MODE D`EMPLOI - ALBO
Contents
1. healthcare Aparent AKTIV ODE D EMPLOI so Elimination Si vous ne souhaitez plus utiliser votre accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV et d sirez le mettre au rebut veuillez vous adresser votre revendeur Si vous souhaitez vous charger vous m me de son limination renseignez vous aupr s des entreprises de recyclage locales pour conna tre les dispositions en mati re de recyclage en vigueur dans votre lieu de r sidence zo Reutilisation Uaccessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV n est g n ralement pas con u pour tre r utilis S il devait tre r utilis votre revendeur se chargera de son nettoyage et l quipera d une housse neuve so Caract ristiques techniques Dimensions avec l l ment pour la main L 58 0 x B 40 0 x H 7 5 cm2. at50 healthcare ORIGINAL SWISS QUALITY Aparent AKTIV MODE DEMPLO FRAN AIS Aparent AKTIV OD D EMPLOI 1 0 Consignes de s curit importantes 2 0 G n ralit s 2 1 Remarques pr alables 2 2 Appr ciation globale des risques 2 3 Signes et symboles 2 4 Utilisation conforme 2 5 Indications 3 0 Aper u du produit et de la fourniture 3 1 Contr le de la fourniture 3 2 Description de l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV 3 3 Identification et plaques signal tiques 4 0 Utilisation de l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV 4 1 Montage 4 2 Pr paration avant le positionnement 4 3 Positionnement du bras atteint 4 4 Positionnement de la main atteinte 5 0 Consignes d entretien 5 1 Nettoyage et d sinfection 5 2 R paration 6 0 limination 7 0 R utilisation 8 0 Caract ristiques techniques 7 ALBO healthcare 03 04 04 04 04 04 04 05 05 05 06 06 06 06 07 07 07 08 08 08 at50 healthcare Aparent AKTIV ODE D EMPLOI 10 Consignes de s curit importantes Afin de garantir une utilisation en toute s curit de l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV et d obtenir les meilleurs r sultats th rapeutiques apprenez manipuler ce produit aupr s d un professionnel avant de l utiliser pour la premi re fois Respectez imp rativement les consignes de s curi
3. dans la mesure du possible cette pochette de protection Elle vous sera utile ult rieurement pour ranger ou transporter le produit Apr s r ception de la marchandise veuillez contr ler l int gralit de son contenu Son contenu comprend 1 accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV 1 housse pour l accessoire de positionnement du bras e 3 l ments de tailles diff rentes pour la main 1 mode d emploi 3 2 Description de l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV Accoudoir rembourr Fermeture glissi re Bandes auto agrippantes l ment pour la main 100 mousse de poly thyl ne avec rev tement en polyester Figure 1 Vue de dessus Rev tement imitation cuir antid rapant 100 polyamide Figure 2 Vue de dessous Rev tement 100 polyester Rembourrage en mousse 100 polyur thane Plaque de base aluminium Figure 3 A 3 3 Identification et plaques signal tiques Les informations relatives au type au fabricant et l utilisation du produit sont pr cis es sur ce dernier ou jointes au produit Les indications doivent rester lisibles Remplacez imm diatement toute indication illisible ou manquante La plaque signal tique est tr s importante pour l identification du produit Elle ne doit pas tre retir e ats50 healthcare Aparent AKTIV ODE D EMPLOI 40 Utilisation de l accessoire de posi tionnement du bras A
4. eur vous avez opt pour un produit fiable et sophistiqu con u avec les technologies les plus modernes Ce mode d emploi permet aux professionnels et aux utilisateurs de l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV de l utiliser en toute s curit sans dan ger et avec les b n fices th rapeutiques attendus Il d crit la pr paration la manipulation Putilisa tion et l entretien du produit Pour exploiter intelligemment le potentiel de ce produit et pr server la s curit d utilisation de celui ci lisez le mode d emploi respectez les instructions fournies et veillez ce que les utilisateurs aient acc s ce mode d emploi 2 2 Appr ciation globale des risques Utilis conform ment usage auquel il est destin utilisation conforme l accessoire de position nement du bras Aparent AKTIV ne pr sente aucun danger Les mat riaux employ s et la structure sont conformes aux exigences des directives europ ennes applicables de la loi allemande sur les dispositifs m dicaux et des normes relatives ceux ci 2 3 Signes et symboles Attention Indique une consigne de s curit particuli rement importante Respecter les indications de la notice d utilisation Important Indique une information particuli rement utile dans le contexte concern gt E 2 4 Utilisation conforme L accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV est con u pour les personnes atteintes d h mipar sie flasque ou spasmodi
