Home

PRESENTATION DE CE MODE D`EMPLOI

Contents

1. 41 Le syst me graphique cccccceeeecseeeeecceeeeeeesuetereesganes 42 Caract ristiques de performance 42 Fr quence de rafraichissement lev e cccceeee eee e eee 42 Connexion du PC un t l viseur 43 KE i eral gc g ems ace earn en ne 44 Raccordement USB magna mane die sonne rte 45 IEEE 1394 Cabl e lectriqu 2iue ins eetrit ooa 46 Possibilit d utilisation du ieee1394 46 Sp cifications techniques is r a dadeweeer vee 46 La carle FACIO LV norte eee Me NN Ne uen 47 Ecouter la radio ou regarder la t l vision 47 Fonctionnement du reseau siennes ememenenenees 48 Qu est ce qu un reseau csccceseseuenesucueencuerenueneeeas 48 Wireless LAN r seau radio 49 BIT COOL Re ne tn 50 D sactivation Activation de Bluetooth WLAN 51 R gler les problemes dus au reseau ccceeecceeeen eee eeaes 52 MOGEM sen nent nn ner ne othe RE Se nr tdi es 53 Port serle COM enserrat renra a etant aan 53 La t l commande iii ieuuausecervcivetiininadersaciiutec 54 InSerer Changer les D s seine ns 54 Description des touches de la t l commande 55 Windows XP Edition Media Center esere 56 D marrer votre Media Center 56 Fermer votre Media Center cccccccccecacacacecececusecenenes 56 Guide d utilisation en ligne 56 LOGE Sorini an de aan candidates 57 D couvrez
2. Carte radio TV Carte SON ERA ME LAS Changement de l organisation des Clavier teseccaidweseeuantetetanaiesarns Fixer l appuie poignets Mise en place des piles Touches Alt Alt Gr et Ctrl Touches Multimedia Compact Flash Conditions de Garantie Conformit aux normes Compatibilit electromagnetique Emissions acoustiques Ergonomie usant S curit electrique Conformit aux normes Connexion Alimentation 24 Appareils de r ception 21 Appareils USB 23 Clavier et souris sans fil 15 LAN R seau local 19 Modem RNIS 18 Moniteer esnean 14 P riph riques sur port parall le 18 p riph riques sur port s rie 19 USB IEEEIS 94e 23 Connexion du r cepteur 17 Connextion Antenne Radio TV 21 Enceintes 20 Entr e vid o 22 Microphone 21 T l viseurs d 22 Consignes de s curit 3 Consignes de s curit relatives arissssunats 82 Contrat de licence 26 Copier des donn es 68 Couvercle frontal ouverture et fermeture 13 D D MAr ra ss Aie 25 D sactivation Bluetooth 51 MANN A cut T 51 Disqu AUP ripetere 35 DVD VId O ssaesetasnsesnssnsenes 39 Dysfonctionnements
3. 78 E Emissions acoustiques 93 Enregistrement sur CD 59 Entretien ccccceecuccnenseueenens 81 Ergonomie 4 ieivavcveswadacendss 8 93 Erreurs et causes possibles 79 Explorer D marrage rapide 67 Utilisation Connexion Securite Aide U T U Q Q lt F Fr quence de rafra chissement 42 H HOIN E srren teteni anina 80 I IBM Microdrive 41 conformit R amp TTE 94 Installation Clavier et Souris Sans Mioarei 15 Interrupteur principal 25 Interrupteur secteur 25 L LAN R seau local 19 Lecteur de cartes 41 lecteur de disques 37 Lecteur de disques optiques 37 Lieu d installation 11 Limites de la r installation 77 LOGICE Rs neue 57 M Maintenance 81 Media Center D marrer siennes 56 FEME Asa a tacetwntaae 56 Memory Stick 41 MMG xs nanas 41 Modem ie es ire 53 Modem RNIS 18 Modifier la d finition de Vectra Merei 64 MPEG N 39 MultiMediaCard 41 N Nero sa es en eN 59 Nettoyage siuusessimeeusen 81 Num ro de s rie ii IEEE 1394 Cable lectrique 46 Information sur la P Page de d marrage W NdOWS Haas 27 Port parall le 18 Port Ser Grecoren tarea 19 Poart sene COM 53 Premi
4. gt Les films en version DVD sont distribu s dans plu sieurs r gions mais les r gles CSS stipulent que chaque syst me de d chiffrage du CSS ne peut tre install que pour une seule r gion La configu ration de la r gion peut tre modifi e jusqu cinq fois sur le logiciel de contr le la derni re configu ration tant donc d finitive Si vous souhaitez mo difier encore une fois la configuration de la r gion vous devez faire appel au fabricant Les frais d envoi et de configuration sont la charge de l utilisateur S curit c X U O Aide Appendice INFORMATIONS SUR LE CD REWRITER Tout d abord nous vous donnons quelques informations sur les CD Bruts Les medias qui ont besoin d un CD ReWriter Graveur afin de cr er des CD s appellent des CD Recordable CD R cri ture possible ou CD Rewritable CDRW r criture possible CD BRUTS CD R CD RW Les CD bruts sont press s et ensuite scell s Dans le cas des CD bruts les chiffres z ro et un sont br l s par le laser du CD ReWriter Ils sont par cons quent plus sensibles que les CD tradi tionnels Evitez pour cette raison gt un rayonnement du soleil UVA UVB gt des raflures et des endommagements gt des temp ratures extr mes LE LECTEUR DE CARTES 0 S curit c Q X U C C O Image symbolique oO Si votre ordinateur est quip d un lecteur de cartes sch ma D vous
5. oO V a 7 7 Cc Securite Cc O Sujet Page LEE 8 Oo S curit de fonctionnement 44 3 9 Sauvegarde des donn es 4 5 U D lt Appendice SECURITE SECURITE Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez les instruc tions Vous serez ainsi assur du bon fonctionnement et de la du r e de vie de votre PC gt Ne laissez pas d enfants sans surveillance jouer avec des appareils lectriques Les enfants ne sont pas toujours cons cients des eventuels dangers Ne laissez pas de sacs plastique en vidence aupr s des enfants ils pourraient s touffer N ouvrez jamais le bo tier du PC Vous risqueriez une electrocution et seriez en danger de mort N utilisez jamais votre PC lorsque le boitier est ouvert Sauf si un de nos techniciens habilit vous le propose d branchez la prise sec teur AVANT toute ouverture du boitier Les lecteurs de CD ROM CDRW DVD contiennent des disposi tifs laser classe 1 dans la mesure ou ces appareils fonction nent dans un boitier de PC ferm N 6tez pas le couvercle des lecteurs car des rayons laser invisibles peuvent en sortir Ne regardez pas le rayon laser m me avec des instruments optiques afin d viter de vous abimer les yeux N introduisez aucun objet l int rieur du PC par les fentes et ouvertures du bo tier Vous pourriez ainsi provoquer un court circuit une d charge lectrique ou m me un feu ce qui endommagerai
6. 7 Internet www Avec cette touche vous pouvez lancer le navigateur clas sique de votre syst me LE CLAVIER NOUVEAU REGLAGE DE LA SOURIS ET DU CLAVIER Si vous vous trouvez dans une pi ce o plusieurs appareils sont contr l s par ondes radio et si ces appareils interf rent entre eux un nouveau r glage du canal radio peut r soudre le pro bl me La proc dure est tr s simple 20 Sec oo Oreo 1 Appuyez sur le bouton de connexion Connect en haut du r cepteur 2 Retournez la souris et appuyez sur la touche Connect l aide d un objet pointu par ex un stylo bille Patientez 20 secondes 3 Appuyez de nouveau sur le bouton de connexion Connect en haut du r cepteur 4 Retournez le clavier et appuyez sur la touche Connect l aide d un objet pointu par ex un stylo bille Vous trouverez des informations relatives au remplacement des piles partir de la page 15 LE DISQUE DUR Le disque dur est la m moire principale qui offre une grande ca pacit et un acc s rapide aux donn es Avec votre ordinateur vous avez acquis une version OEM du sys t me d exploitation Microsoft Windows qui admet toutes les ca ract ristiques de performances de votre PC Nous avons d j configur le disque dur de votre PC de telle mani re que en g n ral vous puissiez travailler de fa on optimale sans avoir besoin de l installer vous m me Le syst me d exploitation
