FR (881 Ko) - Regione Autonoma Valle d`Aosta
Contents
1. mais on peut trouver aussi a l infinitif si le ton est neutre modes d emploi recettes proverbes b le conditionnel si on donne un conseil et que l ordre n est pas p remptoire c le pr sent de l indicatif si on nonce une loi un r glement d le subjonctif apr s des verbes exprimant une volont une n cessit un ordre ex je veux que il faut que il est n cessaire que il est indispensable que je souhaite que il vaut mieux que Pour formuler des conseils de fa on moins directe et plus nuanc e on se sert de formes verbales comme falloir valoir mieux devoir infinitif tre n cessaire indispensable utile pr f rable conseill recommand etc ex il faut il vaut mieux il est il serait n cessaire indispensable Attention Les textes r gulatifs pr sentent g n ralement peu de subordonn es les phrases sont courtes et nombreuses et il y a plus de verbes que d adjectifs Nature du texte narratif Cat gories B C Le texte narratif est fond sur le r cit d un v nement ou d une s rie d v nements Il remplit essentiellement des fonctions pratiques informer fournir des t moignages Les genres les plus diffus s de texte narratif non litt raire sont le r cit de voyage la biographie l autobiographie le fait divers la chronique sportive Pour bien r diger un texte narratif vous devrez e prendre en compte la nature propre au texte narratif cf2. part un peu d arthrite qui me fait souffrir aux changements de temps Je suis c libataire je n ai pas d enfants Pour le moment je ne souffre pas encore de la solitude mais j ai peur des ann es qui viennent peur d tre handicap e recluse d pressive et cela g che ma vie Auriez vous des pistes Anne 36 Apound hu les personnes ipiss Cu beoag pios ds raei PLAN D CRITURE Vous tes le r dacteur de la rubrique Vieillir en forme Vous tes charg de r diger une s rie de conseils concernant les attitudes comportements donner aux personnes g es qui voudraient vivre mieux cette p riode particuli re de la vie Vos indications suivront la lettre de r ponse Madame Anne 36 Les th mes traiter sont les suivants sant nourriture activit physique vie sociale loisirs etc Attention N oubliez pas de signaler le nombre de mots utilis s toutes les deux lignes respecter la marge de tol rance pr vue 120 170 mots CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 PRODUCTION CRITE Texte r gulatif e Cherchez entretenir de bonnes relations avec vos amis ne vous isolez pas n ayez pas peur de demander de l aide en cas de besoin e N h sitez pas demander ce que vous voulez et ce dont vous avez besoin rejetez la croyance erron e Ne demande rien personne exprimez vos d sirs et soyez pr t accepter que l autre ne puisse pas toujours s
3. re de l ordinateur sortie audio et une pour le magn tophone Il suffit de mettre le magn tophone en enregistrement et de lancer l mission radio d apr s le site web CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 COMPR HENSION CRITE L anciennet au panier document de 353 mots tir de F mina n 41 10 10 99 TE 2 L anciennet au panier iles entreprises ont tout au sein de l entreprise Ses bons avantage red couvrir l impor et fid les services lui valaient tance du facteur humain au sein immanquablement une promo de l entreprise les salari s eux tion Sa longue collaboration ont int r t apprendre rapide tait plac e sous le signe de ment les nouvelles r gles du jeu la d pendance et de la loyaut en mati re de contrat de travail 3 Le nouveau contrat de travail s ils ne veulent pas se retrouver qui se propage dans le monde sur le carreau l av nement de conomique la vitesse grand V la globalisation ne leur laisse est limit dans le temps ou aucun espoir de retrouver la s prend la forme d un mandat por curit d antan ni les avantages tant sur un projet pr cis L an d un paternalisme qu aujourd hui ciennet n a plus aucune valeur certains regrettent sans doute La flexibilit est l atout majeur d avoir f rocement d nigr des nouveaux salari s Ceux ci II y a vingt ans un contrat de ne re oivent aucune promesse travail garantissait au salari implicite de carri re l e
4. riences personnelles tre m me de vous exprimer avec clart et coh rence e viter les blocages ou les interruptions trop prolong es les pauses et les h sitations font par contre partie de l oralit Attention L examinateur n est pas l pour vous sanctionner vous juger d apr s votre accent Il suffit que votre prononciation soit claire et compr hensible que votre langue corresponde au registre courant et que votre locution soit fluide vous interrompre pour apporter des corrections sur la forme ou pour exprimer des jugements de valeur sur le contenu e gagner du temps et garder le contact si vous cherchez un mot ou une id e demander de l aide l examinateur s excuser et consulter le document de d part Attention Pendant votre exposition entretien avec l examinateur n oubliez pas de soigner la forme et le rythme de votre expos c pendant l entretien e chercher comprendre les interventions de l examinateur et y r agir e r pondre ses demandes de pr cision ou d informations suppl mentaires Attention Pour bien r ussir cette preuve vous devrez savoir utiliser le lexique ad quat la situation de communication les verbes les adverbes les mots n cessaires donner clart et pr cision votre expos les outils linguistiques les mots utiles fournir des informations d crire des faits raconter des exp riences voir annexe Moyens linguistiq
