MODE D`EMPLOI - Maison de la détection
Contents
1. Rebouchez tous les trous Rapportez aux autorit s locales toutes les d couvertes ayant de la valeur ou un int r t historique Ne touchez aucun objet susceptible d tre un engin explosif rep rez sa position et pr venez imm diatement la police2. Maintenant que vous avez tous les l ments n cessaires pour utiliser votre d tecteur C SCOPE CS 440 XD il ne nous reste plus qu vous souhaiter beaucoup de succ s avec cet appareil et par cons quent beaucoup de plaisir GARANTIE Votre d tecteur est garanti par SOCE DETECTION suivant les conditions mentionn es sur votre bon de garantie SOCE DETECTION qui est livr obligatoirement avec votre appareil L usine de fabrication C SCOPE est certifi e ISO 9001 Ce d tecteur est conforme la directive europ enne 89 33 EEC EMC Les performances du syst me peuvent tre perturb es par des champs lectromagn tiques anormalement lev s ACCESSOIRES Casque facilite l coute des signaux faibles augmente la dur e de vie de la pile et permet de faire une d tection discr te La prise casque est plac e sous le bo tier de contr le Prot ge t te prot ge le dessous de la t te de d tection des rayures et prolonge sa dur e de vie sans nuire aux performances de l appareil Batteries rechargeables Voir Pelle pied documentation site Sac luxe de transport et tarifs ENTRETIEN DU D TECTEUR Le CS 440 XD est un appareil solide Cependant le bo tier de contr le doit tre trait avec le m me soin que tout appareil lectronique Essuyez imm diatement toute claboussure d eau Seule la t te de d tection peut tre immerg e dans l eau La canne et la t te de d tection peuvent tre la fi
3. le patrimoine arch ologique D fendons le loisir de la d tection des m taux en respectant la loi du 18 12 89 Nul ne peut utiliser du mat riel permettant la d tection d objets m talliques l effet de recherches de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans avoir au pr alable obtenu une autorisation administrative d livr e en fonction de la qualification du demandeur ainsi que de la nature et des modalit s de la recherche La loi prot ge ainsi le patrimoine arch ologique mais n interdit pas syst matiquement la d tection La recherche d objets r cents ou de pi ces de monnaie modernes reste donc en principe en dehors du cadre de cette loi RESPECTEZ L ARCHEOLOGIE et BONNE DETECTION AVERTISSEMENT La pr sente traduction du mode d emploi du C SCOPE CS 440 XD est la propri t de SOCE sa Toute copie photocopie ou reproduction m me partielle est interdite sous peine de poursuites LES 10 COMMANDEMENTS DU PROSPECTEUR 1 Inscrivez vous aupr s de votre soci t arch ologique locale avant de rechercher des objets anciens vous obtiendrez aupr s d elle les informations n cessaires au respect de la loi du 18 12 89 voir ci dessous Proposez votre assistance aux sauvetages arch ologiques 2 Ne bouleversez pas le terrain une pi ce ou un petit objet peut tre extrait sans grande manipulation du sol Il suffit d uti
4. les clous sont la principale source de faux signaux sp cialement dans les terrains agricoles Le CS 440 XD peut tre r gl de mani re ignorer ces m taux ce qui vous vitera de creuser inutilement Quand le bouton de discrimination est sur 0 il est en position tous m taux et de ce fait tous les m taux sont d tect s Ce r glage permet une profondeur de d tection maximale dans le sol Positionnez ce bouton sur le r glage conseill zone verte sur l chelle 2 5 et les petits objets ferreux ne seront plus d tect s cependant la profondeur de d tection sera l g rement r duite Tournez le bouton en position 5 10 et d autres m taux seront cart s comme des plus grosses pi ces en fer et des alliages d aluminium situ s en haut de l chelle Cependant en g n ral il n est pas recommand de d tecter avec un niveau lev de discrimination car cela r duit la profondeur de d tection et certains objets petites pi ces de monnaies et certaines bagues peuvent tre assimil s des d chets et ne pas tre d tect s 3 BOUTON DE R ACCORD 15 Le bouton de r accord restitue le niveau optimum de r glage initial effectu l allumage de l appareil avec le bouton de sensibilit Par exemple le fait de passer d un sol sec un sol mouill peut causer une augmentation progressive du signal sonore jusqu un niveau inacceptable En appuyant une fois sur le bouton de r accord la t
