Bulletin 56 ( PDF - 335.2 ko)
Contents
1. P ASSOCIATION GEORGES R Bulletin n 56 E Juin 2010 Biblioth que de l Arsenal __ 1 rue de Sully 75004 Paris I sO S o NEEE e IS SPORE http associationgeorgesperec fr http groups google com group listegeorgesperec Dessin de couverture droits r serv s Association Georges Perec SOMMAIRE EON a SR nn dti sen 04 PARUTION Re a a A E tee see 05 Publications articles tudes oeeeeccceececceccccccccceceeeeeeseeeeseeeneeees 06 Colloques d bats interventions 0 cceceeeeeeesteetteeteeteeees 07 Appel COMMUNICAatIONS en momnanaus 08 Manifesta WONS eane E niet 09 QE LISE E dern E A 11 POM MARS Ra n es 1 NTON e E Mn ee teinte 2 Ere eree E a an E E S 3 R f rences et hommages sssissississisessiistirisrissisrisririrerrrnrent 4 VaN eee E E E SE 9 DOCUMENES creia e e a a ete creer T 21 M TRO a de di to de 22 Assembl e D N rTAl n es nn ns 23 Publications en vente ooo ceeccecccc cece eeeeeeseneeeeeteeeetteeeeneeeeens 29 Renouvellement des cotisations cceeeeceseeeeeeeeneeeees 30 Les informations contenues dans ce Bulletin ont t rassembl es par Philippe Didion qui a galement assur le secr tariat de r daction Rachel Easterman Ulmann a effectu la mise en page La plupart des documents cit s dans les diff rentes rubriques de ce Bulletin peuvent tre consult s sous une forme ou une autre au si ge de l Association Association Georges Perec Biblioth que de l Arsena2. re le jardin des Plantes Bulletin n 56 Juin 2010 p 18 Association Georges Perec Francois Rastier cite Perec et son crit de jeunesse fort lucide Robert Antelme ou la v rit de la litt rature dans son livre Ulysse a Auschwitz paru en 2005 aux ditions du Cerf Il le cite a nouveau dans un article de 2007 pour la revue en ligne Texto intitul Croc de boucher et rose mystique accessible ici www revue texto net docannexe file 75 rastier_crocdeboucher pdf D apr s Les Cahiers de l Institut n 2 publication de l Institut International de Recherches et d Explorations sur les Fous Litt raires 2008 qui rendent compte du livre de Marielle Magliozzi Art brut architectures marginales Un art brut du bricolage L Harmattan 2008 penser l espace la maison le fait d habiter un lieu est d l gu a un ensemble de citations emprunt es pour l essentiel Perec sans et Bachelard Eunoia de Christian Bok Coach House Books 2003 a t r dit chez Cannongate Edinburgh 2008 Le livre qui contient un chapitre d di a Perec a t pr sent dans le Bulletin n 44 juin 2004 Soyez Marcel Duchamp soyez Boris Vian soyez Francis Picabia soyez Georges Perec soyez canuts offrez vos cervelles au Coll ge invite sign e Gu nol Azerthiope parue dans Le Correspondancier du coll ge de Pataphysique Viridis Candela 8e s rie n 6 d cembre 2008 Varia Le
3. t 2009 Marianne Saluden et moi m me avons recu la visite de Monsieur Vincent Gajas maire de Maillebois Dampierre et Bl vy Il venait nous demander l autorisation d appeler du nom de Georges Perec l cole de Bl vy Apr s avoir consult Ela Bienenfeld nous avons accept avec joie ce projet qui a re u l agr ment de l Inspectrice d acad mie Plusieurs personnalit s de la commune se sont alors impliqu es dans l accomplissement de ce projet comme par exemple les institutrices la Directrice et la biblioth caire L Association Georges Perec a galement contribu la r ussite de cette journ e D abord en confiant des photos qui ont permis de r aliser quatre panneaux pr sentant la vie et la post rit de l crivain Ensuite l cole tait enti rement d cor e par les petits l ves qui avaient r alis des portraits de Georges Perec ainsi que divers Je me souviens qui ornaient les murs Apr s quelques mots de pr sentation Monsieur Gajas a c d la parole Bianca Lamblin cousine de Georges Perec qui a racont la vie de Georges pendant la guerre et l occupation Georges ayant perdu son p re au combat en 1940 a vu sa m re dispara tre Auschwitz Recueilli par les parents de Bianca et d Ela devenus ses tuteurs il est plus tard venu en famille Bl vy dans la maison de campagne qu ils avaient achet e en 1952 Durant l t 1974 ily composa une partie de W Puis Marcel B nabou pr sident de l Associa
4. Didion Bulletin n 56 Juin 2010 p 04 Association Georges Perec PARUTIONS A l tranger La traduction japonaise de La Disparition par Shuichiro Shiotsuka est sortie D apr s Marc Parayre un travail minutieux a t effectu pour obtenir un jeu original avec la jaquette En fin d ouvrage aux pages 365 et 366 Shuichiro Shiotsuka adresse ses remerciements Mireille Ribi re Bernard Magn Marcel B nabou Hermes Salceda Dimitri lanni Wolfgang Schlecht Shuichiro Shiotsuka a expliqu sur la liste Perec son proc d pour rendre le lipogramme dans sa langue La langue japonaise est munie de trois syst mes d criture deux syllabaires plus les caract res chinois Et chaque caract re chinois id ogrammel a plusieurs prononciations c est le contexte qui la d termine Je m abstiens de la voyelle la plus fr quente dans cette langue Plus pr cis ment de tous les syllabaires contenant la voyelle I Ki Si Ti Ni Hi Mi Ri Wi ainsi que les caract res chinois dont la prononciation contient cette voyelle D apr s le traducteur la critique Japonaise accueillit ce roman avec enthousiasme En plus la plupart des lecteurs appr cient le sens de l intrigue chez Perec En Italie le designer Enzo Mari a publi un livre objet sorte de puzzle reconstituer partir du roman La Vie mode d emploi La vita istruzioni per l uso Georges Perec ricreato da Enzo Mari BUR 2009 300 Deux parut
5. ci pr cise propos de son film que toute ressemblance avec un ouvrage de Perec n est videmment pas fortuite Voici la fiche technique du CD Die Maschine annonc dans le pr c dent Bulletin 12 oct 2009 T bingen D apr s un texte de Georges Perec Die Maschine Horspiel Traduction et version allemandes d Eugen Helml Postface de Werner Kippert Stuttgart Reclam 1972 Direction d enregistrement Uta Kutter Akademie f r gesprochenes Wort et Val rie Lawitschka H lderlin Gesellschaft Technik Andreas Renz Texte Renate Overbeck d apr s le po me de Goethe Wandrers Nachtlied Editeur Akademie f r gesprochene Wort et H lderlin Gesellschaft ISBN 3 936088 65 9 www gesprochenes wort de www hoelderlin gesellschaft de Illustrations Alexis Kr ger d apr s Tischbein portrait de Goethe Pierre Albuisson d apr s photo d Anne de Brunhoff Pierre Getzler dessin 2002 et photo d Eugen Helml et Georges Perec 1979 Participant a l mission L Atelier litt raire sur France Culture le 17 janvier 2010 Jean Pierre Salgas a parl de Perec a propos du livre de Christian Boltanski et Jacques Roubaud Les habitants du Louvre Dilecta 2009 Dans l mission Des papous dans la t te diffus e sur France Culture le 7 f vrier 2010 Jean Bernard Pouy a imagin la r ponse d un diteur un Georges Perec venant de lui envoyer Je me souviens lui sugg rant de remplacer Je me souviens par Je me rapp