5. Annexe pour les cat gories A B C D Moyens linguistiques utiles la pr paration de la production orale Pour surmonter les pannes communicatives lors de votre expos entretien vous pourriez vous servir des e xpressions ci dessous Je n ai pas compris Pourquoi Comment Pourriez vous pr ciser ce dernier point s il vous pla t Pouvez vous r p ter Vous avez dit comment Donnez moi quelques minutes s il vous pla t Je m excuse mais je ne trouve pas les mots Attendez un instant je vais r fl chir Veuillez patienter un instant Permettez moi d y penser quelques instants Attendez le mot m chappe YYY YVYNVY YVWV NNN e Pour exprimer votre avis vous pourriez vous servir par exemple des expressions comme celles gt Je pense que gt Par exemple gt Je sais que gt En effet gt Ce n est pas gt Au contraire gt Alors pour moi gt Bon je pr f re parce que gt De plus gt Si c est vrai il faudrait gt Personnellement je suppose que gt En fait je ne comprends vraiment pas gt Il s agit plut t de gt On ne peut pas gt Ce n est pas vrai que gt Il ne faut pas oublier que gt Je suis absolument contre gt Pour moi il n y a que gt D abord il est n cessaire de gt Ensuite il faudrait gt Enfin il suffit Annexe TYPOLOGIES TEXTUE
6. bonne r ponse correspond 1l point CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 STIMULUS POUR LA PRODUCTION ORALE Document pr sent sous la forme d un nonc accompagn de l image Quel dr le d oiseau ce F lix tir de F mina n 24 11 06 2000 Regardez le document que vous avez choisi d crivez l image et parlez du r le que les animaux ont dans la vie des gens QUEL DR LE D OISEAU CE FELIX A LES CHATS COMME FELIX AIMENT felig CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 PRODUCTION ORALE Amorce d expos L image repr sente un chat debout sur un tabouret qui essaie d attraper un oiseau en bois sortant d une pendule pour annoncer l heure Il s agit d une publicit vantant une marque connue de p t pour les chats Ce qui frappe mon attention c est le genre de publicit en question De nos jours habituellement on pr f re pr senter un produit par des images colori es et sophistiqu es et par des slogans recherch s Il s agit l par contre d un dessin en noir et blanc qui attire par la simplicit des traits et par la lin arit des formes Ces consid rations part les animaux occupent une place importante dans notre vie En effet ils repr sentent bien souvent des pr sences amicales pour les vieilles personnes et pour les gens solitaires Dans certains cas et pour certains malades la compagnie d un animal peut constituer une v ritable th rapie J ai lu que des chercheurs am ricains es
7. d une id e non explicitement pr sentes dans le texte mettre en relation des informations contenues dans le texte Attention N oubliez pas qu il n est pas toujours possible de tout comprendre Faites appel la logique et aux connaissances du th me abord par le document Il faudrait viter une lecture superficielle du texte mais privil gier une analyse d taill e qui permet de rep rer les informations requises en revenant plusieurs fois si n cessaire sur le document Pendant l preuve vous ne pouvez pas consulter le dictionnaire G rez le temps dont vous disposez 35 min c apr s l preuve mettre sous enveloppe cachet e la compr hension avant de passer la production crite 2 me phase Production crite Pour bien r diger le texte vous devrez a lire attentivement le plan d criture e rep rer les id es cl s comprendre le sujet le but du texte le genre textuel produire partir du plan d criture propos Attention aux expressions D crivez il indique qu il faut num rer les traits les caract ristiques etc d une personne d un objet d un lieu texte descriptif Racontez il pr voit la r daction d un texte o il faut raconter un fait r el ou imaginaire en tenant compte ventuellement de votre exp rience personnelle texte narratif Donnez des conseils ordres pour il indique qu il faut r diger un r glement un mode d emploi etc
8. partir d l ments fournis texte r gulatif b laborer le plan de votre texte e prendre note des id es que le plan sugg re Pour ce faire vous devez vous poser une s rie de questions sur le sujet propos en faisant des associations comment est la personne le sujet l objet dont on parle qui quoi ressemble t 11 en quoi est il diff rent pourquoi texte descriptif ou bien e retrouver des liens qui relient les faits qui les protagonistes quoi le fait l v nement o le lieu quand le temps pourquoi la cause comment la mani re texte narratif ou bien e s lectionner et classer les actions informations situations pour informer faire agir faire respecter des phases ou des consignes ou des indications donner des ordres texte r gulatif c r diger le plan e s lectionner et classer dans un plan les id es rep r es en choisissant les plus significatives et en liminant celles que vous jugez redondantes d r diger le texte e d velopper chaque id e du plan pour qu elle devienne une partie du texte phrases et alin as e organiser le texte et d apr s sa typologie voir annexe Typologies textuelles choisir les liens logiques appropri s au genre textuel voir annexe Les mots de liaison le style narration la 1 3 personne phrases longues ou br ves emploi du temps pr sent ou pass l emploi des modes et des temps la ponctuation ad quate voir annexe Les