5. S 0 C E DETECTION 17 Rue de Lisbonne 75008 PARIS TEL 01 53 04 35 55 FAX 01 45 22 48 40 WEB www detecteurs fr MAIL soce d wanadoo fr CS 440 XD MODE D EMPLOI C SCOPE AVERTISSEMENT La pr sente traduction du mode d emploi du C SCOPE CS 440 XD est la propri t de SOCE sa Toute copie photocopie ou reproduction m me partielle est interdite sous peine de poursuites LEXIQUE Avant de vous familiariser avec le fonctionnement de votre d tecteur il est n cessaire de conna tre la d finition des termes sp cifiques la d tection des m taux Le petit lexique ci dessous vous y aidera D tection tous m taux le d tecteur indique la pr sence d un m tal quelle qu en soit la nature ferreux ou non ferreux Discrimination dispositif lectronique permettant au d tecteur d analyser la nature du m tal et de donner un signal sonore diff rent suivant celle ci Effet sol min ralisation du sol ou du sable gorg d eau de mer qui provoque un signal du d tecteur sans pr sence d objet m tallique sous le disque de d tection Objet cible objet m tallique enterr et donnant un signal au d tecteur Balayage mouvement de va et vient lat ral avec le disque de d tection situ au plus pr s du sol INTRODUCTION Vous tes maintenant propri taire d un d tecteur de m taux C SCOPE et nous vous f licitons pour votre choix Pour prot ger votre investissement et pour que nous puiss
6. ffectuez devant vous un balayage lent en arc de cercle Avancez de 20 cm chaque balayage diam tre du disque Maintenez la t te aussi pr s que possible du sol m me si chaque fin d arc de cercle vous avez une tendance naturelle la soulever Une m thode rigoureuse de recherche permet de couvrir enti rement la zone de d tection Vous aurez plus de chance en couvrant minutieusement une petite zone qu en faisant une recherche sur une grande zone de mani re al atoire Le CS 440 XD est un d tecteur statique plus adapt une technique de recherche pr cise D s que vous entendez un signal d placez lentement la t te de d tection autour de la zone Le signal est au maximum lorsque la cible est situ e juste au centre de la t te Enlevez la motte de terre l o le signal est apparu Contr lez la motte de terre avec la t te pour voir si la cible se trouve l int rieur ou si elle est encore enterr e Apr s avoir r cup r l objet remettez en place la motte de terre de mani re ce qu il soit difficile de savoir que le sol a t fouill Voir les 10 commandements Ne p n trez pas dans une propri t priv e de mani re ill gale Demandez une autorisation pour faire de la d tection V rifiez les arr t s municipaux concernant les terrains publics Tous les pays n ont pas une attitude aussi positive qu au Royaume Uni au sujet de la recherche de tr sor Respectez les lois du pays Voir ci apr s
7. ions enregistrer votre garantie compl tez le second volet de votre bon de garantie pr affranchi et retournez le aussit t l adresse indiqu e Ceci est particuli rement important pour obtenir la garantie de 3 ans sur les pi ces d tach es fournie par SOCE DETECTION N oubliez pas de conserver votre emballage d origine il pourra vous servir pour envoyer votre d tecteur notre service technique en cas de panne Les d tecteurs de m taux C SCOPE sont reconnus par beaucoup comme les meilleurs appareils du march ils sont con us avec l obsession de la meilleure qualit l usine C