6. litt raires comme aux linguistes Les communications pourront explorer ce champ presque enti rement neuf dans ses diff rents aspects linguistiques et stylistiques lexicologie morphosyntaxe nonciation pragmatique Les intervenants qui le souhaiteront pourront en particulier s appuyer sur la base Frantext www frantext fr Bulletin n 56 Juin 2010 p 08 Association Georges Perec qui permet de mener des recherches sur la totalit du corpus romanesque perecquien ainsi que sur une s rie de textes non fictionnels comme Les Entretiens et Conf rences Les projets de communication titre et r sum devront tre adress s aux organisatrices V ronique Mont mont ATILF CNRS IUF et Christelle Reggiani universit Charles de Gaulle Lille 111 aux deux adresses suivantes veronique montemont duhp nancy fr amp christelle reggianifagmail com Manifestations Le 3 novembre 2009 a eu lieu l Institut francais de Saint P tersbourg la pr sentation du livre de Georges Perec La Vie mode d emploi traduction Val ry Kislov paru aux ditions Ivan Limbach Saint P tersbourg Au programme pr sentation du roman et lecture polyphonique d extraits choisis Dans cet exercice on a pu entendre Val ry Kislov et Olivier Siou avec Peter Kazarnovski pour le son et l accompagnement musical Compte rendu de l inauguration de l cole Georges Perec de Bl vy Eure et Loir le 10 octobre 2009 par Bianca Lamblin Au d but de l
7. saviez vous Boris Cyrulnik a publi un livre intitul Je me souviens aux ditions L Esprit du temps en mars 2009 Dans le m me ordre d id e Chantal Chawaf a publi Je suis n e aux ditions Des Femmes Antoinette Fouque en mars 2010 D finition propos e par Philippe Dupuis aux cruciverbistes du Monde 29 30 novembre 2009 S est beaucoup accroch aux grilles pour un mot de cing lettres Je me souviens d Emile Id e et de Guy Lap bie Je me souviens n 442 Emile Id e n le 19 juillet 1920 est semble t il toujours vivant Guy Lap bie est mort le 8 mars 2010 Un reportage sur Denis Podalyd s diffus dans le journal t l vis de TF1 le 13 f vrier 2010 a permis de voir dans un plan appuy le beau rayon Perec qui figure dans la biblioth que du com dien R mi Schulz a vu une r miniscence du chapitre 38 de La Vie mode d emploi en lisant Le ch teau d Amberville polar de Thierry Bourcy Nouveau Monde ditions 2007 o page 26 des poilus envisagent de taper une belote avec un jeu o il manque le valet de pique Y a qu dire que le sept de pique c est le valet je peux m me le marquer dessus Et le sept tu vas le remplacer par quoi manche couilles Je vais le d couper Je vais bien trouver un bout de carton Pour les naufrag s de l ascenseur du 11 rue Simon Crubellier c est le valet de tr fle qui manque qu ils remplacent par le sept de tr fle Les quatre reclus de Perec n
8. sent e la M diath que de cette ville Perec y aura bien s r sa place Paulette Perec fait enfin mention d une conversation t l phonique qu elle a eue avec Anne Sorensen membre de l Association un diteur parisien aurait le projet de publier une nouvelle biographie de Georges Perec 4 Renouvellement statutaire de la moiti sortante du Conseil d administration Sont sortants ric Beaumatin Marcel B nabou Danielle Constantin C cile De Bary Hans Hartje Bianca Lamblin Tous sont candidats au renouvellement et tous sont r lus l unanimit des 32 bulletins de vote 5 Constitution du bureau par le Conseil d administration Le CA se retire quelques instants pour d lib rer et proc der l lection du bureau Le bureau est ainsi constitu pr sident Marcel B nabou tr sori re Danielle Constantin secr taire Christelle Reggiani Marcel B nabou remet pour les remercier de leur travail des bons cadeaux de la Fnac Dani le Huber et Christelle Reggiani Le Pr sident souligne enfin la n cessit d largir le recrutement du Conseil au del du cercle familial et amical de Georges Perec L ordre du jour tant puis la s ance est lev e 16 heures 15 Bilan financier Bilan 31 12 2009 Reliquat de l exercice 2008 RECETTES 2009 Cotisations et dons 1 310 00 Cession de publication aux membres AGP 157 50 Produits du Livret A 214 34 Subvention 0 00 Total 1 681 84 Reliqua
9. un diaporama tait projet illustr par les premi res de couverture d uvres tournant autour de la bicyclette dont bien s r Quel petit v lo guidon chrom au fond de la cour Extrait du manuel de lecture Cl o CM1 Antoine Fetet Retz 2010 Compl te ce texte en ajoutant ou e Bulletin n 56 Juin 2010 p 20 Association Georges Perec M m re r ve de b lles f ves P p re b che j tte des p llet es de terre t ste des semences pr lev es chez ses fr res Ren et H rb rt Ce texte d Roland Fuent s te rend perplexe e Rep re et encercle en vert les lettres extr mement repr sent es e R v le le secret de ce texte r gle tr s nettement respect e Andr Stas a publi aux ditions du Crayon qui tue 2010 Ubu roi ou la Disparition du tyran polonais C tait l insoutenable gageure le salto mortale r crire un texte fameux Ubu roi selon une m thode fameuse celle de Georges Perec bannissant la voyelle e la lettre la plus fr quente en francais Documents Perec lecteur de Lawrence Ou l inverse Un romancier danois Nikolaj Zeuthen m a demand si dans le monde des perecquiens on avait remarqu ou m me comment l trange ressemblance entre la formule des Choses et celle d un r cit du romancier et po te anglais D H Lawrence 1885 1930 Par suite de quoi j ai lu le texte anglais dans The Complete Short Stories of D H Lawrence vol 3 pp 844 853 Il y a e
10. Biblioth que Le pr sident remercie d abord au nom de tous Bruno Blasselle pour l accueil r serv l Association par la Biblioth que de l Arsenal Puis il pr sente a l Assembl e les excuses de C cile De Bary et de Hans Hartje qui ne peuvent y assister Bianca Lamblin transmet quant elle un message d Ela Bienenfeld qui se dit d sol e de ne pouvoir tre pr sente L ordre du jour propos sur la convocation est ensuite adopt sans modification 1 Christelle Reggiani secr taire pr sente le rapport administratif et moral dans les termes suivants Quelques questions ont marqu la vie de notre Association en 2009 Secr tariat Je confirme ma d cision de quitter le secr tariat la rentr e 2010 au moment de l entr e l cole de mon fils Olivier Se pose donc la question de mon remplacement j ai interrog sur ce point Dani le Huber qui assure en alternance avec moi les permanences du jeudi et m a donn une r ponse positive Je lui adresse cette occasion m me si elle n a pu tre des n tres mes plus vifs remerciements pour sa disponibilit et son efficacit et je remercie galement No mie Lahaie qui a permis par des remplacements ponctuels que la continuit de ces permanences soit maintenue A partir du mois de septembre les permanences seront donc assur es les jeudis de 14h 17 h par Dani le Huber que je remplacerai une fois par mois Le num ro coordonn par Jean Luc Joly
11. Le computer pour tous paru dans Arts Loisirs n 68 11 janvier 1967 Pr sentation du H rspiel Die Maschine 1967 dont le manuscrit a t repro duit dans Portrait s de Georges Perec Biblioth que Nationale de France 2001 www tierslivre net spip spip php article2016 R mi Schulz a actualis sa page sur Un po me qui cl t La Cl ture et autres po mes http remi schulz perso neuf fr perec poeme htm et celle sur les avatars d Elizabeth Beaumont en amont comme en aval avec un roman cryptique de Gilles Tostivint La vie vidente d Elizabeth Berg 1995 et un polar de Pierre Lemaitre Robe de mari 2009 o une nurse suspect e d avoir fait mourir le garcon dont elle avait la charge se marie avec Frantz Berg http remi schulz perso neuf fr perec 31 htm On trouve sur Facebook une page intitul e 36 choses faire avant de mourir qui fait r f rence a Perec C est une initiative des ditions du Pr Carr qui se proposent de publier les contributions sur leur blog en se r servant le droit de les faire para tre sous forme de fascicules www facebook com group php gid 78704911178 Le 26 mars 2010 le site de Lib ration a mis en ligne un reportage sur le premier Salon du livre de 1981 extrait d un journal t l vis d Antenne 2 On peut y voir Georges Perec sur un stand en s ance de signature www liberation fr livres 06011806 l album des ecrivains le salon du livre en 1981 R f rences et