9. GUIDE POUR LE CANDIDAT CAT GORIE B positions B2 B3 SITUATION D EXAMEN de l preuve crite qe phase Compr hension crite Pour bien comprendre le texte vous devrez a avant la lecture regarder le texte comme une image les titres les sous titres les intertitres les paragraphes les photos et leurs l gendes les guillemets et les diff rences de caract res vous permettront de lire et comprendre plus rapidement le texte identifier le type de document pr sent fait divers lettre r glement mode d emploi b pendant la lecture essayer de comprendre le texte d abord de fa on globale et par la suite de fa on plus d taill e d couvrir l organisation du texte les diff rentes parties qui le composent _sa ses fonctions principale s expliquer d crire raconter informer conseiller donner des instructions rep rer et souligner les id es essentielles entourer les mots cl s relire les consignes du test relire le texte de d part et en tenant compte de la nature des questions propos es dans le test identifier les aspects g n raux du texte reconna tre des informations pr cises pr sentes dans le texte et non reformul es dans les questions rep rer des informations pr cises pr sentes dans le texte et reformul es dans les questions identifier la compatibilit logique avec le texte d une affirmation ou d une hypoth se ou d une conclusion ou
10. LLES CONSEILS POUR LA R DACTION DES DIFF RENTS GENRES TEXTUELS REQUIS Nature du texte r gulatif Cat gorie B Le texte r gulatif se propose de faire agir le lecteur dans des circonstances d termin es Il implique toujours un lecteur destinataire auquel s adressent les consignes conseils formul s sur des sujets pratiques Il remplit essentiellement des fonctions pratiques conseiller dicter interdire un comportement Les genres les plus diffus s de texte r gulatif sont le r glement le mode d emploi la circulaire l horoscope Pour bien r diger un texte r gulatif vous devrez prendre en compte la nature du texte r gulatif cf ci dessus identifier avec pr cision le but conseiller demander dicter un comportement au destinataire du message pour des raisons multiples nonciation d une loi d un r glement transmission d un ordre d un conseil invitation accomplir une action par exemple dans des textes de type publicitaire instructions pratiques mode d emploi recettes de cuisine tenir compte du des destinataire s le texte s organise autour d une ou plusieurs actions que le r cepteur du message est invit accomplir Pour ce faire il faut choisir le ton du texte qui peut tre soit impersonnel et tr s formel soit l oppos personnel et informel choisir le mode et le temps selon le type d injonction L imp ratif est le temps de l injonction par excellence
11. RIE B POSITIONS B2 B3 COMPR HENSION ORALE COMPR HENSION GLOBALE Identification des aspects g n raux du texte 1 Cochez la bonne r ponse Ce document est A un fait divers B un r cit authentique C un conte fantastique 2 Cochez la bonne r ponse Dans le document on parle de la vie d un homme qui vit dans les for ts A des tats Unis B du Canada C de l Am rique du Sud COMPR HENSION ANALYTIQUE Reconnaissance d informations pr cises contenues dans le texte reformul es dans les questions et pr sent es dans leur ordre d apparition dans le document 3 Cochez la bonne r ponse Ben kilham est d fini A Phomme qui l ve les ours B Phomme qui vit avec les ours C Phomme qui domestique les ours 4 Cochez la bonne r ponse Ben ilham a fait sa premi re rencontre avec les ours A en traversant la for t du New Hampshire B par hasard C par le biais d un ami 5 Vrai ou faux Cochez la bonne r ponse Ben avait d j l habitude de soigner les animaux V F 6 Cochez la bonne r ponse D apr s le document entendu les deux oursons que Ben Kilham prend en charge sont A affam s OUI NON B abandonn s OUI NON C essouffl s OUI NON D ext nu s OUI NON E gel s OUI NON 7 Compl tez l nonc en utilisant les mots de la liste ci dessous Attention Il y a des intrus a comportement b sait c habitudes d s occupant e territoire f contact g
12. abusez pas de leur emploi puisque le r sum restitue avant tout l essentiel d un texte Elles peuvent servir exprimer une digression trop longue pour tre totalement supprim e vitez de les employer Rares sont les r sumes de textes dialogu s Si n cessaire pr f rez leur les parenth ses plus nettes Ne n gligez pas les virgules Malgr leur faiblesse elles sont indispensables la clart de vos phrases Bien uilis es elles sont essentielles l expressivit de votre r sum Annexe pour les cat gories B C D TABLEAU DES PRINCIPAUX MOTS DE LIAISON Vo Conjonctions de Pr vositions Conjonctions de coordination et adverbes p subordination e suivies de l infinitif Pour But Dans le but de Afin de e suivies de l infinitif Ou la fa on de De m me l image de Ainsi Contrairement galement Conform ment C est dire Comparaison Equivalence e suivies de l infinitif cause de Car Gr ce Cause En effet Du fait de i En raison de Faute de Donc Ainsi Cons quence D o e suivies de l infinitif De mani re Conclusion De fa on Par cons quent Enfin En conclusion Bref e suivies du subjonctif Pour que Afin que e suivies de l indicatif Comme De m me que Aussi que D autant plus que e suivies de l indicatif Parce que Comme Non pas que Puisque Sous pr texte que e suivie du subjonctif Si bien que e suivie de l
13. atisfaire votre demande o Ne regrettez pas les belles journ es de jeunesse vivez pleinement le pr sent prenez du temps pour rencontrer des gens pour lire pour cultiver votre hobby coutez de la musique organisez une soir e entre amis pr parez votre plat pr f r si la tristesse vous prend soignez votre aspect physique et votre alimentation __n oubliez pas d offrir un peu de temps une personne malade car cela lui fait plaisir et l aide surmonter les difficult s du moment Vous serez tellement utile 26 50 68 91 102 118 141 145 CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 Document tir de www radio France fr cha ne info2000chroniques monde 20 mars 2002 dur e Imin 59 L homme qui l ve les ours Chronique du Mars Robert Capito WGA Ben Kiham est un v ntate homme des bois Dans sa for t du Mes Hamgshir Sur la cie esi d s Etats Unis non loin du Canada i vii au milieu des ours Mieux il vi avec les ours Et cela est l aboutissement dune longue Histoire Iya ure deaine d ann es un ami forestier lui am ne doux oursons orphelins Les us pales peluches sont figonfi es affaiblies quelques heures d n Tn cartaint Ben Wham ne so d mont pas il adopte les deux oursons et entreprend de se substituer leur m re Ben a dj une grande exp rience du matemage Dans l maison familial lorsqu il Hait enfan on partait volontiers assistanse aux anim
