Télécharger la brochure
Contents
1. M morisation de la mise au point La mise au point peut tre m moris e en sollicitant le d clencheur mi course AF ponctuel ou en appuyant sur la commande AE L AF L Flash Flash int gr Modes Auto Portrait Enfants Gros plan Portrait de nuit Flash auto ouverture automatique P S A M Ouverture manuelle avec commande d ouverture Nombre guide Environ 12 13 avec flash manuel m 100 ISO 20 C e Microsoft Windows et Windows 7 sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e Macintosh et QuickTime sont des marques d pos es ou des marques commerciales d Apple Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays e Le logo SD est une marque commerciale de SD Card Association e Le logo SDXC est une marque commerciale e PictBridge est une marque commerciale e HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC e Les produits et les noms de marques sont des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives e Les images des viseurs crans ACL ou autres moniteurs pr sent es dans cette brochure sont simul es Les caract ristiques et l quipement sont sujets a modification sans pr avis ni obligation de la part du fabricant Septembre 2012 2012 Nikon Corporation Le symbole Nikon est une marque d pos e de Niko2. At the heart of the image 0 NIKKOR D3100 Au c ur de l image jesuisnikon tr de pixels effectifs au format DX e EXPEED 2 nouveau processeur de traitement d images de Nikon e Sensibilit de 100 3200 ISO SO extensible jusqu a 12800 ISO Sa e Mode Guide pour d buter 1080 p en Full HD de vis e cran Live View pe a i P ER Noir fm niia N Doe i By 1 Foa i 7 JP e Objectif AF S DX NIKKOR 18 55 mm f 3 5 5 6G VR e Mode d exposition Auto priorit vitesse 1 2000 seconde f 6 3 e Balance des blancs Automatique e Sensibilit 200 ISO e Picture Control Satur L motion de la photographie num rique la port e de tous Gr ce au nouveau D3100 capturez en toute simplicit la beaut d instants de vie pris sur le vif Riche en fonctionnalit s ce reflex num rique va vous surprendre par sa simplicit et vous enchanter par ses superbes clich s Que vous souhaitiez immortaliser de simples moments de votre quotidien r aliser une nature morte d licatement tudi e ou enregistrer des vid os en Full HD vous allez adorer la facilit qu offre le D3100 chaque fois e Capteur d image CMOS de 14 2 millions e D Movie enregistrement de videos e Moniteur 7 5 cm 3 pouces et mode D3100 Rouge Un appareil photo qui va vous surprendre Avec le D3100 le monde devient si beau Flou artistique de l arri re p
3. e AF S et AF I prise en charge de toutes les fonctions e NIKKOR G ou D AF sans moteur autofocus int gr toutes fonctions prises en charge l exception de l autofocus Les objectifs IX NIKKOR ne sont pas pris en charge e Autre AF NIKKOR prise en charge de toutes les fonctions l exception de l autofocus et de la mesure matricielle couleur 3D II Les objectifs pour F3AF ne sont pas pris en charge e PC NIKKOR de type D toutes fonctions prises en charge sauf l autofocus et certains modes de prise de vue e Al P NIKKOR prise en charge de toutes les fonctions l exception de l autofocus et de la mesure matricielle couleur 3D Il e Sans microprocesseur autofocus non pris en charge Peuvent tre utilis s en mode d exposition M mais la mesure de l exposition ne fonctionne pas Remarque le t l m tre lectronique peut tre utilis avec une ouverture effective maximale de f 5 6 ou plus lumineuse Dur e maximale 10 minutes d enregistrement Format de fichier MOV Compression vid o H 264 MPEG 4 AVC Advanced Video Coding Format d enregistrement audio MIC lin aire P riph rique d enregistrement Microphone monophonique int gr audio Moniteur Moniteur ACL ACL TFT 7 5 cm 3 pouces 230 000 pixels avec r glage de la luminosit Visualisation Fonction de visualisation Visualisation plein cran et par imagettes planche de 4 9 ou 72 images ou calendrier avec fonction Loupe visualisa
