucien neuf fr au9 Stage de th tre pour enfants de 5 8 ans et de 9 13 ans par la Cie Un caillou dans la fontaines Prix adh sion com prise 65 Rens 04 88 84 43 49 ou 06 09 15 50 95 9 et 10 Les Fontaines du Rire festival de th tre de boulevard et de l humour de l Association des Commer ants et Artisans Pernois aura lieu au Centre Culturel des Augus tins voir pages ACAP Rensei gnements 04 90 61 45 18 ou contact acap84 com 9 Conf rence par Roberto Forni s Alaiz J Franch Cla pers une m moire graphique qui ne veut pas mourir 18h30 par l association Po Art au 127 av de la Gare Rens 04 90 40 0171 06 64 70 00 47 11 Football les seniors en D re oivent La Valette a
112. ier Florian Bonnisse avec lequel les enfants ont confectionn le buffet pour leur boum De nombreuses activit s telles le tir larc veil musical grimpe d arbres bivouac dans les arbres festival photos animali res et de nature les silences du Ventoux accro Des quipes ont t form es en m langeant filles et gar ons petits et grands de 8 14 ans ensemble chaque matin ils ont disput des Olympiades en durance relais course sport d quipe tandis que l apr s midi tait consacr e faire trempette dans la piscine de Pernes Chaque vendredi tait r serv une sortie pouvant tre commune avec des enfants de Pernes R cr au plan d eau d Apt avec p dalo optimist plan che voile VTT tir l arc au parc aquatique de Bous carasse la colonie d Aurel avec course d orientation et randonn e Une sortie inter structures municipales s est galement d roul e au Ch teau de Cou dray o les enfants ont pu s amuser dans des structu res gonflables aquatiques et d couvrir la vie des abeilles branche ont r gal les enfants Seule la descente du Toulourenc n a pu avoir lieu faute d eau tant donn l ensoleillement exceptionnel de cet t A la colonie Aurel et pendant quatre jours les enfants du centre Pernes R cr g s de 6 8 ans sont venus camper Ils ont partag les repas et activit s avec ceux de l
113. ifs d assainissements autonomes de tou tes les habitations non raccord es au r seau de tout l gout avant le 31 d cembre 2012 Ainsi les contr les effectu s par le technicien de la collectivit qui ont d but en octobre 2011 vont se ter miner d ici la fin d ann e selon un calendrier labor par secteur En effet la commune a t divis e en cinq secteurs et les contr les se sont fait chronologiquement pour que tout le territoire soit couvert la date bu toir le hameau des Valayans consti tue la derni re zone concern e Cependant 1l manque encore de nombreuses r ponses Attention 1l est tr s important de renvoyer les coupons r ponses au SPANC afin de fixer le rendez vous avec la techni cienne le plus rapidement possible En outre des oublis de notre part sont parfois possibles Si vous n avez tou jours pas re u de courrier de la part du SPANC n h sitez pas vous faire conna tre aupr s du service La technicienne M lanie Rey est dis ponible au 04 90 61 45 34 lors des permanences t l phoniques tous les mardis de 8h30 12h ou sur rendez vous tous les jeudis de 13h 17h aux locaux des services techniques et par mail spanc perneslesfontaines fr Nous vous rappelons galement qu il est imp ratif de contacter le SPANC avant d envisager tous tra vaux sur votre syst me d assainis sement non collectif DERNES F 7 j0 VUALA ni UNE JOURN
114. il l a entendu appeler au secours Analysant de suite la situation et ne disposant pas de t l phone il s est ru chez les voisins o l on coupait du bois les pompiers ont t pr venus de suite et n ont pas tard arriver Rentr chez lui Gaspard profita des vacances d hi ver qui commen aient le lendemain de cette histoire De son c t Annie Chris tiane fut transport e aux urgences de Carpentras Sa cueillette avec l accord des propri taires lui a valu de lourdes fractures au niveau de la colonne ver t brale et un long arr t de travail D s qu elle a pu poser un pied par terre Annie Christiane Robert s est mise la recherche de son sauveur Aujourd hui elle souhaite remercier Gaspard Bono sans qui elle serait peut tre rest e longtemps tendue par terre souffrant le martyre au pied de l olivier Annie Christiane veut galement montrer par ce t moignage que les actes de bravoure concernent aussi les jeunes LA R SIDENCE CRILLON R NOVE SES APPARTEMENTS POUR LE MIEUX TRE DES SENIORS Dans le courant de l ann e 2011 la r sidence Crillon ancien h tel parti culier du XVII si cle a subi d im portants travaux de r novation et une restructuration compl te d une par tie du b timent avec l aide de Vau cluse Logement Les studios ont en moyenne une superficie de 33 m les appartements de type T2 de 42m et les chambres d h tes de 22m Les appartements sont consti
115. in NEUMANN Jean Fran ois PERRIN ELAN BASKET PERNOIS Pr sident Pascal MERCIER e Cat gorie Poussins Champions de Vaucluse Elite Invaincus Florian BAGGI Lorenzo BENZ Math o BOUMAZA Andy DESSALES FAZIO Benoit GENDRAU Yoann SARLIN Fr d ric TRAINS Tommy VILLAVERDE Mathis BOYER William FAVIER e Ca t gorie Poussins 2 3 au Championnat Honneur Oc ane ARNOLD Sarah BRESSON Cl ment CHA TEAUNEUF Adrien JUBERT Antoine LEGUERINEL Mathias MELERO Simon MOREL Ugo PORTA L a POSTIFFERI Lili VERDI Laure ZANETTI o Cat gorie Benjamins Vice champions Honneur Antonin CHEYLAN Vincent DELY C lia FARVACQUE Yoann FERNANDEZ Henri GARCIN Fabien LECLERCQ Va lentin RISUENO Fern SCHWARTZ Rapha l TRAINS Martin VENEL Edgar VERNIER F licitations tous ces champions et toutes ces championnes et tous ceux qui les accompagnent Merci pour Pernes 11 ANencoutres A M tiers LAr C AAO a RATAA NOR CAAO du 1 au 4 novembre 2012 de 10 b 19 b au Centre Culturel des Augustins BOIS Jean Michel CIMA 329 route de Robion 84300 LES TAILLADES Eb nisterie fabrication de meubles sur mesure copie d ancien agencement int rieur relookage restauration d ancien Annik DUBOIS Le Grenier des Couleurs rue du Conte de Poitier 26740 MARSANNE relooking meubles ues par la pens e que leurs savoir faire leurs cr ations mais aussi leurs id es innovantes ou
116. inier du village Thierry De lacour d crit de mani re scientifique gr ce aux nombreuses archives qu il a pu consul ter ce qu a t cette vie de nos anc tres il n y a pas encore 300 ans Pernes au temps de la peste relate l histoire du Grand St An toine qui d Orient apporte dans sa cargai son de textiles la maladie Marseille puis dans toute la Provence Pernes avec sa vo lont sa force de vaincre et la rigueur de ses habitants mais aussi gr ce ses chapelles d di es la Vierge et St Roch a su r sister l pid mie et limiter ses ravages La peste la seule vocation de ce mot jette l effroi parmi les populations elle fait fuir les plus braves d cime des communaut s enti res exacerbe la suspicion l gard des trangers d sorganise l conomie par les barri res sanitaires et les quarantaines qu elle impose elle s me la mort et la d solation aussi s rement qu une guerre Ce livre paru aux ditions A Barth lemy est disponible l Office de tourisme et librairies de Pernes au prix de 15 une poque plus ancienne encore La nuit des vacanciers organis e par le Comit de Jumelage qui s est d roul e dans le lit de la Nesque a b n fici cette ann e des repr sentants de Pernes et de ceux de Troyan De nombreux participants pernois et touristes ont pu d guster un menu proven al servi dans de jolis guvetches petite marmite bulgare en terre cu
117. inspir es ne s expriment pleinement qu au travers du partage les rencontres avec le public demeurent pour les artisans d art l opportunit la plus directe d exprimer leurs engagements artistiques et techniques traditionnels et modernes C est dans cet esprit et en perp tuant une longue tradition de salon de m tiers d art qu une quarantaine d artisans d art riches de leur diversit et rassembl s au sein de la Gare des M tiers d Art et autour de son pr sident Jean Philippe Fally organisent les Philippe GABRIEL 8 route de Mori res 84200 AVIGNON Eb nisterie restauration de meubles Thibault NADOR 235 rue des coles Caplan 13310 SAINT MARTIN DE CRAU Tourneur Cr ation d objets d coratifs ou usuels Stages de tournage sur bois Rencontres des M tiers d Art en Michel POINTELIN j B 7 rue Guillaume Puy association avec la ville de Pernes 84000 AVIGNON b niste La 2 dition des Rencontres des M tiers d Art lesquelles se sont substitu au Salon des M tiers d Art qui s est tenu pendant 14 ans aura lieu au Centre Culturel des Augustins du 1 au 4 novembre de 10h 19h L entr e est fix e 3 adulte elle est gratuite pour les enfants jusqu 12 ans Le rendez vous est ainsi fix au travers d une m canique prouv e de longue date m lant d monstration de savoir faire Jean Damien PONT 67 avenue de Mazan 387 chemin des Fayss
118. interpr te du g n rique de Goldorak de Monteux o il di rige la compagnie du Star Show Vincent Scotto d bute comme chanteur Marseille en 1906 en LA MUNICIPALIT HONORE SES SENIORS EN LEUR OFFRANT UN REPAS DANSANT IL FAUT VITE S INSCRIRE Vous habitez les Valayans Alors inscrivez vous entre le 14 novembre et jusqu au 17 d cembre aupr s de Loulou Marger au 06 88 49 78 65 ou 04 90 62 08 84 pour participer au re pas de No l des Valayannais Ce repas vous est offert par la municipalit il se d roulera le jeudi 20 d cembre 12 h la salle des f tes des Valayans Vous habitez Pernes N h sitez pas appelez le Centre Communal d Action Sociale au 04 90 61 45 05 entre le 14 novembre et le 14 d cembre 2012 et venez d guster votre repas de No l Pernes Cest aux Augustins le lundi 17 d cembre 12h que la municipalit fera dresser votre table Alors n h sitez pas et d crochez votre t l phone Un accueil chaleureux vous sera r serv LE GROS SOUPER LE 7 D CEMBRE La Chourmo dis Afouga organise le 7 d cembre 20h au restaurant La Goutte d Eau son traditionnel Gros souper Pour l occasion vous retrou verez le groupe Counviven o musicalo qui a anim le bal ti proven al lors de la F te du Patrimoine 2012 Tarifs 27 adulte 14 enfants de 12 ans Renseignements et inscriptions au 04 90 61 65 49 s accompagnant la guitare puis monte
119. is le premier magistrat leur pr sente la ville avec ses infrastructures ses commerces ses activit s associatives son patrimoine Apr s le verre de l amiti chacun de ces nouveaux Pernois et Valayannais repart avec un dossier d informations complet Bienvenue et bonne installation tous LE LIVRET DES ASSOCIATIONS 2012 2013 EST A VOTRE DISPOSITION Le nouveau livret des associations est paru en avant premi re la f te des associations Vous retrouverez l in t rieur les coordonn es des 189 asso ciations pernoises et valayannaises qui vous proposent pas moins de 224 acti vit s Gratuit il est disponible l office de tourisme la mairie de Pernes et des Valayans au complexe sportif Paul de Vivie et aux Augustins LES 27 ET 28 OCTOBRE AUX AUGUSTINS 3 EDITION DU SALON DES ARTS amp PLAISIRS DE LA TABLE AUTOUR DU CAFE ET DU CHOCOLAT Cette manifestation est organis e pour la 3 ann e par le Kiwanis club de Beaumes de Venise au Centre Culturel des Augustins Durant deux jours des professionnels vont proposer le meilleur de leurs produits notamment du caf du chocolat mais aussi du champagne du vin des truffes du foie gras de la vaisselle du nougat des berlingots des meringues des pognes des ravioles des champignons et du pain et galement des peintures sur bois et sur soie et des uvres de nombreux artistes Le d roulement de ce salon est pr vu de 9h30 19h30 aux Aug
