Mode d`emploi Balena 6000 43
Contents
1. E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Remplacement des piles de la t l commande Conditions requises Il est important de se tenir pr s du WC douche en marche pendant le changement des piles pour qu il d tecte la t l commande Ins rer le couvercle de la t l commande jusqu la but e Ensuite en appuyant sur la but e retirer le couvercle et remplacer les batteries 3 x format AAA type 1 5V Vidange du WC douche r 2 3 4 Couper l arriv e d eau fermer le robinet d arr t D brancher Placer un r cipient pour collecter l eau au dessous du WC douche ter la vis du chauffe eau sur la partie inf rieure du bo tier avec un gros tour nevis ou une pi ce de monnaie 1 4 de tour fermeture ba onnette Vider le chauffe eau de son contenu L eau coule dans le r cipient collecteur Remettre la vis en place sur la partie inf rieure du bo tier et bien visser 1 4 de tour fermeture ba onnette Le chauffe eau se remplit automatiquement quand le WC douche est remis en service E GEBERIT FR Caract ristiques techniques Substances limination Mode d emploi Balena 6000 Plage de pression d alimentation 1 10 bar Tension nominale 230 V c a Fr quence du r seau 50 Hz Longueur du c ble d alimentation secteur 2m Classe de protection Mode de protection IP x4 Puissance absorb e 650 W Puissance absorb e en veille 5 W D bi2. douche le jet d eau refroidit peu peu Pour r gler la temp rature du s choir appuyez d abord sur la touche lt S choir gt le symbole du s choir est visualis c t de l affichage de la temp rature puis s lectionnez la temp rature de s chage souhait e en appuyant sur Lors du s chage gt air de s chage refroidit peu peu afin de compenser la sensation de chaud froid sur la peau Touche d entretien Pour le nettoyage manuel le changement de buses Sert faire sortir le bras de douche sans mettre ses fonctions en marche Pour le fonctionnement d taill voir Entretien Nettoyage de la buse de la douche FR Mode d emploi Balena 6000 Modifier les r glages de base 4 2 Les r glages suivants peuvent tre modifi s Intensit du jet de douche Temp rature de l eau Absorption d odeurs MARCHE ARR T Position du jet de douche Temp rature de s chage S choir MARCHE ARR T Jet massant puls MARCHE ARR T Jet va et vient MARCHE ARR T R gler les valeurs souhait es sur la t l commande Appuyer simultan ment sur la touche lt Entretien gt et sur celle de r gulation du jet de douche lt gt pendant 2 secondes R sultat La LED rouge de la commande fixe s allume un court instant Les r glages sont sauvegard s pour une utilisation ult rieure Remettre les r glages usine gt Appuyer simultan ment sur la touche lt Entretien gt et la touche de s lecti
3. endommager la surface Ne pas utiliser d agents base de chlore d acide abrasif ou corrosif gt N utiliser que de l eau ou un produit de nettoyage doux savon par ex Nettoyer le si ge couvercle l aide d un chiffon doux humide Essuyer le si ge couvercle et les fixations avec un chiffon doux Ne pas laisser l tat humide pour que l eau ne fasse pas de tache E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 D montage montage du si ge et du couvercle 1 Relever le si ge couvercle et pousser les deux charni res de fixation vers l ex t rieur 3 Replacer le si ge couvercle dans la fixation comme lors du d montage et re fermer les deux charni res de fixation en les poussant vers l int rieur 4 Fermer le si ge couvercle E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Nettoyage des parties du coffrage plastique Toutes les pi ces en plastique sont r alis es partir d une mati re synth tique ASA de grande qualit poss dant d excellentes propri t s de r sistance m canique la lumi re et aux rayons UV ainsi qu au vieillissement Comme pour toutes les mati res plastiques il est possible que les coloris soient modifi s dans la zone de contact en raison des mati res chimiques contenues dans les produits de nettoyage agressifs des huiles essentielles des additifs des produits de soin corporel ou des r actions des m dicaments que l on a absorb s Nous ne pouvons tre