7. 2 Cliquez sur Propri t s avec la touche droite de la T Souris 3 Choisissez l onglet Menu d marrer lt 4 Cliquez sur l option Menu d marrer classique Vous pouvez galement programmer des adaptations personnelles sur cet onglet Vous trouverez des informa tions ce sujet dans la fen tre Windows Vous pouvez faire appara tre ou dispara tre les symboles Poste de travail Mes documents Voisinage r seau et Corbeille sur le bureau Pour cela veuillez suivre les indications suivantes 1 Cliquez sur le bureau avec la touche droite de la souris 2 Choisissez Propri t s dans le menu 3 Cliquez sur l onglet Bureau puis Personnalisation du Bureau Vous pouvez alors choisir dans la partie sup rieure de la fiche quels symboles vous souhai tez faire appara tre sur le bureau 4 S lectionnez les l ments faire appara tre 5 Cliquez sur OK pour pouvoir proc der aux modi fications et fermer la fen tre Vous trouverez des explications plus d taill es dans l aide Windows Avec Windows vous avez la possibilit de modifier l aspect du Panneau de configuration Vous pouvez galement choisir entre la nouvelle version de Windows et la version classique Voici comment proc der 1 Cliquez sur la touche D marrer avec la touche gauche de la souris 2 Puis dirigez vous sur Panneau de configuration 3 Cliquez sur le c t gauche sous le point du menu Panne
8. 82 R DAFALIOME SR ER eee ae 83 Consignes pour le technicien de maintenance 84 Ordinateul POS net E 87 Comment fonctionne un PC cccccccsseessseeeeneeesseeaauas 87 MES OGICICIS Les a Oo 87 SE CR ER gas A AT 87 LA VSM ONG SES T A T A AO a 87 Le CPU processeur ssssssssssrrrenrrenrrnrrrnrerrnnrrenern 87 Wer SONS oae T 88 Les utilisations CU PCs nee Rs AN ea 88 Traitement de texte cccccccccecscucvescucueucucucesaveveseuenens 88 Cale is indien bobio ere lus 88 Bases Je GONNEES luna diront 89 D SSIN F EC presente vanccinduiesddeuacrtancaehassavasdaatenmedanas 89 Abprender et INTORMER zur as a 89 LCS CE eta eoe E 90 M ultinedid aaae a a a AE A A 90 ACEEA D Rd ne 91 C nformite ac NOMES serron kannon arar aae 92 Compatibilit electromagnetique cem 92 S curit Cl OCU GUS 2 Ne ts 92 POONOMI sen ee La incidents Ode esse d tico sectes 93 EMISSIONS ACOUSTIQUES EN ts tr 93 Information sur la conformit R amp TTE 94 Conditions de Garantie inner animation eridueis 95 Responsabilit limitee 96 INA eme ed in De ss de 97 Appareil Lorsque l appareil arrive en fin de vie ne le jetez jamais dans une pou belle classique Informez vous des possibilit s d limination cologique Piles Les piles usag es ne sont pas des d chets domestiques Elles doivent tre d pos es dans un lieu de collecte de piles usag es Q ns O
9. APPENDICE L ORDINATEUR PC Nous souhaitons vous donner une vue d ensemble sur le fonction nement et les possibilit s d utilisation de votre PC COMMENT FONCTIONNE UN PC Les PC ont d pass leur fonction premi re qui tait en effet de calculer des exercices math matiques complexes Les nouvelles technologies ont transform les PC en un outil multi m dia tout faire qui englobe toujours plus de domaines Pourtant que ce soit vid o musique traitement de texte ou jeux informatiques ce sont toujours les calculs compliqu s qui sont la base de ces r sultats Par la suite nous expliquerons le principe de fonctionnement d un PC de fa on simplifi e et abstraite LES LOGICIELS Le fonctionnement de votre PC est contr l par des logiciels Le logiciel du syst me d exploitation met votre disposition un espace utilisateur au travers duquel vous pouvez donner vos ins tructions SAISIE La saisie des donn es fournir au PC est effectuer avec le clavier ou la souris Les donn es sont transf r es dans la m moire par confirmation des instructions LA MEMOIRE La m moire RAM du PC est n cessaire pour pr voir de la place pour les donn es modifier Cette place est syst matiquement pr par e et divis e en unit s La plus petite unit est un Bit et peut prendre deux formes z ro ou un on ou off Les donn es saisies sont transform es et r dui tes en une combinaison correspond
10. Enlevez le cas ch ant la bague de protection blanche de la prise du moniteur 2 Serrez bien les vis du c ble du moniteur gt Attention Le syst me a t pr configur pour une resolution d cran de 1024 x 768 pixels et un taux de rafraichissement refresh rate 75Hz Si vo tre moniteur n est pas adapt ces valeurs il peut tre endommag Veuillez consulter le mode d emploi de votre moniteur Si votre moniteur ne fonctionne pas avec ces valeurs changez la configuration de la fa on suivante 1 Apr s le d marrage de votre PC appuyez tout de suite sur la touche F8 jusqu ce qu un menu de d marrage appa raisse Si vous n appuyez pas sur F8 au bon moment le me nu de d marrage n apparaitra pas et vous serez obli g de red marrer le PC 2 S lectionnez l option de d marrage Mode sans chec Vous pouvez ensuite ajuster les Propri t s d affichage INSTALLATION CLAVIER ET SOURIS SANS FIL en option La transmission et la r ception du clavier et de la souris sont libres de toute restriction angulaire Il existe deux ca naux de fr quence l un pour le clavier et l autre pour la souris permettant d viter tout dysfonctionnement lorsque vous travail lerez avec plusieurs appareils de transmission radio simultan ment Avant de commencer travailler avec votre nouveau clavier et votre nouvelle souris prenez le temps d effectuer quelques mani pulations classi
11. qui pements ayant un courant appel lt 16 par phase Les prises d antenne de la carte TV sont conformes aux normes EN55013 et EN55020 SECURITE ELECTRIQUE Exigences de s curit lectrique d finies par la norme suivante EN 60950 1 S curit des appareils de traitement de l information ERGONOMIE Exigences ergonomiques d finies par les normes suivantes DIN ENISO Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux cran de visualisation TEV 9241 3 Partie 3 Exigences relatives aux crans de visualisation 9241 4 Partie 4 Exigences relatives aux claviers 9241 8 Partie 8 Exigences relatives aux couleurs affich es 9241 9 Partie 9 Exigences relatives aux dispositifs d entr e autres que les claviers EMISSIONS ACOUSTIQUES Exigences en mati re d missions acoustiques d finies par la norme suivante ISO 7779 Acoustique mesure des missions acous ISO 9296 tiques mises par les quipements li s aux technologies de l information et aux t l communications L ordinateur est conforme aux exigences en mati re d missions acoustiques selon ISO 7779 lorsque les valeurs suivantes sont respect es Mode de fonctionnement Puissance sonore Lwag dB A conforme ISO 9296 Fonctionnement vide 4 8 max Acc s aux lecteurs de 5 2 max disques Pression sonore Lam dB A conforme ISO 9296 Mesur en position de 40 marche lorsque le fonc tionnement se fait