12. a clair fugitivement ceux qui s interrogent sur ses rapports avec Perec Georges Perec qui tait un peu plus g que moi m a beaucoup frapp Jean Luc Joly a pr sent le num ro 10 des Cahiers Georges Perec le 6 mai 2010 sur France Culture dans l mission A plus d un titre Internet L Association Georges Perec dispose d un nouveau site Internet depuis le mois de mai Encore en cours de construction et incomplet il peut d j tre visit www associationgeorgesperec fr Le site de La Quinzaine litt raire pr sente dans sa rubrique Ilya quarante ans dans La Quinzaine les pisodes du feuilleton W par Georges Perec http laquinzaine wordpress com 2010 04 22 il y a quarante ans dans la quinzaine 8 R mi Schulz poursuit son travail d investigation sur son blog Quaternit dans l article suivant http quaternite blogspot com 2009 10 morceaux choisis html L album des crivains section du site de Lib ration a mis en ligne le 17 d cembre 2009 l interview en images de Georges Perec par Pierre Desgraupes r alis e au moment de la sortie des Choses Le 17 janvier 2010 Francois Bon reprend Pour une litt rature r aliste de Georges Perec article paru dans Partisans n 8 avril 1962 et s entretient avec Jean Luc Joly sur son site tierslivre www tierslivre net spip spip php article201 1 Le m me Francois Bon a mis en ligne le 21 janvier 2010 sur le m me site deux articles de Perec
13. ar une lecture oulipienne organis e en collaboration avec l association lilloise Zazie mode d emploi des discussions sont en cours avec Robert Rapilly son pr sident Bulletin Le n 55 du Bulletin vient d tre envoy aux membres gr ce une fois de plus l efficacit de Bernard Magn qui vient de r parer notre imprimante La pr sentation en est nouvelle dans un format identique C est donc l occasion de remercier une nouvelle fois Philippe Didion son r dacteur en chef pour l importance et la qualit du travail accompli Quant sa composition il a sembl au Conseil d administration que la rubrique R f rences et hommages avait quelque peu perdu de son int r t au fil des ann es vu le rayonnement actuel de l uvre de Georges Perec on renoncera donc l avenir ces mentions parses sauf cas particulier L insertion de comptes rendus a t galement sugg r e et je profite de l Assembl e g n rale pour lancer nouveau sur ce point un appel bonnes volont s Questions informatiques Le site Internet ne fonctionne plus depuis plusieurs mois maintenant l abonnement souscrit par l Association ne sera donc pas renouvel conform ment ce qui avait t d cid lors de la derni re Assembl e g n rale Le Conseil d administration fera d sormais appel par l interm diaire de Christian Ramette un professionnel de ces questions Bulletin n 56 Juin 2010 p 24 Association G
14. cececcueesecessaaanevesecsesssasersteeees Bulletin n 56 Juin 2010 p 30 L Association Georges Perec tient une permanence son si ge le jeudi apr s midi de 13 16 heures sauf les jours f ri s et durant le mois d ao t Publication interne de l Association Georges Perec ISSN 0758 3753 Tirage 220 exemplaires juin 2010
15. d termin e Ces personnes pourraient rendre l Association des services professionnels et techniques allant au del des comp tences et de la disponibilit de nos b n voles Je termine en remerciant personnellement notre secr taire Christelle Reggiani et les b n voles qui lui ont donn un coup de main au cours de l ann e tout particuli rement Dani le Huber et Francoise Granger Je remercie galement Philippe Didion et Bernard Magn sans qui le bulletin n existerait pas Ce rapport est adopt l unanimit Christian Ramette donne ensuite l Assembl e quelques explications au sujet des frais de tenue de compte Puis en r ponse une question de Bianca Lamblin Marcel B nabou et Danielle Constantin exposent les fonctions que devrait remplir le site de l Association Le Pr sident ajoute qu on pourra prendre mod le sur le site de l Oulipo quoique le volume des contenus mis en ligne diff re sans doute consid rablement des projets de l Association Marianne Saluden pose la secr taire la question de la fr quentation des permanences du jeudi Christelle Reggiani lui r pond que les visiteurs un ou deux par permanence sont en majorit des tudiants travaillant sur l uvre de Perec mais aussi des enseignants chercheurs fran ais ou trangers et des traducteurs Elle insiste sur la richesse du fonds documentaire de l Association tout particuli rement en ce qui concerne les traductions et les travaux uni
16. d culture Number Forty six November 2009 The University of Western Australia Perth p 105 120 Le Monde Dossiers et Documents du mois d avril 2010 consacre sa partie Litt ratures au theme L nigme ou le plaisir du vertige avec un extrait de La Disparition et la pr sentation de quelques contraintes oulipiennes On trouve aux pages suivantes des articles sur Perec 53 jours Peter Greenaway Paul Auster Borges Fred Vargas etc Trois articles concernant Perec ont paru dans le volume Lieux de repr sentation de la famille Etudes sur le roman francais anglais et roumain Cluj Napoca Casa Cartii de Stiinta 2010 dirig par Yvonne Goga et Simona Jisa Anca Porumb W ou le souvenir d enfance destins crois s familles bris es Simona Suta Double investigation de la personnalit a travers fiction et r alit Yvonne Goga La photographie lieu de repr sentation de la famille dans W ou le souvenir d enfance de Georges Perec Lucia Manea De l usage du guide touristique dans la cr ation romanesque Yourcenar Perec Modiano in Bertrand Westphal amp Lorenzo Flabbi dir Espaces tourismes esth tiques Presses Universitaires de Limoges 2010 p 249 259 Le livre Droodles Scrapbook Ouvroir Humoir ditions 2010 reprend des droodles de Roger Price Miro Picabia et huit de Georges Perec cing on le titre Ulysse qui comme Alice un n a pas de l gende On se souvient que Geo
17. e parviennent pas plus jouer que les poilus de Bourcy Le dos du volume Pochoth que de Perec se reconna t dans la biblioth que d Alain Finkielkraut photographi chez lui dans Le Nouvel Observateur 27 ao t 2 septembre 2009 Un nouveau palindrome concernant Perec d Jacques Perry Salkow paru sur la liste Oulipo Ce reptile sinua J aime dater ces noms et recr er Certes mon secret demi a jauni se lit Perec Dans Elle du 29 janvier 2010 interview de Christine Lagarde ministre de l Economie Quand je d barque 23 heures j ouvre le frigo et on improvise un repas Je m effondre en lisant Esp ces d espaces de Georges Perec et en coutant Barbara que je connais par c ur Commentaire de R mi Schulz a donne des id es pour les manifs demandant des augmentations Dans Le Canard encha n du 24 f vrier 2010 on peut voir un dessin de P tillon intitul BHL apr s l affaire Botul Le h ros est assis au pied d une biblioth que entour par des livres accumul s en vrac sur le sol Sa compagne Arielle Dombasle explique dans son portable Il est occup Il tudie les humoristes Sur le dos des livres ont peut lire les noms suivants Jarry Alphonse Allais Saki Thurber Jules Renard Wodehouse Groucho Marx Woody Allen Mark Twain Tristan Bernard P rec sic Guitry Le 9 mars 2010 a t lanc e Radio Libr Est La Bellevilloise Paris 20e A cette occasion