14. aux bess s et l inventaire est impressionnant ougttes corneilles faucons ratons levaurs furets renards Un castor avait m me lu domlelle dare la salle de bain En soignant s g oursons Ben Kilhar se rend compte que l an conna t pau de chose eur eux L ours est pourtant un animal familier dans les for ts am ricaines Ben Kilham no s contente plus alors d ac ueilir les orphelins il veut Les comprendra Rapidement une r lation d coniance s tablit entre homme et l animal Et depuis 1993 Ben a soign trente irois H ntgrades Ces animaux sont de vrais individualistes Ce n est pas comme avec les chiens Les chiens sont des animaux bien organis s en groupe IS ont une relation sociale ls ont besoin des uns des autres Is aiment qu on les caresse ls demandent beaucoup d attention Alors que Si ous sorter avec un ours vous sortez avec un individu qui vous ressemble Vous devez comprendre son monde parce que l ours vous manipul j permanence Vous ne pourrez pas lul faire chercher une balle par exemple Non cet animal veus regarde dans les veux il vous donne des ordr s des conseils sur voire comportement C est vraiment une exp rience extraordinaire Ben Kilham garde Le contact avec les ours longtemps apr s leur avoir rendu leur libert Sa r compense ultime s est de revoir les cursos dikusa il a donn le biberon quelques ann es plus tard devenus adulias antour s de leur ptite famille CAT GO
15. c dessus e d cider s il s agit d un texte r el ou imaginaire e identifier l v nement les sujets de l action e choisir la fonction du texte produire informer fournir des t moignages faisant l objet d interviews d articles de livres voquer le souvenir de personnes et ou v nements biographies autobiographies r cits de voyage Pour ce faire il faut prendre appui sur le document propos utiliser le plan d criture fourni choisir le rythme de la narration qui peut varier selon l importance que vous voulez donner aux v nements racont s des v nements peuvent tre racont s en quelques lignes d autre de fa on plus tendue choisir quelle personne vous voulez vous exprimer 1 ou 3 personne du singulier choisir convenablement les mots et les expressions concernant le temps ex ensuite apr s quand lorsque choisir un temps principal modes et temps verbaux le r cit au pr sent au pass compos et au pass simple temps qui indiquent des actions ponctuelles et l imparfait qui caract rise les descriptions en soulignant la dur e ou la r p tition rechercher le vocabulaire appropri faire saisir les motions les impressions ou les sentiments des diff rents personnages Attention Il est important de marquer les changements de temps l int rieur d un texte pour distinguer les passages narratifs des passages descriptifs et in
16. centrale est elle bien compr hensible l ordre des id es informations est il le plus efficace En ce qui concerne la forme il faut contr ler que les phrases soient compl tes et aient le verbe principal la ponctuation soit employ e de fa on correcte les formes verbales soient correctes et l emploi des modes appropri tous les accords soient respect s article nom adjectif sujet verbe Attention Pendant votre travail g rez le temps dont vous disposez 1h Rappelez vous que deux p nalit s peuvent tre appliqu es l une de 0 5 points pour le non respect de la marge de tol rance pr vue 120 170 mots l autre de 0 5 points pour l absence de l indication du nombre de mots utilis s toutes les deux lignes Quels mots compter Par convention consid rez pour mot tout l ment s par des autres par des blancs typographiques Ex Vous ne le voyez pas 5 mots C est dire 4 mots Sa grand m re l a appel aujourd hui 8 mots N oubliez pas que vous pouvez consulter le dictionnaire bilingue et ou monolingue f apr s l preuve e mettre sous enveloppe cachet e la production crite et la consigner au jury SITUATION D EXAMEN de l preuve orale 1 phase Compr hension orale Pour pr parer l preuve entra nez vous l coute d missions radio et ou vid o la t l la radio sur Internet voir annexe Adresses des sites Web Pour bien comprendre le t
17. cherchant h courageux i heureux j captivit k libert 1 fraternit m renseigne d mmeen des oursons Ben Kilham prend conscience qu il tr s peu de choses sur le Lines des ours Il d cide alors d entrer en avec eux pour d couvrir leur temp rament et leurs IESi ans de voir plus tard les ours qu il a soign s en 8 Vrai ou faux Cochez la bonne r ponse L ours ressemble plus l homme que le chien V F 9 Cochez la bonne r ponse Ben Kilham approche les ours pour A les observer syst matiquement B les soigner C les domestiquer 10 Cochez la bonne r ponse La vraie gratification que Ben Kilham en tire consiste A recueillir des donn es scientifiques suppl mentaires sur les ours B diffuser les r sultats de ses traitements sur les ours bless s C voir grandir et vivre au milieu de leur famille les ours CORRIG DE LA COMPR HENSION ORALE L homme qui l ve les ours Identification des aspects g n raux du texte 1 B 1pt 2 A lpt Reconnaissance d informations pr cises contenues dans le texte reformul es dans les questions et pr sent es dans leur ordre d apparition dans le document 3 A pt 4 C lpt 5 V pt 6 A NON B OUI C NON D OUI E OUL Spts 7 d b a P c i K 7pts 8 V pt 9 B dpt 10 C ipt Attention L valuation sera sur 20 points chaque
