lire attentivement et entierement la notice avant toute
Contents
1. WARTNER CRYOPHARMA LIRE ATTENTIVEMENT ET ENTIEREMENT LA NOTICE AVANT TOUTE UTILISATION A Informations sur les verrues Les verrues sont des excroissances inoffensives de la peau caus es par le human papilloma virus HPV Il existe plusieurs types de verrues mais les plus courantes sont les verrues dites communes et les verrues plantaires Ce sont des excroissances b nignes form es par un noyau de tissu conjonctif et des vaisseaux sanguins recouvertes de tissu pith lial Les verrues communes sont reconnaissables leur texture rugueuse et leur aspect en chou fleur G n ralement elles apparaissent sur les mains les coudes et les genoux Les verrues plantaires sont similaires aux verrues communes mais elles apparaissent uniquement sur la plante des pieds les talons ou en dessous des orteils En g n ral les verrues plantaires sont plus plates et douloureuses en raison de la pression exerc e lors de la marche 7 10 de la population est confront e aux verrues Les verrues sont tr s contagieuses et surviennent davantage lorsque le syst me immunitaire de l organisme est affaibli Les verrues peuvent tre transmises d une personne l autre et d un endroit du corps l autre par contact direct avec le site infect Plus de 50 des verrues disparaissent spontan ment apr s deux ans Cependant de nombreux patients pr f rent les traiter d s le d but plut t que d attendre qu elles disparaisse2. conduire des l sions locales de l piderme e Dans certains cas des ampoules de tailles importantes peuvent appara tre ce qui peut occasionner une douleur passag re D Pr cautions d emploi En cas de doute concernant le diagnostic d une verrue consulter un m decin Ne pas utiliser sur des zones sensibles comme le visage le cou les aisselles la poitrine les fesses ou les parties g nitales e Ne pas utiliser sur une peau irrit e infect e rouge ou pr sentant des signes d inflammation tels que des d mangeaisons ou un gonflement e Ne pas utiliser dans les cas suivants grains de beaut taches noires taches de pigmentation pr sence de follicules pileux ou toute autre anomalie de la peau ressemblant une verrue e Utilisation r serv e l adulte e Ne pas utiliser sur des enfants de moins de 4 ans Ne pas utiliser en cas de grossesse d allaitement de diab te En cas de probl mes de circulation consulter un m decin avant toute utilisation Usage externe uniquement Dans le cas d une verrue sur le dos de la main bouger lentement les doigts pendant l application du produit viter tout contact avec la peau saine Ne pas appliquer le produit autour de la verrue Ne pas avaler ni inhaler le produit intentionnellement Se laver les mains apr s usage en vitant la zone trait e Utiliser Wartner by Cryopharma Cryoth rapie uniquement avec les embouts mousse fournis dans l emballage Utili
3. in si les sensations de douleur ou de br lure persistent ou si d autres complications se produisent 0344
4. ir l extr mit blanche de l applicateur en mousse sur la verrue 20 secondes pour les verrues communes 40 secondes pour les verrues plantaires Lors de l application maintenir un contact constant avec la zone traiter Une sensation de picotement et une l g re douleur peuvent tre ressenties en raison de la temp rature tr s froide du produit Respecter scrupuleusement les temps d application Une fois le traitement appliqu attendre 2 minutes et l aide d un linge retirer l embout mousse du support Puis le jeter Ne pas toucher l applicateur en mousse main nue pour viter toute contagion ETAPES SUPPLEMENTAIRES POUR LES VERRUES PLANTAIRES PREPARATION pes Tremper le pied traiter dans de l eau chaude pendant 5 minutes Puis frotter la callosit recouvrant la verrue avec la lime incluse dans l tui Traitement Reprendre les tapes 1 4 ci dessus Post traitement Suite au traitement il est possible de ressentir un inconfort d la pression ou au frottement des chaussures Dans ce cas il est conseill de prot ger la zone sensible avec un pansement de confort non inclus dans l tui G Suivi du traitement Garder la surface de la peau trait e propre Ne pas gratter et ne pas toucher la verrue trait e Ne pas percer l ampoule et la prot ger si n cessaire avec un pansement l est possible de nager et prendre une douche apr s le traitement Consulter votre m dec
5. les traitements Ne pas faire plus de 3 traitements sur une m me verrue Si la verrue ne dispara t pas apr s 3 traitements consulter un m decin Utiliser un seul applicateur en mousse par application et le jeter mal Omega Pharma International nv Venecoweg 26 9810 Nazareth Belgique Distributeur Laboratoires Omega Pharma France 20 rue Andr Gide BP 80 92321 Ch tillon Cedex France Plus d informations sur www wartner eu sites fr 59 34093 0553 LF00902A Derni re r vision de la notice Mars 2015 Mode d emploi Utilisation simple en 4 tapes ETAPE 1 Tenir l l applicateur en mousse entre le pouce et l index et appuyer jusqu ce qu une petite ouverture apparaisse du c t bleu Enfoncer alors le support de l applicateur dans l applicateur en mousse ETAPE 2 Tenir fermement et droit l a rosol dans une main Introduire l applicateur en mousse dans l a rosol jusqu ce qu il ne soit plus visible Un sifflement est alors audible Maintenir l applicateur en mousse dans l a rosol pendant 3 secondes puis le retirer L applicateur en mousse est alors impr gn du produit froid La diff rence de temp rature entre l applicateur en mousse et la pi ce peut entrainer un ph nom ne de condensation Vapeur blanche Ce ph nom ne n est pas dangereux ETAPE 3 Attendre 20 secondes avant d appliquer l embout mousse sur la verrue afin d atteindre une temp rature de traitement optimale ETAPE 4 Mainten