120. isme bien quip qui manque s rieuse ment Un stade d athl tisme la hauteur des moyens financiers de la ville et de ses 11000 habitants Un quipement moderne et pluridisci plinaire pour que nos enfants puissent s entraner tous les jours dans les meilleures conditions Nous pourrions alors esp rer voir merger dans les ann es futures des athl tes pernois porteurs de valeurs sym boliques au plus haut niveau et pourquoi pas olympiques Nous souhaitons aux pr sidents et adh rents des 185 associations mais aussi l ensemble des Pernoises Pernois Valayannaises Valayan nais une bonne et paisible rentr e Si l embl me de Pernes est un soleil d or la perle d argent nous aime rions que les quipements en bronze passent dans le futur en or et brillent enfin de tout leur clat et par la gr ce de nos lus Vive le sport Pernes et rendez vous aux prochains jeux olympi ques L opposition sportivement v tre Jaques erra a nnie ey ario oretti Fran oise Desjames ME FAISONS CONNAISSANCE AVEC L INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES L INSEE est une administration publique rattach e au minist re de l conomie de l industrie et de l em ploi Elle collecte produit analyse et diffuse des informations sur l cono mie et la soci t fran aises Son ob jectif principal est d clairer le d bat conomique et social Les informations recueillies
121. itants de l intra muros et du p riph rique avenue du Bariot cours de la R publique cours Frizet Villeneuve lou Couchadou et avenue Paul de Vivie sont concern s Toute personne ayant d j particip est inscrite automatiquement Tout nou veau participant doit se rapprocher du service culturel en contactant le 04 90 61 45 14 Les efforts d originalit et d harmo nie entre les diff rentes guirlandes d corations et autres ornements en mat riau naturel seront pris en compte La municipalit vous engage favoriser l utilisation d ampoules et de guirlandes basse consommation d nergie et utiliser des m thodes plus naturelles N h sitez pas ins taller des cr ches derri re vos fen tres de fa on tre visibles de la rue celles ci restent un merveillement et gr ce vous Pernes pourra deve nir une grande cr che Avec votre participation la ville pourra rev tir ses habits de No l co citoyens que le jury ne manquera pas de noter lorsqu il passera dans les rues de Pernes constater l embellissement de la commune tout en pr servant la plan te par la m me occasion Chaque participant peut tre r com pens travers l un de ces crit res e Toutes cat gories Un No l pour un balcon Un No l pour un enfant e Maison de particulier Unissons nous pour No l Cr che la fen tre LE 16 D CEMBRE VENEZ AU MARCH DE NO L DE PERNES Organis par l associ
122. ival Rhinof rock Louis Bertignac Paul Personne Johnny Gallagher et Beth Hart taient pr sents Pernes les Fontaines avec en premi re partie entre autres Les Tambours de Pernes Saluons ici Jean Philippe Fally et quelques uns de ses voisins pour le pr t des terrains sur lesquels se sont produits les artistes Les 90 b n voles ont uvr sans r pit pour organiser ce rendez vous tr s rock n roll qui a failli tre g cher par les quelques gouttes de pluie du vendredi soir Heureusement cette petite rinc e n a d courag ni les spectateurs ni les artistes qui ont assur de m mo rables concerts pour le plaisir des 4000 spectateurs pr sents lors de ces deux soir es Nul doute que ce festival trouvera la place qu il m rite dans le d parte ment Bravo cette toute jeune asso ciation pernoise OUVRAGES PR SENT S ET D DICAC S LORS DE LA F TE DU PATRIMOINE 2012 PERNES AU TEMPS DE LA PESTE 1720 1722 Thierry Delacour a pr sent lors de la F te du Patrimoine 2012 son livre Pernes au temps de la peste 1720 1722 Titulaire d une ma trise d Histoire passionn par la vie de ses anc tres et du pass en g n ral l auteur a habit notre commune pendant 25 ans Il a conserv un grand int r t pour cette cit mill naire et la lecture de Gi berti l a confort dans l id e d approfondir un pan de l histoire locale Arri re petit fils du premier jard
123. jets dits para BD de collection ou d occasion C t animations l associa tion a pr vu un stand de d gustation et vente de bi res belges ainsi qu une petite restauration Les visiteurs pour ront galement rencontrer un artisan relieur sp cialis dans la restauration de la bande dessin e 9 SALON DU LIVRE ANCIEN amp D OCCASION LE 18 NOVEMBRE AUX AUGUSTINS Ce salon du livre r unit les amateurs et bibliophiles de la r gion autour d une m me passion l approche des f tes de No l Le Centre Culturel des Augustins accueillera les visiteurs de 9h 18h qui trouveront sur place 19 libraires et bou quinistes professionnels L association Livres Ensemble qui organise cette manifestation vous invite la d cou verte de nombreux ouvrages allant des livres tr s anciens aux contemporains et ceux au tirage puis Un artisan relieur sera pr sent l occasion de ce salon du livre ancien et d occasion et une exposition sera pr sent e par Char les Moreau au travers de ses ouvrages la science fiction am ricaine Nul doute qu ce salon vous pourrez trou ver l ouvrage rare tant recherch Renseignements sur ces manifestations ou si vous souhaitez faire dons de livres pour financer les actions de l associa tion messagerie livresensembleper nes orange fr t l 06 72 91 89 75 LA MEDIATHEQUE SE PROFILE LA BIBLIOTH QUE ET LA LUDOTH QUE MUNICIPALES RENTRENT DANS UNE ANN E DE
124. joints un ap ritif a cl tur la journ e dans les jardins de la mairie TE A F beaucoup plus ancien il tait utilis par les archers du pape aujourd hui on le retrouve dans les f tes m di vales Pour Evelyne Bourgues ce sport demandant une tr s grande pr ci sion est aussi proche de la nature avec ses parcours en montagne et proche des animaux avec les en trainements et les comp titions sur blason animalier et cible en 3D Depuis la rentr e Evelyne Bour gues est aussi capitaine d quipe elle coache des f minines qui vont participer au championnat de France Tir sur cibles 3D par quipe de club la Croix en Touraine et cinq filles qui vont repr senter la ligue de Provence l Open de France TNT m SAISON 2012 2013 L ESP RANCE PERNOISE LE MEILLEUR ESPRIT COMME MARQUE DE FABRIQUE Une nouvelle saison vient tout juste de commencer et il est impossible d en extrapoler le terme Chacun souhaite que les quipes de l Esp rance Pernoise voluant en Ligue M diterran e Senior DH U15 et U19 DHR le demeurent en fin de Championnat et que l quipe des U17 y acc de elle aussi Ces r sultats satisferaient l ensemble des membres de l Esp rance Pernoise A a dr TP iy t ri yra 4 a i Qt il F i i n 3 aT P L nJ Le principal dans le sport est que la to talit des quipes participe aux comp titions dans le meilleur esp
125. joyeux groupe durant toute la journ e et ils avaient la p che en d gustant leurs moules frites Apr s le repas certains ont pr f r discuter sur un banc ou la terrasse d un caf d autres ont fait une balade et l un d entre eux plus courageux n a pas h sit profiter de la baignade Cette sortie tait encore r ussie gr ce la convivialit de chacun Pour tous renseignements concernant les activit s au club des seniors Pernes comme l ext rieur renseignez vous tous les apr s midi de 14h 18h au 04 90 61 43 00 PETITES ABEILLES LA Une journ e inter centres pernois a eu lieu avec les jeunes et animateurs de l Espace Jeunesse l Et sport l ALSH Pernes R cr la ludoth que et la biblioth que Il y avait pr s de 120 enfants venus des diff rentes structures pernoises d accueil Pour l occasion des jeux surdimen sionn s ont t install s sur le centre d Aurel Il y avait galement de gran des structures gonflables aquatiques o les enfants ont gliss ravis de se rafra chir tout au long de cette cui sante journ e d t Outre cette activit aquatique un atelier de cr ation de livres a t organis pour les enfants puis tous ensemble ont partag un repas cuisin par Florian Une journ e riche en activit s et Joie de vivre qui a ravi tous les participants COLONIE D AUREL k Cette ann e encore Fran
126. l artisanat local sacs coeurs de lavande et un rayon car teries avec des cartes sur la Pro vence non industrielles des cartes postales des cartes occasions sp ciales et d s le printemps prochain des cartes sp cifiques sur Pernes Parmi les nouveaut s vous d cou vrirez un rayon r gionalisme avec des ditions bilingues fran ais pro ven al avec par exemple Tintin en proven al des ouvrages en anglais neufs ou d occasion et enfin des livres li s au bien tre d veloppe ment personnel et la spiritualit C est en toute tranquillit que vous pourrez effectuer votre choix confortablement assis dans un des fauteuils de la librairie CONTACT Librairie Des bulles et des Lignes 37 place du Portail Neuf 84210 Pernes les Fontaines T l 04 90 61 30 60 Messagerie librairiedesbullesetdeslignes orange fr Ouverture du mardi au samedi de 9 h 30 12h30 et de 14h30 19h PERNO S EJ L ESSENTIEL DANS MON PANIER L essentiel dans mon panier est une picerie bio sur internet avec une formule de livraison originale tenue par Isabelle Steenhaut bien connue des Pernois puisqu elle par ticipe activement la vie associa tive depuis de nombreuses ann es cr ation du jardin associatif familial pr sence fid le aupr s de l Amar de Pernes et autres actions concernant la d fense et la compr hension de l environnement Isabelle Steenhaut a le plaisir aujourd hui de me
127. la ville www perneslesfontaines fr des informations r guli res sur l avanc e des travaux une mani re de rester ac teur de ce projet qui est avant tout le v tre 4 Entr e secondaire LA LUDOTH QUE ET LA BIBLIOTH QUE MUNICIPALES ONT ENVAHI LES RUES DE PERNES Le programme pour l ann e 2012 2013 Entre deux cartons d baller le personnel munici pal et les b n voles n oublient pas leurs adh rents les habitudes de chacun vont tre bouscul es Les classes ne seront plus accueillies la biblioth que ce sont les animations qui se feront hors les murs en fonction des besoins des enseignants qui se manifesteront La biblioth que garde un pied au coll ge avec l envie de se retrou ver au CDI pour changer autour de lectures De plus les animatrices ont confi la compagnie pernoise Les Souffleurs d Etoiles une aventure autour de Wajdi Mouawad Quant aux contes du samedi ils seront momentan ment suspendus pour laisser la place en janvier un seul et unique programme pour tous avec conf rence ateliers scientifi ques avec les Petits D brouillards spectacle exposition lectures autour du th me la couleur N oubliez pas le 17 novembre prochai Conte de Catherine Zarcate An aa ondes un v nement ne pa S man 20h30 PEspace Jeunesse Doi Et un spectacle i surprise le mercredi 3 bre pour les amateurs de sensations rs f La
128. le milieu qui entoure nos en fants chaque jour Devenir membre ne signi fie pas forc ment donner de son temps mais cela permet de communiquer transmettre une remarque une id e ou une suggestion demander un conseil signaler un probl me s impliquer tout simplement tre membre de Trait d Union c est aussi de venir membre actif et participer aux conseils de classes du coll ge aux conseils d coles en devenant d l gu avoir la possibilit de participer aux commissions municipa les prendre part aux d cisions des actions men es en collaboration avec le bureau de l association Devenir acteur de l association c est lui donner un soutien pr cieux et la rendre encore plus repr sentative le tout dans une ambiance conviviale et l coute de tous Composition du bureau de Trait d Union pr sident Laurent Comtat vice pr sident Patrice Martin secr taire Marl ne Laugier secr taire adjointe Sophie Gelsomino tr sori re Christelle Chiron tr sori re adjoin te Val rie Peyrache Adresse messagerie trait union pernes wanadoo fr CONTINUIT ET INNOVATION D FINISSENT LES ACTIVITES PROPOS ES PAR LA LIGUE DES AMIS DE L COLE LA QUE Enfants familles coles venez participer aux actions de la Ligue des Amis de l Ecole La que une association toujours aussi dynamique dont les s jours d t sont tr s pris s et les nouveaut s tr s appr ci es Succ s incontestable des s jours d