18. ec et David Herbert Lawrence David Bellos Princeton le 30 mars 2010 On peut lire le texte de Lawrence sur http gutenberg net au ebooks04 040031 1h html s14 Merci Les personnes suivantes nous ont adress des renseignements pour la constitution de ce Bulletin ou des documents qui ont rejoint notre fonds Michele Audin Sonia P rez Bagu s Catherine Ballestero Eric Beaumatin David Bellos Marcel B nabou Camille Bloomfield Francois Bon Roland Brasseur Elisabeth Chamontin Alain Chevrier Carl Choukan Pierre Cohen Hadria Danielle Constantin Caroline Didion Michel Didion Jacques Elmalem Antoine Fetet Jacques Gaudier Christine G rard Pierre Getzler Yvonne Goga Francoise Granger Hans Hartje Jean Luc Joly Bianca Lamblin Bernard Magn Marc Gabriel Malfant V ronique Mont mont Jacek Olczyk Marc Parayre Jacques Perry Salkow Christelle Reggiani Matthieu Remy Dominique de Ribbentropp Anne Roche Hermes Salceda Jean Pierre Salgas R mi Schulz Shuichiro Shiotsuka Serge Sion Martine Sonnet Laura Vettori Josette Wisman Alain Zalmanski Bulletin n 56 Juin 2010 p 22 Association Georges Perec Assembl e g n rale Proc s verbal de l Assembl e g n rale ordinaire du 16 janvier 2010 Sous la pr sidence de Marcel B nabou et en pr sence de M Bruno Blasselle directeur de la Biblioth que de lArsenal l Assembl e g n rale est ouverte 15 heures dans les locaux de r ception de la
19. elle Venu pr senter son livre Japon la barri re des rencontres ditions C cile Defaut Nantes 2009 dans l mission d Alain Veinstein Du jour au lendemain France Culture 16 f vrier 2010 Micha l Ferrier a pu parler des liens de Perec avec ce pays travers le jeu de go les Notes de chevet de Sei Sh nagon et la critique d Hiroshima mon amour Bulletin n 56 Juin 2010 p 12 Association Georges Perec Plusieurs Je me souviens dits par Sami Frey dans un enregistrement effectu au th tre Mogador Paris en janvier 1989 ont t diffus s par Fran ois Chaslin dans son mission M tropolitains France Culture 18 f vrier 2009 Sur France Culture lors de l mission Mauvais genres du 6 mars 2010 Benoi Peeters r pondant Francois Angelier fait r f rence Perec dans une comparaison avec Herg Chez Georges Perec il y a les acquis du nouveau roman mais il y a en m me temps par exemple une dimension d un retour un certain r alisme Mais un r alisme qui est fait avec les outils de l Oulipo Et puis il y a l injection du travail de r flexion sur des objets m pris s ca c est tr s caract ristique de Perec Tout brusquement devient digne d attention un traje en m tro le classement de quelques papiers la mani re de ranger sa biblioth que et tout cela peut devenir le point de d part d un possible r cit Patrick Modiano interrog sur Radio libre France Culture le 13 mars 2010
20. ennent nombre de clins d il au roman de Perec largement salu au passage Ce cousinage a t soulign par Philippe Didion dans Vosges Matin 25 f vrier 2010 et par Sylvie Prioul dans Le Nouvel Observateur m me date Le Nouvel Observateur 1er 7 octobre 2009 rapproche le titre du dernier livre de Serge Joncour L homme qui ne savait pas dire non Flammarion 2009 d Un homme qui dort dont une citation est donn e Le m me hebdomadaire 15 21 octobre remarque la pr sence de Tentative d puisement d un lieu parisien dans Vertige de la liste d Umberto Eco Flammarion En note un texte de Serge Lemoine On pourra voquer ici les nombreuses lectures de Fran ois Morellet de George Perec et Jorge Luis Borges Pierre Bourdieu Cl ment Rousset et E M Cioran sans oublier Alphonse Allais Pierre Dac et Raymond Devos qui ont nourri sa pens e Serge Lemoine L esprit de s rieux in Francois Morellet catalogue de l exposition Raison et d rision Mus e Wurth France Erstein 2009 p 39 n 23 Dans Le Monde des livres dat du vendredi 4 d cembre 2009 Philippe Arti res chercheur au CNRS confie tre en train de r aliser un de ses r ves crire avec son ami Jean Francois La la monographie d un immeuble parisien sorte de pendant scientifique de La Vie mode d emploi de Perec Le lieu a t trouv pres de la R publique et Philippe Arti res parle d j avec excitation de ce que disent les arch
21. eorges Perec Si l ann e 2009 a t en somme une ann e calme pour notre Association elle fut aussi f conde notamment parce qu y ont vu le jour plusieurs projets importants de publications que 2010 esp rons le devrait nous permettre de mener a bien Ce rapport est adopt l unanimit 2 Danielle Constantin tr sori re pr sente le rapport financier voir bilan ci dessous dans les termes suivants Comme vous voyez nos finances sont globalement encore saines Les revenus ont encore cette ann e d pass les d penses Et pourtant tout n est pas id al Je veux d abord insister sur les cotisations re ues de nos membres En tout en 2009 seulement 44 soci taires ont pay leur cotisation pour un total de 1310 euros En comparaison avec les ann es 2007 et 2008 c est une diminution de plus de 40 et en comparaison avec l ann e 2006 de plus de 50 Cette importante diminution n est pas anodine tant donn que les cotisations constituent notre principale source de revenus Bien s r on avait pr vu une certaine diminution des cotisations en raison d une situation conomique difficile mais je pense que ce serait jouer l autruche que de bl mer uniquement la crise Notons aussi que les revenus des int r ts sur nos placements dans le livret A ont baiss un taux moyen de 1 9 en 2009 tant donn la conjoncture on ne peut pas esp rer une augmentation substantielle de ces revenus dans un futu
22. es crivains qu b cois devait animer le 23 mars la Francof te un atelier de cr ation litt raire inspir de Je me souviens Apr s l coute d une partie de la mise en voix de Sami Frey l animateur d origine ha tienne et ayant grandi Jonqui re se Livrera l exercice de rem moration de son pass avant d inviter son public en faire de m me par crit www nouvelles umontreal ca campus activites speciales et invites 20100315 je me souviens de georges perec a stanley pean html La Revue des Amis de Valentin Bru d avril 2010 annonce que les B I P Brigades d Intervention Po tique Malika Labrume R nald Fleury Monique Lemoine et Yo han Leforestier du collectif Le Milieu ont propos des soir es slam po sie avec des textes de Pr vert Verheggen Chaissac Morand Carri re P ret Desproges Perec Etaix Norge Vian LAnselme Fourest Queneau le 6 avril 2010 au Molay Littry Calvados et le 29 avril a Luc sur Mer Calvados A l occasion de la parution des Cahiers Georges Perec n 10 consacr s a Perec et l art contemporain la Galerie d art du CROUS de Paris a organis une exposition du 7 au 9 mai 2010 pr sentant des artistes s inscrivant dans un certain h ritage perecquien Cette manifestation a pu tre r alis e gr ce la participation de la Galerie d art du CROUS de Paris des ditions du Castor Astral et de l Association Georges Perec Le site du Point a annonc cet v nement le 3 mai www le