SCOPE a la certification qualit ISO 9001 depuis 1994 de la technologie la plus moderne en rapport troit avec leur prix Afin de profiter pleinement de votre achat nous vous invitons lire et suivre attentivement le pr sent mode d emploi Ainsi vous profiterez de tous les avantages de votre d tecteur Nous vous recommandons galement de proc der des essais chez vous Pair libre avec des objets m talliques de toutes sortes afin de vous familiariser avec les diff rentes r ponses et signaux donn s par l appareil selon les m taux d tect s et les modes choisis N oubliez pas que devenir un utilisateur averti en d tection demande du temps comme pour le photographe ou le chasseur il ne suffit pas de poss der le meilleur mat riel la patience et de nombreuses heures de pratique seront n cessaires Prot geons ensemble
8. la pile 9 volts 6GLR61 dans le bo tier 12 de mani re assurer un bon contact 4 Tournez le bouton de sensibilit 14 pour allumer le d tecteur jusqu au bas de la zone verte de l chelle 5 Tournez le bouton de discrimination 16 jusqu la zone verte de l chelle 6 Appuyez une fois sur le bouton de r accord 15 7 Commencez d tecter en effectuant un balayage lat ral aussi pr s du sol que possible 8 Appuyez r guli rement sur le bouton de r accord ou en cas de d rive importante du niveau du signal sonore 9 Vous tes maintenant en train de d tecter avec un faible niveau de discrimination Une augmentation de l intensit du signal sonore indiquera la pr sence d une cible m tallique Les petits d chets ferreux seront discrimin s et donc ignor s VICE DE FABRICATION Tout probl me technique doit tre signal directement l importateur des d tecteurs C SCOPE pour la France SOCE DETECTION 17 rue de Lisbonne 75008 Paris t l 01 53 04 35 50 Site WEB www detecteurs fr Indiquez nous en cas de probl me le num ro de s rie inscrit sur le bon de garantie ou l int rieur du bo tier de commande et mentionnez le plus clairement possible la nature de la panne ou des diff rentes difficult s rencontr es Nous vous demandons de ne pas adresser votre d tecteur votre revendeur ou votre d taillant mais directement l importateur avec une lettre d explication
9. liser un instrument pointu qui permette de d couper la terre autour de l objet en question Celui ci une fois d gag le tampon de terre peut tre r ajust sur le terrain Rien ne doit y para tre 3 Laissez les endroits o vous tes pass s nets des d chets polluants que vous aurez pu extraire Mieux vaut les jeter la poubelle que de les retrouver enfouis nouveau la prochaine d tection 4 N entrez sur les terrains que sous condition imp rieuse d en demander et d en obtenir la permission du propri taire ou du gardien 5 En cas de d couverte fortuite d objets pouvant int resser l arch ologie informez en votre Mairie 6 Faites un rapport imm diat la police locale si vous vous trouvez confront s un objet mortel ou suspect Laissez le sur place sans y toucher 7 Apprenez la l gislation en mati re de tr sors trouv s et d clarez tous les objets de valeur que vous aurez d couverts 8 Respectez le code du paysan en refermant les barri res que vous aurez franchies et en prenant garde aux r coltes ou aux animaux 9 Ne ratez jamais une occasion de pr senter votre d tecteur toute personne que celui ci pourrait intriguer vous pouvez trouver en elle un alli qui pourrait vous donner des renseignements utiles pour d autres emplacements De m me l gard de vos coll gues vous aurez probablement changer des informations sur votre hobby commun Soyez courtois 10 Prospecteu