4. i le capteur d image et vite par l m me qu elle s accumule De plus lorsque l appareil est mis sous ou hors tension le filtre vibre automatiquement a des fr quences tr s pr cises pour carter les particules de poussi re susceptibles d adherer l image et de la d grader Des effets sp ciaux saisissants e Visualisation des images avec transitions MMA Choisissez l une des nombreuses options de transitions sp ciales pour visualiser vos photos Pour vos diaporamas appliquez des effets int ressants comme le Zoom Fondu ou le Cube Si VOUS regardez vos photos individuellement choisissez les options Glissement ou Zoom Fondu De plus gr ce son moniteur ACL grand et lumineux vous allez aimer admirer vos uvres Diaporama avec effet Cube Objectifs NIKKOR Le choix id al pour des photos et vid os Full HD exceptionnelles Remarque le D3100 est con u exclusivement pour tre utilis avec les objectifs NIKKOR AF S et AF I quip s d un moteur autofocus NIKKOR De nouvelles fa ons d admirer les merveilles du monde e Objectifs NIKKOR ultra performants Zoom t l objectif 5 5x environ avec VR Capturez les visages distance NOUVEAU AF S DX NIKKOR 55 300 mm f 4 5 5 6G ED VR 200 mm Nouvel objectif de 35 mm Pour de magnifiques flous Objectif micro 85 mm Macrophotographie plus facile d arri re plan sans tr pied AF S DX Micro NIKKOR 85 mm f 3 5G
5. clignote pendant 3 s apr s le d clenchement du flash en intensit maximale Griffe flash ISO 518 contact direct avec contacts synchro et donn es et verrouillage de s ret Stockage Taille d image pixels e 4608 x 3 072 L 3 456 x 2 304 M 2 304 x 1 536 S pixels Syst me d clairage cr atif Nikon CLS Syst me volu de flash asservi sans c ble pris en charge avec le flash SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 ou SU 800 comme contr leur Format de fichier e NEF RAW e JPEG conforme au format JPEG baseline avec un taux de compression fine environ 1 4 normale environ 1 8 ou basique environ 1 16 e NEF RAW JPEG une photo enregistr e aux formats NEF RAW et JPEG Prise synchro Adaptateur pour prise synchro avec contacts AS 15 fourni s par ment Syst me d optimisation d image Picture Control Standard Neutre Satur e Monochrome Portrait et Paysage le contr le d optimisation d image s lectionn peut tre modifi Picture Control Balance des blancs Balance des blancs Auto incandescent fluorescent 7 types plein soleil flash nuageux ombrag pr r glage manuel tous sauf pr r glage manuel pr cis Support Cartes m moire SD Secure Digital SDHC et SDXC Syst me de fichiers DCF r gle Design de la norme DCF 2 0 DPOF Digital Print Order Format Exif 2 21 Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras P
6. des conditions de prise de vue et du sujet En mode de vis e cran AF S N NORM UE avec le s lecteur de mode plac sur Auto ou sur Auto flash d sactiv i ono os le S lecteur automatique active le mode Portrait Paysage Gros plan ou m 7 Portrait de nuit en fonction de la sc ne Encore plus pratique une ic ne TE appara t dans le coin sup rieur gauche du moniteur ACL afin de pr ciser le mode s lectionn a Auto EAN Auto flash mi Paysage d sactiv sd Li 4 w Gros plan 7 Portrait e Portrait de nuit IEU jj 1c AUTO AU TO 1 25 jk S lecteur de mode sur Auto le S lecteur automatique active le mode Paysage Sauf avec la mise au point manuelle S lectionn lorsque l appareil photo identifie des situations sans mode Sc ne correspondant ou pour les situations qui peuvent tre photographi es en mode Auto ou Auto flash d sactiv D Movie qualit haute d finition irr prochable D couvrez l atout d un reflex num rique Nikon lors de l enregistrement de vid os Un large choix d objectifs NIKKOR vous offre la libert d explorer diff rents angles et d obtenir de jolis flous artistiques en arri re plan tandis que le syst me avanc de traitement d image du D3100 garantit une qualit exceptionnelle Et pour vos s quences d action la nouvelle fonction AF avec suivi du sujet effectue en permanence la mise au point de vos sujets Une fois votre enregistrement termin regardez le sur
7. extensible un quivalent de 12800 ISO Une sensibilit maximale de 3200 ISO plage standard vous permet de prendre des photos avec une vitesse d obturation rapide ce qui r duit le flou d au boug de l appareil en cas de faible luminosit Ainsi vos photos prises dans la p nombre ou l int rieur prennent vie avec naturel et fra cheur sans besoin de tr pied ni de flash De plus les vitesses d obturation rapides permettent de figer l action dans les situations dynamiques par exemple avec des enfants qui jouent ou lors d v nements sportifs Pour une polyvalence accrue les modes Hi 1 et Hi 2 du D3100 permettent de pousser la sensibilit l quivalent de 6400 et 12800 ISO respectivement I y i FR boon Hi 2 quivalent 12800 ISO 3200 ISO 1600 ISO e Objectif AF S DX NIKKOR 18 55 mm f 3 5 5 6G VR Exposition Auto priorit ouverture 1 125 seconde f 5 6 e Balance des blancs Automatique e Sensibilit 100 ISO e Picture Control Satur Lappareil photo qui vous apprend comment faire Le D3100 va r aliser vos r ves de photos encore plus belles Un portrait magnifique sur un arri re plan l g rement flou ou un couple radieux entour de lumi res scintillantes De telles photos deviennent tr s faciles a prendre gr ce au mode Guide du D3100 cette assistance int gr e vous explique pas pas comment param trer votre appareil photo S lectionnez simplement un mode Guide corr