129. le samedi Laurent ANSEAUME 8 ans apr s midi 14h30 19 h et le diman Le 04 Kurtis GOUESLARD et Corinne MERCIER che matin 10h 12h en dehors de l e Le 28 Lucien MERCHAT 74 ans i i e Le 05 Nils SAORIN S bastien EYRAUD ces os gardes a Fab par une des pharmacies du Comtat RARES HORS OOCE CN JUILLET Venaissin dont l affichage est disponi e Le 14 Opal CAREY Herv VERNHES e Le 05 Jules CEREZUELA 74 ans ble sur toutes les pharmacies ou par e Le 15 Tess BALFIN et Aur lie TRANIELLO P t l au commissariat de Carpentras au CONSALES DE ECS ORERES CEE 04 90 67 62 00 ou au service natio y Y St phane YECHE nal de gardes 3237 e Le 17 Lilian TENON et C cile CREGUT AOT e Le 30 Mathis PEYROT St phane PONSON e Le 03 Marie PEYROLLIER f 3 et EA pi 2 O MADANI FOUATIH et Magda WERTEMBERG 81 ans E ON SCORE Jonathan AUNAVE e Le 12 Emilienne BRUN veuve A JUILLET RE 167 pl Aristide Briand 04 90 66 59 17 et Audrey SOLLIER gt E E e Le 06 Najima AZGHAR e Le 16 Rachelle MARTIN veuve e 20 et 21 octobre 17 et 18 e Le 13 Charlotte DEGEORGES et Amandine RIBEIRINHO LUINAUD 97 ans novembre 8 et aecemorei Le 18 Tuliette EMOND e Le 22 Roger LAFONT 81 ans PHARMACIE RENUCCI AEE Michel GAMET et Julie DRION e Le 24 Jean Marie LARGAUD Route de Carpentras 04 90 61 30 79 e Le 22 Margo TRON gt E E A ON St phane COLLOMB 67 ans e 27 et 28 octobre 1 novembre Le 26 Tha s RICHARD et Nathacha HORNUNG Le 28 Jean Mar
130. leurs fa milles les ados de 12 17 ans pour l ac cueil jeunes et jusqu 25 ans pour le point information jeunesse leurs familles pour ront rencontrer la salle des Valayans les animateurs municipaux pour toutes questions se rapportant leur scolarit recherche de stages sant pr vention mais galement les loisirs Le soutien scolaire en math matiques d j pr sent sur Pernes sera mis en place dans le local avec des compl ments ponctuels de stages d anglais selon les besoins des jeunes L Europe et le partenariat bulgare don neront lieu des changes enrichissants vecteurs de futurs voyages Les dispositifs porteurs de projets de jeu nes FIJ Fond d initiative Jeunes et appel projets jeunes MSA permettront des jeunes d s 12 ans de construire leurs propres projets et de les partager avec la collectivit Un atelier de danse hip hop devrait voir le jour tr s rapidement il regroupera plu sieurs niveaux de pratique Les modalit s de fonctionnement L accueil au nouveau club des jeunes des Valayans donnera lieu une adh sion annuelle 8 pour le reste des pres tations le fonctionnement sera le m me aux Valayans qu Pernes fiche sanitaire de liaison avec son r glement int rieur remplir en d but d ann e scolaire et sys t me de carte points pr pay s L quipe d animation du service muni cipal jeunesse interviendra sur les deux structures et des rapproch
131. linaire qu ils ont pu emporter la fin de la soir e Cet v nement tr s agr ablement situ en bord de Nesque a t anim par la Chorale gourmande qui a fait chanter l ensemble des personnes pr sen dl lemps Passe Th r se Fahrner nous a concoct ce li vre de m moire sur la vie des Valayans o Histoire souvenirs et anecdotes se LE CONSERVATOIRE DU COSTUME COMTADIN A PR SENT UN NOUVEAU LIVRET Apr s les publications d un livret de dessins explicatifs des composantes du costume et les 80 pages sur le Costume Comtadin avec des photos couleurs c est un catalogue de l ex position 2012 qui a t pr sent le 14 septembre la derni re F te du Patrimoine Vendu au prix de 10 ce catalogue de l exposition 2012 pr sente les costumes du Comtat Ve naissin des XVII et XIX si cles Un beau souvenir pour tous ceux qui ont pu admirer cette nouvelle collection dans les murs de la Maison du Cos tume Comtadin Sinon toute l ann e vous pouvez vous procurer ce livre l office de tourisme de Pernes ren seignements au 04 90 61 31 04 culture l gendes souvenirs du Comtat Venaissin et d ailleurs un livre de Pierre Blanchard Ce livre dont le seul fil conducteur est un cheminement al atoire en terrain aussi improbable que vari est destin conserver le souvenir et des bribes de ce que fut de leur naissance leur mort la vie de nos anciens au si cle dernier
132. line WOLFF Vice championne de Vaucluse mixte Anne SALEZ Finaliste double Dame A Tournoi in ternational de Vitrolles Marianne RAMONE Ca t gorie Seniors par quipe Champions de Vau cluse Interclubs Division 1 Vincent CABIBEL d j nomm en Individuel David STEVENS Gwendal LE FUR Cyril BARRES Xavier DELVAL d j nomm en Individuel Fabrice DANJON d j nomm en Individuel C line CHANTELAT d j nomm e en Individuel Vanille GIBIER Tiffany BUONO Elodie BAILLY d j nomm e en Individuel Sylvain TES TUD d j nomm en Individuel Champions de Vaucluse Interclubs Division 2 Julie VAINQUEUR Sabrina ANDREOZZI C line FROMENT Carla DE CARVALHO Rodolphe MONCHADOR Corentin FOURNIER St phane SOLLIER Gr gori BONNET d j nomm en Individuel Eric DEVINE Olivier IZARD Vice champion de Vaucluse Interclubs Division 2 Miguel MATOSO d j nomm en Indi viduel Fran ois LAURENT d j nomm e en Indi viduel Jonathan MULLER S bastien DELANOUE Anne SALEZ d j nomm e en Individuel C line LABOUREY No mie MONTAGNAC d j nomm e en Individuel Lucie LAMBERT C line BONNET TENNIS CLUB PERNOIS Pr sident Jacques CORNUT CHAUVINC EN INDIVIDUEL e Cat gorie 6 7 ans Vainqueur du tournoi de Pernes Guilhem BRULE e Cat gorie TI ans Vainqueur du tournoi de Boll ne Quentin FLE CHAIRE o Cat gorie 12 ans Vainqueur du tournoi d Orange Mathieu CIOCH e Cat gorie 1
133. ltats graves sur la sant L objectif est de manger moins gras moins sucr moins sal de red couvrir les l gumineuses et la diversit des c r ales de retrouver dans les as siettes les saisons et de mettre l honneur un fruit ou un l gume chaque mois Durant la semaine du go t du 15 au 21 octobre 2012 le Ventoux et la cui sine proven ale sont l honneur les recettes peuvent tre consult es sur le site internet www bedoin fr ou sur le site du Syndicat Mixte d Am nagement et d Equipement du Mont Ventoux www smaemv fr Mangeons frais de saison local naturel c est bon et a fait du bien pour la sant Les menus sont consultables sur le site www perneslesfontaines fr dans la page enfance amp jeunesse la rubrique restauration scolaire Pour info le prix du repas la rentr e 2012 est le m me qu la rentr e 2011 S ise radis C E ates cer e t tom illes aux 0 ortuni f t lenti ine du go t est un de acteur cissettes mes r p e ArEUUL tre consomm ou tarte aux PO smentaire On scolaire x suppl mentalr ration lt du Ventoux ERE ae a 5 ann e la Rene exclusi raisin du e de pois chiches l huile l s AS va propose x trois ue vement avec o i a plus octobre naj du us Frais Foo p citron tian de por i iff d oo pommes en oll harico A di lt auge et f 3 f i Ventoux las u miel et selle f
134. lubith que est sortie de ses murs cet t Edith et Christel de la ludoth que et Aur lie de la biblioth que sont parties dans les rues de Pernes avec leur caddie rempli de mat riaux et d outils Une halte la piscine leur a permis de pr senter leurs ateliers hors les murs mais c est dans les jardins de l office de tourisme que nos trois dr les de dames ont charm touristes et Pernois Ces derniers nombreux se sont press s aupr s de leurs h tesses pour d couvrir leur habilit transformer des mati res simples en un chef d uvre A leur tour ils ont essay et r alis une jolie carte postale merci Au r lie un jeu de la grenouille un h risson partir d un livre de poche un mirliton petit instrument de musique taill dans un morceau de canne bravo Edith et Christel JE BRILLANTE F TE DE LA MUSIQUE ii he F La F te de la Musique a connu un grand succ s et a marqu agr able ment le premier jour de let Le centre ville s est transform en gran de salle de concert avec Musique en Venaissin Music Revolution late lier chant de Nicole Raymond du CLC le Ch ur Cantabile 1 Harmonie des Enfants de la Nesque ainsi que de nombreux groupes musicaux autour des caf s et du salon de th et m me dans les rues La musique s est ainsi propa g e de la coll giale Notre Dame de Nazareth jusqu aux Jardins de la Mairie en passant par la C
135. lus recevra aux Augustins le groupe La Bourguignonne Tarif repas et spectacle proven al et bourguignon 30 R serva tions 04 90 61 32 11 joce bougnas orange fr LA MUNICIPALIT RE OIT LES VACANCIERS DE JUILLET ET AO T AUTOUR D UN APERITIF et D EE L l i Touristes et campeurs taient nombreux autour du Maire et de ses adjoints pour participer l ap ritif offert comme chaque t lun en juillet et l autre en ao t par la municipalit aux vacanciers Afin de passer d agr ables moments dans la commune Pierre Gabert leur a cont quelques histoires sur la ville son patri moine ses mus es et les nombreuses activit s estivales Ensemble ils ont lev le verre de l amiti et trinqu la sant des gagnants du concours de boules orga nis par Jean Philippe Carle responsable du camping municipal de Coucourelle NOUVEAU D ROULEMENT DE LA C R MONIE DU 11 NOVEMBRE Le 94 anniversaire de l armistice de 1918 la demande des associations d anciens combattants se d roulera le dimanche 11 novembre 2012 selon le programme suivant e 10h30 c r monie au cimeti re de Pernes pour le d p t de gerbes e 11h rassemblement du cort ge place Aristide Briand Pernes e 11h30 c r monie place Louis Giraud La c r monie se termine midi avec un ap ritif aux Augustins PURE e 9h40 rassemblement place de la mairie aux Valayans e 10h c r monie aux Valayans
136. nalis e sera r alis e pour r pondre au mieux vos atten tes CONTACT A Chacun Son Service Sophie Ferr 8 Impasse Th odore Aubanel 84210 Pernes les Fontaines Messagerie achacunsonservice bbox fr T l 06 52 94 83 39 ES AUDACE COIFFURE Depuis le 16 ao t dernier un nouveau salon de coiffure a ouvert ses portes au 25 de l avenue de la Perle du Com tat C est l ancienne coiffeuse do micile ris oiffure soit ristelle Silvestre qui vous accueille dans le salon Audace Coiffure Dans un cadre lumineux et chaleur reux ristelle vous propose des coiffures actuelles car gr ce des formations r guli res elle est tou jours au fait des derni res techniques et tendances Audace coiffure c est aussi des soins personnalisa bles aux pigments naturels et deux gammes de produits l une classique et l autre base d eau de mer sans sulfate ni silicone et paraben Tous les mois ristelle organise galement dans son salon une ani mation dont les th mes vont varier vente de v tements expositions de toiles Venez vous faire coiffer chez Audace Coiffure et profiter en m me temps des si ges massants un excellent moyen d allier beaut et d tente Ouverture du mardi au samedi de 9h30 19h30 Nocturne 2 ven dredis par mois carte de fid lit et carte de parrainage CONTACT AUDACE COIFFURE 25 avenue de la Perle du Comtat 84210 Pernes les Fontaines T l
137. nth ron pour une m mo rable bataille au laser ball Merci Cl mentine Ga tan Maxime Thomas Thibault Sarah et Antonin qui ont travaill sur ce chantier le 2 en quelques mois men par Jo l les animateurs de l espace jeunesse et les jeunes de Pernes De nouveaux chan tiers pourraient voir le jour en 2013 Atelier informatique avec les se niors Les jeunes et les seniors ont pris l habitude d organiser ensemble et depuis plusieurs ann es diff rents v nements cr pes hip hop bowling g teau des rois Pendant l t l espace jeunesse et plus particuli rement la conserverie a accueilli les seniors qui voulaient apprendre l informatique Anim par Nadine Norindr cet atelier se terminant par un go ter a permis trois adh rents du club des seniors de commencer se former aux techniques de maniement de la souris des fichiers informatiques et d internet raison d 1h30 ces s ances devraient se pour suivre tout au long de l ann e avec un nombre de participants croissant Cha cun pourra tour tour s initier la retouche photographique la mise en page sur traitement de texte et l envoi de messages Ouverts tous sans limite d ge ces ateliers sont gratuits Rens Olivier au 04 90 66 52 44 b 1 8 er ts pernols artisans et commer ant p 50 pour z Fr pare e Pog 90 61 45 CD Z Z a Mmi e n ao Ls t gt S gte z r LATE Pa TEAN