18. cris cette lettre pour te raconter des amis parents Je vous cris pour J ai d cid de vous crire pour b Si on r pond un ami parent Je te remercie pour ta lettre du qui m a fait un grand plaisir Je te r ponds ta lettre du Merci de ta lettre du Je viens de recevoir ta lettre et je te r ponds aussit t Excuse moi pour le retard avec lequel je r ponds ta lettre du mais Je suis heureux de savoir que Est ce que tu peux me dire si Je suis d sol d sol e d apprendre que des amis parents Merci pour votre lettre du Je m empresse de r pondre votre lettre du Je suis d sol d sol e d apprendre que Comment finir une lettre si l on crit un ami parent Bons baisers Bien toi Salut Amicalement Sinc res amiti s Je t embrasse affectueusement Bises Viens me voir R ponds moi vite des amis parents Embrasse tout le monde pour moi Affectueusement Je vous quitte bient t Bises Nature du texte descriptif Cat gories B C Le texte descriptif vise recr er l image pr cise d une r alit personne objet lieu animal que le lecteur ne peut pas voir Ce type de texte remplit essentiellement des fonctions pratiques renseigner informer expliquer distraire Les genres les plus diffus s de texte descriptif sont guide brochure scient
19. entreprises ont int r t revaloriser les employ s au sein de l entreprise C Les entrepreneurs pr f rent remplacer les ouvriers par des machines toujours plus sophistiqu es 8 Vrai ou faux Cochez la bonne r ponse Aujourd hui la globalisation exige des travailleurs flexibles autonomes et responsables V F 9 Dites si les b n fices du contrat dur e limit e suivants sont cit s ou pas dans le document A Choix de sa formation de la part du salari OUI NON B Diminution des jours ouvrables au cours de la semaine OUI NON C Acquisition de qualifications OUI NON COMPR HENSION ANALYTIQUE Identification de la compatibilit logique avec le texte d une affirmation ou d une hypoth se ou d une conclusion ou d une id e non explicitement pr sente dans le texte 10 Vrai ou faux Cochez la bonne r ponse Si on partage l opinion de Samuel Berner on peut tre optimiste propos de la formation qui deviendra un atout pour les travailleurs V F Mise en relation d informations contenues dans le texte 11 Associez chaque paragraphe num rot sur le texte son ses id e s dominante s Attention Il y a des intrus Paragraphe Id e dominante 1 A Caract ristiques du nouveau contrat 2 B Points forts du contrat dur e limit e 3 C Regret pour la s curit d autrefois 4 D Conseils d un expert E B n fices du contrat d autrefois F Perte de garanties G Globali
20. er le test e apr s la deuxi me coute e compl ter et v rifier vos r ponses 5 minutes environ Attention N oubliez pas que vous n avez pas le droit d interrompre l coute de l enregistrement il n est pas toujours possible de tout comprendre Faites appel la logique votre exp rience aux connaissances de la m me situation dans votre langue et dans votre pays et du th me abord par le document vous ne pouvez pas consulter le dictionnaire f apr s l preuve e mettre sous enveloppe cachet e le test et consigner s par ment au jury la feuille utilis e pour la prise de notes qui sera d chir e 2 me phase Production orale d un sujet Pour pr parer votre expos on vous demande de a avant l expos e observer attentivement l les image s et lire l nonc stimulus 5 minutes pour comprendre le sens g n ral du document identifier les indices culturels qui permettent de saisir certains aspects du document faire appel vos connaissances sur le th me abord par le texte noter vos id es pour ensuite les classer dans un discours coh rent et organis pr parer le d but de votre expos la les premi re s phrase s Attention N oubliez pas de regarder les images pour en saisir les d tails d cor expressions du visage b pendant l expos e penser aux objectifs de l preuve tre m me de fournir des informations et d exprimer vos exp
21. exte de d part vous devrez a avant l coute e lire attentivement le test 3 minutes environ qui vous sera propos pour analyser la nature des questions rep rer les informations retenir lors de l coute b pendant la premi re coute e comprendre le sens g n ral du document e rep rer les r p titions mots cl s pour une compr hension plus d taill e e rep rer les informations importantes l int rieur du document e prendre des notes ventuelles par exemple si le document est une interview faire deux colonnes une pour la personne qui pose les questions et l autre pour celle qui r pond s il s agit d une narration d un fait v nement il faut se concentrer sur les connecteurs temporels avant puis pendant ensuite pour une explication il faut tre attentif aux conjonctions qui r glent organisent la structure du texte parce que puisque en effet Attention Pendant l coute vitez de perdre le fil du discours si vous ne comprenez pas quelque chose ne vous bloquez pas mais continuez suivre le rythme du texte _employez ventuellement des signes symboles pour retenir des donn es infos lors de la prise de notes ex gt lt c apr s la premi re coute e relire le test 5 minutes environ e commencer r pondre en utilisant vos notes d pendant la deuxi me coute e rechercher les informations qui vous manquent pour compl t