12. e La configuration de l acc s Internet L utilisation du programme de Messagerie et encore plus Utilisez le programme afin de comprendre mieux votre PC et de l utiliser le mieux possible Il vous servira aussi de source d information compl mentaire afin de reconna tre et d liminer des probl mes probables Comment d marrer le programme 1 Cliquez sur i d marrer Tous les programmes D 2 S lectionnez 3 Le programme se trouve dans le dossier Accessoires sous dossier Training interactif Microsoft gt ENREGISTREMENT SUR CD Nous d crivons ici la cr ation de CD avec le logiciel Nero Bur ning ROM Ne suivez ces indications que si vous utilisez ce pro gramme de gravure Vous trouverez des informations utiles pour Nero dans l aide online gt Remarque Une op ration d criture doit toujours avoir lieu seul Fermez les programmes en cours r ception de t l copies l cran de veille Gestion de l Alimentation etc D MARRER NERO EXPRESS Proc dez comme suit pour lancer Nero Express 1 Cliquez sur 3 d marrer P Tous les programmes gt 2 Selectionnez 3 Le programme se trouve dans le r pertoire ahead Nero Pour le lancer cliquez une fois sur nero EXPRESS 4 Une zone apparait qui permet de param trer facilement les diff rents m dias Suivez les instructions l cran 2 Remarque Le programme nero BURNING ROM poss de d
13. notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client Copyright 2006 Tous droits r serv s Ce manuel est prot g par le code de la propri t intellectuelle Copyright Medion Marques MS DOS et Windows sont des marques d pos es Microsoft Pentium est une marque d pos e Intel Les autres noms de produit mentionn s dans ce document sont des marques de leurs propri taires respectifs Sous r serve de toutes modifications Sommaire Pr sentation de ce mode d emploi i SECUN enn E d eer ene eer nee 3 Sauvegarde des donn es cccccccueeceeecceeeeeeeueeeeuueuueeeennys 4 V rification du Mat riel nee eee snnnnnnnnnnnmnnnnnnses 7 EL GONOMIGC era aan Micra rue 8 Li ud iInStallatiOonassss ini msi Rita de une 11 Environnement PreVU ccccceeeeeeeeeeeeceeeeeeeesgneeeeeaas 11 B AN NEMANME SR nn a ds tania ranma munis 12 Effectuer les connexions ss 12 Ouvrir et fermer le couvercle frontal 13 Connexion du moniteur sans scnensneuensse 14 Installation Clavier et Souris Sans fil 15 Connexion du clavier souris USB 17 Connexion du clavier souris PS 2 17 Connexion de p riph riques sur port parall le 18 Connexion du modem ccecceseeueuccueeueuseueueneceeuauens 18 Connexion de p riph riques sur port s rie 19 LAN R seau l0cal 25 si uma mes annees 19 Connexion d enceintes sis ssssseusnuuuss 20 Connexion d appareils de r c
14. rences de s curit de base entre les syst mes de donn es FAT32 qui ne propose pas de s curit d acc s active comme NTFS Vous avez oubli le mot de passe de l administrateur e Vous pouvez utiliser le compte d un autre utilisateur avec les droits de l administrateur LA LA LA ap e Vous avez sauvegarde par securite une disquette de D s curit mot de passe afin d viter ce cas lt x Si aucun de ces deux points ne vous concerne vous avez un v ritable probleme Si il tait possible de contourner ce probleme il y aurait U un gros risque d ins curit Cc D Q Q lt x TRAVAILLER AVEC VOTRE PC S curit a Service apr s vente amp travail personnel 5 D Cc C O Sujet Page z Oo 4 D Sauvegarde de Donn es et de Syst me 73 R installation du syst me ccceeeeeeeeeeeeeeeeneeees 74 Premi re aide sur les dysfonctionnements 78 Assistance pour les pilotes 80 RAS DO a a a ae cence 81 Recyclage et limination cece ceeee cece eeeeeeeeeee ees 82 R installation et r paration cccceeeeeeeeeeeeeeeuees 83 U U C O Q Q lt x SERVICE APRES VENTE amp TRAVAIL PERSONNEL S curit TRAVAIL PERSONNEL SAUVEGARDE DE DONNEES ET DE SYSTEME Les programmes d crits sont int gr s dans Windows Vous trou verez des informations d taill es en rentrant les mots cl s en gras dans la fen tre Windows d
15. Allumer l interrupteur secteur en le mettant sur la position 1 Mettez cet interrupteur sur 0 afin de couper l alimentation lectrique Aide INTERRUPTEUR PRINCIPAL Position dans le sch ma N 3 Appuyez sur l interrupteur principal sch ma N une fois pour d marrer votre ordinateur Vous pouvez programmer la fonction interrupteur principal dans l option gestion de l nergie Windows voir aide en ligne En g n ral l ordinateur s teint si vous maintenez l interrupteur prin cipal enfonc pendant plus de 4 secondes Appendice gt Attention Si vous ne fermez pas correctement le syst me d exploitation en utilisant 4 gt arr ter vous risquez de perdre des donn es 2 tape D marrer la premi re installation Le PC d marre et passe maintenant par diff rentes phases gt Remarque aucun CD de d marrage par exemple le CD Windows ne doit se trouver dans le lecteur de CD ROM car le syst me d exploitation ne serait pas char g partir du disque dur Le chargement dure un peu plus longtemps la premi re installa tion Une fois que toutes les donn es n cessaires ont t enregis trees le syst me d exploitation est compl tement install Suivez les instructions sur l cran Chaque fen tre expliquent les tapes a effectuer La proc dure d accueil vous am ne entre autre aux crans et fen tres suivants Si vous avez des questions cliquez simplement sur 4 Contrat
16. CD en registrables ou enregistrez les sur le lecteur D S curit c X U C C O Aide Appendice FONCTIONNEMENT DU RESEAU Si votre PC est reli une connexion r seau Fast Ethernet vous pouvez vous connecter au r seau Les explications suivantes concernent les PC qui sont munis d une connexion r seau Vous pouvez trouver d autres explications sur le r seau dans le menu d aide Windows QU EST CE QU UN RESEAU On parle d un r seau lorsque plusieurs PC sont reli s entre eux Ainsi les utilisateurs peuvent transf rer des informations et des donn es de PC en PC et se partager leurs ressources Impri mante Modem et lecteurs optiques Voici quelques exemples en pratique gt Dans une entreprise les informations sont chang es par Email et les rendez vous sont centralis s gt Les utilisateurs se partagent une imprimante via le r seau et sauvegardent leurs donn es sur un serveur gt Dans un foyer priv le PC se partagent les acc s au modem afin de se connecter Internet gt Il est possible de relier deux ou plusieurs PC afin de jouer des jeux en r seau ou d changer des donn es WIRELESS LAN R SEAU RADIO Wireless LAN est un quipement optionnel Cette fonction vous per met d tablir une connexion r seau par radio vers le r cepteur cor respondant 2 Attention N utilisez la fonction WLAN dans des endroits par ex h pitaux avion etc dans les q