138. ois Vachet r f rent du Rucher des Fontaines a pr sent les petites b tes poils jaunes et marrons qui transhument Aurel aux enfants des deux s jours de la colo nie du Ch teau de Coudray Ensemble avec les moniteurs ils ont assist la naissance d une abeille et l un des enfants d environ 5 ans a eu cette sympathique r flexion Allez Madame poussez Comme quoi les secrets de la vie et son apprentissage se d roulent tout moment et l exp rience n attend plus le nombre des ann es L ESPACE JEUNESSE MUNICIPAL EST RENTR Un t qui a vu se d rouler bon nombre d activit s allant du sport la d tente musicale d ateliers im provis s de peinture en barbecues familiaux de fin de semaine L action d engagement citoyen n a pas t en reste avec la r alisation par les jeunes de travaux d am nagement et un s jour complet en Ard che L T EN BREF L Espace Jeunesse Municipal a propos aux adoles cents de la commune durant la tr ve estivale des activit s riches et vari es pour tous les go ts Des ateliers de cuisine en passant par un stage de golf Saumane du chantier pour les jeunes la colonie d Aurel aux soir es barbecue familiales chacun a pu y trouver son compte Un bivouac surprise a eu lieu d but juillet celui ci a permis aux jeunes de d couvrir la sp l ologie sur le plateau d Albion pour ensuite dormir la belle toile dans les
139. olaires 4 stages sont propo s s par la Cie Un Caillou dans la Fon taine lundi 5 au vendredi 9 novembre 2012 lundi 25 f vrier au vendredi 1 mars 2013 lundi 15 au vendredi 19 avril 2013 lundi 8 au vendredi 12 juillet 2013 Durant chacune de ces p riodes deux stages vous sont propos s l un pour les enfants de 5 8 ans l autre pour les 9 13 ans A raison de deux heures quo tidiennes selon son ge l enfant sera com dien et marionnettiste acteur et narrateur Il laborera une marionnette et r fl chira un costume des acces soires Dans tous les cas il apprendra tre avec ses partenaires de jeu m moriser des actions tre dans une conscience corporelle travailler sur ses motions sur des tats pour jouer et se ma triser Prix d un stage dont l adh sion l association est comprise 65 Pour plus de renseignements sur ces ac tivit s contactez Aude de Rouffignac 04 88 84 43 49 06 09 15 50 95 uncailloudanslafontaines sfr fr NOUVELLES ASSOCIATIONS LA M SANGE BLEUE DE LISLE association pr sid e par une Pernoise Corinne Baptiste est cadre de sant l h pital de l Isle sur la Sorgue Mich le Montfort y est kin sith rapeute toutes deux habitent Pernes les Fontaines et sont b n voles de l association la M sange bleue de l Isle Corinne Baptiste pr sidente tait pr sente cet t sur le march hebdomadaire de Pernes avec N
140. olante 35 Dames C line Dagani class 5 6 finaliste du tournoi senior Da mes De tr s tr s tr s belles rencontres ont eu lieu Voici les r sultats e Cat gorie 35 Messieurs Patrice Hermy TC Oppede 15 2 vainqueur et Nicolas Giraud TC Saint Didier 15 1 finaliste seniors Messieurs Hugo Bonnot US Pontet 4 6 vainqueur et Vincent Perles US Pontet 15 finaliste e 35 Dames Sophie Fran ois BCI 15 3 vainqueur Sophie Vervat BCI 30 finaliste e Seniors Dames Ma rion Bravet US Pontet 4 6 vainqueur C line Dagani TC Pernes 5 6 finaliste o Consolante Messieurs G rard Cruypen nink TC Pernes 30 3 vainqueur Damien Vernier TC Pernes 30 3 finaliste e Conso lante Dames Christine Meyer TC Mon teux 30 2 vainqueur Elisabeth Gasnaut TC Pernes NC finaliste 4 S rie Camille Razac TC Pernes 30 4 vainqueur J r me Vincent TC Orgon 30 1 finaliste 4 S rie Danielle Jouve TC Monteux 30 2 vainqueur Karine Dorbec TC Pernes 40 finaliste F licitations trois jeunes joueurs per nois e Cat gorie 11 ans Maxime Brule 30 2 Quentin Fl chaire 30 1 e Cat gorie 12 ans Matthieu Cioch 15 5 pour leur qualification au Master s 2012 qui re groupe les 8 meilleurs joueurs vauclusiens Les stages d t Les stages de juillet et ao t ont connu un succ s sans pr c dent pour tous ceux qui voudraient participer aux stages de la Toussaint contactez vite le club pour une pr inscription Nouvelles dates
141. omiques car les recettes sont parfois improvis es ou incomprises et les r sultats inattendus d cha nent les rires Tr s vari le spectacle comprend des contes en fran ais avec des passa ges en proven al qui sont traduits entrecoup s de chansons accompagn es la guitare chansons sur les paysans refrains vifs comme Jan de Gounfaroun et aussi chants po tiques dont l un a t crit par Fr d ric Mistral Les rendez vous de Fl chier c est aussi une conf rence le mardi 20 novembre 18h dans la Maison Fl chier sur le th me dans la perspective d une truffi culture raisonn e par Jo l Gravier Venez nombreux UN T CHARG EN ANIMATIONS POUR L ESCOLO DOU TRELUS Cet t le groupe folklorique l Escolo dou Trelus est all de succ s en succ s A la f te de la lavande Valensole les b n voles du groupe folklorique pernois ont t mitraill s par les flashs tandis qu Roquevaire ils se sont retrouv s devant les cam ras de France 3 Leur participation la f te de la figue Caromb comme celle aux veill es comtadines avec Jean Coutarel n est pas pass e inaper ue non plus Fin octobre lEscolo dou Trelus va participer aux escapades d antan Colmar les Alpes photo une r plique plus modeste de notre F te du Patrimoine Quant la date du prochain repas spectacle folklorique celle ci a t fix e au 3 mars 2013 12h Pour l occasion l Escolo dou Tre
142. on o les enfants se sont r gal s montrer ce qu ils avaient appris et comment ils se d brouillaient avec les ballons les anneaux e L activit informatique a t bien suivie et s appr te se d velopper En juin des spectacles ont t r alis s par les l ves Devant un public enthou siaste de parents et d amis les professeurs de danse classique de danse cabaret et de hip hop ont montr ainsi les progr s de leurs l ves et leur savoir faire Les salles taient combles en particulier pour le hip hop r alis en collaboration avec l Espace Jeunesse Municipal o compte tenu de l affluence deux spectacles ont d tre organis s Il en a t de m me avec le th tre et le chant DU NOUVEAU POUR LA SAISON 2012 2073 Depuis le 10 septembre les activit s ont repris au Centre de Loisirs et de Culture Cette ann e les membres de l association ont engag une r forme des inscriptions ils proposent galement et comme chaque ann e de nouvelles activit s Les inscriptions D sormais les inscriptions seront r alis es aupr s des permanen ces organis es par les membres du Centre de Loisirs et de Culture dont le calendrier est paru dans la presse et affich dans le Centre Culturel des Augustins ainsi qu au Complexe Sportif Paul de Vivie Depuis le 24 septembre les permanences ont lieu dans le Centre Culturel des Augustins le lundi de 14h 17 h ou sur rendez vous au 04 90 61 65 80 Les adh
143. ont profit des animations propos es tout au long de la soir e par le Comit des F tes des Valayans l Association Sportive Valayannaise et la Chourmo dis Afouga Les fagots de bois ont t transport s jusqu la place du march dans la charrette tir e par les chevaux de Jean Claude Dany Au signal d embrasement donn par le feu au sommet du Ventoux la flamme venant du Mont Canigou a illumin le feu des Valayans autour du quel dansaient et jouaient le groupe folklorique l Escolo dou Trelus et la pe a Fet Aposta Les participants ont profit intens ment du spectacle et l ont appr ci goul ment La soir e s est termin e dans un tourbillon de sauts du feu de la Saint Jean des Valayans la plus grande joie de tous e Le 16 Marley LACLARE e Le 19 Agathe POUDEVIGNE e Le 19 Samuel PRINGALLE S bastien LE PONNER et Tiphaine BAZIN David DOWDING et Maud COUGET D C S e Le 18 Yves GASQUET 80 ans e Le 23 Richard RYAN 76 ans DE GARDE M DECINS Du samedi matin h au soir 20h de m me le dimanche et jours f ri s de h 20h composer le n unique d appel O 066 33 en cas d urgence composer le 1 Cyril CRETUAL e Le 23 Saona RECORDIER et Oc ane ARDUINI e Le 01 Georges PERNIN 77 ans e Le 26 Alexandre MARIA Pierre RAMEL e Le 13 Victor GONZALEZ PH ARM AC IE S m et Christine COURRIEU 79 ans e Le 27 Edmond LAMBERT les gardes sont r alis es
144. orme d une association loi 1901 apolitique re connue d utilit publique Contact 04 84 25 30 78 contact jce avi gnon org WWW JCe Avignon org ARTISANS PERNOI S LES BONNES ADRESSES PERNOISES e RESTAURATION DU BATI ANCIEN CONSTRUCTION TRADITIONNELLE MENUISERIES ALUMINIUM FER FORGE Certification Qualibat a 053 chemin des Coudoulets B P 76 84210 PERNES T l 04 90 61 68 28 Fax 04 90 61 68 69 e mail ba tech wanadoo fr site www batech provence com QU D 5 I depuis 30 ans entreprise votre service Ba lousse 1 1 d exception D gustations vente au Domaine de la Petite Cheyiucde F St route de la Gasqui Binig Pares onire Te 046 ET 72 HAARA DU TOLEA hCrLTET INES ADRESSES PERNOISES EEREN I 10 l CHAUFFAGE PLOMBERIE LECTRICIT ENTRETIEN TOUTES NERGIES EF a W EF nr kiai BOIS SOLAIRE PHOTOVOLTA QUE Sp je ms PUITS PROVEN AL S bastien ALBERT K Gsm 06 34 32 50 15 Fixe 09 65 14 03 67 1 SEUL CONTACT 04 90 69 72 02 K i rousset entreprise orange fr Mail seb electras gmail com 68 avenue des Alpilles ZA Prato 1 Eu rl i COMPOSITION DE MASSIFS ET HAIE VIVE GARAGE CHAUD A ef Ve 5 ARROSAGE INT GR Agent Agr FM A F CL TURE Piaggio Vespa Gilera ef D BROUSSAILLAGE 03 j CONTRAT ANNUEL D ENTRETIEN R PARATION ENTRETIEN RESTAURATION ED D Hop VENTE NEUF ET OCCASION A
145. par l INSEE int ressent les pouvoirs pu blics les administrations les entre prises les chercheurs les m dias les enseignants les tudiants et les parti culiers Elles leur permettent d enri chir leurs connaissances d effectuer des tudes de faire des pr visions et de prendre des d cisions Pour sa tisfaire ses utilisateurs l INSEE est l coute de leurs besoins et oriente ses travaux en cons quence L INSEE assure la coordination du service statistique public fran ais Il veille au respect du secret statistique Il repr sente la France dans les ins tances communautaires et interna tionales charg es de l harmonisation statistique Collecter et produire L INSEE orga nise le recensement de la population et suit les volutions d mographiques Il produit les indicateurs essentiels de l conomie nationale les donn es de la comptabilit nationale l indice des prix la consommation et les autres indicateurs conjoncturels L INSEE r alise r guli rement des enqu tes statistiques aupr s des m nages sur l emploi les conditions de vie le logement la sant Il inter roge les entreprises sur leurs caract ristiques et participe l am lioration des m thodes de collecte Pour all ger la charge de la collecte statistique l INSEE exploite des fins uniquement statistiques des docu ments recueillis par d autres admi nistrations transcriptions des actes
146. po photos et pein tures de l association Eb kai la Galerie de l Abattoir Rens 04 90 61 34 81 20 Distribution de compos teurs au SibomrA Ved ne 21 Football les seniors1 en D rec oivent Le Cannet Roche ville au stade Gustave Rame 15h Les seniors 2 en Po A re oi vent Sorgues au stade Gustave Rame 13h Rens 04 90 60 7302 ou 04 90 66 40 O5 21 L cher de 50kg de truites portions et grosses par l Ami cale des P cheurs des Gravi res 8h au lac des Gravi res Rens aubert lucien neuf fr 26 octobre au 21 d cembre Expo des peintures de Sylvie Paris l R du Cormoran Rens galerie r du cormoran com ou 04 90 11 01 59 20 21 3 Bourse exposition Fossiles et Min raux par l Asso ciation Pal ontologique de Per nes de 9h30 18h30 au Centre Culturel des Augustins Rens 04 90 61 38 69 26 octobre au 1 novembre Expo des uvres de B atrice Agius la Galerie de l Abattoir Rens 06 62 24 89 95 2 2e 3 dition du salon du caf du chocolat et des arts de la table organis par le i anis Club de Beaumes de Venise de 9h30 19h30 au Centre Cultu rel des Augustins Renseigne ments 04 90 61 45 14 2e Vide greniers de 6h 20h quai de Verdun et place Fr d ric Mistral Rens 06 80 85 89 22 2e L cher de 50 kg de truites portions et grosses par l Amica le des P cheurs des Gravi res 8h au lac des Gravi res Rens aubert luc