23. h tre Xinguang dans le cadre des Rencontres du th tre francais de Shanghai du 15 au 20 juin 2010 La pi ce tait pr sent e en chinois sous titr e en fran ais par La Compagnie th trale de l Homme moderne de Shanghai dans une mise en sc ne de Denis Gu noun et une traduction de l Atelier de traduction th trale du d partement de fran ais de Fudan A l universit Une th se de doctorat d couverte sur Internet par Hans Hartje Wadhera Priya Copy Play The Discourse on Art in Georges Perec s Un Cabinet d amateur and Its Intertexts dir Dominique Jullien 2005 Columbia University Pierre Grassoul Priya Wadhera avait fait une communication au s minaire Perec le 17 d cembre 2005 sur le m me theme Jeux de copies le discours sur l art dans Un cabinet d amateur de Georges Perec et ses intertextes Audiovisuel Le 10 janvier 2010 dans Eclectik France Inter Herv le Tellier a nonc quelques g n ralit s sur la litt rature contraintes citant Perec en exemple pour le cas de La Disparition D apr s lui Perec apr s avoir crit son roman arrivait a tenir de longues conversations sans employer la lettre E Le 19 janvier 2010 Arte a diffus dans le cadre de l mission Cut up un num ro sur le plaisir r alis par Bernard Laurent o parmi une douzaine de courts m trages on a pu voir Tentative d inventaire de tous les aliments remarquables ingurgit s depuis ma naissance de Pauline Horovitz Celle
24. heures incapable de trouver l nergie de se mettre au travail sa table incapable de se concentrer sur le livre qu il tente de lire Les Choses une histoire des ann es soixante de Georges Perec et il se retrouve bient t en train de penser de nouveau C cile il se rappelle que c est aujourd hui son premier jour de classe et que non loin de l endroit o il est assis dans une salle du lyc e F nelon elle coute l un de ses professeurs discourir propos de la prosodie de Moli re tout en tripotant sa collection de crayons taill s de frais Les ditions Klincksieck r ditent Polyandre histoire comique de Charles Sorel 2010 et pr sentent l ouvrage en ces termes Georges Perec n avait sans doute pas en t te le Polyandre 1648 de Charles Sorel lorsqu il composa sa Vie mode d emploi 1978 C est pourtant une tranche assez semblable de vie parisienne que nous conte la d ambulation des personnages de Sorel en qu te du mode d emploi de leurs loisirs au milieu du XVIIe si cle Dans Lib ration du 25 mars 2010 Philippe Adam signe un article sur la prolif ration des espaces commerciaux espace sant espace coiffure espace forme etc Le billet est intitul Esp ces d espaces et le livre de Perec est cit Nous vivons dans l espace dans ces espaces dans ces villes dans ces campagnes dans ces couloirs dans ces jardins A l occasion du Salon du livre Le Monde des livres a co
25. hommages Jean Fran ois Chassay cite Cantatrix sopranica L dans Si la science m tait cont e Des savants en litt rature Seuil coll Science ouverte 2009 p 222 Einstein appara t souvent comme le mod le de l intelligence Tellement intelligent en r alit qu il vaut quatre individus normaux C est ce qu on d duit de la bibliographie hautement fictive de Uhilarant pastiche de texte scientifique crit par Georges Perec Cantatrix sopranica L Bulletin n 56 Juin 2010 p 14 Association Georges Perec Dans son Gustave Flaubert une mani re sp ciale de vivre Grasset 2009 Pierre Marc de Biasi consid re que Borges et Perec ont bien lu Flaubert p 202 que Les Choses ont eu leur importance dans la red couverte de l Education sentimentale p 283 et que la deuxi me partie de Bouvard et P cuchet pourrait voquer la mythologie scripturale de Borges repens e par le g nie combinatoire d une fiction la Perec p 449 Dans son n 4 la revue Teckel Les Contrebandiers diteurs hiver 2009 pr sente une lettre monovocalique en E de G Perec Edeeter dans une s rie de refus d diteurs imaginaires due Jean Baptiste Cabaud Un bel immeuble roman de Michel Arriv Champ Vallon 2009 est un roman architectural qui pr sente beaucoup de points communs avec La Vie mode d emploi On y trouve en effet les r cits entrecrois s des diff rents occupants de l immeuble en question qui conti
26. ions r centes en Pologne Georges Perec Teatr l traduit par Jacek Olczyk Wydawnictwo Lokator Krakow 2010 Perec instrukcja obslugi pod redakcja Conica Szachowego Halart Krakow 2010 soit Perec mode d emploi qui rassemble des textes sur Georges Perec sept chapitres chacun r parti sur 1 2 4 8 16 ou 32 pages donc au total 64 pages avec 21 contraintes et un clinamenl Publication de la traduction allemande par Peter Ronge des 81 fiches cuisine 81 K chenzettel f r Anfanger in der Kochkunst Munster Helmut Lang 2010 PUBLICATIONS ARTICLES ETUDES La M moire des lieux dans l uvre de Georges Perec actes du colloque de Tunis de Rab a Abdelk fi dir pr face de Bernard Magn ditions Sahar Tunis 2009 Le pied de la lettre actes du colloque de Vigo d Hermes Salceda et de Jean Jacques Thomas dir Presses Universitaires du Nouveau Monde La Nouvelles Orl ans 2010 Edit dans la s rie Le go t de au Mercure de France 2010 Le go t de la lecture regroupe des textes choisis et pr sent s par Mich le Gazier dont un extrait de Penser Classer de Georges Perec Sonia P rez Bagu s a d pos l Association un exemplaire de son m moire de master 2 intitul La Disparition Pouvoir du signifiant et pouvoir du traducteur dir Merc Pujol universit Charles de Gaulle Lille III 2009 Yvonne Goga La fiction W ou l Olympiade de l criture dans Essais in French literature an
27. ire l nigme actes du colloque de Paris 25 L uvre de Georges Perec R ception et mythisation actes du colloque de Rabat 5 Le Cabinet d amateurn 1 10 Le Cabinet d amateurn 2 10 Aux autres prix s ajoutent 2 50 de frais de port au tarif Lettre pour les envois en France et 3 pour les envois l tranger au tarif conomique cause de son poids nous devons pratiquer une tarification sp ciale pour l envoi de Georges Perec La Contrainte du r el de Manet van Montfrans 3 20 pour la France et 5 80 pour l tranger Quelques exemplaires de Portrait s de Georges Perec sous la direction de Paulette Perec Biblioth que nationale de France 2001 sont disponibles au si ge de l Association au prix de 23 Renouvellement des cotisations Les cotisations pour l ann e 2010 sont de 20 pour les tudiants et de 30 pour les autres Nous vous serons tr s reconnaissants de nous payer par ch que le plus souvent possible et d viter absolument les mandats et les euroch ques Vous pouvez cependant utiliser le virement en nous envoyant en m me temps un courrier postal ou lectronique Pour les virements nous vous rappelons les coordonn es de notre compte Caisse d Epargne Guichet du 30 rue Saint Antoine 75004 Paris C tab C guichet N compte C rice 17515 90000 04514866010 75 Domiciliation CE ILE DE FRANCE PARIS CoTISATION 2010 Courriel oe ccececccccecccseec