17. N effacez ou ne modifiez pas ces r pertoires ou leur contenu sinon les donn es seront perdues ou la fonctionnalit du syst me est mise en danger C Dans le r pertoire de base du lecteur C se trouve des don n es importantes pour le d marrage de Windows Dans la configuration d origine ces donn es sont masqu es pour des raisons de s curit C Program Files Comme le nom le laisse d j supposer les programmes de ce r pertoire installent les donn es de l utilisateur C Windows Le r pertoire principal de Windows C est ici que le syst me d exploitation enregistre ses don n es C Documents and Settings Dans ce classeur se trouvent les r glages et les documents de tous les utilisateurs du PC E Recover C est ici que se trouvent les donn es de sauve garde avec lesquelles vous pouvez restaurer la configura tion d origine D Driver Dans ce classeur vous trouverez les pilotes n ces saires votre PC d j install D Tools Ici vous trouverez des programmes suppl mentaires et d autres documentations pour votre PC LE LECTEUR DE DISQUES OPTIQUES S curit POUR INSERER UN DISQUE gt Remarque Ne collez pas de feuilles de protection ou d autres autocollants sur les CD N utilisez pas de CD d form s ou endommag s pour viter d abimer votre lecteur Attention N utilisez pas de disques ray s br ch s sales ou de mauvaise C x U Cc Cc O qualit E
18. POUR LA RECEPTION TV RADIO Position dans le sch ma Y Y2 Y3 Appendice Si votre ordinateur est quip d une carte TV Tuner vous devez rac corder les cables coaxiaux de l antenne terreste ou cable de 75 Ohms correspondants pour assurer la r ception radio et t l 1 Reliez l antenne radio fournie la carte TV au moyen du cable correspondant Y 2 Raccordez la prise TV Y2 de votre carte TV une an tenne terrestre ou un c ble TV Si votre PC dispose d une prise DVB S Y3 vous pouvez regar der la t l vision num rique avec votre parabole condition que votre r cepteur satellite soit en mesure de r ceptionner des pro grammes num riques l endroit o vous vous trouvez CONNEXION DU PC A UN TELEVISEUR Position sur la vue d ensemble V V2 V3 optionnel Si votre carte graphique est munie d une sortie TV vous pouvez tablir la connexion avec le c ble n cessaire pour relier votre t l viseur Selon les possibilit s du mat riel vous pouvez raccorder cable composite Cinch V cable S vid o V2 ou cable Scart V3 gt Remarque le port Scart ne peut tre utilis que pour la reproduction 1 Connectez votre PC a votre t l viseur avec le cable pr vu pour votre t l viseur RACCORDER UNE SOURCE D ENREGISTREMENT ENTREE VIDEO Position dans le schema K L Selon les possibilites du mat riel vous pouvez raccorder a votre ordinateur une source vid o externe au moyen d un cable S
19. Windows ne peut pas utiliser toute la capacit du disque dur il existe cet gard des diff rences entre l affichage BIOS et l affichage du syst me d exploitation Sur le disque dur se trouve le syst me d exploitation du PC d autres programmes d utilisation et des donn es de s curit de telle sorte que toute la capacit est d j utilis e Le disque dur est d sign par les lettres C D ou E gt N essayez jamais d teindre l ordinateur lorsque le voyant d acc s est allum vous pourriez perdre des donn es Habituellement votre disque dur est partag en plusieurs parti tions si votre configuration est diff rente veuillez vous reporter au chapitre Informations sur l ordinateur dans l aide Windows Partition Lecteur Taille env Boot C 50 Backup D 40 Recover 10 Dans la premi re partition Boot se trouve le syst me d exploitation les programmes d utilisation et les documents et r glages des utilisateurs La deuxi me partition Backup sert de sauvegarde des donn es et contient en plus des pilotes D Driver et des programmes d utilisation D Tools pour votre PC La troisi me partition Recover sert la re installation de la configuration d origine de votre PC S curit c X U C C O Aide Appendice REPERTOIRE IMPORTANT Vous trouverez ci apr s les r pertoires les plus importants et la description de leur contenu gt ATTENTION
20. acces son compte local Vous trouverez des informations sur la m thode de sauvegarde sur disquette dans le programme d aide Windows Connexion Utilisation U D C U Q Q lt x REINSTALLATION DU SYSTEME Windows propose une fonction utile qui permet d enregistrer des points de r installation Le syst me enregistre la configuration actuelle en tant qu enregistrement momentan et en cas de besoin il y revient Ceci a l avantage qu une installation mal faite peut tre annul e Les points de r installation sont cr es automatiquement par le syst me mais ils peuvent galement tre tablis manuellement Vous pouvez prendre vous m me les d cisions et configurer en fonction de la place prise par l enregistrement Vous trouverez ce programme dans le Dossiers programmes sous Toutes les programmes gt Accessoires gt Outils syst me Nous vous conseillons de programmer des points de r installation avant de proc der l installation d un nouveau logiciel ou d un nou veau driver Si votre syst me ne fonctionne plus de mani re stable vous avez en g n ral la possibilit de revenir la configuration stable sans que le nouveau document ait besoin d tre effac Veuillez lire dans le paragraphe suivant les possibilit s pour rem dier une mau vaise installation CORRECTION D ERREURS Windows contient plusieurs fonctions qui assurent que le PC ainsi que les diff rentes applications et
21. curit Connexion Utilisation U D C U Q Q lt x RECYCLAGE ET ELIMINATION Cet ordinateur ainsi que son emballage ont t r alis s autant que possible dans des mat riaux qui une fois limin s ne nuisent pas l environnement et qui permettent un recyclage appropri En fin d utilisation l appareil est repris pour tre r utilis et recy cl pour certains composants pour peu que son tat puisse le permettre Les composants non recyclables sont limin s de mani re appro pri e 2 Attention Une batterie au lithium se trouve sur la carte m re Les batteries et les accumulateurs ne peu vent tre jet s avec les d chets m nagers Ils sont repris gratuitement par le fabricant le vendeur ou un distributeur qui proc dera leur recyclage ou leur limination Si vous avez des questions concernant l limination veuillez contacter votre point de vente ou notre service apr s vente CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES A L UTILISATION DES PILES Les piles peuvent contenir des mat riaux inflammables En cas de mauvaise manipulation les piles peuvent couler chauffer forte ment s enflammer voire exploser ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte votre sant Il est imp ratif que vous respectiez les consignes suivantes gt Conservez les piles hors de port e des enfants En cas d ingestion accidentelle d une pile consultez imm dia tement votre m decin gt