147. qu roux Rozwens dur e 1h30 le 24 18h30 Les performeurs et le happening le corps comme support de cr ation Kaprow Y Klein Nan June Paik C Burden par Hannah Doulil re dur e 1h30 le 31 20 h30 Jean Cocteau je reste avec vous par Pierre Verdet e JUIN 2073 le 5 Sortie aux mus es d tails suivre les 15 et 16 11h exposition la cha pelle des P nitents Blancs et concert le 16 18 h le 21 18 h P V ron se 1528 1588 par Chantal Duqu roux Rozwens dur e 1h30 JULIA ET FR D RIC ONT PARTICIP LA CHEVAUCH E DES BLASONS BRAVO Pour la 26 dition de la Chevauch e des Blasons c est la commune de Mormoiron qui a accueilli les quelque 150 cavaliers et chevaux Parmi eux il y avait Julia Pardessus et son cheval Argentin repr sentante de Pernes et Fr d ric Mela et son cheval Turpin des Sorgues du Comtat Les participants ont parcouru environ 60 km tout au long du week end Les preuves de maniabilit ont eu lieu samedi dans les communes LE FEU DE LA SAINT JEAN A BRILL de Blauvac et Malemort tandis que l preuve de vitesse s est d roul e M thamis Cette ann e Avignon Touris me a permis aux cavaliers de valider une partie du dipl me de bronze du cavalier randonneur notamment lors d une preuve pied dans Villes sur Auzon La Pernoise a termin 109 au classement g n ral tandis que le repr sentant des
148. r s des financeurs avant le commencement des travaux POUR LA R FECTION DE FA ADE Contacter l archi tecte conseil de la commune Parall lement dans le cadre de la pr servation et la valorisation du patrimoine b ti la commune dispose d une Op ration Fa ade Depuis plus de 20 ans la subvention Fa ade permet d inciter les propri taires d immeubles si tu s dans le centre ancien r aliser des travaux d embellissement afin de rendre plus agr able le cadre de vie des habitants de la commune Une subvention est accord e sous r serve de l obtention des autorisations administratives d claration pr alable de travaux ou permis de construire L immeuble doit se trouver dans le p rim tre concern par l Op ration Fa ade et le propri taire doit respecter les pres criptions de l architecte conseil qui est pr sent au service urbanisme un apr s midi par semaine Cette subvention concerne tous les b timents visibles du domaine public quelle que soit la nature de l occupation sans condition de ressources Les travaux doivent tre obligatoirement r alis s par des professionnels du b timent Il est imp ratif de constituer les dossiers de demandes de subventions avant le d marrage des travaux EE Si vous tes concern s n h sitez pas vous renseigner aupr s d Habitat et D velop pement de Vaucluse qui as sure sa permanence en mairie de Pernes le 4 jeudi de cha que mois de 14h 17h
149. r le jour en 2013 aujourd hui cette structure de par sa grande fr quentation a besoin de cet quipement qui en est aux fondations Tribunes Jean Ragnotti Les tribunes pr vues dans le projet de la cr ation de la salle Jean Ragnotti au complexe sportif sont d sormais install es Une premi re en France sur ce type de mat riel qui a un avantage incontestable celui de ne prendre aucune surface dans la salle en mode configuration d entrainement puisqu elles se replient enti rement la grande satisfaction des asso ciations utilisatrices Les estrades pli e droite et d pli e gauche ENCORE PLUS DE S CURIT UN D FIBRILLATEUR DE PLUS D sormais il y a un nouveau d fibrilla teur la colonie d Aurel ce qui porte leur nombre 7 Nous vous rappelons les lieux o ils sont situ s la phar macie Tenon place Aristide Briand la pharmacie La Buissonne Intermarch route de Pernes au complexe sportif Paul de Vivie au Centre Culturel des Augustins dans le v hicule d astreinte de la Police Municipale la mairie au hameau des Valayans et donc la Co lonie d Aurel au Ch teau de Coudray 4 RADARS PEDAGOGIQUES AUX ENTREES DE PERNES ET DES VALAYANS Afin d am liorer la s curit des auto mobilistes des pi tons des cyclistes des riverains des routes la commune va installer quatre radars p dagogiques lesquels affichent la vitesse des auto mobilistes qui peuvent
150. re Interbancaire via Inter net va tre mis en place partir du site internet de la ville www perneslesfon taines fr et dans la rubrique portail famille les parents pourront r gler les prestations p riscolaires et extra scolaires fournies leurs enfants par la municipalit Pour cela chacun d eux disposera d un code identifiant et d un code d acc s personnel A ar Il as MEL Dans la cadre des animations men es pour une alimentations plus saine vari e de saison et du terroir les services municipaux pour le p ri et l extra scolaire participent une action intercommunale nomm e II tait une fois des fruits et des l gumes Parmi les diff rentes activit s que regroupe cette action des enfants pernois vont faire un d fil dans de magnifiques costumes de fruits et l gumes Voici en exclusivit quelques uns de nos mannequins produits frais bio de saison et local en sont les ma tres mots La restauration scolaire tendue au centre a r la cr che et aux seniors a depuis toujours le souci de la qualit Les repas qui depuis toujours sont pr par s sur place la cuisine centrale Marie Mauron sont labor s partir de produits frais au moins 80 de sai son issus au maximum de l agriculture locale sans ogm sans viande ou pois son reconstitu avec des viandes fran aises des vinaigrettes pr par es s
151. rence KOECHLT Rue de la muraille 30260 Vic LE FESQ Peintre en D cor du Patrimoine Cr ation et r alisation de peintures murales Trompe l oeil Panoramiques Patines Techniques de la chaux Restauration et restitution de d cors Lucie POINTELT 7 rue Guillaume Puy 84000 AvIiGNoN Meubles peints faux marbre faux bois frise ornementale d cor panoramique sur bois et mur TAPISSIER Marina LIUTI 133 all e des Alpilles ZA Prato 5 D 64210 PERNES LES De FONTAINES Tapissier d corateur Val rie MARTIN Bijouseat 555 chemin de la Brouillasse 84800 L ISLE SUR LA SORGUE Cr ation et confection de fauteuils originaux ORFE VRERIE BIJOUTERIE Jean Philippe BARRIERE 30150 SAINT GENIES DE COMOLAS Cr ateur joaillier Philippe BAYAN Chemin de la Sacristie 84140 MONTFAVET Restauration de pi ces d orf vrerie et d articles en cuivre laiton bronze et tain Sara BRAN Atelier de l Alliance Mas Champion 30580 SAINT JUST ET VACQUI RES Bijoux Patrick PERRIN 4 Rue de Brancas 84210 PERNES LES FONTAINES Horloger Sylvie QUATREFAGE G Aime 42 rue de la R publique 84210 PERNES LES FONTAINES Cr ateur joaillier Stefanie SCHUETZ 2 le grand portail 84570 VILLES SUR AUZON Cr ation joaillerie bijouterie R paration travail de l or l argent les pierres pr cieuses RESTAURATION TABLEAUX D
152. rents doivent remplir une fiche d inscription t l chargea ble sur le site www clc pernes fr Ils peuvent r gler leur cotisation par trimestre les ch ques n tant encaiss s que fin septembre fin d cembre 2012 et fin mars 2013 Les activit s et les tarifs sont indiqu s sur la plaquette mise disposition sur le site internet et disponible dans de nombreuses structures municipales tel le Centre Culturel des Augustins Les adh rents re oivent une carte d adh sion qui devra tre pr sent e aux animateurs et qui fera preuve de leur inscription Les nouvelles activit s La plupart des activit s ont t reconduites peu pr s aux m mes horaires et au m me tarif que l an pass De nouveaux cr neaux ont t ouverts en particulier pour le fitness avec une nouvelle animatrice Manon Aubert D autres activit s voient le jour le scrapbooking qui est l art de mettre en page des photos en les d coupant de mani re originales Sophie Braquehais l animatrice attend les participants le lundi apr s midi lart floral avec Catherine Bigey qui initiera la technique de la composition des bouquets la couture pour les enfants permettra Patricia Vautrin de leur faire confectionner des pi ces simples offrir ou garder pour soi le saxophone avec Pascal Sevestre et la sophrologie sera enseign e par Danielle Montet Pour plus de pr cisions sur les activit s du Centre de Loisirs et de Culture rendez vous sur le
153. retenir pour la saison 2012 2013 Les jeudis du Ventoux du 13 septembre au 20 d cembre 2012 Capitaine de l quipe Vanessa Prost joueuses Liliane Huguennet Agn s Farina Hanneke Hak H l ne Gilbert Elisa beth Gasnault Ang lique Reboul et Yveline Aubert Les championnats seniors 35 ans et le troph e 84 55 ans auront lieu du 14 octobre au 16 d cembre 2012 e Les championnats jeunes d buteront partir du mois de novembre Venez nombreux pour les encourager Au Tennis Club de Pernes les non adh rents peuvent jouer de mani re ponc tuelle et ce tout au long de l ann e soit l heure 10 soit la semaine 50 et en fonction de la disponibilit des courts Il suffit de t l phoner ou de se rendre directement au club du mardi au vendredi de 14h 19h et le samedi de 9 h 12h Des salari s et des b n voles sont votre disposition pour tous renseignements contact Tennis Club de Pernes 04 90 61 61 13 Olivier Tunez tcpernes sfr fr t l 06 09 77 69 66 Apr s la saison d t o la p che est r serv e aux poissons blancs et aux carnassiers l Amicale des P cheurs des Gravi res proc de chaque dimanche 8h et ce jusqu au 25 novembre date de fermeture de la saison 2012 un l cher de 50 kg de truites portions et grosses Ren dez vous avec vos cannes p che au lac des Gravi res sur la route de Mazan Renseignements aubert lucien neuf fr AVEC L ORGANISATION DU CAR
154. rit qui soit pour faire honneur aux couleurs du club c est cet esprit qui est en quelque sorte la marque de fabrique de l Esp rance Pernoise Le football est avant tout un jeu et dans tout jeu il faut y prendre du plaisir si le joueur prend plaisir jouer le spectateur prendra plaisir le voir jouer Bonne saison toutes et tous Prochaines rencontres de l quipe Fa nion 15h au stade Gustave Rame le 21 octobre Pernes Le Cannet Rocheville le 11 novembre Pernes La Valette le 2 d cembre Pernes Cagnes Cros le 16 d cembre Pernes Arles Avignon Avec ses 17 677 entr es comptabilis es en 2012 la fr quentation sur l ensem ble des trois mois a t sup rieure de 20 par rapport la saison derni re Au mois de juin 6 classes des coles et six classes du coll ge de Pernes on pu profiter de la piscine pour des s ances de natation scolaire En juillet et en ao t l tablissement de bain re oit r guli rement chaque ann e des groupes d enfants de l Ac cueil de Loisirs Sans H bergement Per nes Recr de ceux de l Et sport de la cr che et des clubs sportifs de la ville lorsqu ils organisent leurs stages jeunes rugby tennis basket um E C est sous un soleil cuisant que la pis cine municipale a ferm ses portes le 9 septembre dernier mais d ores et d j le service municipal des sports vous donne rendez vous pour la prochaine saison
155. romage blanc gt hui s la sardinade to i d 19 Crudit s joli Mardi 16 M lange Te paella d e Vendredi radis c leri branche a d olive et tapenade O mate a sratin es ca au poulet raisin des la tapenade verte fromage P 17 s ms Mercredi 17 P ms E mit a i Crudit C est suite l intervention de Lucia Cardone professeur certifi e de la m thode Alexander la cr che mu nicipale les Pitchounets et plus pr cis ment avec les Toons section des 2 3 ans qu un groupe d une quinzaine d enfants a r alis une per LA formance artistique dans le jardin du clos de Verdun au mois de juin Mis en place d but janvier 2012 ce projet s est d roul sur la structure municipale La participation des enfants s est faite en fonction de leur envie et de l attention qu ils ont port e cette propo sition novatrice travers le jeu Lucia et les membres de l quipe dont un musicien ont amen l enfant dans le plaisir du mouvement tout en mettant l accent sur une certaine conscience du corps Les s ances ont t construites sur des rituels Les foulards ont dans les clochettes ont fait du bruit La notion d espace de vitesse et de lenteur a t abord e ainsi que la notion d coute d observation et de respect de l autre Le ma tre mot de ce projet a t de lais ser parler la cr ativit artistique de l enfant
