METRACLIP 61 - GMC-I Messtechnik GmbH
Contents
1. faut positionnez le s lecteur sur la plus haute des deux plages pour viter un d passement de plage Posez la pince sur un seul conducteur Lisez la valeur de mesure affich e l cran Lorsque la mesure est termin e enlevez la pince du conducteur et mettez l interrupteur principal POWER en position OFF GMC I Messtechnik GmbH 5 3 Caract ristiques techniques Courant alternatif mA CA A CA s lection manuelle Plage de Plage D fini Pr cision mesure d utilisation tion EROMA 0 300 mA 0 01 mA 1 2 val mes 5 digits 0 200A 1 2 val mes 5 digits Ge DODA 200 250A 0 01 A 396 val mes 5 digits 250 300 A Plage de fr quence Conditions de r f rence Temp rature ambiante Humidit relative Ecran LCD Affichage Nombre de caract res Fr quence d chantillonnage D passement de capacit DATA HOLD Alimentation lectrique Piles Dur e de fonctionnement Test des piles Arr t automatique S curit lectrique Classe de protection Cat gorie de surtension Rigidit di lectrique Tension maximum sur le circuit de mesure 5 val mes 5 digits 50 60 Hz 23 C 5 C 80 maximum chiffres 7 segments et barre graphe 3 affichage maxi mum 3200 digits affichage num rique 2 s barre graphe 12 s affichage du symbole OL a D ichage du symbole H 2 piles LR44 ou SR44 avec LR44 piles alcali nes environ2. 50 heu res environ 5 mW affichage automatique du symbole EEZ lors que la tension des piles est trop faible lt 2 7 V l appareil s arr te auto matiquement apr s sa mise sous tension Il selon CEI 61010 1 CAT 11600 V CAT 111300 V 8 7 KV CA maximum pendant 1 minute entre l me des c bles et le bo tier de la pince lt 600 V CA GMC I Messtechnik GmbH Compatibilit lectromagn tique CEM Emission de parasites CEI 61 236 1 R sistance aux parasites CEI 61236 A1 Conditions d environnement Temp rature de service 0 C 40 C Temp rature de stockage 10 C 60 C sans piles Humidit relative 80 maximum sans condensation Altitude 2000 m maximum Construction m canique Conditions de r f rence IP 40 Ouverture de la pince 40 mm Z maximum Dimensions Lxhxl 64 mm x 176 mm x 23 mm Poids environ 125 g avec piles 4 Maintenance 41 Remplacement des piles Si le symbole BAT s affiche les piles rondes sont vides et ne d livrent plus la tension de service n cessaire elles doivent tre remplac es Enlevez aussi les piles si l appareil doit tre stock pendant une longue p riode afin d viter qu elles ne fuient A Attention D connectez d abord la pince du circuit de du circuit de mesure D montez seule ment ensuite le capot du logement des piles pour remplacer les piles Positionnez l interrupteur principal POWER sur OFF Enlevez la vis taille O
3. Pas de mesures sur des c bles d nud s Pas de mesures sur des barres omnibus S curit de manipulation e Le bo tier et la pince ne doivent pas pr senter de traces de poussi re de graisse ou d humi dit e Pendant les mesures vos doigts ne doivent pas d passer la collerette de protection e Evitez aussi bien les contraintes m caniques importantes telles que les chocs ou les vibra GMC I Messtechnik GmbH 3 tions que les temp ratures lev es ou les champs magn tiques forts e Lecapot du logement des piles doit tre main tenu par la vis cruciforme 2 Utilisation 2 1 Mise en service Ins rez les deux piles piles rondes voir chapitre 4 1 page 7 2 2 Consignes respecter pour toutes les mesures A ZEN Attention La tension des circuits alternatifs tester ne doit pas exc der une valeur de 600 V CA Il ne faut pas mesurer d intensit s sup rieu res 300 A Fonction DATA HOLD Si vous effectuez des mesures dans de mauvaises conditions de lecture appuyez sur la touche DATA HOLD pour geler l cran la valeur de mesure Le symbole DH s affiche l cran en vid o inverse Avant d effectuer une autre mesure vous devez appuyer nouveau sur la touche DATA HOLD pour d sactiver cette fonction 2 3 Mesure des courants d riv s sur des conducteurs reli s la terre Allumez l appareil de mesure en mettant l in terrupteur principal POWER sur ON Positionnez le s lect
4. A GOSSEN METRAWATT Mode d emploi METRACLIP 61 Pince amp rem trique GMC I Messtechnik GmbH S dwestpark 15 90449 N rnberg e Allemagne Phone 49 911 8602 111 Fax 49 911 8602 777 E Mail info gossenmetrawatt com www gossenmetrawatt com 8 9 10 SN o A mu O m Branche de la pince Guide de la pince Limite de s curit de la pince ne pas placer les doigts au del de la collerette de protection Touche d ouverture de la pince Touche DATA HOLD m morisation des valeurs de mesure 6 Ecran LCD 7 Oeillet pour dragonne 8 S lecteur de plage de mesure RANGE 9 Interrupteur principal POWER 10 Capot du logement des piles maintenu par une vis cru ciforme SommairePage 1 Vtilisation EE 3 d A 7 MIS SOVICO erer 3 1 2 Consignes respecter pour toutes les mesures 3 1 3 Mesure des courants d riv s sur des conducteurs reli s la terre i iirrrrrrrirreritrenimsanssanssassasesoanon 4 1 4 Mesure des courants d riv s sur des r seaux monophas s ou triphas s 1 5 Mesure du courant de ligne 2 Caract ristiques techniques eren 6 3 Maintenance 3 1 Remplacement des piles w KAN EE 4 Service r paration et pi ces de rechange centro d talonnage et service de location d appareils 8 5 Support produits een 8 2 GMC I Messtechnik GmbH 1