22. de licence Lisez attentivement le contrat de licence Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l utilisation de votre logi ciel Pour voir l ensemble du texte vous devez d placer la barre de d filement l aide de la souris jusqu ce que vous arriviez a la fin du document Donnez votre accord au contrat en cliquant sur l option J accepte le contrat de licence Cela vous donne le droit d utiliser le produit suivant les conditions d finies et d ouvrir le pack Windows Premiers pas Nom de l ordinateur Lorsque vous indiquez un nom d ordinateur n oubliez pas que le nom d ordinateur doit tre diff rent du nom d utilisateur 3 e tape Fin Apr s le processus d identification la page de d marrage de Win dows s affiche sur votre cran Celle ci peut tre modifi e si vous souhaitez changer la pr sentation de l cran de votre ordinateur Cette modification n entraine cependant aucun changement fon damental d utilisation DESCRIPTION SUCCINCTE DE LA PAGE DE DEMARRAGE DE WINDOWS L illustration correspondante se trouve la page suivante Le bouton de d marrage Cliquez une fois sur cette entr e avec le bouton gauche de la souris afin de faire apparaitre le menu d marrer Liste de programmes Les programmes les plus fr quemment utilis s s affichent alors Le syst me d exploitation les reconna t automatiquement En cliquant sur une entr e avec le bouton droit de la souri
23. et son bon fonctionnement assur Windows Update explore le portable et dresse une liste de mises jour individuelles sp cialement adapt es la configuration de vo tre portable Chaque mise jour consid r e par Microsoft comme tant impor tante pour le fonctionnement du syst me d exploitation de pro grammes ou de composants mat riel est class e sous l appella tion mise a jour recommand e et automatiquement s lectionn e pour installation Les mises jour sont pr par es afin de rem dier aux probl mes connus et de prot ger le portable des menaces connues pouvant porter atteinte sa s curit Pour t l charger les mises jour n cessaires et r actualiser votre ordinateur il vous suffit de suivre les quatre tapes suivantes 1 Ouvrez Windows Update dans l aide et le centre de Support 2 Cliquez sur Rechercher des mises jour Lorsque vous explorez les mises jour disponibles dans chacune des cat gories cliquez sur Ajouter afin de s lectionner la mise jour souhait e et l ajouter aux mises jour installer En cliquant sur le raccourci Plus d infos vous pouvez galement lire une description compl te de chacun des l ments 4 Une fois que vous avez s lectionn toutes les mises jour souhait es cliquez sur Examiner les mises jour et les installer puis sur Installer mainte nant S curit Connexion Utilisation U U C O Q Q lt x INFORMAT
24. laisser la port e des enfants Si l change d une pile n est pas fait de mani re appropri e il y a risque d explosion Remplacez la pile par une pile du m me type CR2032 qui vous est re command par le fabricant Les piles au lithium sont des d chets sp ciaux dont il convient de se d barrasser comme il est pr vu Consignes sur le rayonnement laser gt Le PC peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 a la classe 3b Lorsque le boitier du PC est ferm le dispositif r pond aux caract ris tiques du laser classe 1 En ouvrant le boitier du PC vous avez acc s des dispositifs laser allant jusqu la classe 3b Lors de la d pose et ou de l ouverture de ces dispositifs laser tenez compte des remarques suivantes Les lecteurs de CD ROM CDRW DVD int gr s ne contiennent aucune pi ce n cessitant entretien ou r paration La r paration des lecteurs de CD ROM CDRW DVD est de la comp tence exclusive du fabricant Ne regardez pas le rayon laser m me avec des instruments optiques Ne vous exposez pas au rayon laser vitez l irradiation des yeux ou de la peau par un rayonnement direct ou diffus S curit N C O Appendice x O QO Sujet Page RQ A a A Cordina PO Eras E 87 5 Les utilisations du PC 2eme iusess 88 Conformit aux normes ccc cece ccceeccccaueeceeuaeeees 92 U D lt Y T c U lt APPENDICE S curit
25. les conditions de licence l aide du bouton Oui et suivez les instructions qui s affichent l cran 7 Choisissez une des options propos es pour effectuer la restauration du syst me U D C O Q Q lt x Le PC red marre et est a nouveau dans sa configuration d origine SERVICE APRES VENTE PREMIERE AIDE SUR LES DYSFONCTIONNEMENTS Les mauvais fonctionnements ont des causes diverses parfois banales parfois dues un p riph rique mat riel d fectueux Nous nous effor ons de vous montrer le fil conducteur pour solutionner le probl me Si les mesures que nous vous indiquons n apportent pas la solu tion n h sitez pas nous appeler nous vous aiderons volontiers LOCALISATION DE LA CAUSE Commencer par un contr le visuel minutieux des c bles de connexion Si les voyants lumineux ne fonctionnent pas assurez vous que l ordinateur et le p riph rique mat riel sont aliment s par le secteur Contr lez la prise lectrique le c ble secteur et tous les interrup teurs proximit de la prise de courant Eteignez l ordinateur et v rifiez tous les c bles de liaison V rifiez galement la bonne connexion du p riph rique mat riel rattach votre ordinateur N intervertissez pas sans discernement les c bles des diff rents appareils m me si ils sont absolument iden tiques Les attributions de broches peuvent tre diff rentes Apr s vous tre assur que l ordinateur est aliment et que to
26. menu prin cipal 2 Appuyez sur la touche fl ch e amp vers la gauche puis choisissez comment fermer votre Media Center GUIDE D UTILISATION EN LIGNE Votre Media Center dispose d une fonction d aide accessible en appuyant sur un bouton Vous pouvez acc der la fonction d aide via le menu Param tres sous Aide Vous trouverez sur votre ordinateur ou sur Internet les tous derniers conseils et astuces d utilisation Votre Media Center vous redirige automatiquement vers la page Internet appropri e Vous pouvez galement saisir l adresse http www microsoft com france windows xp mediacenter default mspx dans votre navigateur afin d obtenir de plus amples informations sur Media Center LOGICIELS Cette section traite du Logiciel Nous diff rencions entre le BIOS les programmes d utilisation et le syst me d exploitation que nous traitons en premier DECOUVREZ WINDOWS Le syst me d exploitation Winpows propose de nombreuses possibilit s de comprendre son utilisation et d utiliser les nom breuses options WINDOWS HOME EDITION PREMIERS PAS Ce mode d emploi vous apporte une courte vue d ensemble sur l utilisation de votre syst me d exploitation Nous conseillons cette lecture aux d butants ou aux possesseurs d autres versions Windows AIDE ET SUPPORT WINDOWS Vous trouverez un ensemble complet de modes d emploi d aides et de propositions pour la r solution de problemes Cette aide recouvre le spe