4. tenus responsables pour des r clamations rayures endroits rugueux survenues suite l utilisation inappropri e de d tergents comme par ex du produit r curer du produit pour les vitres du d tergent base de solvant du dissolvant du produit de nettoyage base d acide ac tique ou d acide citrique ou d autres produits chimiques ATTENTION Des produits de nettoyage non appropri s peuvent endommager la surface Ne pas utiliser d agents base de chlore d acide abrasif ou corrosif gt L utilisation de solution savonneuse chaude offre un nettoyage optimal Pour nettoyer les parties visibles n utiliser que des chiffons doux humides ou une peau de chamois Pour les taches tenaces utiliser un produit de nettoyage non agressif pour la peau p ex du liquide vaisselle m lang de l eau ti de Essuyer le WC douche avec un chiffon doux Ne pas laisser l tat humide pour que l eau ne fasse pas de taches E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Entretien du WC douche Remplacement du filtre charbon actif Le filtre charbon actif doit tre remplac r guli rement afin d assurer une absorption efficace des odeurs Le filtre charbon agit pendant 6 mois en cas d utilisation normale Ouvrir le compartiment du filtre charbon actif 2 Retirer le filtre us et le jeter la poubelle 3 Mettre un nouveau filtre en place 4 Accrocher et refermer le compartiment du filtre
5. CHONS SANTA Gessner aaa aan a eS 50 Fonctions Sp cial s ssssis iiasnerrane names oimiranbeemuinttnne 51 Modifier les r glages de base eeeeeceieeeererrerrreerrrerneneeerere 52 Remettre les r glages usine 52 D rangementS need an bide ann es 53 Entretien PAPE Eee 55 Entretenir l WC douch anni enesne teintes 55 Nettoyer la buse de la douche et rincer pour liminer l s d p ts CAICAIT S enean EERE 55 Nettoyage du si ge et du couvercle 56 D montage montage du si ge et du couvercle 57 Nettoyage des parties du coffrage plastique eeececcrer rere 58 Entretien du WC douche sssessesseerisstssttrrittitttttttirinttttttirtnnnnatettr Eren 59 Remplacement du filtre charbon actif 59 Remplacement des piles de la t l commande ssssssssesenererenene 60 Vidange du WC douche ss 60 Caract ristiques techniques 61 OUBSIANC S ausiren eo ear ENE armes nettes re EEE 61 BIMINaUON eeen e a e 61 Garantie SSSR RER EE oE ENE EO OS 62 Conditions de garantie sesia elenii enr eee EEE E ERREA 62 FR Mode d emploi Balena 6000 Fra cheur et hygi ne au quotidien Avec Balena 6000 vous avez choisi une hygi ne corporelle moderne avec un confort exigeant Appr ciez le confort d un WC douche individuel r pondant vos exigences d hygi ne parfaite Simple et confortable La commande directement au niveau du WC douche Vous ne souhaitez pas vous pr occuper des d tails techniques ou vous utilisez u
6. Effet Kneipp pendant l utilisation de la douche le jet d eau refroidit peu peu Pour un arr t manuel anticip appuyer de nouveau bri vement sur la touche Douche R gulateur du jet de douche En appuyant sur les touches de r gulation lt gt du jet de douche vous pouvez r gler l intensit du jet de la douchette p rin ale ou de celle pour dame pendant la douche selon vos souhaits personnels Douchette dame Apr s avoir actionn la touche lt Douchette dame le bras de douche se met en position et la douche vaginale d marre Arr t appuyer sur la touche lt Douchette dame gt ou lt Douche gt Si aucune touche n est actionn e la douche s arr te automatiquement au bout de 30 secondes S choir Appuyez sur la touche lt S choir gt pour faire d marrer ou arr ter le s chage Lors du s chage gt air de s chage refroidit peu peu afin de compenser la sensation de chaud froid sur la peau Absorption d odeurs En appuyant sur cette touche vous d marrez ou arr tez l absorption d odeurs Apr s avoir quitt le Balena 6000 le WC douche se remet automatiquement sur les r glages de base Il est aussi possible de modifier les r glages de base voir Modifier les r glages de base E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Fonctions sp ciales E GEBERIT gt o OFF Jet massant puls Appuyer sur la touche avant ou pendant la douche pour activer la fonction du jet ma