22. formatifs LA LETTRE Cat gorie B Pour bien r diger une lettre vous devrez e respecter la structure et les caract ristiques de cette pratique courante de la vie sociale e prendre en compte le fait que les formules et le registre de langue changent en fonction du destinataire de sa position sociale lettre personnelle officielle des rapports qu on entretient avec lui Attention Le destinataire de la lettre personnelle est un parent ami La structure d une lettre personnelle pr voit une formule d appellation une courte introduction o on annonce les raisons de la lettre une partie centrale o on d veloppe le sujet un court paragraphe qui sert de conclusion une formule de politesse finale les salutations Voici un exemple 1 Lieu date 2 Formule d appellation 3 Texte corps de la lettre 4 Formule de politesse salutations 5 Signature Attention La lettre peut pr voir galement un P S post scriptum La signature ne devra pas tre authentique pour viter toute forme d identification du candidat Quelques formules d appellation Mon cher ami Paul Mon cher Jean Ch re Sophie Cher ami Chers amis Ch re tante Marie Mon tr s cher oncle Mes chers grands parents Ma ch re cousine Pour commencer une lettre quelques formules d attaque a Si on crit en premier un ami parent Aujourd hui j ai d cid de t crire pour Je t
23. ifique catalogue mais il faut pr ciser que ce texte est pr sent l int rieur d autres genres cf narratif expositif Pour bien r diger un texte descriptif vous devrez e prendre en compte la nature propre du texte descriptif cf c dessus e identifier avec pr cision le s objet s le s personnage s le s d cor s la les situation s que l on veut d crire e situer choisir un ordre de pr sentation spatial et logique ex premier plan droite gauche haut bas int rieur ext rieur du portrait moral ou physique e qualifier l objet th me titre et ou ses l ments sous th mes en leur attribuant des qualit s ou des fonctions Le choix des adjectifs attributs neutres positifs n gatifs objectifs subjectifs physiques moraux etc Attention En fonction de l intention de communication renseigner sugg rer amuser mouvoir la description peut rendre compte de l objet personne d crit e de fa on objective ou subjective un m me objet peut tre d crit de mani re positive neutre ou n gative r aliste ou sentimentale etc vous de choisir le lexique appropri votre objectif N oubliez pas de soigner la ponctuation lors de votre r daction voir Annexe Les signes de ponctuation e organiser la description en soignant le choix des structures syntaxiques et du lexique ex adjectifs verbes de perception et des structures linguistiques e situer la description en utilisant l impa
24. indicatif et ou du subjonctif De sorte que TABLEAU DES PRINCIPAUX MOTS DE LIAISON Conjonctions de Pr positions locutions Conjonctions de Valeur ET UNE RE coordination et adverbes pr positionnelles subordination Opposition Concession Restriction Condition Hypoth se Supposition Addition Alternative e suivies de l indicatif Quand Lorsque Comme Au moment o Lors de Tandis que Pendant que Depuis que Apr s que Une fois que D s que Aussit t que e suivies de l indicatif Or Mais Toutefois Cependant En revanche e suivies de l indicatif Peut tre Probablement Sans doute ventuellement e suivies de l indicatif Et Ou Enfin De plus Ni En outre Aussi D une part d autre part Autrement Sinon Soit soit e suivies de l indicatif Avant Au cours de Apr s Depuis D s En attendant Jusqu Lors de Au moment de e suivies de l indicatif Malgr En d pit de Sauf Hormis Except e suivies de l indicatif Avec En cas de e suivies de l indicatif Outre Avec En plus de Quant e suivies du subjonctif Avant que En attendant que Jusqu ce que e suivies de l indicatif Jusqu au moment o Au moment o e suivies du subjonctif Bien que Encore que Quoique Tout que condition de infinitif Au cas o conditionnel e suivies du subjonctif condition que Pourvu que e suivies de l indicatif Si Peu
25. m un emploi que sauf faute pro ployeur n attend plus d eux fid fessionnelle grave il tait lit et d pendance mais autono assur de conserver jusqu mie et prise de responsabilit s la retraite l employ avait L Commentaire de Samuel Berner la possibilit de faire carri re Nous devons modifier notre leminz n 4l 10 10 99 tat d esprit et accepter le fait que si on change de job ce n est pas la fin du monde Ces contrats de travail dur e limit e pr sentent aussi des avantages Certes l employeur ne garantit plus la s curit de l emploi mais en change il assure au salari un investisse ment pour sa formation II l aide rester comp titif Dans l hypo th se o je quitte mon em ployeur au bout de deux ans je n aurai pas t simplement le citron que l on jette apr s l avoir press J aurai galement b n fici d une bonne formation que j aurai moi m me choisie augmentant ainsi mes qualifica tions professionnelles et mes chances de trouver un nouveau travail qui me convient M T CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 COMPR HENSION CRITE L anciennet au panier COMPR HENSION GLOBALE Identification des aspects g n raux du texte 1 Cochez la bonne r ponse Ce document est de type A narratif B expositif C argumentatif 2 Cochez la bonne r ponse Le but du document est de A valuer des comportements B exprimer des motions C pr sen
26. rfait de l indicatif ou le pr sent de l indicatif si vous voulez souligner une description g n rale intemporelle Pour ce faire il faut viter l abus du verbe tre et de l expression il y a viter les r p titions chercher dans le dictionnaire le vocabulaire pr cis appliquer votre description et les synonymes convenables Annexe LES SIGNES DE PONCTUATION Cat gories B C D e Pour que vos phrases soient claires et pr cises n oubliez pas de soigner la ponctuation Le tableau suivant pr sente les principaux emplois qui pourraient vous aider lors de votre r daction Ponctuation principale Le point d interrogation Le point d exclamation Les points de suspension Il s pare 2 phrases majuscule Il ponctue une question majuscule Il souligne avec force un sentiment majuscule sauf apr s une interjection Ils peuvent ponctuer une num ration en l conomie de mots dans les la laissant inachev e exprimer le doute l incom pr hension majuscule en fin de phrase Pourquoi vitez d accumuler de courtes phrases Il est tr s utile pour r sumer de fa on expressive un probl me une opinion critique pour accentuer une affirmation forme interro n gative Il permet de r pondre une question notamment dans une phrase nominale de restituer le ton d un texte Ils rendent possibles textes riches en num rations la pr sentation e