5. l ment pour la main dans la position de cette derni re Placez la paume de votre main sur l l ment La main atteinte est plac e dans une posture correcte du point de vue physiologique lorsque la paume repose enti rement sur l accessoire de positionne ment du bras et que le revers de la main forme une ligne droite continue avec I avant bras N effectuez jamais de mouvements brutaux pour positionner votre main attein te Ne forcez pas sur vos doigts pour les ouvrir Un positionnement brutal pour rait provoquer des l sions des muscles des tendons et des ligaments atteints En cas de douleurs ne positionnez pas votre main atteinte sur l accessoire car les mouvements douloureux favorisent l apparition de spasmes Figure 5 Positionnement de la main at50 healthcare Aparent AKTIV J DE D EMPLOI s o Consignes d entretien 5 1 Nettoyage et d sinfection La housse de l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV est amovible et lavable en machine 40 C maximum avec une lessive pour linge d licat Elle peut galement tre d sinfect e a l aide de d sinfectants classiques A N utilisez jamais de nettoyeur haute pression ou de nettoyeur vapeur 5 2 R paration l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV est fabriqu dans un mat riau extr me ment r sistant Si toutefois ce mat riau venait tre endommag contactez votre revendeur at50
6. parent AKTIV 4 1 Montage il e Sortez l accessoire de positionnement du bras de sa pochette de protection e Placez l accessoire de positionnement du bras sur la tablette du fauteuil roulant ou sur une table afin de garantir un positionnement parfaitement plan 4 2 Pr paration avant le positionnement Li En pr sence d une spasticit il est b n fique de l att nuer gr ce des gestes m dicaux antispasti ques avant de positionner le bras et la main atteints sur l accessoire Ces gestes doivent tre r ali s s par un professionnel d ment form 4 3 Positionnement du bras atteint il Placez le bras atteint sur l accessoire de positionnement du bras e Positionnez le bras dans une posture correcte du point de vue physiologique le bras doit tre plac le long du corps l g rement tourn vers l ext rieur le coude doit tre l g rement repli et le dessous de l avant bras doit reposer compl tement sur l accessoire de positionnement du bras N effectuez aucun mouvement brutal pour positionner le bras atteint sur l accessoire Un positionnement brutal pourrait provoquer des l sions des muscles des tendons et des ligaments atteints En cas de douleurs ne positionnez pas votre bras atteint sur l accessoire car les mouvements douloureux favorisent l apparition de spasmes Figure 4 Positionnement du bras 4 4 Positionnement de la main atteinte il Apr s avoir positionn votre bras placez
7. que provoqu e par des troubles neurologiques ou une l sion c r brale par exemple suite accident vasculaire c r bral ou pr sentant l une des autres indica tions mentionn es au chapitre 2 5 l accessoire de positionnement du bras est destin avant tout soulager les membres sup rieurs touch s en assurant une posture physiologique correcte de l paule du bras et de la main touch s Il doit galement apporter une aide l utilisateur dans le ca dre de son programme de r ducation et lui permettre d exercer en toute autonomie son bras et sa main atteints de par sie la maison en compl ment de la prise en charge par un kin sith rapeute La posture physiologique et les exercices th rapeutiques doivent en d finitive viser contrecarrer l apparition d une affection spasmodique soulager ou att nuer une spasticit existante et pr venir la formation de contractures Les consignes de s curit et les caract ristiques techniques doivent galement tre respect es 2 5 Indications e H mipl gie e H mipar sie e Accident vasculaire c r bral e d mes d origine non inflammatoire au niveau des mains ou des doigts ODE D EMPLOI at50 healthcare Aparent AKTIV J DE D EMPLOI 3 0 Aper u du produit et de la fourniture 3 1 Contr le de la fourniture l accessoire de positionnement du bras Aparent AKTIV se pr sente dans une pochette de protec tion Veuillez conserver
8. t suivantes et lisez attentivement l int gralit du mode d emploi V rifiez syst matiquement avant de l utiliser que l accessoire de positionnement du bras est correctement et solidement fix son support par ex la tablette d un fauteuil roulant ou une table afin d viter qu il bascule ou se d robe soudainement o Ne vous asseyez jamais sur Aparent AKTIV N utilisez jamais l accessoire de positionnement du bras comme surface d appui e N effectuez jamais de mouvements brutaux pour positionner votre bras et votre main atteints en particulier en pr sence d une spasticit Un positionnement brutal pourrait provoquer des l sions des muscles des tendons et des ligaments atteints e En cas de douleurs ne positionnez pas votre bras et votre main atteints sur l accessoire car les mouvements douloureux favorisent l apparition de spasmes Une fois votre bras et votre main atteints plac s sur l accessoire v rifiez que ces derniers sont bien install s dans une posture optimale du point de vue physiologique V rifiez en particulier que l paule touch e est elle aussi plac e dans une posture correcte du point de vue physiolo gique e N exposez jamais l Aparent AKTIV aux rayons directs du soleil La surface peut chauffer et entra ner un risque de br lure at50 healthcare Aparent AKTIV 20 G n ralit s 2 1 Remarques pr alables Ch re utilisatrice cher utilisat
Download Pdf Manuals
Related Search