28. ives de la Pr fecture de police sur le d bit de boisson situ en bas de l immeuble La traduction allemande de L Art et la mani re d aborder son chef de service par Tobias Scheffel Klett Cotta Stuttgart 2009 signal e dans le Bulletin pr c dent a fait l objet d un compte rendu logieux paru le 5 d cembre 2009 dans la Neue Z richer Zeitung o il est dit que ce texte a t r cemment red couvert dans les archives de l crivain La couverture de la nouvelle dition des Choses Pocket novembre 2009 figure en illustration d un article du Figaro litt raire 10 d cembre 2009 consacr aux habillages collectors r alis s par les diteurs a l approche de No l Une photo de Georges Perec prise en 1966 figure dans l ouvrage de Francoise Denoyelle Studio Harcourt 1934 2009 Nicolas Chaudun 2009 Un dessin de Glen Baxter repr sentant un groupe de cow boys et portant la l gende suivante Etranger Que faisait cet exemplaire l g rement corn de La Disparition dans votre sacoche de selle demanda le biblioth caire paru l origine dans Le Monde du 7 juillet 2005 avec une l gende l g rement diff rente figure dans Le monde de Glen Baxter Ho beke 2009 Dans une note figurant la fin de l ouvrage de Matatias Carp Cartea Neagra Le livre noir de la destruction des Juifs de Roumanie 1940 1944 Deno l 2009 p 667 le professeur Adrien G rard Saimot neveu de l auteur explique le
29. l 1 rue de Sully 75004 Paris T l 01 53 01 25 46 Fax 01 53 79 39 46 Email secretaireldassociationperec org EDITORIAL Chers amis La confection de ce nouveau num ro coincide avec une acc l ration sensible de l actualit perecquienne la parution imminente du num ro 10 des Cahiers Georges Perec l exposition Perec et l art contemporain l ouverture d un nouveau site Internet et la tenue du s minaire Perec Lille sont en effet des v nements importants qui viennent marquer ce mois de mai 2010 Parall lement le contenu de notre publication conna t une l g re r orientation D cision a t prise de ne plus tre exhaustif dans les rubriques Audiovisuel Internet R f rences et hommages qui jusqu alors r p taient scrupuleusement le moindre cho la moindre mention ne serait ce que du simple nom de l crivain lue entendue ou aper ue sur quelque support que ce soit La multiplication de ces r f rences nous a conduit les hi rarchiser et ne conserver que les plus pertinentes ou les plus insolites Il en reste suffisamment on le constatera dans ces pages pour meubler les rubriques en question de fa on significative Par ailleurs la section Documents inaugur e le semestre dernier se poursuit aujourd hui avec une contribution de David Bellos sur Perec et D H Lawrence Nous esp rons y inclure dans le prochain num ro les r sum s des interventions au s minaire de Lille Philippe
30. n 10 sur les filiations perec quiennes de l art contemporain est en voie d ach vement il doit para tre en avril prochain Jean Luc Joly distribue l Assembl e l avis de parution de l diteur Le Castor astral et annonce qu une manifestation de lancement aura sans doute lieu la galerie du CROUS dirig e par Elisabeth L thier Maryline Heck est charg e du num ro suivant n 11 sur la post rit litt raire de Georges Perec elle est en train de rassembler les derniers articles et le volume devrait donc para tre courant 2011 Pour les num ros suivants deux projets sont voqu s Eric Beaumatin et Maria Keating dirigeront un num ro sur la traduction et Danielle Constantin et moi m me proposerons ensuite un num ro sur l espace qui aborderait notamment la r ception de l uvre de Perec par les architectes Le projet dirig par Hans Hartje sur le H rspiel est par ailleurs toujours en cours R organisation du s minaire Conform ment a ce qui avait t pr vu le s minaire Perec aura la forme d une journ e d tudes consacr e comme c tait auparavant le cas des pr sentations de recherches en cours sur l uvre de Perec notamment par de jeunes chercheurs Cette journ e aura lieu le 15 mai 2010 l universit de Lille Ill salle 008 de la Maison de la Recherche Le programme vient d en tre diffus sur la Liste Perec et sur le site Fabula Il se pourrait que cette journ e se prolongeat p
31. n effet de quoi s interroger ou s tonner Things un r cit de douze pages crit enti rement la 3e personne du plurie met en sc ne un jeune couple Val rie et Erasmus qui sont peine nomm s age de 25 et 27 ans et puis dix ans plus tard Ils sont pris de libert ils on un petit bien ce sont des id alistes et ils partent en Europe explicitement a la recherche du bonheur Ils suivent les modes de leur moment mais leur passion ondamentale est l amour des choses They did not buy things for the things sake but for the sake of beauty They looked upon their home as a place entirely urnished by loveliness not by things at all Ils acqui rent bon nombre de bibelots du m me genre que ceux convoit s par J r me et Sylvie trente ans plus ard bronzes v nitiens rideaux de soie petits meubles Mais la longue ils en ont assez et rentrent en Am rique avec les choses qu ils ont acquises en Europe et se rangent dans une vie bourgeoise et de province He was in the cage And she had got the goods Fin laconique de l histoire de ce couple Au del de ces d tails et du titre c est tout un ton mi sarcastique et mi l giaque qui construit entre ces deux textes un air de famille tout a fait ind niable Lawrence n est pas un auteur figurant parmi les lectures connues de Perec En plus Ginette Roy grande sp cialiste francaise de l uvre de Lawrence m assure que Thing
32. niversit Charles de Gaulle Lille II Maison de la Recherche Translations litt rature compar e litt rature pour la jeunesse 10h Alison Boulanger Lille III Discours all gorique discours historique la repr sentation de l histoire et ses ambigu t s dans les romans de Perec W ou le souvenir d enfance et Kert sz Le Refus 10h30 El onore Hamaide Jager Lille 1 Appenzzell et ses successeurs ou l aventure de Uintertextualit l aune de la litt rature de jeunesse Realia l objet le repas 11h30 Laetitia Desanti Montr al Du ready made au design les postures de Georges Perec par rapport l objet romanesque 12h Ela Valimareanu Lille III Cluj Napoca Fiche cuisine d une criture Le th me du repas dans la recette de l uvre perecquienne Espaces 14h Marie Pascale Huglo Montr al Tentative de description cin matique d un texte perecquien sur Tentative d puisement d un lieu parisien 14h30 Hermes Salceda Vigo Sur Quel petit v lo Ecritures 15h15 Pascal Ibrahim Lef vre Essai d tude intertextuelle des romans de Queneau dans La Vie mode d emploi 15h45 Maryline Heck Saint tienne Cartographie de l influence de Georges Perec sur les crivains contemporains La journ e s est termin e par une lecture de textes perecquiens et oulipiens organis e par l association Zazie Mode d Emploi au Quadrige Bar APPEL COMMUNICATIONS Colloq