6. nt naturellement car elles peuvent tre inesth tiques g nantes et surtout douloureuses dans le cas des verrues plantaires Il existe traditionnellement deux mani res de traiter les verrues communes et les verrues plantaires d une part des pr parations acides sont appliqu es directement sur la verrue et d autre part des ablations chirurgicales sont pratiqu es par un m decin qui peut utiliser la th rapie au laser ou la cryoth rapie traitement par le froid l azote liquide Les verrues peuvent aussi tre trait es en autom dication domicile via un traitement base d Acide Trichloroac tique Traitement au Gel TCA Wartner by Cryopharma Wartner by Cryopharma Cryoth rapie offre une m thode rapide s re et efficace pour traiter les verrues domicile Si la verrue est de taille sup rieure 7 5mm consulter un m decin avant toute utilisation B Qu est ce que Wartner by Cryopharma Cryoth rapie et quelle est son utilit Wartner by Cryopharma Cryoth rapie est un dispositif m dical indiqu dans le traitement des verrues communes et des verrues plantaires Sa m thode de traitement par le froid est bas e sur le m me principe que celui utilis par le m decin 1 Wartner by Cryopharma Cryoth rapie g le la verrue au c ur de la racine Lors de l application de l embout mousse sur la verrue le froid peut entrainer un blanchiment de la peau et une sensation de br lure Ceci est une cons
7. peut exploser si chauff De pr f rence lors de l utilisation tenir l a rosol droit loin du corps plut t que de le placer sur une surface solide Ne pas percer Ne pas br ler Conserver dans un endroit s r temp rature ambiante et hors de port e des enfants Les a rosols enti rement vid s peuvent tre jet s avec les d chets domestiques Les autres composants doivent tre jet s avec les d chets sp cifiques E l ments contenus dans l emballage 1 A rosol contenant un m lange de dim thyl ther et de propane respectueux de l environnement e 1 support r utilisable pour les applicateurs en mousse 12 embouts en mousse usage unique Valables pour 12 traitements e lime r utilisable pour le traitement des verrues plantaires notice F Mode d emploi et dur e de traitement Lire attentivement et enti rement la notice avant toute utilisation de la Cryoth rapie Wartner by Cryopharma Mode d emploi Suivre les instructions d utilisation pr sent es droite de la notice Dur e de traitement G n ralement apr s une application la verrue se d tache dans les 10 14 jours suivants et laisse place une nouvelle peau saine En cas de verrues anciennes ou de grandes tailles plusieurs traitements peuvent tre n cessaires Ainsi si la verrue ne disparait pas suite au premier traitement il est possible de r it rer celui ci Bien respecter un intervalle de 2 semaines entre
8. quence normale de l application D s le retrait de l embout mousse la peau reprend sa couleur normale La disparition de la sensation de br lure peut cependant prendre quelques heures 2 Apr s une application la verrue se d tache dans les 10 14 jours suivants et laisse place une nouvelle peau saine ll est possible que le froid entraine la formation d une ampoule invisible l il nu sous la verrue Celle ci dispara tra avec la verrue C Effets ind sirables e est important d utiliser Wartner by Cryopharma Cryoth rapie conform ment aux instructions d utilisation pr sentes sur la notice pour minimiser tous risques d effets secondaires Bien que les effets secondaires nonc s ci dessous aient t rapport s ils pr sentent un caract re tr s exceptionnel e De m me que toutes les autres m thodes de traitement par le froid Wartner by Cryopharma Cryoth rapie est susceptible de causer une d pigmentation temporaire de la peau et de petites br lures en raison de la temp rature tr s basse obtenue pour le traitement e est important de suivre scrupuleusement les temps d application car un temps d application trop long peut entra ner une alt ration des couches sup rieures de l piderme et donc engendrer des cicatrices et des l sions nerveuses e De m me le non respect des temps d application peut entrainer un d p t de produit sur la peau saine au niveau des doigts et des orteils ce qui peut
9. ser un embout mousse par application et le jeter Ne pas r utiliser les embouts mousse Ne pas exercer de pression excessive lors de l application Appliquer l embout mousse pendant 20 secondes maximum pour une verrue commune et 40 secondes maximum pour une verrue plantaire R duire ces temps d application en cas de blanchiment de la verrue et de la peau En cas de verrues multiples les unes c t des autres ne traiter qu une seule verrue la fois en respectant un intervalle de 2 semaines entre les traitements En cas de verrues anciennes ou de grandes tailles plusieurs traitements peuvent tre n cessaires Bien respecter un intervalle de 2 semaines entre les traitements Ne pas faire plus de 3 traitements sur une m me verrue Si la verrue ne disparait pas apr s 3 traitements consulter un m decin La date de p remption et le num ro de lot du produit sont indiqu s sur le dessous de l tui et de l a rosol Wartner by Cryopharma Cryoth rapie est contenue dans un r cipient sous pression contenant des composants extr mement inflammables Ne pas vaporiser en direction d une flamme ou un corps incandescent Utiliser ce produit uniquement dans une pi ce bien ventil e Conserver l cart de toute source d ignition flamme tincelle source de chaleur rayons solaires sources lectrostatiques et lectriques Ne pas fumer Ne pas exposer une temp rature sup rieure 50 C R cipient sous pression
Download Pdf Manuals
Related Search