8. le grand moniteur ACL de 7 5 cm 3 pouces o vous pouvez galement effectuer quelques actions de montage simples comme la suppression de sc nes avant ou apres un point sp cifique ou encore l extraction d images fixes La compatibilit HDMI vous permet de brancher le D3100 sur un cran HD avec lecture g r e par la t l commande du tel viseur Hom S HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Cable HDMI a mini broches de type C Via port mini HDMI eae disponible s par ment aupr s de fournisseurs tiers T l viseurs compatibles HDMI CEC uniquement 4 10 Technologie Nikon La cl dune prise de vue sans effort pour un r sultat remarquable Mise au point automatique rapide et pr cise chaque moment d cisif e Systeme AF 11 points Ultra rapide la mise au point rapide du D3100 r agit imm diatement aux changements de votre sc ne ou de votre composition pr servant une nettet impeccable pour capturer les expressions sur le vif et immortaliser la rapidite des actions sportives Particuli rement important le point AF central int gre un capteur en croix et le viseur est lumineux et pur Les diff rents modes d autofocus couvrent pratiquement tout type de situation notamment le mode at AF zone automatique qui s lectionne automatiquement le sujet sur lequel effectuer la mise au point ou le mode Suivi 3D qui garantit la mise au point d un sujet indiff remment des chan
9. ments d 1 IL ou r glable sur environ 1 IL au dessus de 3200 ISO quivalent 6400 ISO ou sur environ 2 IL au dessus de 3200 ISO quivalent 12800 ISO contr le automatique de la sensibilit disponible Environnement d utilisation Temp rature 0 40 C Humidit Moins de 85 sans condensation D Lighting actif On Off activ d sactiv Mise au point Autofocus d tection de phase TTL par module capteur autofocus Nikon Multi CAM 1000 11 points AF avec 1 capteur en croix et illuminateur d assistance AF plage d environ 0 5 3 m Accessoires Accessoires fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la r gion Accumulateur rechargeable Li ion EN EL14 chargeur d accumulateur MH 24 protecteur d oculaire DK 5 illeton caoutchouc DK 20 courroie d appareil photo AN DC3 protecteur de griffe flash BS 1 bouchon de bo tier BF 1B CD ROM ViewNX 2 tore magn tique 2 types Plage de d tection 1 19 IL 100 ISO a 20 C Pilotage de l objectif e Autofocus AF AF ponctuel AF S AF continu AF C s lection AF S AF C automatique AF A le suivi pr dictif de mise au point est automatiquement activ en fonction du mouvement du sujet e Mise au point manuelle MF Possibilit d utiliser le t l m tre lectronique Zone de mise au point S lectionnable parmi 11 points Mode de zone AF S lectif zone dynamique zone automatique suivi 3D 11 points
10. sombres ce qui entra ne une perte des tons et des d tails La fonction D Lighting actif corrige efficacement ce d faut en restituant les d tails importants dans les ombres comme dans les hautes lumi res R sultat les photos sont parfaitement expos es et reproduisent la sc ne telle que vous l avez observ e Sans D Lighting actif Avec D Lighting actif Personnalisation des images avant la prise de vue e Picture Control optimisation d image Lib rez votre cr ativit avec la fonction Picture Control Six param tres Standard Neutre Satur Monochrome Portrait et Paysage vous permettent de d terminer au pr alable l apparence de vos photos et de vos vid os en Full HD De plus vous pouvez modifier l accentuation le contraste la luminosit et la saturation afin de personnaliser vos param tres Portrait Option Satur Option Monochrome Saturation des couleurs accrue Images en noir et blanc avec autres teintes Fonctions int gr es d dition et de montage e Fonctions tendues d dition des photos et de montage des videos Grace au large choix de fonctions d dition d images et de montage de vid os disponibles sur le D3100 vous allez multiplier vos plaisirs photographiques Les op rations telles que la correction des yeux rouges la retouche rapide ou l application de filtres peuvent tre effectu es directement sur l appareil photo Votre confort est accr