10. n de la journ e de d tection lav es avec l eau du robinet et essuy es N utilisez pas de solvant SI VOTRE D TECTEUR NE FONCTIONNE PAS V rifiez la bonne charge de votre pile Assurez vous que votre pile neuve est bien charg e V rifier que le c ble de d tection est correctement positionn LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS 1 BOUTON MARCHE ARR T R GLAGE DE LA SENSIBILIT 14 Ce bouton rotatif permet de mettre en marche votre C S 440XD et de r gler la sensibilit La sensibilit doit normalement tre ajust e sur un seuil o le signal sonore est peine audible Ce seuil de r glage doit tre trouv sans se servir de la zone verte de l chelle Il doit tre trouv avec la t te de d tection positionn e juste au dessus de la surface du sol Allumez votre CS 440 XD tout en maintenant appuy le bouton de r accord 15 Tournez le bouton jusqu ce que le signal sonore soit juste audible C est le seuil de r glage Rel chez le bouton 15 Le seuil de r glage sera dans la zone verte de l chelle En cas de conditions difficiles de nature de sol sable mouill de plage terrain min ralis il peut tre n cessaire de r duire la sensibilit en dessous du seuil de r glage afin de stabiliser le fonctionnemenent de votre d tecteur 2 BOUTON TOUS M TAUX D R GLAGE DE LA DISCRIMINATION 16 Le CS 440 XD peut ignorer les signaux des m taux sans int r t Les petits objets en fer tels
11. onalit sonore reviendra son seuil de r glage initial Si cela ne marche pas il sera probablement n cessaire de recommencer le r glage de la sensibilit Appuyez r guli rement sur le bouton de r accord et chaque fois que vous sentez que le d tecteur est d r gl c est une bonne habitude ASSEMBLAGE Embo tez les deux tiges 5 et 2 l une dans l autre Enroulez le c ble d alimentation du disque autour de la tige comme montr sur la photo Ajustez la longueur de la canne en fonction de votre taille cela vous permettra de vous tenir droit en d tectant et de moins fatiguer votre dos et serrez la bague de serrage 6 V rifiez que la t te de d tection 7 est bien parall le au sol lorsque vous faites des balayages en arc de cercle et serrez l crou papillon permettant de fixer le disque sans le bloquer Maintenez ces parties propres Nettoyez les et s chez les la fin de la journ e de d tection si elles sont recouvertes de boue ou de sable N utilisez aucun lubrifiant sur les rondelles et joints en caoutchouc PILES Retirez le capot 13 du compartiment pile 12 en repoussant le clip Mettez une pile 9 volts 6LR61 ou quivalent Il y a des rainures pour permettre de positionner la pile Ne forcez pas Cela doit pouvoir glisser facilement pour se connecter aux contacteurs du compartiment Enlevez la pile si vous devez ranger le d tecteur pendant plusieurs jours TECHNIQUE DE RECHERCHE E
12. rs Sachez vous souvenir que vous tes l ambassadeur des chercheurs de tr sors donnez une image qui ne leur porte pas ombrage DESCRIPTION DU CS 440 XD 1 Bo tier de contr le 2 Tige sup rieure 3 Poign e Grip 4 Support avant bras Repose d tecteur 5 Tige inf rieure 6 Bague de serrage des tiges 7 Disque ou t te de d tection 8 Vis et crou papillon de fixation de la t te 9 C ble d alimentation du disque de d tection 10 Haut parleur 11 Prise casque arri re bo tier 12 Compartiment pile 13 Couvercle du compartiment pile 14 Bouton marche arr t r glage de la sensibilit 15 Bouton de r accord 16 Bouton tous m taux R glage de la discrimination G N RALIT S SUR LE CS 440 XD Le CS 440 XD est un d tecteur de m taux professionnel poids plume quip d une discrimination des m taux Le r glage de la discrimination 16 permet d liminer les signaux mis par certains types de m taux probablement sans valeur Le CS 440 XD est tr s facile d emploi n anmoins prenez le temps de lire soigneusement ce mode d emploi et de comprendre le fonctionnement des diff rents boutons cela vous permettra d am liorer sensiblement les performances de votre d tecteur MONTAGE DEMARRAGE RAPIDE 1 Ins rez la tige inf rieure dans la tige sup rieure et r glez la longueur 2 Enroulez le c ble serr autour de la tige 3 Ins rer d licatement
Download Pdf Manuals
Related Search