33. nsacr son num ro du 26 mars 2010 un retour sur 30 ans de litt rature fran aise Dans un article sur criture de soi et questionnement du monde Thomas Clerc crit que Georges Perec a concu des autobiographies formalis es mais nullement gratuites gr ce leur puissance historique W ou le souvenir d enfance o Je me souviens Rationnel mon Q 65 exercices de styles de Ludmila Duch ne et Agn s Leblanc Hermann 2010 contient entre autres plusieurs pastiches La Disparition Les Revenentes Je me souviens et diverses citations de Perec Une citation de Georges Perec Le m tier d un homme de lettres ce sont les lettres de l alphabet figure en quatri me de couverture du livre de Jacques Barbaut A as anyhting Nous 2010 Plus ancien Ainsi dans Le syst me des objets Baudrillard mi chemin entre Georges Perec et Pierre Dac apporte une distinction d cisive entre l volution du producteur et la participation du spectateur en distinguant le manuel et le maniable Nicolas Surlapierre La deuxi me g n ration de l art abstrait une histoire th orique et pratique in Fran ois Morellet catalogue de l exposition Quelques syst mes en hommage Herbin Mus e Matisse Le Cateau Cambr sis 2003 p 64 La vie vidente d Elizabeth Berg de Gilles Tostivint Le Passeur 1995 offre de multiples r f rences perecquiennes dont une rue Simon Crubellier sise derri
34. point fr culture 2010 05 03 exposition georges perec et l art contemporain 249 0 450488 Bulletin n 56 Juin 2010 p 10 Association Georges Perec Dans le cadre du Festival Agora pr sent par l Ircam Centre Pompidou Paris un concert intitul Esp ces d espaces a t donn le 14 juin 2010 par l ensemble Cairn dirig par Guillaume Bourgogne Lune des uvres ex cut es de Pierre Jodlowski a pour titre Jour 54 D apr s la brochure du festival le concert m le l espace blanc de la page de Georges Perec l espace visuel du vid aste Pierre Nouvel l espace acoustique et physique investi par des uvres musicales une triple composition d esp ces d espaces constitue la sc ne de la soir e de l ensemble Cairn TH TRE L Augmentation a t pr sent e au Th tre Jean Bart de Saint Nazaire Loire Atlantique dans une mise en sc ne d Anne Marie Li geois les 3 4 et 5 mars 2010 Compte rendu ici http karveelt in wonderland over blog com categorie 11189490 html Une mise en sc ne de La Boutique obscure et de ses 124 r ves a t pr sent e a Lille du 10 au13 mars 2010 au Th tre de la D couverte la Verri re Laboratoire autonome d exploration onirique et sonore texte Georges Perec men par Olivier Chantraine avec la complicit de Vincent Dh lin production Association pour un Th tre d Oklahoma coproduction Les Fous R action Associ s L Augmentation a t montr e au t
35. r rapproch Ce qui a compens le manque gagner est le fait que nos d penses sont relativement peu lev es Ainsi cette ann e m me si nous avons envoy deux bulletins les frais de celui de janvier ont t encourus en d cembre 2008 et n apparaissent pas sur ce bilan financier l envoi d un bulletin co te environ 500 J aimerais aussi attirer votre attention sur les frais Internet Trois cent vingt c est quand m me beaucoup si l on consid re que nous n avons plus et ce depuis plusieurs mois un site Internet qui pourrait certainement am liorer notre profil public la communication avec nos membres et participer au recrutement de nouveaux soci taires Quelques projets Afin de contrer l effillochement du nombre de nos membres nous ferons avec l envoi du bulletin de juin une campagne de financement et de recrutement en utilisant notre fichier membres Notre pr sident a accept d crire une lettre qui rappellera aux membres actuels et anciens l importance des cotisations et des dons pour l Association llimporte aussi d examiner et de r valuer nos d penses Internet Lex cutif et le CA s occuperont prioritairement de ce probl me au cours de l ann e 2010 Je signale que j ai accompli avec succ s les d marches administratives pour que l Association adh re au syst me de Ch que Emploi Associatif Ceci nous permettra s il s av re n cessaire de payer des personnes pour honorer de courts contrats dur e
36. rges Perec a crit une pr face pour le livre de Roger Price Le Cerveau Sornettes en 1967 Roger Price tait l inventeur des droodles sortes d nigmes graphiques Bulletin n 56 Juin 2010 p 06 Association Georges Perec CoLLoqaues D BATS INTERVENTIONS Le 29 janvier 2010 l Auditorium de la Nef du Grand Palais Paris a donn carte blanche Hans Ulrich Obrist sur le th me L Oulipo et le monde de Christian Boltanski Tom McCarthy crivain Hans Ulrich Obrist co directeur des expositions et des programmes et directeur des projets internationaux la Serpentine Gallery de Londres Jacques Roubaud oulipien et Jean Pierre Salgas critique professeur d histoire et de th orie des arts l cole nationale sup rieure d arts de Bourges et commissaire de l exposition L art contemporain de Perec ont particip cette soir e Bernard Magn est intervenu face aux tudiants en licence de l Universit Paris 8 sur Les manuscrits de Georges Perec le 12 avril 2010 Douglas Hofstadter a donn quatre conf rences au Coll ge de France l invitation du Professeur Serge Haroche sur le r le de l analogie dans la pens e dans les sciences et dans l art de la traduction Les deux derni res Le r le omnipr sent des analogies dans la traduction 2 juin 2010 et La place d honneur de l analogie dans la po sie 9 juin devaient appeler Georges Perec en exemple Programme de la Journ e Perec 15 mai 2010 U
37. s n a paru en traduction francaise qu en 1984 dans un recueil intitul Le cheval ensorcel trad de Pierre Nordon Presses Pocket Perec aurait il pu lire ou simplement avoir connaissance de ce texte dans l original Ce n est pas impossible Publi d abord dans le recueil posthume The Lovely Lady London Secker 1933 Things a t r dit dans de nombreuses collections dont les Complete Short Stories London Heinemann 1955 et Selected Poetry and Prose London Heinemann 1957 Dans l entourage du jeune Perec des ann es soixante figurent des anglicistes rudits notamment Denise Getzler Mais ces conditions n cessaires sont loin d tre suffisantes pour tablir une filiation Surtout que la forme finale du premier roman de Perec r sulte comme l on sait d un long travail de r duction d un projet bien plus vaste et qui s appelait presque jusqu la derni re minute non pas Les Choses mais La Grande Aventure Sommes nous donc devant un v ritable plagiat par anticipation Lawrence ayant crit avec trente cinq ans d avance un petit texte inspir par Les Choses de Georges Perec Quoi qu il en soit Nikolaj Zeuthen publie cet automne chez Samleren Copenhague Verdensmestre en historie fra 00 erne Les Champions du monde Une histoire des ann es 00 un roman crit la 3e personne du pluriel con u comme un palimpseste des Choses mais redevable pour sa formule de base indivisiblement Georges Per
38. s raisons qui l ont pouss faire publier ce livre en fran ais Il s agissait aussi pour moi d une sorte de recherche sur mes origines juives car comme l crit Georges Perec dans ses R cits d Ellis Island je ne sais pas pr cis ment ce que c est qu tre juif Un homme qui dort est un objet cin matographique parfait Le texte de Perec la mise en sc ne de Queysanne la voix tr s maternelle de Ludmila Mika l tout s embo te la perfection J ai l impression qu il a marqu beaucoup de chanteurs de ma g n ration Erik Arnaud Philippe Katerine C est un film tr s musical comme un long morceau de Wagner une heure et demie de d pression dans Paris la d rive urbaine d un jeune homme J ai essay de lire le texte de Perec mais j ai vite abandonn Extrait d un entretien sur le cin ma avec Arnaud Fleurent Didier chanteur dans le num ro du gratuit Trois distribu dans les cin mas MK2 en d cembre 2009 Quand on crit on est constamment sous influence Je suis sous celle de Duras Joyce Faulkner Perec Marie Darrieussecq au Nouvel Observateur 7 13 janvier 2010 Bulletin n 56 Juin 2010 p 16 Association Georges Perec Ases tudiants H di Kaddour tente de transmettre cette qu te du mot et de la repr sentation minutieuse en les poussant a regarder dehors et a plancher sur des Je me souviens ala Perec Lib ration du 4 f vrier 2010 propos du journal d H di Kaddo