11. ED VR AF S DX NIKKOR 35 mm f 1 8G Moins de risques de flous li s au boug de l appareil photos et viseur VR e Systeme VR original de Nikon Les objectifs NIKKOR VR r duisent le flou de vos photos et vid os Full HD souvent d au boug de l appareil lorsque vous effectuez une prise de vue a une vitesse d obturation lente comme c est le cas dans des conditions de faible clairage Ou avec un objectif micro ou un t leobjectif Contrairement aux syst mes int gr s de stabilisation de l image le syst me VR de Nikon est situ dans l objectif Il permet donc de corriger le flou au niveau du viseur ce qui facilite la composition et la mise au point tant donn que l image reste stable Sans correction de boug int gr e Avec le syst me VR de Nikon int gr l objectif l objectif Le syst me VR permet les prises de vue main lev e des vitesses d obturation trois fois plus lentes quatre fois plus lentes avec VR Il qu avec des objectifs non VR selon les conditions de mesure de Nikon Le niveau de correction varie en fonction des conditions de prise de vue et du photographe 14 Gestion intelligente des images avec un ordinateur e Logiciel ViewNX 2 Votre boite a outils pour le traitement d image fourni ViewNX 2 est un outil pratique pour g rer vos images Ses fonctions permettent de stocker parcourir diter et partager vos photos et vid os Vous pouvez galement ajouter des tique
12. e SD suivantes ont t test es et agr es pour le D3100 Les cartes avec une vitesse d criture de cat gorie 6 sont recommand es pour l enregistrement de vid os L enregistrement peut en effet s interrompre inopin ment avec les cartes vitesse d criture inf rieure 1 Tous les chiffres sont approximatifs La taille des fichiers varie en fonction de la sc ne enregistr e 2 Nombre maximal de vues pouvant tre stock es dans la m moire tampon a 100 ISO Ce chiffre diminue lorsque la r duction du bruit est activ e 3 La taille d image s applique uniquement aux images JPEG La taille des images NEF RAW ne peut pas tre modifi e La taille de fichier repr sente le total des images NEF RAW et JPEG HA i n i hiar t 4 Capacit de la Cartes m moire SD Cartes m moire SDHC Cartes m moire SDXC Qualit d image Taille d image Taille de fichier Nombre d images m moire tampon SanDisk 512 Mo 1 Go 2 Go 2 Go 8 Go 16 Go 64 Go NEF RAW L 19 8 Mo 151 9 Toshiba 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go JPEG Fine j 1 Panasonic 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 6 Go 8 Go 12 Go 16 Go 32 Go 48 Go 64 Go NEF RAW 12 9 Mo 226 13 LEXAR MEDIA 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go a L 6 8 Mo 460 100 Platinum II 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go JPEG Fine M 3 9 Mo 815 100 Professional 512 Mo 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go F S 1 8 Mo 1700 100 Si la carte
13. espondant la sc ne puis laissez vous guider Non seulement vous obtiendrez les images souhait es mais vous comprendrez comment vous les avez obtenues Le mode Guide affiche m me des exemples de photos Ainsi vous connaissez l effet de chaque param tre Mode Guide Adoucir l arri re plan ae TE 1 t a ri aies Ps 7 e Objectif AF S DX NIKKOR 35 mm f 1 8G Exposition Auto priorit ouverture 1 1600 seconde f 2 2 e Balance des blancs Automatique e Sensibilit 400 ISO Picture Control Portrait Automatique Gros plans Paysages Flash desactive Visages endormis Portraits Sujets loign s Sujets en mouvement Portrait de nuit aTi M Mode Guide Mode Guide Adoucir l arri re plan Figer le mouvement Cr er un effet de fil eau 1 EE r ersonnes i i 4 Etendre la zone de nettet P Gros plans Portrait de nuit a Figer le mouvement wi WA v hicules ae Mode Guide i Visages endormis i Mode Guide Le plaisir de la simplicit Il n a jamais t aussi simple de prendre des photos et de r aliser des vid os en Full HD Vid e cran avec les nouveaux modes Autofocus sur le grand moniteur de 7 5cm 3 pouces La vis e cran vous offre un mode simple et intuitif pour photographier des animaux en train de jouer o des enfants en pleine activit Une seule commande et le tour est jou Lorsque le mode de vis e cran est activ et le nouveau mode de m