7. FR E GEBERIT Mode d emploi Balena 6000 Fra cheur et hygi ne au quotidien 44 Simple et confortable La commande directement au niveau du WC douche sise 44 Simple et individuelle la t l commande eeen 44 Vous avez encore des questions Nous y r pondons avec plaisir 44 Informations IMPORANOS necessite 45 Utilisation conforme sisi A5 Consignes de s curit ananas annern nnmnnn nnna 45 MONTAGE a EPE LE A etc AT 45 EXpIOITATIQN sciosiscnisn sus en rogdeuebtedn sance me sand ete EARE a A5 Maintenance nettoyage ssessessissssstttttttt tettert tt tn tnnt attt En EEnnnE EEE EEEn 46 T l commande saisine OE EENET 46 El ments de commande 47 Touches sur le WC douche ssesssssessreriirertttrrrrnriretterrirnnrrnttrtrrr e A7 Touches de la t l commande ssssssessrereirsrrerrrrrrreresttrrrrrinrrnterrrrren 48 Commande sur le WC douche rss 49 R glage SAN uen sheet Essaie ciann e a E dvd q eds 49 Fonctionnement automatique 00 49 Instructions par tape asisssinan chrenetcsamnn di eus 49 R glages individuels seesseeeseesrirrsresttttrttrnttttttrrrrnnnnttttnn nnan nt etree 49 R gulation de l intensit du jet de douche 49 Commande manuelle de l absorption d odeurs 49 Informations compl mentaires sssseeseeeeetrseserrrirreresrerrirrnnntnrerrrre 49 Chasse d AU niese aen a E EO E 49 S curit pour enfants si 49 Utilisation de la t l commande ss 50 FON
8. adapt e cette zone sensible E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Informations importantes Utilisation conforme Le WC douche Balena 6000 est con u pour nettoyer les parties anale et vaginale Si le WC douche est employ d autres fins toutes pr tentions de garantie et de responsabilit en cas de dommages mat riels ou corporels sont exclues Le WC douche Balena 6000 a t d velopp et fabriqu d apr s les toutes derni res connaissances techniques en la mati re Il a t contr l et homologu selon les normes europ ennes reconnues ASE KIWA ASMFA SSIGE CE Vous pouvez consulter la d claration de conformit sur les sites suivants www balena geberit fr ww w balena ch Consignes de s curit Montage Exploitation Le WC douche ne doit tre install et connect au r seau que selon les instructions de montage s par es Les travaux n cessaires doivent tre ex cut s par un sp cialiste autoris Le WC douche ne doit pas tre mont dans des locaux dans lesquels il peut geler temp rature ambiante minimale 4 6 C Brancher une prise lectrique mise la terre de 220 230 V 50 Hz Il est interdit d effectuer des modifications manipulations installations compl mentaires ou des tentatives de r paration sur le WC douche Les r parations doivent tre ex cut es seulement par une main d Suvre form e et autoris e Des r parations inappropri es peuvent provoquer des a
9. c T l commande La t l commande est fournie s par ment avec un support mural Garder la t l commande dans le support mural La t l commande n est pas tanche l eau Ne pas poser la t l commande sur le radiateur ou d autres sources de chaleur E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 El ments de commande Touches sur le WC douche Commande sur le WC douche commande fixe Num ro de s rie sur la partie inf rieure du bo tier E GEBERIT Absorption d odeurs 3 T moins lumineux rouge Marche Arr t U me clignotant d rangement vert chauffe eau allum R gulateur du jet de douche 2 plus fort moins fort E Douche 1 D marrage Arr t a E D tection d utilisateur QUE A Br Le Pi T l commande gard e dans le support mural Bras de douche S choir E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Touches de la t l commande La t l commande est activ e en effleurant une fois une touche au choix L affichage appara t Il s teint de lui m me 10 minutes apr s utilisation Di D2 D Affichage D1 Temp rature douche et s choir AA CTY D2 Symbole s choir Error D3 Affichage maintenance lei D4 R glage chauffe eau ei D5 Absorption d odeurs Marche Arr t I9 mm D6 Affichage d erreur ei D7 Intensit du jet de douche D8 Jet massant puls Marche Arr t D9 Jet va et vient Marche Arr t D10 Position du je