27. pouvez utiliser les types de cartes suivants Fente Type de carte Contacts de connexion KE MMC MultiMediaCard Pr senter vers le bas SmartMedia XD Pr senter vers le bas x Memory Stick Memory Stick Pro Pr senter vers le haut CF Compact Flash 6e IBM Microdrive Presenter vers l avant En ins rant une carte dans une fente un lecteur libre dans le poste de travail se met en marche et le voyant de contr le LED s allume Aide seulement s il s agit d un support de donn es suppl mentaire TOUCHES DE CONTROLE DE MEDIAPLAYER Ces touches vous permettent de commander Mediaplayer Appendice PAUSE Pase Rew Titre suivant FWD Titre pr c dent REC Enregistrement LE LECTEUR DE CARTES LE SYSTEME GRAPHIQUE Votre ordinateur est quip d une carte graphique haute perfor mance CARACTERISTIQUES DE PERFORMANCE gt Acc l ration Haute Performance gt Acc l ration interactive Direct3D gt Acc l ration vid o pour DirectDraw DirectVideo MPEG 1 MPEG 2 DVD et la technologie vid o Indeo gt Gestion de l alimentation ACPI FREQUENCE DE RAFRAICHISSEMENT ELEVEE La carte graphique peut en fonction de la r solution offrir une fr quence de rafraichissement de 60 Hz 240 Hz R solution Couleurs R solution Couleurs 640 x 480 8 16 32bit 1600 x 900 8 16 32bit 800 x 600 8 16 32bit 1600 x 1200 8 16 32bit 1024 x 768 8 16 3
28. que vous pouvez utiliser au choix 1 Branchez les appareils avec leurs fiches Imprimante scan ner appareil photos dans la prise correspondante Vous trouverez des informations d taill es dans les chapitres USB a partir de la page 45 ainsi que IEEE 1394 partir de la page 46 gt Remarque Si possible connectez toujours vos appareils sur leurs prises habituelles Sinon vous recevrez une information de Nouveau p riph ri que d tect et le syst me d exploitation exigera une nouvelle installation du pilote S curit O D gt Aide Appendice CONNEXION DE L ALIMENTATION Position sur la vue d ensemble X X2 1 Etablissez tout d abord l alimentation vers votre ordinateur et le moniteur en ins rant le c ble de raccordement secteur dans la prise et en le reliant la connexion secteur de votre ordinateur X Veuillez respecter les conseils de s curit suivants Attention m me lorsque l interrupteur secteur est teint certaines pi ces de l appareil sont sous tension Afin de couper l alimentation lectrique de votre ordinateur ou afin de mettre complete ment l appareil hors tension retirez la fiche de la prise secteur gt La prise de courant doit se trouver pr s du PC et tre facile d acc s gt Ne branchez le PC qu une prise mise la terre gt N utilisez que le cordon d alimentation fourni gt Pour plus de s curit nous recommando
29. r aliste MULTIMEDIA Le PC qui l origine n tait utilis que comme calculateur peut aujourd hui avec l quipement n cessaire galement couvrir les domaines entre autres de la musique de la vid o et de la t l vi sion Qu il s agisse de studio sonore de photographie num rique de montages vid o ou de production de dessins anim s tout ceci est r alisable aujourd hui prix bas avec le PC De plus il est la plupart du temps sup rieur aux techniques conventionnelles Il y a une vari t d utilisations dans tous les domaines gr ce auxquelles vous pouvez exercer votre Hobby de mani re encore plus professionnelle INTERNET Pratiquement aucune technique n a r volutionn le monde autant qu Internet Le r seau de donn es mondial propose un flux de possibilit s Internet souvent galement d crit par WWW World Wide Web est un march global pour le commerce mondial actions voya ges livres m me les pizzas peuvent tre aujourd hui command s par un simple clique de la souris Une des utilisations les plus appr ci es est le E Mail Le courrier lectronique a r volutionn la communication Les forums de discussion th me Newsgroups et les salles de Chat virtuelles contact direct avec d autres utilisateurs d Internet sur le r seau sont tr s appr ci s et favorisent les changes d exp riences Les moteurs de recherche aident la recherche d articles et de publications Pre
30. re aide 78 Produit de nettoyage 81 Q Qualite onneaan ae il R Raccordement source d enregistrement 22 USB ne clans 45 Rayonnement laser 84 Recyclage et limination 82 R glage de la souris et du Clavier ie M Ra air 34 R glage Windows du clavier 67 R installation de la configuration d origine 76 R installation du syst me 74 R paration 83 R pertoire important 36 Reseau anona 48 LAN Access Point 49 R gler les problemes dus au r seau 52 Wireless LAN 49 Responsabilit limitee 96 S Sauvegarde des donn es 4 D D panned T A E ei 41 Secure Digital 41 Service apr s vente 78 SmartMedia 41 SOU Sixteen ti mA 31 T Technicien de maintenance 84 T l commande Description des touches 54 Ins rer changer les piles 54 Temp rature ambiante 11 Touches de contr le de Mediaplayer 41 Touches de fonctions multimedia 33 FrANSDORC Saint 81 Travail personnel 73 Truc et astuces Changement de l organisation des programmes 68 Trucs et astuces 64 Copier des donn es 68 Explorer D marrage rapide 67 Modifier la d finition d l cFaNassenssssiasners 64 R glage Windows du clavier 67 U USB 2 see sis 2 USB IE
31. t branch la fiche femelle importe peu 1 Branchez l extr mit du cable de transmission la fiche de votre PC 2 Branchez l autre extr mit l ordinateur ou un Hub commutateur Vous trouverez des informations d taill es sur le branchement au r seau dans le chapitre Fonctionnement du r seau Aide Appendice CONNEXION D ENCEINTES Position sur la vue d ensemble H H2 H3 H4 U U2 Vous pouvez connecter un casque des enceintes amplifi es ou un cable de connexion audio l amplificateur Dans le manuel d utilisation de votre chaine st r o vous trouverez quel canal vous devez utiliser a cet effet g n ralement Line In ou Aux 1 Branchez le cable l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm dans la fiche verte position H ORDINATEUR AVEC UN SYSTEME SURROUND gt Remarque vous obtiendrez des informations sur la position des haut parleurs lors du d marrage du logiciel audio via la barre des taches Si votre syst me est quip d un syst me surround branchez le cable ainsi 1 Branchez le cable des haut parleurs frontaux l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm dans la fiche verte position H 2 Connectez les haut parleurs par la face des c t s au port Side position H2 3 Vous pouvez branchez un haut parleur central ou un subwoo fer au port Center Subwoofer position H3 4 Branchez d autres haut parleurs au port Rear en option em placemen
32. tions de programme Quelques combinaisons de touches utiles selon le logiciel Combinaison de touches Fonction et description Alt F4 En g n ral quitte le programme actif ou ferme la fen tre affich e Alt Impr Copie l image de la fen tre choisie dans le Presse papiers Alt Gr 8 Produit la barre oblique invers e Alt Gr E Produit le symbole de l euro Alt Gr Produit le symbole prononc aro base utilis pour les adresses de courrier lectronique Ctrl Alt Suppr Produit la S curit de Windows Certaines diff rences sp cifiques a votre pays sont possibles TOUCHES DE FONCTIONS MULTIMEDIA En fonction de la configuration vous trouverez sur votre clavier des touches multim dia ayant des fonctions correspondantes S curit Play Pause c Q X U C C O UO 1 2 3 4 5 6 7 1 Media par exemple Mediaplayer Pour d marrer le programme int gr des fonctions de lec ture 2 Play Pause Utilisez cette touche pour d marrer ou mettre en pause v pour une courte p riode la lecture d un titre comme vous le feriez sur un lecteur CD traditionnel 3 Mute Pour activer ou d sactiver les haut parleurs connect s V 4 Volume Cette touche augmente ou diminue le volume T 5 Favorites Q Permet d ouvrir le dossier Favoris 6 E Mail Utilisez cette touche pour lancer le programme de messa gerie lectronique classique de votre syst me