14. est utilis e avec un lecteur de cartes ou un autre p riph rique v rifiez que ce p riph rique est compatible avec les cartes 2 Go SP L 8 4 Mo 914 100 2 Si la carte est utilis e avec un lecteur de cartes ou un autre p riph rique v rifiez que ce p riph rique est compatible SDHC XC JPEG Normal M 2 0 Mo 1500 100 3 Si la carte est utilis e avec un lecteur de cartes ou un autre p riph rique v rifiez que ce p riph rique est compatible SDXC S 0 9 Mo 3300 100 Remarques L 1 7 Mo 1700 100 e pour conna tre les caract ristiques techniques les sp cifications la garantie et autres informations sur les cartes SD contactez JPEG Basic M 1 0 Mo 3000 100 leurs fabricants respectifs Nikon ne peut pas garantir la compatibilit de ses produits avec les cartes SD non cit es ci dessus S 0 5 Mo 6000 100 e Limit aux cartes test es au moment de l impression de la brochure D autres cartes peuvent tre enti rement compatibles Contactez le service client de Nikon pour plus d informations Accumulateur lithium ion longue dur e Laccumulateur Li ion rechargeable EN EL14 permet la prise d environ 550 vues en une seule charge Selon les normes CIPA 15 Caract ristiques du reflex num rique Nikon D3100 Type Type Appareil photo num rique de type reflex Monture d objectif Monture Nikon F avec contacts AF Angle de champ effectif Environ 1 5 x la focale de l objectif utilis format DX Nikon Pixels effectifs Pi
15. gements de position du sujet tant que vous 11 points AF appuyez sur le d clencheur mi course Lorsque l autofocus est r gl sur AF A ou sur AF C Ce te Remarque les 11 points AF montr s ici ne sont qu une illustration Leur aspect r el peut varier Fonctionnement intelligent dans n importe quel contexte e Systeme de reconnaissance de scene Le systeme de reconnaissance de sc ne Capteur RVB Capteur une exclusivit Nikon utilise un capteur RVB 420 photosites d image 420 photosites pour analyser la composition juste avant la prise de vue Il optimise ensuite automatiquement l exposition l autofocus et la balance des blancs pour vous permettre de lt r aliser de belles photos en vous pargnant les Mise automatique Balance fo 7 au point a des blancs Visualisation r glages compliqu s La d tection de visage automatique controle Ff automatique b neficie galement du systeme de recon nn E naissance de sc ne avec une pr cision de ee is eho Eee d tection optimis e et une meilleure d finition e D tection dun lumi res nee mais aussi un Zoom instantan sur les visages gM es des sauce en mode de visualisation composition e AF priorit visage Superbe quilibre entre ombres et lumi re e D Lighting actif Les prises de vues en plein soleil pr sentent souvent de forts contrastes difference de luminosit entre les zones clair es et les zones
16. ictBridge Mode Live view vis e sur cran Pilotage de l objectif e Autofocus AF AF ponctuel AF S AF permanent AF F e Mise au point manuelle MF Mode de zone AF Priorit visage zone large zone normale suivi de sujet Viseur Viseur Viseur de type reflex avec pentamiroir hauteur d il Autofocus AF d tection de contraste n importe quel endroit du cadre l appareil effectue automatiquement la mise au point lorsque la priorit visage ou le suivi du sujet sont s lectionn s Couverture de l image Environ 95 verticalement et horizontalement S lection automatique de sc ne Disponible dans les modes Auto et Auto flash d sactiv Grossissement Environ 0 8x objectif 50 mm f 1 4 r gl sur l infini 1 d D gagement oculaire 18 mm 1 d Vid os Mesure Mesure de l exposition TTL l aide du capteur d image principal R glage dioptrique 1 7 0 5 m7 M thode de mesure Matricielle Verre de vis e Verre de vis e BriteView VII de type B Miroir retour instantan Ouverture de l objectif Retour instantan contr l lectroniquement Taille d image pixels et cadence e 1 920 x 1 080 24 p 24 vps 23 976 vps 1 280 x 720 30 p 30 vps 29 97 vps e 1 280 x 720 25 p 25 vps 1 280 x 720 24 p 24 vps 23 976 vps e 640 x 424 24 p 24 vps 23 976 vps Objectif Objectifs compatibles
17. ise au point en permanence s lectionn AF F l appareil garantit en permanence la mise au point des sujets sans devoir appuyer sur le d clencheur une fonctionnalit pratique pour vos photos et vid os Une nouvelle fonction AF priorit visage permet galement de verrouiller la mise au point sur les visages m me sur les sujets qui ne regardent pas directement l appareil photo Gr ce au mode de vis e cran le D3100 est aussi simple d utilisation qu un appareil photo compact e Objectif AF S DX NIKKOR 18 55 mm f 8 5 5 6G VR Mode d exposition Sport 1 500 seconde f 5 3 e Balance des blancs Automatique e Sensibilit Automatique 900 ISO Picture Control Standard NOUVEAU La mise au point se d clenche automatiquement l activation du mode de vis e cran Elle suit le sujet en permanence sans que VOUS ne deviez appuyer sur le d clencheur Remarque lors de l enregistrement de vid os le moteur de l objectif met parfois un son qui peut lui aussi tre enregistr L appareil photo est capable de d tecter jusqu 35 visages simultan ment puis d effectuer la mise au point sur le visage que l appareil photo consid re comme T le plus proche M me si les sujets se L H d placent l appareil continue les suivre et adapter sa mise au point S lecteur de automatique de sc nes Le D3100 s lectionne automatiquement le mode Sc ne le plus ad quat en mr ee a fonction