10. ccidents des dommages et des dysfonctionnements Des modifications sur le c ble de r seau ne doivent tre effectu es que par un sp cialiste Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes enfants y compris avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou ne disposant pas d une exp rience ou de connaissances suffisantes moins que celles ci soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou que cette derni re leur ait donn les instructions permettant l utilisation de l appareil Les enfants ne doivent pas rester sans surveillance pour s assurer que ceux ci ne jouent pas avec l appareil L ex cution des programmes et la maintenance doivent tre effectu s par l exploitant ou l utilisateur exactement comme mentionn dans ce mode d emploi Si vous avez des enfants leur expliquer l utilisation appropri e de l appareil Ne pas salir intentionnellement la buse de la douche ne pas l asperger d urine ou la boucher Ne pas utiliser le WC douche comme urinoir asseyez vous aussi pour uriner Ne pas monter ou se mettre debout sur le WC douche E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Maintenance nettoyage Pour le nettoyage du WC douche ne pas utiliser d outils agressifs tels que les brosses dures les ponges qui grattent ou des d tergents en poudre pour WC etc voir chapitre Entretien Ne pas asperger le WC douche de laque pour cheveux de parfum et
11. d une fuite Un l ment de s curit a d connec le WC douche clignote et af t temporairement le WC douche fichage Error sur la t l commande France 0 825 801 603 Suisse 0848 882 982 Belgique 0032 22520111 Luxembourg 352 54 52 26 Rem des Augmenter ou r duire la temp ra ture de s chage avec la t l com mande Appuyer sur la touche Absorption d odeurs 8 sur le WC douche M moriser de nouveau les r glages de base du d marrage automatique voir mode d emploi Changer le filtre charbon actif r f 240 116 00 1 jeu de 2 unit s Changer la cuvette r f 240 063 xx 1 Utiliser ventuellement un tampon en caoutchouc sur lev pour l gali sation de la c ramique r f 24 SI O Changer le couvercle r f 240 083 xx 1 Contacter le service apr s vente et faire changer la partie sup rieure du couvercle r f 240 062 xx 1 D brancher et contacter le service apr s vente D brancher Attendre 30 secondes Rebrancher Si votre WC douche ne fonctionne toujours pas appelez le service apr s vente de votre pays T l phone E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Entretien Entretenir le WC douche Nettoyer la buse de la douche et rincer pour liminer les d p ts calcaires 1 Appuyer sur la touche lt Entretien gt sur la t l commande Le bras de douche sort sans se mettre en marche 2 Tenir le bras de douche d une main et retirer soigneusem
12. ent la buse avec l autre main 3 Nettoyer et d tartrer la buse ou en utiliser une nouvelle 4 Appuyez nouveau sur la touche lt Entretien gt Le bras de douche rentre de nouveau sans buse 5 Recourvrir la d tection d utilisateur avec du papier WC 6 Appuyer sur la touche lt Douche gt de la t l commande ou de la commande fi xe La douche se d clenche 7 R gler l intensit du jet de douche avec le r gulateur lt gt sur le niveau le plus fort 8 Rincer pour liminer les particules de tartre du chauffe eau jusqu ce qu il n y ait plus que de l air qui sorte 9 R p ter les tapes 7 et 8 de deux trois fois E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 10 11 12 13 14 15 Retirer le papier WC de la d tection d utilisateur Nettoyer l ouverture du bras de douche Appuyez sur la touche lt Entretien gt Le bras de douche sort sans se mettre en marche Mettre la buse nettoy e ou la nouvelle buse en place Appuyez nouveau sur la touche lt Entretien gt Le bras de douche est en po sition initiale Contr ler que le bras de la douche est enti rement rentr Poussez si n ces saire le bras de douche fond jusqu ce que la buse affleure au couvercle Nettoyage du si ge et du couvercle A 4 2 Prenez en compte ces quelques conseils afin d appr cier chaque jour la qualit et le confort de votre WC douche ATTENTION Des produits de nettoyage non appropri s peuvent