156. rs meilleurs souvenirs restent leurs voyages avec leurs conjoints en Corse o ils se sont d plac s sur l le de Beaut 4 reprises avec des matchs Olme tho et Propriano et leur tournoi avec le club de St Etienne qui leur a permis de poser avec Roger Rocher industriel st phanois principalement connu pour avoir t le dirigeant du club de foot ball de Saint Etienne de 1961 1981 Leurs succ s Le pr sident de l associa tion pernoise Christian Bartoletti issu du pays de l ovale qui a fait du football son sport pr f r Alors que le club n a que 4 ans d exis tence et que les footballeurs ne jouent qu en amical Christian d croche le titre de meilleur buteur des v t rans De m me l quipe des V t rans Per nois remporte la 1 place au 7 tournoi inter associations organis e chaque ann e par le service municipal des sports Leur succ s est incontestable et la convivialit au sein du club est intacte Quelques noms d anciens adh rents vont r veiller vos souvenirs Ren Pour les 30 ans du club d heureuses retrouvaille clubs v t rans voisins ici de Pertuis R my Thiabaud Christian Bartoletti et Christian Tallieu Meilloret Juan Gil Maurice Dardun D d Chabert Christian Tailleu Yves Lauzun Henri Bernal Bernard Bigonnet Claude Lapeyre Pierre Luiti Alain et Bernard Bartoletti Depuis maintenant 30 ans que les V t rans Pernois se retrouvent le ven
157. rts de tennis et d un skate park sur le stade Fr d ric Ber nal la salle des jeunes des Valayans ouvre ses portes Nous avons galement la rentr e fiscale avec l arriv e des imp ts fonciers qui pour la part communale n ont pas t aug ment s depuis 2005 Et puis cette ann e comme tous les quatre ans la rentr ea t marqu e par notre grande f te du patrimoine qui a t une dimanch e pleine de bonheur de plaisir de convivialit et de chaleur humaine Toute la population pernoise par le biais des associations ou titre individuel s est investie sans compter et 2 c est gr ce vous toutes et vous tous que la f te fut une grande r ussite Notre com munaut pernoise a fait briller notre soleil d un or des plus purs des plus profonds et F des plus v ritables qu elle trouve ici toutes mes f licitations et tous mes remerciements Les Pernois et les Valayannais ont t une fois de plus formidables INFORMATIONS MUNICIPALES amp ASSOCIATIVES e a rentr e s est d roul e dans la bonne humeur et sans trop de pleurs aussi bien pour les tous petits la cr che d s le 22 ao t que pour les plus grands le 4 septembre dans les coles Cette ann e nous accueillons Sabine Scalabre la direction de l cole maternelle Jean Moulin et souhaitons une bonne re traite Catherine Buisson Au coll ge c est Brigitte Durrieu nouvelle principale qui a r
158. rue Mireille les Toubeaux 13430 EYGUI RES Mosa que Alain RISUENO 11 les jardins de Sophie 84210 PERNES LES FONTAINES Sculpture sur pierre VERRE Alban GAILLARD 1405 route de Maillane 13210 SAINT R MY DE PROVENCE Souffleur de verre art de la table d coration luminaires Olivier LECHAT 37 chemin Saint Joseph 13210 SAINT R MY DE PROVENCE Restauration et r paration taille du verre et du cristal Rose May PREVOST RoseMayVitrail 13 rue des Bijoutiers 30300 BEAUCAIRE Vitraux Cr ation restauration Jean Philippe FALLY La Forge 11 chemin des Paluds 84210 PERNES LES FONTAINES Ferronnerie d corative et d art travail de forge traditionnel rampes portails restauration atelier vitrine Jean GALLON 46 rue rempart du Rh ne 84000 AVIGNON Gainerie d ameublement dorure sur cuir restauration cuir ancien garniture de bureau reliure en trompe l oeil TEXTILE Centre de la dentelle au fuseau IRIDAT Centre d enseignement de la dentelle au fuseau 38 44 Rue Raspail 43300 LE PUY EN VELAY L INVIT D HONNEUR Vanina DUCH 387 chemin de faysses les Vign res 84300 CAVAILLON Mode cr ation de v tements Nadine HANIN ROGERET Atelier Courtepointe 7 place du Portalet 84210 PERNES LES FONTAINES Boutis Maria ZAWILSKI Stylaine 19 chemin des combettes 84100 UCHAUX Couture Mode ee Flo
159. s Jojo je vais essayer de penser toi sans pleurer juste pour que ton souvenir m aide recr er une de tes petites bulles si pr cieuses pour tre bien un instant Merci Jo l Et juste pour finir un petit mot pour ceux qui croient que la gentillesse est une faiblesse on ne peut pas dire tant pis pour eux mais tant pis pour nous tous UN TR SOR EST R APPARU LA PORTE SAINT GILLES Vous avez d remarquer l chafaudage qui tait install la porte Saint Gilles C est Claire Delhumeau restauratrice de d cors peints elle avait restaur il y a une quinzaine d ann es les peintures des salons de l H tel de Ville qui y effectue des travaux Elle vous confie ces quelques notes descriptives Les peintures murales de la porte Saint Gilles datent du XVIF si cle son auteur est anonyme Le d cor repr sente une alternance de m daillons et de caria tides en trompe l il Trois personnages apparaissent dans les m daillons Saint Mathurin v que et deux moines non identifi s Le mur Est devait comporter un d cor sym trique mais il ne reste que peu d l ments Le d part de la vo te a conserv du d cor mais le reste est lacunaire Le mur Sud au dessus de l arc comporte encore la moiti de son d cor on distingue un groupe de per sonnages droite genoux les mains jointes qui regardent un personnage central Saint Charles peut tre gauche une t te d enfant le
160. s les d tails Nouveaux horaires de la secr taire de ACAP Lundi de 8h20 12h mardi et jeudi de 8h20 12h30 et de 13h30 17h30 La F te du Patrimoine est termin e et l association se f licite de LA F TE DU MELON A CONNU UN VIF SUCC S BRAVO l organisation du repas de la soupe d peautre et tient remercier les o4 b n voles et leur chef d orchestre Jean Pierre Bres qui ont permis le service de 2 00 repas en un temps record Un grand merci tous Cette f te du patrimoine sonne la n de l t et nous rappelle que lACAP entre dans une nouvelle saison d animations avec du rire et de la gaiet pour tous L ACAP vous attend nombreux pour les Fontaines du Rire au mois de novembre et vous donne rendez vous pour les animations de No l qui d buteront d but d cembre Martine ister est d sormais la nouvelle secr taire de ACAP Martine coordonnera avec les membres du bureau la mise en uvre des animations Merci de lui r server votre meilleur accueil L ACAP tient particuli rement remercier Sandra Pansin pour son d vouement et son investissement au sein de l association pendant ces ann es et lui souhaite bonne route C est galement avec beaucoup d affection que nous souhaitons une tr s bonne retraite Nicole Thimonier qui a vendu son magasin de pr t porter Nicole a beaucoup uvr pour l association des Commer ants et Artisans en tant que pr sidente pendant 6 ans et membre
161. s les diff rents conseils d cole et d administration constituant un relais efficace entre les parents d l ves et l cole e Une association reconnue locale ment et rattach e la plus importante f d ration nationale de parents d l ves Coordonn es pr sidente Catherine Daillant T l 04 90 69 53 20 cath daillant laposte net Correspondant coll ge Bruno Verdi T l 04 90 61 37 59 verdi bruno orange fr Correspondant Marie Mauron Isa belle Michel T l 04 90 66 54 05 jipboum yahoo fr Correspondant Louis Giraud Aude de Rouffignac T l 04 88 84 43 49 aude derouffi gnac neuf fr Correspondant Jean Moulin Christelle Faton T l 04 90 61 59 07 lesfaton wanadoo fr Gr ce une longue exp rience une forte exigence de qualit et un projet p dagogique bas sur les valeurs de l ducation populaire respect solidarit partage les s jours de la Ligue sont tr s pris s par les familles de Pernes et des alentours A la fin de chaque s jour les parents retrouvent leurs enfants heureux grandis et pr ts repartir Une vingtaine d enfants sont malheureusement rest s sur liste d attente cette ann e faute de place La Ligue en est d sol e et leur donne rendez vous en 2013 aux prochaines vacances scolaires Innovation avec les soir es familiales Initi es en 2011 2012 les soir es x i 3 j mA E familiales originales
162. sabilit du projet dans son environnement aide au montage de dossier et le suivi suivi de gestion mise en place de tableaux de bord auxquels s ajoutent d autres actions sp cifiques tudes socio conomiques et veille d information animation locale communication institutionnelle Les prochaines permanences auront lieu les 7 novembre et 4 d cembre de 14h 17h dans un local mis disposition du CBE rue Cavalerie Pour plus d informations contac tez le Comit de Bassin d Emploi Pays du Ventoux Comtat Venaissin au 04 90 61 73 89 T l copieur 04 90 61 73 90 Site internet www cheventoux org Messagerie chepv cbeventoux org LE MOUVEMENT INTERNATIONAL DES JEUNES CITOYENS ENTREPRENANTS TELLE EST LA DESCRIPTION DE LA JEUNE CHAMBRE ECONOMIQUE DU GRAND AVIGNON La Jeune Chambre conomique dont le pr sident pour l ann e 2011 2012 est Armand Cointin propose aux jeunes g s de 18 40 ans d agir au service de la cit et de la soci t par des projets citoyens conomique culture social environnement ca ritatif Etre la JCE c est aussi se former management d veloppement personnel prendre des responsa bilit s d velopper son tissu relation nel dans un esprit de convivialit La JCE du Grand Avignon est affili e la JCI Jeune Chambre Internatio nale f d rant pr s de 200 000 mem bres dans le monde Elle existe depuis pr s d un si cle sous la f
163. sit du vin de Suze la Rousse sommelier ca viste Justine propose des fromages et vins de toutes les r gions Elle accompagne les clients les conseille de fa on simple et pro fessionnelle dans leurs choix et leur propose des fromages et des vins de qualit tr s repr sentatifs d un terroir et provenant de petits pro ducteurs La carte des vins compte des r f rences prestigieuses Ch teauneuf du Pape C teR tie Pommard ainsi que des vins de convivialit plus ac cessibles premier prix 3 85 la bou teille et une large s lection de vins issus de l agriculture biologique Sur demande Justine Lauzier anime autour du vin ou du vin et du fro mage des soir es d gustations domicile ou la boutique pour des groupes allant de 5 12 personnes La boutique est ouverte du mardi au samedi de 9h 12h30 et de 15h 19h et le dimanche de 9h 12h CONTACT Les Papilles place du Portail Neuf 84210 Pernes les Fontaines T l 06 89 43 81 07 ou 04 88 84 83 39 Messagerie cavelespapilles gmail com LA PAPETERIE SAINT GILLES CHANGE DE PROPRIETAIRE En reprenant la papeterie Saint Gilles cet t Marjorie Font a d cid de poursuivre toutes les prestations offertes la client le par ses pr d cesseurs Elle a tout de m me choisi de rajouter un service celui d imprimer vos documents partir d une cl uss Les coordonn es de ce commerce restent identiques seuls les horair
164. site www clc pernes fr ENVIE DE DANSER D BUTANTS OU CONFIRM S VENEZ D COUVRIR ET PARTAGER DES DANSES TRADITIONNELLES AVEC LE COMIT DE JUMELAGE Le comit de Jumelage Pernes Troyan et Martine Dunand professeur vous proposent depuis le 2 octobre dernier des cours de danses intitul es voyage autour des Balkans Venez d couvrir et r aliser ces pas venus de Bulgarie Roumanie Gr ce Mac doine et Serbie Les cours de danse se d roulent dans Me une ambiance conviviale aux Augustins le mardi de 14h 15h Renseignements et r servation aupr s du Comit de Jumelage pernestroyan wanadoo fr t l 06 11 16 5496 ou 06 81 17 96 47 Tarif 40 par personne pour le 1 trimestre soit du 2 octobre au 18 d cembre pour 12 s ances L ASSOCIATION PO ART FAIT SA RENTR E Voici le programme 2012 2013 des manifestations organis es par Po Art Les soir es se d roulent au 127 avenue de la Gare Pour plus de renseigne ments contactez le 04 90 40 01 71 ou 06 64 70 00 47 e OCTOBRE 2012 le 19 18h30 conf rence Les temps modernes crises et bouleversements de la repr sentation de l art et de l artiste au XX si cle par Sophie Roux dur e 1h30 e NOVEMBRE 2012 le 9 18h30 conf rence J Franch Clapers une m moire graphique qui ne veut pas mourir par Roberto Forni s Alaiz dur e 1h 30 le 23 18h30 Devenir Dada des premi res performances futuristes l