18. lan comme seul un reflex num rique le permet e Capteur d image CMOS de 14 2 millions de pixels effectifs au format DX Nikon a quip le D3100 d un tout nouveau capteur CMOS qui garantit un niveau de d tail exceptionnel de votre sujet avec un d grad subtil des couleurs Que ce soit pour prendre des photos ou enregistrer des vid os en Full HD le capteur est crucial pour la qualit des images Gr ce son nombre lev de pixels le capteur du D3100 produit des photos d une nettet poustouflante r v lant toutes les nuances de la sc ne originale avec un bruit r duit au minimum l id al pour des textures finement d taill es et un flou artistique sans grain l arri re plan Capteur CMOS Une restitution fid le des couleurs avec des d grad s subtils et magnifiques EXPEED 2 e EXPEED 2 nouveau processeur de traitement d image de Nikon Bienvenue dans une nouvelle dimension d excellence avec EXPEED 2 Gr ce notre long savoir faire technologique vous disposez aujourd hui du processeur Nikon de traitement d image le plus avanc jamais con u EXPEED 2 optimise les performances du capteur CMOS Claires et fid les les images allient des couleurs clatantes un bruit r duit au minimum et des d grad s subtils pour des photos et des vid os irr prochables D Excellentes performances et moins de flou par faible luminosit part ite al 0 e Sensibilit de 100 3200 ISO
19. n Corporation au Japon et aux Etats Unis POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE EQUIPEMENT IL EST INDISPENSABLE DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR CERTAINS DOCUMENTS NE SONT FOURNIS QUE SUR CD ROM Rendez vous sur le site Internet de Nikon Europe l adresse www europe nikon com Nikon France S A S 191 Rue Du March Rollay 94504 Champigny sur Marne Cedex France www nikon fr Nikon AG Im Hanselmaa 10 CH 8132 EGG ZH Switzerland www nikon ch Nikon BeLux Branch Office of Nikon France S A S Avenue du Bourget 50 1130 Bruxelles Belgium www nikon be Nikon Canada Inc 1366 Aerowood Drive Mississauga Ontario LAW 1C1 Canada www nikon ca NIKON CORPORATION Shin Yurakucho Bldg 12 1 Yurakucho 1 chome Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan www nikon com Printed in Holland Code No 6CE 10040 0109 C J DSLR D3100 01 09 12
20. oprocesseur e Pond r e centrale 75 de la mesure portant sur un cercle de 8 mm au centre du cadre de vis e e Spot mesure sur un cercle de 3 5 mm environ 2 5 du cadre de vis e centr sur le point AF s lectionn Source d alimentation Accumulateurs Un accumulateur Li ion rechargeable EN EL14 Adaptateur secteur Adaptateur secteur EH 5b n cessite le connecteur d alimentation EP 5A disponible s par ment Port e 100 ISO objectif f 1 4 20 C e Mesure matricielle ou pond r e centrale 0 20 IL e Mesure spot 2 20 IL Couplage mesure d expo Microprocesseur Filetage pour fixation sur pied Filetage pour fixation sur pied 6 3 mm 1 4 pouce ISO 1222 Mode d exposition Modes auto Automatique Auto flash d sactiv Mode Sc ne Portrait Paysage Enfant Sport Gros plan et Portrait de nuit Auto programm avec d calage du programme P Auto priorit vitesse S Auto priorit ouverture A et Manuel M Dimensions poids Dimensions L x H x P Environ 124 x 96 x 74 5 mm Poids Environ 505 g avec batterie et carte m moire mais sans bo tier corps d appareil photo environ 455 g Correction de l exposition 5 5 IL par incr ments d 1 3 IL M morisation de l exposition M morisation de la luminosit d tect e par sollicitation de la commande AE L AF L Sensibilit Indice d exposition recommand 100 3200 ISO par incr