13. erit comp tente ou sur le site Internet du pays concern La collecte et le recyclage s par s de vos anciens appareils lectrom nagers contribuent la protection de l environnement et de la sant pour l homme E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Garantie Conditions de garantie La soci t Geberit distributrice du produit Geberit adresse voir ci dessous prend en charge la garantie de fabricant suivante vis vis de l utilisateur final concernant le WC douche Balena Produit sp cifi sur la carte de garantie avec le num ro de fabrication 1 Pendant deux ans compter de la date du montage du produit chez l utilisateur final d lai de garantie Geberit garantit que le produit ne pr sentera aucun d faut de mat riel ou de production Cette garantie ne donne droit des r clamations que si e le produit a t install et mis en service par une entreprise sanitaire ou un des services apr s ventes autoris s par Geberit e Le d faut du produit n a pas t caus par un montage ou une utilisation inappropri s ou bien par un entretien ou une maintenance insuffisants e Aucune modification n a t effectu e sur le produit et aucune pi ce n a t enlev e remplac e ou si aucune installation compl mentaire n a t ajout e e Si l utilisateur final a envoy la carte de garantie ci jointe la soci t Geberit apr s l avoir enti rement remplie sous 10 jours ouvrables co
14. mpter de la date du montage En renvoyant la carte de garantie l utilisateur final accepte ces conditions de garantie Si un d faut de mat riel ou de production devait survenir pendant le d lai de garantie cas de garantie Geberit fera effectuer les r parations ou le remplacement des pi ces d fectueuses gratuitement par un service apr s vente Geberit ou un service apr s vente mandat par Geberit Toute autre r clamation de la part de l utilisateur final vis vis de Geberit est exclue Lorsque le d lai de garantie est coul tous les droits de l utilisateur final d coulant de cette garantie sont rendus nuls Il en est de m me pour toutes les pi ces du produit r par es ou remplac es pendant le d lai de garantie Cette garantie est uniquement plac e sous l autorit du droit mat riel du pays dans lequel Geberit a son si ge social La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est express ment exclue Seul le tribunal situ au si ge de Geberit est responsable de r gler d ventuels contentieux issus de cette garantie Votre bon de garantie est renvoyer France Suisse Geberit Geberit Vertriebs AG Parc Tertiaire Silic Neue Jonastrasse 59 23 25 Rue de Villeneuve BP CH 8640 Rapperswil 2043294583 Rungis cedex Belgique Luxembourg NV Geberit Geberit Luxembourg Beaulieustraat 6 61 av de la Lib ration 1830 Machelen L 3850 Schifflange E GEBERIT
15. n WC douche pour la premi re fois Dans ce cas nous vous recommandons la commande directe au niveau du WC douche avec fonctionnement automatique Elle est aussi id ale pour vos invit s Simple et individuelle la t l commande Vous d sirez modifier la pression de l eau la temp rature ou la position du jet de douche pour plus de confort personnel La t l commande vous permet d effectuer tout moment tous les r glages selon vos besoins Vous avez encore des questions Nous y r pondons avec plaisir Geberit se tient votre enti re disposition apr s votre achat gr ce son service client le Nous r pondrons toutes vos questions T l phone e France 0 825 801 603 e Suisse 0848 882 982 e Belgique 0032 22520111 e Luxembourg 352 54 52 26 Pour les autres pays veuillez contacter SVP la soci t de distribution Geberit concern e D couvrez et appr ciez le confort de Geberit pour une hygi ne absolue et une sensation de fra cheur durable Hygi ne corporelle moderne Un WC douche nettoie en douceur et efficacement la partie anale et la partie vaginale Asseyez vous en vous d tendant Pour vous nettoyer utilisez simplement la douche Vous n avez pas besoin de vous essuyer avec du papier au pr alable Vous pouvez vous s cher au choix avec le s choir int gr du papier toilette ou une serviette Sp cialement pour l hygi ne intime f minine le Balena 6000 propose galement une douchette dame