165. st Herv qui va s en occuper pour l ins cription au Guiness des records PEARL LE FESTIVAL DE LA BI RE DE GO T PREND RACINES PERNES La 3 dition du Festival de la Bi re de Go t a d pass tous les espoirs des organisateurs les membres de l association Bi re de Go t Des brasseurs artisanaux venus de Belgique et des Pays Bas ont propos tout au long de la journ e et la soir e de savou reuses bi res blondes brunes rous ses noires blanches fortes l g res fruit es En bref il y en a eu pour tous les go ts et m me il en manqua un peu avant la fin de la manifesta tion quelques tickets furent rem bours s Outre cette d gustation de bi re de qualit le public a pu appr cier des sp cialit s du Nord de la France ou de Belgique et a admir la galerie de l abattoir l exposition de photos r alis es par Fran ois Vachet dans des petites brasseries belges retra ant toute l histoire et la fabrication de la bi re artisanale La soir e s est termin e autour de l orchestre Funky Tools tellement appr ci des Pernois que ces musiciens chanteurs ont t invit s participer la F te de la Musique Encore un grand bravo aux nom breux b n voles et au pr sident Jan Hendrik Hak qui s est activ tant bien que mal malgr ses b quilles L association Un Caillou dans la Fontaine a organis du 4 mai au 2
166. t Durant les trois s jours organis s par la Ligue des Amis de l Ecole La que pendant les grandes vacances 2012 68 enfants sont all s en colonie au ch teau de Buoux 24 pr ado lescents Saint Christol et 15 adolescents sont partis en camp itin rant v lo Ils ont particip des activit s de pleine nature grands jeux in dits veill es anim es cr ations ar tistiques originales d couvertes sportives Un programme riche en veil et d couverte orchestr par une quipe d animation moti v e et dynamique que les enfants aiment retrouver pour les vacan ces au fil des ans FCPE CONSEIL LOCAL DE PERNES LES FONTAINES La rentr e c est aussi celle des parents et le conseil local de la FCPE Pernes continue ses actions Vous nous avez peut tre d j rencontr s aux portes des coles le jour J ou bien la f te des associations ou lors de notre r u nion publique en septembre Pour tre plus proche de votre enfant l cole et au coll ge e Vous ressentez le besoin de rencon trer d autres parents e Vous voulez tre mieux inform de la vie l int rieur de l cole et du coll ge e Vous souhaitez y participer e Vous aimeriez faire des proposi tions La FCPE Pernes c est e Une association de parents d l ves pr sente dans tous les tablissements scolaires de Pernes depuis plus de Solidarit 30 ans avec des repr sentants lus dan
167. t t au travail de la terre et la cr ation de carreaux d coratifs Apr s une coupure de 3 ans en Pays Basque o elle a commenc cr er des santons joueur de pelote rugbyman Catherine est rentr e en 2012 Pernes o elle souhaite installer son atelier de santonnier Vous avez pu d couvrir ses cr ations lors du march des cr ateurs locaux organis s cette ann e le vendredi soir devant le parvis du Centre Culturel des Augustins Catherine sous le nom de Brin d Argile y a expos ses santons Ils sont na fs et model s la main car l artiste n utilise pas de moule Prochainement elle exposera ses cr ations la Galerie de l Abattoir avec d autres artistes N h sitez pas leur rendre visite et faire vos achats en vue des f tes de fin d ann e Contact site www brindargile fr e mail cathvdv yahoofr t l 06 28 03 24 62 D J LE 70 NUM RO LE JOURNAL DE PERNES N A PAS PRIS UNE RIDE Cr par Jean Pierre Chabanne et son quipe en 1995 la demande du Maire Herv de Chir e le Journal de Pernes est toujours d ac tualit Plus toff imprim sur du papier 100 recycl le JP est distribu chaque tri mestre aux habitants de la commune et toute personne qui en effectue la demande La naissance du JP a n cessit la cr ation d un service communication et l embauche de Corinne Rubio infographiste Paul Danichert maquettiste coordinateur technique et Fr
168. t Venaissin La d fense et la sauvegarde de notre environnement taient comme toujours l int r t majeur de cette sympathique rencontre r alis par les particuliers Chaque d coration florale a t examin e afin que le jury puisse d lib rer et d terminer les gagnants du concours des maisons fleuries LES HABITANTS PARTICIPANT AU FLEURISSEMENT DE LA VILLE merci et bravo Fin juin un jury a parcouru les rues dans le p rim tre d limit par le cours de la R publique Dans chaque cat gorie les premiers prix ont t remport s par l avenue du Bariot le Coucha dou Villeneuve et le cours Fri zet afin de juger du fleurissement e M et Mme Bourges place Re es membres du ail boul cat gorie A portes et fen tres e Mme Mottier impasse Barrau ca t gorie B terrasses et balcons LES LYCEENS DE di R T a e Berthe Vigne rue des Prieurs ca L ISLE SUR SORGUE t gorie C cours et jardins ONT REJOINT L UPV e Henry Bressy chemin du Moulin SUR LE SITE DE de Montagard cat gorie D excep PUY BRICON tionnel pour son potager P dagogie et patrimoine au pro gramme Le lyc e agricole La Ri carde de l Isle sur la Sorgue vient de signer une convention de partenariat pour entretenir et mettre en valeur le site de Puy Bricon en collaboration avec l Uni versit Populaire du Ventoux Les l ves de la classe de seconde du AGISSE
169. ticienne les repas de ce service sont livr s domicile du mardi au samedi inclus l aide du kangoo express quip d une caisse isotherme r pondant aux normes d hygi ne et de s curit alimentaire conduit par Magali Pin ra Pour toute inscription ou ren seignement se rapprocher du CCAS au 049061 4505 Le service fonctionne toute l an n e y compris durant les va cances d t et les f tes de fin d ann e le co t du repas est de 6 40 LES ENFANTS DU MILIEU DU MONDE CONTINUENT LEURS ACTIONS ET PROJETS VIS A VIS DES SANTOM ENS L association Les Enfants du Mi lieu du Monde vient en aide la po pulation d favoris e de Sao Tom amp Principe pays se situant dans le Golfe de Guin e 300 km au large du Ga bon Chaque ann e diff rentes ma nifestations sont organis es afin de pourvoir gr ce aux fonds r colt s e la scolarisation de neuf jeunes filles orphelines e l exp dition de kits scolaires pour des enfants d favoris s de ce m me archipel e et au financement d actions dans le domaine de la sant l ducation et la culture Cet t un conteneur est parti en di rection de Sao Tom amp Principe avec des kits scolaires du mat riel m di cal des v tements des jouets etc Il y avait aussi le financement de la scolarit des 9 jeunes filles du pen sionnat de Guadalupe il en va ainsi depuis 5 ans et des activit s extra scolaires
170. tion propose chaque ann e le salon du livre ancien et d occasion et chaque jeudi de l Ascension la jour n e du livre ancien et d occasion en moyenne de 2 500 visiteurs dont la prochaine dition la 11 est d j fix e au jeudi 9 mai 2013 Tr s prochainement le 1 novembre Livres Ensemble en partenariat avec la ville de Pernes va proposer sa 2 dition de la bourse d change et de vente la BD tandis que la journ e du 18 novembre sera consacr e au 9 salon du livre ancien et d occasion 2 BOURSE BD DE COLLECTION ET D OCCASION PERNES LES FONTAINES 84 ENTR E LIBRE LT JEUDI 1 NOVEMBRE 2012 SALON DE LA BOURSE D CHANGE ET VENTE DE BANDES DESSIN ES LE TA NOVEMBRE L COLE JEAN MOULIN Cette bourse de la bande dessin e Pernes est une r elle opportunit que les membres de Livres Ensemble ont su saisir Leur initiative est soutenue par Fran ois Corteggiani sc nariste de Blue berry qui tient ses contacts leur dispo sition il leur apporte aussi ses conseils Pour cette 2 dition c est l cole Jean Moulin situ e boulevard Jean Moulin qui est mise disposition des organisa teurs de ce salon Sa superficie va leur permettre au fil des ans d accueillir 80 exposants et plus de 2 000 visiteurs Pour le public ce sera l occasion le 1 novembre entre 8h et 18h de vendre d changer des bandes dessin es de collection ou d occasion mais aussi des ob
171. tr s active depuis sa cr ation en 19e o Karine Candale BULLETIN TRIMESTRIEL DE L ASSOCIATION DES Pour la F te du Melon l Association des Artisans et Commer ants Pernois a pr sent plusieurs stands de vente du melon de Pernes avec leur production qui pr sentait un melon plein de soleil de chaleur toute une palette d riv e de cette cucurbitac e ateliers de d gustations vente de produits du terroir poterie La Confr rie des Lanterniers a profit de cette manifestation pour in troniser Estelle Meunier et Patrice Tu cho ski Toute la journ e les visiteurs ont profit de la pr sence d animaux de la ferme notamment des ch vres et les nes de Pernes Chacun a pu ap pr ci l ambiance musicale du groupe Artemix et nul doute que l an prochain une nouvelle dition de la F te du Me lon aura lieu Mme Aymard Savinas qui a particip la F te du Melon en exposant ses ta bleaux a offert cette occasion une de ses uvres l Association des Com mer ants et Artisans de Pernes Les membres de l Acar et leur pr sidente arine Candale la remercient chaleu reusement LES FONTAINES DU RIRE LES 9 ET 10 NOVEMBRE Au programme des Fontaines du Rire cette ann e toujours au Centre Culturel des Augustins Vendredi 9 novembre 20h30 Les vieux machins crit et mis en sc ne par Jean Claude Roffi Deux colocataires la cinquantaine bien pro nonc e vivent chichement dans
172. ttre en ligne des produits de qualit en par tenariat avec des producteurs locaux qui au fil des ann es ont partag avec elle leurs connaissances leur passion et le fruit de leur travail Ce nouveau concept valorise l agricul ture locale les produits du terroir et de saison tout en limitant l impact carbone li au d placement des marchandises Ethique Locavore Certains producteurs sont en bio d autres en cours de conversion mais tous veillent au respect d une tra a bilit exigeante pour le bien tre et la sant de l individu Isabelle vous propose de d couvrir sa palette de produits le chocolat aoka n est pas local mais tellement indispen sable dans un panier color de par fums et de les laisser prendre place dans votre panier CONTACT L essentiel dans mon panier Isabelle Steenhaut messagerie essentieldansmonpanier fr T l 04 90 66 43 09 Retrait des paniers la place Ren Cassin cot de la biblioth que ludoth que les lundis mercredis et vendredis de 18h 19h et les samedis de 11h 12h CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE AU RESTAURANT LA GRAVI RE ET BIENVENUE AU GLOBE TROTTER Le restaurant de la Gravi re situ route de Mazan a chang de pro pri taire et de nom il s appelle d sormais le Globe Trotter C est Virginia Vidal et son conjoint Guillaume Armao qui ensemble le dirigent Du mardi au dimanche midi et soir il vous est propos une r
173. tu s d une pi ce principale d une cuisinette quip e de sanitaires adapt s aux normes de s curit videntes d un grand placard de rangement et sou vent d un balcon Le choix du foyer logement offre aux seniors la possibi lit de mener leur vie comme chez eux en toute libert en proposant diff rents services restaurant coif feuse et bien s r une pr sence rassurante au quotidien LES FONTAINES ml LE CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE AU SERVICE DES HABITANTS Le service d aide domicile du Centre Communal d Action So ciale n a cess d voluer depuis sa cr ation en 1978 tant au ni veau de la qualification de son personnel que des besoins des b n ficiaires Le Centre Communal d Action Sociale accompagne les plus de 60 ans Ce service a pour voca tion de soutenir et d accompa gner dans la vie quotidienne les personnes de 60 ans et plus qui ont fait le choix de garder une autonomie domicile sur le ter ritoire de la commune de Pernes les Fontaines et du hameau des Valayans Le Centre Communal d Action Sociale agit aussi en faveur des personnes en situation de han dicap Le centre peut apporter un grand service aux personnes se trouvant en situation de handicap en leur proposant une aide pour les actes non m dicaux de la vie quotidienne Que ce soit au niveau de len tretien du logement de la pr paration des repas des courses de l ac