21. s Et gr ce sa poign e ergonomique il est si simple utiliser La prise de vue devient un jeu d enfant verticalement comme horizontalement De nouvelles commandes d di es aux fonctions les plus utilis es comme la vis e cran D Movie ou les modes de d clenchement facilitent encore un peu plus sa prise en main Avec accumulateur et carte m moire mais sans bouchon de bo tier Un peu plus de lumi re sur demande e Flash int gr ouverture automatique Quand la lumi re faiblit ou lorsque vous devez prendre une photo en contre jour utilisez le flash ouverture automatique pour clairer la scene Il s active automatiquement selon les besoins en fonction du mode d exposition ou peut tre activ manuellement De plus la fonction de contr le total du flash i TTL augmente la pr cision de l exposition Gros plan ou Portrait de nuit De magnifiques photos sans poussi re e Double syst me anti poussi re int gr Nikon Syst me de Lorsque le mode Sc ne est r gl s Nikon Poids 505 g environ Pratique et puissant Flash SB 400 vendu s par ment i gt E ur Automatique Portrait Enfants M canisme de nettoyage contr le du flux du capteur d image d air Le D3000 est quip du syst me anti poussi re int gr de Nikon Cette solution int gre un Capt syst me de contr le de flux d air qui renvoie la poussi re hors du filtre passe bas situ devant TS
22. te participation suppl mentaire vous b n ficiez m me de 200 Go de stockage Ce service prend en charge les formats vid o MOV et AVI ainsi que les formats d images JPEG et RAW NEF NRW Multipliez vos plaisirs photographiques avec my Picturetown i H a MY Pictu retown ju gt i du site Web peut tre La disponibilit et le montant de la participation peuvent varier en fonction des pays http mypicturetown com Schema du systeme ACCESSOIRES DE VISEE FLASHES Lentilles correctrices Flash 5 a 3 d DK 20C Flash SB 910 SB 700 Flash SB 400 Loupe de vis e es podi O Adaptateur d oculaire DK 22 Protecteur d oculaire DK 5 O illeton caoutchouc DK 20 Viseur d angle DR 6 T L COMMANDE GPS GP 1 T l commande filaire MC DC2 ADAPTATEURS SECTEUR ACCUMULATEURS ET ALIMENTATION CL Accumulateur Li ion rechargeable Chargeur d accumulateur EN EL14 MH 24 1 Pi ces et commandes P TUI Carte m moire SD OBJECTIFS NIKKOR Flashes Flashes Nikon ox SB 910 800 ee ne 700 400 Le D3100 est exclusivement destin aux contr leur objectifs NIKKOR AF S et AF I NIKKOR quip s Kit R1C1 d un moteur autofocus Griffe flash T l commande filaire TTL Adaptateur AS 15 SC 28 SC 29 e SS Remarque l illuminateur d assistance AF est d sactiv avec le SB 400 ACCESSOIRES TV Ecran TV 2 Cable HDMI 2 m C ble vid o EG D2 ACCESSOIRES INFORMATIQUES Adaptate
23. tion de vid os diaporama histogramme hautes lumi res rotation automatique des images l gende pouvant contenir jusqu 36 caract res Obturateur Type Plan focal translation verticale contr l lectroniquement Vitesse 1 4 000 30 s par incr ment d 1 3 IL pose B Vitesse de synchro flash X 1 200 s synchronisation une vitesse d 1 200 s ou plus lente D clenchement Mode de d clenchement S Vue par vue Gycontinu retardateur g silencieux Interface USB USB Hi Speed Sortie vid o NTSC PAL Sortie HDMI Connecteur HDMI mini broches de type C Cadence de prise de vue Jusqu 3 vps mise au point manuelle mode M ou S avec une vitesse d obturation de 1 250s ou sup rieure des r glages diff rents aux valeurs par d faut Prise accessoire C ble de t l commande MC DC2 disponible s par ment Module GPS GP 1 disponible s par ment Retardateur 25 105 Exposition Mesure Mesure de l exposition TTL l aide du capteur RVB 420 photosites Langues prises en charge Langues prises en charge Allemand anglais chinois simplifi et traditionnel cor en danois espagnol finnois fran ais indon sien italien japonais n erlandais norv gien polonais portugais russe su dois tch que turc M thode de mesure e Matricielle mesure matricielle couleur 3D II objectifs de type G et D mesure matricielle couleur Il autres objectifs micr
24. ttes vos images afin de faciliter vos recherches Ce logiciel fourni avec l appareil offre un large choix de fonctions d dition faire pivoter redimensionner recadrer redresser corriger automatiquement les yeux rouges etc Pour les vid os les fonctions de montage permettent notamment de supprimer certaines scenes ViewNX 2 s int gre en toute transparence avec my Picturetown Vous nouvez donc transf rer vos nhotos d un simole alisser d noser ou les narcourir en ligne tr s facilement Utilisation intuitive pour la touche de finition e Logiciel Capture NX 2 Une cr ativit tendue vendu s par ment Les outils de retouche de Capture NX 2 d une grande facilit d utilisation largissent l ventail de possibilit s offertes par les images ans d grader leur qualit d origine Ce logiciel est id al pour optimiser les fichiers Nikon NEF RAW ainsi que les images ET Original prim e les op rations de retouche fastidieuses sont plus faciles que jamais il int http www capturenx com L Partage de photos et de vid os sur Internet e my Picturetown Site gratuit de partage et de stockage d images Le site Web de Nikon d di au partage des images vous permet en toute simplicit de stocker g rer et partager vos images avec vos amis et vos proches o qu ils se trouvent dans le monde L adh sion gratuite permet de stocker jusqu 2 Go de photos et ou de vid os En versant une peti