39. t 2008 Recettes 2009 DEPENSES 2009 Achats de publications 183 02 Cadeaux de remerciement aux b n voles 140 00 Reprographie bulletins papeterie am nagements 295 65 Timbrages 213 48 Microfilmage 0 00 Equipement informatique 0 00 Acc s internet 320 60 Frais de stage 0 00 Frais de banque 103 74 Reliquat 2008 Recettes 2009 D penses 2009 Solde au 31 d cembre 2009 Compte courant 740 91 Livret A 11 134 24 Caisse et timbres 106 30 Total 11 981 45 11 556 10 1 681 84 13 237 94 1 256 49 11 981 45 11 981 45 Bulletin n 56 Juin 2010 p 28 Association Georges Perec Publications en vente LAssociation Georges Perec cede a ses membres au prix des libraires certaines publications 13 05 puis puis puis 19 18 18 22 pour les non membres Cahiers Georges Perec 333333233 00000000 SO J 1 F CO ND Georges Perec Fabrizio Clerici Un petit peu plus de quatre mille po mes en prose pour Fabrizio Clerici Un petit peu plus de quatre mille dessins fantastiques pr face de Hector Bianciotti et de Bernard Magn 20 La Biographie de Perec par David Bellos lecture critique de Bianca Lamblin 9 De Perec etc derechef 20 Bernard Magn Perecollages 5 Manet van Montfrans Georges Perec La Contrainte du r el 23 Magazine litt raire n 316 d cembre 1993 3 Parcours Perec colloque de Londres 13 Ecr
40. tion Georges Perec a retrac le parcours litt raire l originalit et la profondeur de l uvre Enfin Bernard Magn et Eric Beaumatin ont lu alternativement des passages de Je me souviens L assistance tait nombreuse et comprenait des habitants du village des parents d l ves et des membres de l association venus de Paris La matin e s est termin e autour du verre de l amiti Marie Jeanne Zenetti doctorante l Universit de Paris 8 Saint Denis qui travaille sur R cits d Ellis Island pr sente et analyse bri vement le texte et le fait qu il voque Loic Risser com dien dipl m de l Ecole Nationale Sup rieure des Arts et Techniques du Th tre ENSATT le lit ensuite dans son int gralit Lensemble de la proposition dure environ une heure Une premi re pr sentation a eu lieu la m diath que de Guebwiller Haut Rhin le 28 janvier 2010 et une autre Paris le 6 mars 2010 la Biblioth que Flandre XIXe Suivront d autres interventions Vous pouvez vous tenir inform sur le site de Lo c Risser http sites google com site loicrisser Si vous tes int ress s par cette lecture et que vous voulez la faire jouer autour de vous n h sitez pas le contacter loicrisser agmail com Un article de Daniel Baril sur le site de Universit de Montr al en date du 15 mars 2010 annonce que Stanley P an animateur de l mission Jazz a Radio Canada Espace musique et pr sident de l Union des crivaines et d
41. ue Georges Perec artisan de la langue Nancy 19 20 mai 2011 Dans l panouissement posthume pour parler comme Roussel que conna t l uvre de Georges Perec depuis la mort de son auteur il est frappant que lapproche linguistique de ces textes ait t presque toujours n glig e par a critique quelques exceptions pr s malgr son orientation d abord formaliste De fait une telle perspective semble bel et bien interdite par le discours explicite de l crivain Perec homme de lettres au sens o il a affaire aux lettres de alphabet un homme de lettres c est un homme dont le m tier c est les lettres de l alphabet disait il Catherine Cl ment en 1978 autrement dit un mat riau infras mantique en deca de l ordre du style notait en 1965 crire me passionne et m ennuie je pr f re dessiner ou crire n importe quoi n importe comment je me suis senti un peu ligot par Les Choses on m a un peu trop dit que j avais une facture classique un style tenu alors que je pense que j cris comme un cochon je n ai jamais fait vraiment attention aux formes je ne me suis jamais demand pourquoi j crivais comme ca et pas autrement Ce colloque voudrait prendre le contrepied d un tel discours parfaitement synth tis par la formule de Christian Prigent Perec sujet sans langue en se donnant pour objet tout au contraire la langue de l crivain Perec Il sera ce titre ouvert aux
42. ur Les pierres qui montent Gallimard 2010 Le 3 mars 2010 le quotidien Vosges Matin a signal avec photo la mort de l crivain Georges Perec en 1982 dans sa rubrique Cela s est pass un 3 mars Ses voisins de n crologie sont Herg 1983 et Marguerite Duras 1996 Francis Marmande cite Georges Perec dans Le Monde du 3 mars 2010 apres avoir t rappel l ordre par certains lecteurs au sujet d un souvenir d faillant Je n ai jamais dit que ce dont je me souviens est vrai mais c est de ca que je me souviens Une histoire de Jacques Feldbau de Mich le Audin dans la nouvelle collection la S rie T de la Soci t math matique de France 2010 est selon son auteur un petit livre consacr aux math matiques et la vie de ce math maticien strasbourgeois mort en d portation On y trouve des citations de et allusions Georges Perec notamment de la non mention Mort pour la France sur l acte de d c s de Cyrla Szulewicz Antoine de Baecque signe chez Grasset Godard biographie 2010 dont l index comporte un renvoi Perec Georges p 307 propos de Masculin F minin suivant de peu la sortie des Choses De Baecque ne signale pas la longue citation du roman faite par Godard dans ce film Dans le dernier livre de Paul Auster nvisibles Actes Sud 2010 on peut lire p 215 Apres cette conversation d primante avec Margot il remonte dans sa chambre l h tel et trainaille pendant quelques
43. versitaires que notre local est le seul rassembler Marcel B nabou souligne enfin le caract re inqui tant de la baisse des cotisations seules quarante quatre personnes ont acquitt leur cotisation cette ann e Paulette Perec fait remarquer que la diffusion d Internet explique sans nul doute pour une large part le ph nom ne ce que le Pr sident ne nie pas mais il conclut en redisant la n cessit de lutter contre cet ordre des choses 3 Projets et programmes Outre les projets signal s dans le rapport administratif Christelle Reggiani annonce qu elle organisera avec V ronique Mont mont un colloque intitul Georges Perec artisan de la langue Ce colloque aura lieu Nancy les Bulletin n 56 Juin 2010 p 26 Association Georges Perec 19 et 20 mai 2011 l appel communications en a t diffus sur la Liste Perec ainsi que sur Fabula et divers sites ou listes de diffusion linguistiques Par ailleurs la revue Roman 20 50 de l universit de Lille III publiera en juin 2011 une livraison Georges Perec consacr e aux Choses et a Un homme qui dort Ce num ro sera coordonn par Florence de Chalonge et Christelle Reggiani et la pr paration en commencera dans quelques semaines Marcel B nabou annonce ensuite qu l occasion du cinquanti me anniversaire de l Oulipo qui sera notamment c l br par un colloque international organis en novembre 2010 Rennes une exposition consacr e l Oulipo sera pr
Download Pdf Manuals
Related Search