174. u stade Gustave Rame 15h Les seniors 2 en P re oivent Mon teux au stade Gustave Rame 13h Rens 04 90 60 73 02 ou 04 90 66 40 05 11 L cher de 50 kg de truites portions et grosses par l Ami cale des P cheurs des Gravi res 8h au lac des Gravi res Rens aubert lucien neuf fr 1 Pr sentation du film de la F te du Patrimoine 2012 18h30 au Centre Culturel des Augustins 16 Th tre 3 pi ces pleines d humour avec les Balladins des Garrigues 21h au Centre Cultu rel des Augustins Entr e 5 16 au 22 Exposition des uvres d Agn s Prat la Cha pelle des P nitents blancs 1 Conte de Catherine ar cate explorateurs de mondes par la Biblioth que l Espace Jeunesse Municipal 20h30 1e Salon du Livre Ancien et d Occasion organis par Livres Ensemble au Centre Culturel des Augustins de 9 h 18h Gra tuit Rens 06 72 91 89 75 ou li vresensemblepernes orange fr 1e Vide greniers de 6h 20h places du March et de la Mairie aux Valayans Renseignements 06 80 85 89 22 1le L cher de 50 kg de truites portions et grosses par l Ami cale des P cheurs des Gravi res 8h au lac des Gravi res Rens aubert lucien neuf fr 20 Les Rendez vous de Fl chier conf rence Dans la perspective d une trufficulture raisonn e la Maison Fl chier 18h avec Jo Gravier Rens 04 90 61 65 80 23 Conf rence par
175. ue Th r se Fahrner a re u une magnifique sculp ture en liaison avec le livre r alis e par les mains habiles de Sabine Chauvet Bravo tous pour leur d vouement UN LIVRE SUR L HISTOIRE DES VALAYANS VIENT D TRE CRIT PAR THERESE FAHRNER AVEC L AIDE DE TRES NOMBREUX VALAYANNAIS Au fil du temps pass la vie locale au hameau des Valayans du XVIII au XX si cle Edit par la municipalit de Pernes et crit par Th r se Fahrner ce livre est son second ouvrage apr s l histoire de l cole 1860 1960 comment c tait avant Ce r cit de m moires sur la vie du village recueillies avec la complicit des g n rations successives de Valayannais est compos de 340 pages et imprim par les presses de Com 3 w3 po Typo Relief Au fil du temps pass est disponible l office de tourisme de Pernes et la mairie des Valayans pour la somme de 20 les b n fices de l ouvrage seront re vers s l Amicale Valayannaise de Lecture Tr s impliqu e dans la vie du hameau des Valayans o elle r side depuis 1973 Th r se Fahrner est un des piliers de la soci t de lecture l Amicale Valayannaise elle est aussi pr sidente de l association Patri moine Rural aux Valayans et a longue ment uvr pour louverture du Mus e de la Vieille Ecole En avant premi re l ouvrage Au fil du temps pass a t vendu et d dicac sur la place de la Mair
176. uerres de 1914 1918 1939 1945 on retrouve aussi leur bonheur du retour et les organisations qui s ensuivent pour l avenir familial Au fil des pages les photos d enfance l co le la communion solennelle les petites filles Ames vaillantes et les gar ons Scouts Les conscrits se pr parant au service militaire les mariages la vie sociale de l poque et son volution sans oublier les nombreux jours de f tes religieuses ou la ques Tout un mode de vie paysanne revu avec nos talgie par les anciens et une d couverte pour les nouvelles g n rations NO L APPROCHE e Le march de No l des Va layans organis par les Copains qd Abord se tiendra les 8 et 9 d cembre avec de nombreux stands un vide grenier un loto e Le concours de cr ches Pour la seconde ann e un concours de cr che est organis dans le hameau De plus amples informations dans le Journal de Pernes n 71 Quant la cr che de G rard Cartier elle sera visible pendant le march de No l et les dimanches partir de No l jusqu fin janvier e Le repas de No l des seniors il aura lieu le jeudi 20 d cembre midi dans la salle des f tes Pen sez vous inscrire aupr s de Mme Marger au plus tard le 17 d cem bre 04 90 62 08 84 voir p 11 LES FEUX DE LA SAINT JEAN LA TRADITION EST BIEN VIVANTE Toutes celles et tous ceux qui ont particip aux feux de la Saint Jean des Valayans
177. uitement sur le site internet www insee fr Pour l INSEE mettre disposition le r sultat de ses travaux est un objectif essentiel Entreprises administrations collecti vit s locales mais aussi chercheurs enseignants tudiants Journalistes ou simples citoyens ont ainsi acc s l ensemble de l information cono mique et sociale produite par l INSEE et le service statistique public dans les limites des r gles de la confiden tialit Pour compl ter son offre disponi ble sur insee fr l INSEE propose la r alisation de produits sur mesure adapt s aux besoins particuliers des utilisateurs il peut ainsi laborer des tableaux sp cifiques extraire des donn es L Institut peut galement r aliser des tudes ou analyses voire des enqu tes la demande des admi nistrations des acteurs publics r gio naux des chambres consulaires Ins tut matanal de La satiigur INSEE et des Etudes Hiona Enqu te sur les loyers et charges L INSEE r alise depuis le 27 septem bre et jusqu au 20 octobre 2012 une enqu te sur les loyers et charges Elle permet de d crire quelques ca ract ristiques du logement comme le confort et de mesurer l volution des loyers Dans notre commune quelques m nages seront sollicit s Ils recevront une lettre indiquant l objet de l enqu te et le nom de l enqu teur de l INSEE charg de les interroger Il sera muni d une carte officielle l accr dit
178. ur place avec de l huile d olive avec un composant et un pain bio chaque repas avec un repas complet bio par trimestre plus un pendant la semaine du go t avec 60 des fromages la coupe Des animations dispens es par un personnel qualifi permettent d accompa gner le repas et de faire voluer l l ve vers la compr hension de la bonne nourriture le respect de celle ci et la limitation du gaspillage Le personnel est aid depuis la rentr e dans le cadre du projet tous consomm acteurs financ par l Europe le Conseil R gional la Cove le Conseil g n ral et la Ville de Pernes les Fontaines et pilot par l association Granjo Escolo par une charg e de mission qui leur apporte un regard pro fessionnel en pr vention sant Outre ce travail de qualit du repas du midi la municipalit depuis 4 ans a mis en place le fruit la r cr ainsi tous les l ves de la commune une fois par semaine se voient offrir un fruit de saison du terroir pernois pour la plupart au moment du go ter Toutes ces actions r alis es dans les coles au centre a r au centre de vacan ces d Aurel toutes les animations qui sont faites autour du rucher des fontaines et des bienfaits du miel permettent la jeunesse de se familiariser avec une nourriture saine quilibr e naturelle de saison du terroir et ainsi d carter tout ce que la soci t d aujourd hui offre de mauvais avec des r su
179. ure banque de pr t kiosque Banque de pr t Bureau Stockage de jeux Entr e principale petite Salle de jeux enfance Parvis Local poubelles litt raire exposition contes rencontres ateliers d ecmture ete Les animations seront enrichies de nouveaut s en lien avec les nouveaux supports rencontres musi cales ateliers autour de l image et du cin ma et avec de nouveaux partenaires le CRILJ Centre de Ressource et d Information sur la Litt rature pour la Jeunesse qui oeuvre depuis toujours pour la pro motion du livre et de la lecture dans le d partement ainsi que les associations culturelles qui trouveront en ce lieu une vitrine pour leurs activit s bhei ry sn S La transition dans les locaux provisoires En attendant il faut s organiser d m nager d abord vous saurez o le moment venu offrir un service adapt aux al as c est pourquoi les ani matrices comptent sur votre patience et votre com pr hension car les conditions ne seront peut tre pas id ales R fl chir aussi sur de nouveaux horaires d ouver ture la cr ation de nouveaux fonds les futurs projets d animation Il n existera plus qu un lieu unique o chacun pourra y trouver ce qu il cher che un livre un jeu un film un CD mais aussi un conseil un soutien un ami car la convivialit reste le point de mire de l quipe Vous pourrez trouver sur le site de
180. ure tout article politique Souhai tons encore une longue vie au Journal de Pernes Ne E a A DES BALADES V LO LA D COUVERTE DES RICHESSES DE PERNES Apr s son label ville v lotouristi que la ville de Pernes a mis en place des balades v lo Cel les ci sont destin es tout public il suffit chacun d tre quip d un v lo type tout chemin quip de vi tesses et pneus larges Ces circuits dont le d part s effectue du complexe sportif Paul de Vivie sont au nombre de 4 Le circuit bleu num rot 1 est tr s facile et porte sur une distance de 3 km soit 20 minutes le jaune n 2 est facile et compte 6 5 km soit environ 30 minutes le vert n 3 est facile il comptabilise 13 km pour une heure et enfin le 4 circuit est rouge de type moyen pour 16km d une dur e d envi ron 1h20 Gr ce au fl chage in diqu tout au long de ces quatre bala des vous d couvrirez quelques uns des points d int r ts de Pernes la statue de Paul de Vivie dit V locio qui est l inven teur du d railleur le pont des arcades la Nesque et le canal de Carpentras r alis par Louis Giraud ancien maire de Pernes la chapelle Saint Roch du nom du saint qui sauva les Pernois de la peste le Puy Bricon petite colline am nag e la pause pique nique et enfin la vigne cultiv e en AOC C tes du Ventoux Pour plus de renseign
181. ustins les samedi 27 et dimanche 28 octobre Le prix de l entr e pour les plus de 18 ans est fix 2 tout en donnant droit un ticket de tombola Venez nombreux vous aiderez ainsi le Kiwanis Club de Beau mes uvrer au profit de nobles causes CHANGEMENT DE PR TRE LA COLL GIALE N D DE NAZARETH Pierre Marin cur de la coll giale N D de Nazareth durant 7 ans a quitt fin ao t la commune de Pernes pour rejoindre celle de St Saturnin l s Avignon Lors de son dernier office le P re Marin a t remerci chaleureusement par Nicole Neyron adjointe au Maire Pierre Gabert mais aussi par Michel Sac Ang le Manuguera et ses nombreux fid les Nous le remercions pour son im plication dans notre commune et nous lui souhaitons une bonne installation dans sa nouvelle paroisse C est le P re Marc Langello qui prend sa suite celui ci arrive de Pertuis et nous le connaissons en effet alors qu il tait cur de Monteux il y a quelques ann es il assurait les offices aux Valayans Bienvenue Pernes les Fontaines PARTICIPEZ AU CONCOURS JE D CORE MA FEN TRE Pendant les f tes de fin d ann e faites briller la ville d corez votre habita tion de fa on ce que vos r alisations soient visibles de l ext rieur et par ticipez au concours organis par la municipalit c est No l je d core ma fen tre qui se d roulera du 4 d cembre 2012 au 6 janvier 2013 Tous les hab
182. v e vers un autre personnage important Saint Gilles peut tre La sc ne est soulign e de deux lignes de texte o on lit tr s distinctement Saint Gilles et Saint Charles ainsi que la date du 8 ao t 1621 dans l angle Sud Ouest F Mie Fiori ui La peinture est r alis e sur une fine couche d enduit pos e m me la pierre Les pigments utilis s sont le noir le rouge et une terre terre de Sienne ou ocre jaune On peut voir un dessin pr paratoire grav dans l enduit ainsi qu un dessin la mine de plomb Les travaux de restauration ont consist mettre Jour les peintu res murales gr ce un nettoyage chimique compresses de p te papier et carbonate d ammonium et m canique scalpel Le d cor tait recouvert de badigeon et d une paisse couche de poussi re noire souvent carbonat s comme sur le mur Sud dessus de l Arc o le travail a t plus d licat et donc plus long Des injections d adh sif et de coulis ont t pratiqu es pour ren forcer l adh rence de la couche picturale son support Une couche de protection a t pos e sur l ensemble de la sur face peinte afin de la prot ger des agressions ext rieures et de facili ter son ventuel nettoyage Cette tranche de travail n a concern que la conservation du d cor peint Il reste effectuer les op rations de pr sentation esth ti que retouches et quilibrage

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Mounting and operating instructions EB 8545 EN  IP Link® Device Interface Ethernet Communication Sheet  NX501E NZ501E  取扱説明書／548KB - Kikusui Electronics Corp.  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file