25. u vous n avez plus besoin d un ordinateur Vous pouvez galement extraire des images fixes de vos vid os et supprimer les passages inutiles Effet miniature Original Filtre flou iy nt r r Lu E L i L a a te 7 Les images obtenues ressemblent des photos de maquettes particuli rement efficace sur les photos Produit des images similaires celles prises avec de paysages prises d en haut un filtre flou Contour de couleur Perspective Original J p 2 Autres options du menu Retouche e D Lighting Correction yeux rouges e Recadrer 1 1 3 2 4 3 5 4 et 16 9 e Monochrome Noir et blanc S pia et Couleurs froides e Filtre Skylight Filtre couleurs chaudes Intensificateur rouge Intensificateur vert Intensificateur bleu et Filtre toiles WE e Equilibre couleur Mini photo Superposition des images E F cd ae e Traitement d image NEF RAW Retouche rapide Cr e une copie d tour e d une Corrige la perspective des formes par exemple de b timents pour un e Redresser Contr le distorsion Fisheye photo qui peut tre imprim e look plus naturel e Editer les vid os puis peinte la main 12 Partout et tout le temps Des fonctionnalit s id ales pour prendre et regarder vos photos avec un confort optimal Facile utiliser et transporter e Compact et l ger D un poids d environ 505 g seulement le D3100 est l ger et compact ll vous accompagnera dans tous vos d placement
26. ur pour carte PC Card Lecteur de carte m moire SD tui semi rigide CF DC1 ViewNX 2 CS Capture NX 2 Cable USB UC E4 Capture NX 2 Mise niveau 1 Accessoires fournis 2 Produits non commercialis s par Nikon Capacit des cartes m moire Le tableau suivant indique le nombre approximatif de photos stock es sur une carte SDHC SanDisk Extreme Ill de 4 Go en fonction de la qualit et de la taille des images S lecteur de mode Commande Visualisation S lecteur du mode de Commande Menu d clenchement Commande Imagette Commande Commande des informations loupe zoom arri re Aide Commande de correction Fonction loupe par commande d exposition Commande d ouverture Commande de correction du flash D clencheur Commutateur marche arr t Commande de modification des informations Oculaire du viseur R glage dioptrique Commande AE L AF L Prot ger lluminateur d assistance AF i T moin du retardateur T moin Molette de commande d att nuation des yeux rouges Commande Vis e cran Griffe flash pour flashes Commande d enregistrement vid o optionnels S lecteur multidirectionnel Commande Mode de flash Commande OK Correction du flash Micro Commande Effacer icrophone Haut parleur Commande de fonction P Moniteur Commande de d verrouillage de l objectif Cartes m moire compatibles Les cartes m moir
27. xels effectifs 14 2 millions Contr le du flash e TTL le dosage automatique flash ambiance i TTL et le flash i TTL standard pour reflex num rique par capteur RVB a 420 photosites sont disponibles avec les flashes int gr s SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 ou SB 400 dosage automatique flash ambiance i TTL lorsque la mesure matricielle ou pond r e centrale est s lectionn e e Ouverture auto disponible avec le SB 910 SB 900 SB 800 et un objectif microprocesseur e Auto non TTL les flashes pris en charge comprennent SB 910 SB 900 SB 800 SB 28 SB 27 et SB 22S SB 80DX et SB 28DX e Manuel priorit distance disponible avec le SB 910 SB 900 SB 800 et le SB 700 Capteur d image Capteur d image Capteur CMOS 23 1 x 15 4 mm Mode de flash Automatique automatique avec att nuation des yeux rouges dosage flash ambiance synchro lente automatique synchro lente automatique avec correction des yeux rouges et synchro lente sur le second rideau Correction du flash 3 1 IL par incr ments d 1 3 IL Nombre total de pixels 14 8 millions Syst me anti poussi re Nettoyage du capteur d image syst me de contr le du flux d air donn es de r f rence pour correction poussi re logiciel Capture NX 2 optionnel requis T moin de disponibilit du flash S allume lorsque le flash int gr ou le flash optionnel SB 910 SB 900 SB 800 SB 700 SB 600 ou SB 400 est compl tement charg
Download Pdf Manuals
Related Search