Réfractomètre
Contents
1. R fractometre Mode d emploi Mesure du point de cong lation des m langes TYFOCOR L eau et TYFOCOR LS pr t l emploi ON IENTEIENNITONN CELLIDIIILR 1 LIL CLLLELE LL TE sus RAT CELIDTLNIEEIS TEEL pl CH H He teni dit sus HAT nn ETH QUE LALELE LL HT KT PUNUE dE EH LIT LE CELEDELENITELLENPELTLT Tipi nt n keH He dd HU HT EEL 4 her tt es se L ann ont aiga Fini aai TTIE HETT tan RME dues LL H CEE HE D C ENENE IH CL LI tr LE i LL LL tt tt HT Informations g n rales Le r fractom tre Fig 1 permet un contr le rapide et pr cis des points de cong lation des liquides anti gels caloporteurs bas s sur l thyl ne glycol et pro pyl ne glycol en lisant les chelles respectives Fig 2 L indice de r fraction ND du fluide est simulta n ment affich e L acide de batterie peut galement tre contr l l aide de ce appareil de mesure Proc dure d talonnage 1 Ouvrir la plaque d clairage B appliquer 1 2 gouttes d eau distill e sur la surface du prisme A l aide de la pipette contenue dans ce kit de test et presser la plaque sur la surface du prisme 2 Orienter l extremit pointue du r fractom tre vers la lumi re et regarder par l oculaire D R gler l chelle votre vision en tournant l oculaire jusqu ce que l chelle est clair et facile lire Tourner la vis de r g lage C avec le tournevis fourni de telle sorte que la lign2. 45 7 EA 55 55 Afin de maintenir une protection efficace contre le gel et la corrosion une concentration d au moins 40 pour cent en volume de TYFOCOR L concentr doit tre appliqu lorsqu il est utilis pour les syst mes solaires thermiques TYFOCOR LS ne doit pas tre dilu avec de l eau ou m lang avec d autres fluides caloporteurs TYFOROP Chemie GmbH Anton R e Weg 7 D 20537 Hamburg T l Fax 49 0 40 20 94 97 0 20 e mail info tyfo de 02 13 p 2
3. e de d marcation claire fonc e galise avec la ligne z ro Fig 2 WATERLINE Apr s la proc dure d talonnage s cher les surfaces soigneusement Proc d de mesure 1 Ouvrir la plaque d clairage appliquer 1 2 gouttes du liquide contr ler sur la surface du prisme fermer TYFOROP Chemie GmbH Anton R e Weg 7 D 20537 Hamburg T l Fax 49 0 40 20 94 97 0 20 e mail info tyfo de PROPYLENE ETHYLENE GLYCOL GLYCOL 50 50 40 RECHARGE FAIR G000 WATERLINE ANTIFREEZE 2 Orienter l extremit pointue du r fractom tre vers la lumi re tourner l oculaire jusqu la ligne de d marcation est visible La ligne indique la protection contre le froid relev sur l chelle du propyl ne glycol des m langes TYFOCOR L avec de l eau et de TYFOCOR LS pr t l emploi L effet antigel de ces produits est expliqu la page 2 R gles observer lors des mesures 1 Apposer le liquide de mani re ce qu il s tende sur toute la surface du prisme Si la ligne de d mar cation n est pas clairement visible la quantit de li quide est sans doute trop importante ou trop faible Apr s le mesure enlever le liquide avec pr caution en rin ant prudement l eau et en essuyant ensuite les surfaces l aide d un chiffon propre Un nettoyage insuffisant peut provoquer des erreurs de relev 2 Si la surface du prisme est salie par de l huile de la graisse ou un autre produit semblable u
4. isque d eclatement seulement existe en dessous de cette temp rature pour l installation La moyenne arithm tique du point de cong lation et du point de solidification est consid r comme protection contre le froid Le tableau suivant affiche les points de cong lation la protection contre le froid et les points de solidifi cation des m langes TYFOCOR L avec de l eau et TYFOCOR LS pr t l emploi en fonction de la concentration En ce qui concerne TYFOCOR LS il est important de noter que le fluide qui a t d velopp pour la utilisation dans les capteurs tubes sous vide ne doit pas tre dilu avec de l eau par l utilisateur Les valeurs indiqu es sont titre indicatif seulement par exemple en cas de dilution involontaire caus e par des restes d eau de rin age apr s que le syst me a t install TYFOCOR L TYFOCOR LS pr t l emploi prot contre le froid 28 C relev sur l chelle du propyl ne glycol relev sur l chelle du propyl ne glycol Point de Protection Point de Point de Protection Point de vol cong lation contre le froid solidification vol cong lation contre le froid solidification Relev Relev 25 10 7 C 11 5 12 8 30 14 0 C 15 0 C 16 0 C DILUTION INADMISSIBLE 35 17 6 190 C 20 4 C 45 50 32 4 38 2 44 0 80 16 18 20 55 55 25 7 30 7 35 40 215 237 26 0 90 21 23 25
5. ne mesure exacte est impossible car le liquide est repouss de la surface Dans ce cas nettoyer la surface l aide d un chiffon imbib d alcool et essuyer 3 Eviter tout dommage caus la surface du prisme tant donn que laquelle est relativement souple L ap pareil ne doit pas tre nettoy l eau courante bien que prot g contre les jets d eau il n est pas tanche 02 13 p 1 R fractometre Mode d emploi Mesure du point de cong lation des m langes TYFOCOR L eau et TYFOCOR LS pr t l emploi Informations g n rales sur l effet antigel des liquides antigels caloporteurs TYFOCOR L base de propyl ne glycol abaisse le point de cong lation de l eau allant jusqu 50 C en fonction de la concentration utilis e TYFOCOR LS pr t l emploi est bas sur un ratio fixe de propyl ne glycol et d eau d min ralis e et offre une protection contre le froid de 28 C Le point de cong lation famili rement appel antigel est une mesure de l effet antigel des produits antigels Si un m lange de TYFOCOR ou TYFOCOR L et d eau est refroidi le point de cong lation est la temp rature laquelle les cristaux de glace initiales commencent se former Le coulis de glace qui en r sulte ne poss de pas aucune force expansive Une r duction suppl mentaire de la tem p rature provoque un paississement plus du coulis jusqu ce qu elle se solidifie au point de solidi fication Un r
Download Pdf Manuals
Related Search
R roblox reddit real money slots ralphs ringcentral rate my professor royal caribbean international revolve rotten tomatoes rakuten resume restaurants near me rumble rockauto roblox download rufus restart computer rockauto parts realtor real money online casino royal caribbean roku robinhood real clear politics roblox studio