16. ntenir la t l commande c t du WC douche Remplacer la t l commande Maintenir la t l commande c t du WC douche et remettre les piles en place R gler le chauffage de l eau avec la t l commande R gler le chauffage de l eau sur ON avec la t l commande Augmenter la temp rature de l eau avec la t l commande Augmenter l intensit du jet avec la t l commande 5 ou sur le WC douche 2 Appuyer sur la touche d entretien Nettoyer remplacer la buse de la douche Ouvrir la douche au degr le plus puissant sans buse afin d liminer les particules de tartre du chauffe eau jusqu ce qu il n y ait plus que de l air qui sorte arr ter ensuite et remettre la buse en place Appuyer sur la touche S choir 7 sur la t l commande FR Mode d emploi Balena 6000 D rangement Temp rature de s chage d sagr able Absorption d odeurs ne fonctionne pas Mauvaises odeurs malgr absorption d odeurs Cuvette d fectueuse Couvercle d fectueux Le dispositif d abaissement automatique ne fonctionne plus De l eau coule sur le sol T moin lumineux rouge sur Cause Temp rature de s chage trop basse ou trop lev e 5 secondes de temporisation par tir du moment o l utilisateur est d tect D marrage automatique de l ab sorption d odeurs d sactiv Filtre charbon actif usag Causes diverses Causes diverses Syst me hydraulique d fectueux Pr sence
17. on lt Chauffe eau gt pendant 2 secondes R sultat La LED rouge de la commande fixe s allume un court instant Les r glages usine sont r activ s pour une utilisation ult rieure E GEBERIT FR D rangements D rangement L appareil ne fonctionne pas Pas de fonction sur la t l commande pas de symbo les visibles sur l affichage Temp rature de l eau de douche trop froide Jet de la douche trop faible pas d eau Le s choir ne d marre pas apr s la douche E GEBERIT Cause Mode d emploi Balena 6000 Rem des Connecteur de courant mal branch Enficher le connecteur de courant Fusible d fectueux Fen tre de d tection d utilisateur encrass e sur le capot du bo tier Piles vides Pas de piles dans le compartiment Piles mal ins r es T l commande d fectueuse Pas de communication entre le WC douche et la t l commande Chauffage de l eau pas en marche Dur e de pr sence insuffisante pour mise en route du chauffe eau R glage temp rature trop bas R glage intensit du jet trop bas Buse bouch e entartr e D marrage automatique du s choir d sactiv Changer le fusible Nettoyer la fen tre avec une serviet te ou un chiffon doux Changer les piles maintenir la t l commande c t du WC douche Mettre les piles 3 x 1 5 V type LR3 AAA en place maintenir la t l commande c t du WC douche Mettre les piles correctement en pla ce mai
18. ouche Le WC douche est pr t tre r utilis R glages individuels R gulation de l intensit du jet de douche gt R gler l intensit du jet de douche avec le lt r gulateur gt 2 sur le WC douche plus fort moins fort Commande manuelle de l absorption d odeurs gt Mettre en marche arr ter avec la touche lt Absorption d odeurs gt 8 sur le WC douche Informations compl mentaires Chasse d eau gt La chasse d eau du WC est ind pendante du WC douche Elle est d clench e soit en appuyant sur la touche de rin age au mur soit sur celle sur la chasse d eau Le Balena 6000 peut toujours tre utilis comme un WC normal S curit pour enfants gt Le WC douche ne peut fonctionner que lorsque la d tection infrarouge mon t e dans le couvercle a d tect un utilisateur donc lorsqu une personne est assise sur le WC E GEBERIT FR Mode d emploi Balena 6000 Utilisation de la t l commande A N ANY KSL En mode standard pour une meilleure vue d ensemble une partie des touches est cach e la t l commande est ferm e Le fonctionnement automatique peut tre d clench aussi facilement avec la t l commande qu avec la commande sur le WC douche Activation de la t l commande appuyer sur une touche au choix Fonctions standard S Douche D marrer la douche appuyer bri vement sur la touche lt Douche gt La douche s arr te automatiquement au bout de 30 secondes