27. rgent contenu dans le tiroir derri re le comptoir et il tait sorti de sa boutique apr s lui avoir donn un coup sur la t te avec la 118 crosse de son pistolet Un client l avait retrouv vanoui quelque temps plus tard et avait alert la police 133 La lettre Lille le 2 janvier 2002 Cher Paul Je viens d ouvrir nouveau ma boutique Comment vas tu Je te souhaite une bonne 17 et heureuse nouvelle ann e As tu su ce qui est arriv mon voisin de palier qui est lui aussi commer ant Moi j ai appris la nouvelle du quotidien local 48 Un homme sur la cinquantaine aux cheveux noirs fris s portant des lunettes de soleil et un blouson est entr dans sa pharmacie et en sortant de sa poche 76 un revolver lui a ordonn de lui donner l argent qu il avait dans la caisse Avant de sortir le malfaiteur lui a donn un coup sur la t te avec la crosse de son 110 pistolet ce qui l a fait s vanouir De nos jours on n est vraiment plus s r chez soi non plus Comment un commer ant peut il se d fendre contre cette d linquance 141 Faut il garder des armes dans nos tiroirs Je voudrais conna tre ton opinion J esp re avoir bient t l occasion de te rencontrer Salue ta femme de ma part 164 Luc CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 SUPPORT POUR LA PRODUCTION CRITE Image tir e de T l Top Matin 16 01 2000 plan d criture J ai 66 ans je suis la retraite Ma sant est relativement bonne
28. sation risques pour les salari s 12 Retrouvez parmi les expressions ci dessous celle qui correspond l anciennet au panier D apr s le document aujourd hui dans le domaine du travail l anciennet A apporte des b n fices B ne constitue pas un atout pour l employeur C n a plus aucune valeur CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 CORRIG DE LA COMPR HENSION CRITE L anciennet au panier Identification des aspects g n raux du texte 1 B 1 pt 2 C 1 pt 3 F 1 pt 4 C 1 pt 5 V 1 pt Reconnaissance d informations pr cises pr sentes dans le texte et non reformul es dans les questions 6 a f o 3 pts Rep rage d informations pr cises pr sentes dans le texte et reformul es dans les questions 7 B 1 pt 8 F 1 pt 9 A OUI B NON C OUl 3 pts Identification de la compatibilit logique avec le texte d une affirmation ou d une hypoth se ou d une conclusion ou d une id e non explicitement pr sente dans le texte 10 V 1 pt Mise en relation d informations contenues dans le texte 11 1E2D 3A 4B C 5 pts 12 C 1 pt Attention L valuation sera sur 20 points chaque bonne r ponse correspond I point CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 SUPPORT POUR LA PRODUCTION CRITE Bandes dessin es plan criture RA GEL EE TETE 10H PLAN D CRITURE Monsieur Dupont votre voisin de palier qui tient la pharmacie d
29. signes de ponctuation le lexique appropri e contr ler la correction morphosyntaxique Attention N oubliez pas les qualit s caract ristiques requises pour votre texte c est dire coh rence soignez les rapports logiques entre les phrases vitez les id es concepts non pertinents par rapport au sujet propos et les id es en contradiction entre elles employez correctement les formes langagi res simples qui assurent la continuit d un texte pr cision vitez les expressions vagues et r p t es en consultant le dictionnaire concision vitez les informations inutiles et les tournures lourdes vari t variez le lexique pour viter les r p titions correction soignez l orthographe et la grammaire en consultant le dictionnaire bilingue et ou monolingue e relire le texte e relire toujours le texte pour v rifier si chaque phrase est correcte compl te et coh rente par rapport au plan e relire plusieurs fois votre production pour contr ler le contenu et pour corriger les fautes de grammaire et d orthographe Attention En ce qui concerne le contenu la relecture pourrait tre guid e par une s rie de questions telles que est ce que j ai pris en consid ration les demandes du plan d criture le genre du texte correspond il celui qui est demand narratif descriptif r gulatif ai je consid r comme connues des informations que le destinataire n a pas l id e
30. t tre Outre que infinitif Sans compter que indicatif
31. ter des changements 3 Vrai ou faux Cochez la bonne r ponse L auteur de ce document exprime son opinion personnelle V F 4 Cochez la bonne r ponse L id e dominante du texte est A il faut que les anciens laissent la place aux jeunes dans les entreprises B les entreprises doivent garantir un emploi aux vieux salari s jusqu la retraite C les nouveaux salari s doivent se pr parer la flexibilit de l emploi 5 Retrouvez l opinion g n rale du texte Vrai ou faux Cochez la bonne r ponse Les travailleurs d aujourd hui ne doivent pas tre angoiss s par la reconversion de leur travail V F COMPR HENSION ANALYTIQUE Reconnaissance d informations pr cises pr sentes dans le texte et non reformul es dans les questions 6 Compl tez l nonc en utilisant les mots appropri s de la liste ci dessous a globalisation b productivit c collectivisme d mondialisation e paternalisme f s curit Attention Il y a des intrus E arriv es de Jao meree nee emp che les salari s de retrouver la EE E E E d antan et les b n fices d un aujourd hui regrett par certains Rep rage d informations pr cises pr sentes dans le texte et reformul es dans les questions 7 Laquelle de ces informations est pr sente dans le document Cochez la bonne r ponse A Les entrepreneurs garantissent la possibilit de faire carri re au sein de l entreprise B Les