33. 2bit 1920 x 1080 8 16 32bit 1152 x 864 8 16 32bit 1920 x 1200 8 16 32bit 1280 x 960 8 16 32bit 1920 x 1440 8 16 32bit 1280 x 1024 8 16 32bit 2048 x 1536 8 16 32bit Vous pouvez ajuster la configuration de la carte graphique l aide du programme d aide Propri t s de l affichage Pour une restitution optimale nous conseillons une fr quence de rafraichissement de 75 Hz 85 Hz dans la mesure o votre mo niteur le permet Une fr quence de rafra chissement inf rieure 70Hz donne une image scintillante moins qu il s agisse d un moniteur cristaux liquides CONNEXION DU PC A UN TELEVISEUR l aide des sorties vid o l arri re de votre ordinateur vous avez la possibilit d utiliser un t l viseur comme cran du PC S curit gt Pour connecter votre appareil a votre PC il vous faut un c ble Scart S vid o ou vid o composite Il n est pas fourni mais peut tre achet dans un magasin sp cialis Regardez dans le mode d emploi de votre t l viseur quel c ble est n cessaire c X U O POUR CONNECTER VOTRE PC A VOTRE TELEVISEUR PROCEDEZ COMME SUIT gt Pour obtenir la fonction TV il faut que la T l soit connect e avant de d marrer le PC 1 Quittez Windows et teignez le PC 2 Connectez l entr e de vid o composite SCART ou de S vid o de votre appareil a la sortie correspondante position V V2 V3 du PC 5 Po
34. 4 FA Cr er une nouvelle Active ee nch connexion 20 OANE acne Sr ALUVE i a Carte reseau 1394 2 Cr er un r seau domestique ou un r seau J Connexion r seau sans fil is l ger d entreprise Connexion sans fil non disponible CREATIX 802 11g V POR Connexions de pont ai D sactiver ce p riph rique CRE Wireless At r seau Cr er un raccourci sm Renommer cette connexion FRERE Modifier les param tres de Emil cette connexion Propri t s Pi Inactiver le p riph rique r seau s lectionn afin qu il ne puisse pas tre utilis OU O Le OU Q z FONCTIONNEMENT DU RESEAU REGLER LES PROBLEMES DUS AU RESEAU 2 Pourquoi les autorisations n apparaissent elles pas dans le Voisinage r seau V rifier l autorisation en cherchant le nom du PC concerne 2 Pourquoi recoit on un message d erreur lorsqu on clique dans le Voisinage r seau Le nom de l ordinateur doit tre unique dans le r seau ne doit pas porter le m me nom que le groupe de travail 2 On a l impression que les cartes r seau n arrivent pas communiquer entre elles A quoi cela peut il tre du a Il se peut qu une des cartes r seau en action tra vaille avec une vitesse diff rente des autres par ex 10 au lieu de 100 Mbits et votre PC r seau n est pas en mesure de la reconnaitre Dans ce cas veuil lez programmer la vitesse compatible dans le pilote r seau D Si vous voulez relier deux PC vous aurez bes
35. D appuyez simplement sur le bouton d jection vue d ensemble B 2 Retirez le CD et placez le dans la pochette CD dans un en droit s r gt Lorsque l ordinateur acc de au lecteur de CD ROM le voyant correspondant est allum N essayez pas alors de retirer le CD du lecteur LECTEUR DE CD ROM DVD COMME LECTEUR D AMORCE On peut utiliser les lecteurs de disque optiques CD DVD CDRW pour le Boot le d marrage d un syst me d exploitation Si l ordinateur ne d marre pas partir du disque bien qu il s agisse d un disque de d marrage ins rez le dans l autre lecteur si un second lecteur est disponible et red marrez l ordinateur Si cela ne fonctionne toujours pas il se peut que cette fonction ne soit pas param tr e dans le BIOS Le cas ch ant v rifiez cette ventualit LE DVD VIDEO Malgr la grande capacit de m moire du DVD les donn es doi vent tre extr mement compress es pour parvenir stocker un film entier Cette compression extr me pour une qualit d image excellente n cessite un syst me de codification d images en MPEG2 du DVD Ce syst me mobilise beaucoup de ressources du processeur ce qui fait que l ordinateur ne peut pas ex cuter d autres applications lorsqu il lit un DVD Video Si vous le souhai tez ou que votre processeur est trop lent nous vous conseillons d utiliser ce que l on appelle une carte MPEG2 qui poss de un processeur propre pour la d compression
36. EE 1394 V V rification du mat riel W Windows XP Edition Media Cente aus ms Ho ere Windows Update Wireless LAN WLAN Activer D sactiver Utilisation Connexion S curit Aide Y T c U lt 100 APPENDICE
37. IONS DE MISE A JOUR WINDOWS RELATIVES A LA SECURITE DES DONNEES Pour pouvoir dresser une liste adapt e des mises a jour Windows Update a besoin de certaines informations relatives au portable concern Ces informations incluent les l ments suivants e Num ro de version du syst me d exploitation e Num ro de version d Internet Explorer e Num ros de version d autres programmes logiciel e Identificateurs Plug amp Play du mat riel Windows Update respecte la confidentialit de vos donn es priv es et n enregistre pas votre nom votre adresse votre adresse Email ou toute autre forme de donn es personnelles Les informations rassembl es sont utilis es uniquement lorsque vous visitez le site Web Elles non plus ne sont pas enregistr es gt La mise jour ne peut se faire que par Internet Assurez vous que votre ordinateur est connect pour t l charger la mise jour REINSTALLATION DE LA CONFIGURATION D ORIGINE symantec Si votre syst me ne fonctionne plus correctement malgr les r so lutions d erreurs d crites ci dessus vous pouvez r installer la configuration d origine Utilisez pour cela le disque applica tion support fourni Cette m thode de restauration vous propose plusieurs possibilit s pour la restauration du syst me Restauration du syst me partir du disque dur 1 Restaurer les fichiers de d marrage 2 Restauration des fichiers syst mes et des pilotes 3 Restaurer l tat initi
38. Ne chargez jamais des piles moins que cela ne soit indiqu express ment gt Ne d chargez jamais les piles en utilisant une puissance de sortie lev e gt Ne court circuitez jamais les piles gt vitez la chaleur et ne jetez pas les piles au feu Vv v Vv Ne d montez pas et ne d formez pas les piles Vous risqueriez de blesser vos mains ou vos doigts et vos yeux ou votre peau pourrait entrer en contact avec le liquide des piles Si cela devait arriver rincez abondamment les zones concern es a l eau claire et consultez imm diatement votre m decin Evitez les coups et les fortes secousses N intervertissez jamais la polarite Veillez a ce que les pdles Plus et Moins soient correcte ment positionn s afin d viter les courts circuits N utilisez pas ensemble des piles neuves et usag es ou bien des piles de types diff rents Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement de votre appareil En outre la pile la plus faible se d chargerait trop rapidement Retirez imm diatement les piles usag es de l appareil Retirez les piles en cas d inutilisation prolong e de vo tre appareil Remplacez simultan ment toutes les piles usag es d un appareil par de nouvelles piles de m me type Si vous souhaitez stocker ou liminer des piles isolez leurs contacts l aide de ruban adh sif Les piles usag es ne sont pas des d chets domestiques Prot gez notre environnement et liminez les pile