5. Remarques concernant la s curit La pince amp rem trique METRACLIP61 a t construite et test e conform ment aux disposi tions sur la s curit des normes CEI 61010 1 EN 61010 1 VDE 0411 1 et CEI 61010 2 032 EN 61010 2 032 VDE 0411 2 082 La s curit de l op rateur et de l appareil est garantie dans la mesure o ce dernier est utilis correctement Cet appareil doit tre utilis unique ment par des personnes capables d valuer les risques li s aux mesures d intensit et de tension Lisez attentivement et int gralement le pr sent mode d emploi avant d utiliser votre appareil Observez et res pectez en tous les points Signification des symboles figurant sur l appareil N Attention point dangereux voir la documentation E Double isolation C Label de conformit CE CAT II La tension maximale admissible sur les circuits de mesure est de 600 V pour les appareils de cat gorie de Il Cette pince amp rem trique ne doit pas tre utilis e e sile capot du logement des piles est enlev e si des dommages ext rieurs sont visibles e avec des cordons de raccordement endom mag s e sielle ne fonctionne plus parfaitement e apr s une longue p riode de stockage dans des conditions s v res p ex humidit poussi re temp rature AN ZIN Attention Ze Pas de mesures au del le la plage de mesure II ne faut jamais mesurer des intensit s qui d passent la plage de mesure
6. eur de plage de mesure RANGE sur la plage de mesure qui correspond au courant mesurer d faut positionnez le s lecteur sur la plus haute des deux plages pour viter un d passement de plage Posez la pince en m me temps sur le conduc teur tester et sur le transformateur d inten sit Lisez la valeur de mesure affich e l cran Lorsque la mesure est termin e enlevez la pince du conducteur et mettez l interrupteur principal POWER en position OFF 4 GMC I Messtechnik GmbH 2 4 Mesure des courants d riv s sur des r seaux monophas s ou triphas s Allumez l appareil de mesure en mettant l in terrupteur principal POWER sur ON Positionnez le s lecteur de plage de mesure RANGE sur la plage de mesure qui correspond au courant mesurer d faut positionnez le s lecteur sur la plus haute des deux plages pour viter un d passement de plage R seau monophas Posez la pince sur les deux conducteurs R seau triphas Posez la pince sur les trois conducteurs Lisez la valeur de mesure affich e l cran Lorsque la mesure est termin e enlevez la pince du conducteur et mettez l interrupteur principal POWER en position OFF 2 5 Mesure du courant de ligne Allumez l appareil de mesure en mettant l in terrupteur principal POWER sur ON Positionnez le s lecteur de plage de mesure RANGE sur la plage de mesure qui correspond au courant mesurer d
7. que pour l Allemagne A l tranger nos filiales et repr sentations se tien nent votre enti re disposition 6 Support produits En cas de besoin adresser vous GMC I Messtechnik GmbH Support produit Hotline T l phone 49 911 8602 0 T l copie 49 911 86 02 709 e mail support gossenmetrawatt com 8 GMC I Messtechnik GmbH
8. qui maintient le capot du logement des piles Soulevez le capot du logement des piles du c t normalement maintenu par la vis jusqu ce que vous sentiez une r sistance cela cor respond un angle d environ 45 Retirez en suite le capot Soulevez d licatement les piles avec le tour nevis cruciforme Remplacez les piles vides Veillez ne pas in verser la polarit p le positif vers le haut fa Remarque Remplacez toujours les deux piles R ins rez le capot du logement des piles un angle d environ 45 Refermez le capot Vous devez entendre un d clic et le capot doit tre ajust avec pr ci sion la surface du bo tier sur tout le pourtour GMC I Messtechnik GmbH 7 Remontez la vis et serrez la fermement Te Remarque Cet appareil de mesure ne contient pas de fusibles d montables 4 2 Bo tier Le bo tier ne n cessite aucune maintenance parti culi re Veillez ce que sa surface reste propre Utilisez pour le nettoyer un chiffon l g rement humide Evitez d utiliser des d tergents des pro duits abrasifs ou des solvants 5 Service r paration et pi ces de rechange centro d talonnage et service de location d appareils En cas de besoin adresser vous GMC I Messtechnik GmbH Service Center Thomas Mann StraBe 20 90471 N rnberg Allemagne T l phone 49 911 817718 0 T l copie 49 911 817718 253 e mail service gossenmetrawatt com Cette adresse n est valable
Download Pdf Manuals
Related Search