32. timent que l introduction d animaux domestiques dans les h pitaux ou dans les maisons de retraite peut am liorer les conditions des malades et des personnes g es Mais il ne faut pas oublier que les animaux domestiques repr sentent aussi une excellente compagnie pour les enfants dont les parents sont souvent absents Amorce d entretien Examinateur G n ralement les animaux domestiques sont bien aim s mais il y a des cas o ils sont maltrait s Voulez vous parler de ce ph nom ne Candidat Oui la m chancet des hommes envers les animaux est de plus en plus fr quente Il arrive souvent que des gens abandonnent leur animal pour partir en vacances Examinateur Si on vous chargeait d organiser une campagne d opinion visant liminer la cruaut envers les animaux quels moyens mettriez vous en uvre Candidat Certainement je ferais recours tous les m dias la presse par des annonces dans les journaux la t l par des slogans et des spots publicitaires et par des documentaires didactiques Mais je pense qu il serait encore plus efficace de r aliser des rencontres avec les enfants et les jeunes l cole Examinateur Avez vous la maison des animaux domestiques Candidat Oui j ai un chien assez vieux et un chat Parfois ils se disputent mais lorsque je suis absent ils s entendent bien et s amusent dans le jardin de la maison ANNEXES AUX GUIDES POUR LES CANDIDATS
33. u quartier m ne une vie tr s calme Vous ne savez pas grand chose de lui mais vous vous tonnez de ne pas lavoir vu ni rencontr pendant plus de quatre jours Peut tre quelque chose lui est il arriv Regardez les dessins ci dessus et imaginez un r cit en tenant compte des indications suivantes o et comment avez vous appris la nouvelle du vol main arm e quelle a t la dynamique du vol et quel a t le t moignage rendu par le malheureux M Dupont quel portrait M Dupont a fait du malfaiteur quelles ont t les cons quences pour M Dupont ex blessures remport es probl mes de sant occasionn s par le malfaiteur Attention N oubliez pas de signaler le nombre de mots utilis s toutes les deux lignes respecter la marge de tol rance pr vue 120 170 mots Votre production pourra prendre la forme d une lettre CAT GORIE B POSITIONS B2 B3 PRODUCTION CRITE Texte narratif Hier j ai appris du quotidien local que mon voisin de palier que je ne voyais pas depuis longtemps avait subi un vol et avait t hospitalis avec une blessure 30 la t te Je suis all lui rendre visite et il m a racont que le jour pr c dent un monsieur sur la cinquantaine aux cheveux noirs fris s et portant des lunettes 61 de soleil et un blouson tait entr dans sa pharmacie avait sorti de sa poche un revolver et lui avait impos de lui remettre la caisse 87 Il avait pris personnellement l a
34. ues utiles la pr paration de la production orale COMMENT CALCULER LES POINTS DE LA COMPR HENSION CRITE ET ORALE e Pour les items VRAI FAUX et CHOIX MULTIPLE gt 1 POINT pour la bonne r ponse gt 0 POINT pour la r ponse erron e gt 0 POINT pour la r ponse omise Pour les items TEXTE TROUS COMPL TEMENT DE TABLEAU APPARIEMENT ET CLASSEMENT gt 1 POINT pour chaque bonne r ponse gt un 2 POINT de p nalit pour le choix erron gt 0 POINT pour la r ponse omise absence de r ponse gt 0 POINT pour l ensemble des r ponses coch Annexe ADRESSES DES SITES WEB http www radio france fr http www rtl fr http www rsr ch http www rfi fr http www radiomonde com o http www canada ca o http www clemi org Une liste tr s compl te des radios rep rables sur le web se trouve sur les sites du CL MI htip www clemi org On vous conseille e aller sur le portail des radios fran aises http www radio france fr e de cliquer sur France info e de choisir les chroniques Attention Pour rep rer les documents entre 2 min 30 et 3 min qui sont assez rares trouver vous pouvez e aller sur le site http www rtl fr e choisir dans la page d accueil la rubrique RTL Info et ouvrir les pages Temps libre CONSEILS POUR L ENREGISTREMENT D MISSIONS RADIO SUR LE WEB Pour enregistrer les missions radio sur le web il faut prendre un cordon avec les bonnes prises une pour l arri
35. xpressive d un probl me d une suggestion d une ventualit Ponctuation secondaire Les deux points Le point virgule Les guillemets Les parenth ses Le s tiret s La virgule Ils introduisent un d veloppement explicatif une cons quence une opposition sans majuscule apr s Il sert compl ter une id e ajouter un d veloppement sans majuscule apr s Ils introduisent un discours au style direct majuscule une citation majuscule seulement au d but d une phrase Elles enserrent une id es accessoire une explication sans majuscule apr s sauf si elles sont pr c d es d une ponctuation elles m mes suivies d une majuscule Seul le tiret est utilis dans un dialogue majuscule ajoute une id e distincte en fin de phrase sans majuscule apr s Doubles ils sont quivalents aux parenth ses sans majuscule apr s Ponctuation l g re elle s pare des groupes de mots formant une unit de sens met en relief un mot ou une expression sans majuscule apr s Pourquoi Ils vitent l emploi r p titif de mots de liaison tel car donc la lourdeur des conjonctions de subordination Ce signe de ponctuation insiste sur le lien de d pendance entre deux id es la 2 tant souvent subsidiaire Vous les utilisez peu dans le r sum qui de fa on g n rale refuse le style direct et ne reprend pas d expressions du texte N
Download Pdf Manuals
Related Search