19. ssant puls Le jet puls stimule l organisme et les fonctions intestinales Position du jet de douche Actionnez les touches du positionnement du jet de douche si la position standard ne correspond pas votre stature Vous pouvez faire avancer gt ou reculer le bras de la douche lt afin de vous nettoyer exactement l endroit d sir Jet va et vient En appuyant sur la touche le bras de douche avance et recule automatiquement Ainsi l effet du nettoyage est augment Arr t appuyer nouveau sur la lt touche de va et vient gt En mode standard pour une meilleure vue d ensemble une partie des touches est cach e Pour proc der d autres r glages ouvrez la t l commande en poussant le couvercle vers le bas Chauffe eau conomie d nergie La chaudi re peut tre r gl e selon l utilisation Chauffage de l eau Temp rature de l eau est toujours ON vert MARCHE r glage d usine pr te tre utilis e Mise en route du Mode conomiseur d nergie le chauffe eau i vert chauffe eau sur s allume seulement lorsqu une personne contact de si ge s asseoit La dur e de r chauffage est de 3 4 minutes Chauffage de l eau ARR T Douche l eau froide OFF S lection de la temp rature pour la douche et le s choir La touche de s lection de la temp rature vous permet de s lectionner la temp rature de l eau souhait e en appuyant sur Effet Kneipp pendant l utilisation de la
20. t d eau 0 5 3 min Capacit du chauffe eau 161 Plage de la temp rature de l eau arriv e d eau jusqu 39 C Temp rature de l eau r glage d usine 37 C Temp rature ambiante jusqu 45 C Temp rature de l air r glage d usine 45 C Charge lunette d abattant couvercle de WC max 120 kg Ce produit est conforme aux exigences de la directive EU 2002 95 CE Restriction of Hazardous Substances Restriction d utilisation de produits dangereux galement appel RoHS Cela signifie que celui ci ne contient pas certaines substances nocives pour l environnement comme du plomb du mercure du cadmium et du chrome VI En tenant compte de la directive EU 2002 96 CE Waste Electrical and Electronic Equipment D chets d quipements lectriques et lectroniques galement appel WEEE les fabricants d appareils lectrom nagers sont astreints reprendre les appareils usag s et de les liminer correctement Les WC douches ne sont pas soumis cette norme En qualit de pr curseur pour l environnement Geberit d finit un signe positif et applique volontairement ces exigences sur l ensemble de ses WC douches Tous les anciens WC douches peuvent tre restitu s gratuitement Geberit en vue d une limination appropri e ou pour tre recycl s Cette r gle est valable aussi bien pour les pays de l UE que pour la Suisse et la Norv ge Renseignez vous sur les centres de collecte aupr s de la soci t de distribution Geb
21. t de douche Avant Arri re D11 S choir Marche Arr t 4 Douche D marrage Arr t 5 R gulateur du jet de douche moins fort plus fort 6 Douchette dame Marche Arr t 7 S choir Marche Arr t 8 Absorption d odeurs Marche Arr t 9 Jet massant puls Marche Arr t 10 Position du jet de douche Avant Arri re 11 Jet va et vient Marche Arr t 12 Fonctionnement chauffe eau 13 Temp rature douche s choir 14 Touche d entretien E GEBERIT Mode d emploi Balena 6000 Commande sur le WC douche R glage standard Fonctionnement automatique gt D s que vous tes pr t pour le nettoyage d clenchez l op ration l aide de la touche lt Douche gt 1 sur le WC douche L absorption d odeurs et le s cha ge s effectuent automatiquement Instructions par tape 1 Ouvrir le couvercle et s asseoir L absorption d odeurs d marre automa tiquement au bout de 4 6 secondes 2 D marrer la douche appuyer bri vement sur la touche lt Douche gt 1 sur le WC douche 3 La douche s arr te automatiquement au bout de 30 secondes Pour un arr t manuel anticip appuyer bri vement sur la touche lt Douche gt 1 sur le WC douche 4 Le s chage d marre automatiquement 5 Arr ter le s chage Il suffit de se lever Le s chage et l absorption d odeurs s arr tent automatiquement Pour un arr t manuel anticip appuyer bri ve ment sur la touche lt Douche gt 1 sur le WC d
Download Pdf Manuals
Related Search