39. PRESENTATION DE CE MODE D EMPLOI Ayez toujours ce manuel port e de main c t de votre PC Conservez bien le mode d emploi et l emballage du PC pour pou voir les remettre au nouveau propri taire en cas de vente Nous avons articul ce mode d emploi de fa on ce que vous puissiez tout moment a l aide de l index trouver les informa tions class es par th mes dont vous avez besoin Vous trouverez un index la fin de ce manuel Afin de d marrer le PC imm diatement veuillez vous reporter au chapitre Consi gnes de s curit et Branchements et Mise en marche Nous vous conseillons de lire galement les autres chapitres afin d obtenir des explications d taill es et des conseils d utilisation de votre PC Le but de ce mode d emploi est de mettre de vous informer sur votre PC dans un langage facilement compr hensible La traduc tion de termes du jargon micro informatique est souvent trou blante c est pourquoi nous avons gard des termes informatiques courants Vous trouverez galement d autres explications concernant votre PC dans l aide En Ligne sur la page d accueil de votre PC Cliquer sur Informations sur votre PC Is Pour vous servir des programmes d application et du systeme d exploitation vous pouvez utiliser les aides qui vous sont propo sees dans les programmes lorsque vous appuyez sur une touche F1 la plupart du temps ou que vous cliquez sur le bouton de la souris Ces aides
40. WINDOWS Microsoft a ins r l activation du produit pour se prot ger contre la piraterie de logiciels Vous n avez pas besoin d activer les logiciels install s sur votre PC ni Windows tant donn qu ils sont activ s pour votre PC Une activation est seulement n ces saire si vous changez plusieurs composants importants du PC ou si vous utilisez un BIOS non autoris Vous pouvez activer Win dows autant de fois que vous le souhaitez si cela devait tre n cessaire Vous trouverez des informations d taill es dans le syst me d aide ACTIVATION DU PRODUIT AVEC VOTRE ORDINATEUR Dans de rares cas l activation de Windows XP peut vous tre demand e Si l activation par Internet se termine par un mes sage d erreur veuillez suivre les tapes suivantes 1 Veuillez s lectionner Activation par t l phone et cliquez sur Suivant jusqu obtenir l cran suivant 2 Cliquez ensuite sur Changer de cl de produit Une nou velle fen tre appara t Veuillez saisir ici la cl du produit Elle se trouve sur le certificat d authenticit Certificate of Authenticity COA sous le portable 3 Confirmez votre saisie et suivez les instructions apparaissant l cran Le cas ch ant pr cisez au conseiller Microsoft que vous poss dez une version OEM BIOS SETUP LE PROGRAMME BIOS SETUP Dans le BIOS Setup configuration mat rielle de base de votre syst me vous avez de nombreuses possibilit s de configuration pour le f
41. Windows sara cieweuiaden anes diacaewen tied 57 Enregistrement S r CD ss Us teeta ieedeorerG nee 59 Installation de logiciels 60 Activation de Windows sense 62 Activation du produit avec votre ordinateur 62 BIOS SEUD se cad se ten 63 Trucs ASTUCES shit ii es SR RS lus 64 Options de PreSentation ccccccccccccccccccveseucusnsuceveneus 64 Aides a l utilisation sisi 67 Programmation du systeme et information 68 TrAVAILD ESONN se ee sde hhee ses ie itunes 73 Sauvegarde de Donn es et de Syst me 73 Sauvegarde de donn es sisi sis sunsssuuus 73 Programmes de maintenance cc ceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeenees 73 Fichier de r installation du mot de passe 73 R installation du syst me ccceceeeeeeeeseeeeeeeeesueeeneegas 74 COrrection d ereUl Siae a anima 74 Windows DDdate 2 sienne 75 R installation de la configuration d origine 76 Premi re aide sur les dysfonctionnements 78 Localisation de la cause 78 Erreurs et causes possibles wo ccc ccceceneeseuenencueueeeueuees 79 Assistance pour les pilotes 80 Avez vous encore besoin d aide 2 80 Trans pOr araire SR NT nn E 81 Nettoyage et entretileNiienii cinia MIN ia 81 Recyclage et limination ccceceeeeeseeeeeeeesseeeeeeeeaanes 82 Consignes de s curit relatives l utilisation des piles
42. a s lection du pro gramme Ces touches invoquent des fonctions sp cifiques aux applications par exemple l EPG guide des programmes ou le me nu du DVD Aide Le pav num rique vous permet de saisir des chiffres ou des lettres Les quatre touches color es vous permet tent d ouvrir Rouge Mes Vid os Vert Ma musique Jaune Ma TV Bleu Mes images Appendice WINDows XP EDITION MEDIA CENTER Cette extension du systeme d exploitation est livr e en option Windows XP Edition Media Center fait du PC le centre du salon num rique du futur quip s de mat riels sp cifiques les PC Me dia Center sont dot s d un acc s intuitif simplifi aux offres de m dias num riques Gr ce la conception claire de l interface cette derni re reste visible et contr lable via la t l commande livr e en option m me lorsque l utilisateur en est tr s loign Vous pouvez ainsi choisir vous m me l emplacement qui vous convient le mieux et ce m me si votre t l viseur est de petite taille DEMARRER VOTRE MEDIA CENTER 1 D marrez votre Media Center en appuyant sur la touche de la t l commande Le programme se trouve ga lement dans le menu de d marrage de Windows XP 2 Vous pouvez s lectionner la fonction d sir e l aide des touches de contr le et appuyer sur OK pour d marrer cette fonction ou pour confirmer FERMER VOTRE MEDIA CENTER 1 Appuyez sur la touche Uas pour entrer dans le
43. aide du menu d marrer Veuillez galement lire les indications page 4 SAUVEGARDE DE DONNEES Proc dez r guli rement des sauvegardes sur des supports ex ternes comme des CD R ou des CD RW Windows propose pour cela le programme Backup et en plus le programme As sistant Transfert de fichiers et de param tres Les deux programmes se trouvent sous Toutes les programmes gt Ac cessoires gt Outils syst me Proc dez a la sauvegarde sur disquette de vos mots de passe et de la configuration de votre syst me PROGRAMMES DE MAINTENANCE L utilisation r guli re des programmes D fragmenteur de dis que et Nettoyage de disques peut liminer les sources d erreur et augmenter les performances du syst me Le programme d aide Informations syst me est galement tr s pratique Il vous donne des informations d taill es sur le configuration de votre syst me Vous trouverez tous ces programmes dans le dossier de programmes sous Toutes les programmes gt Accessoires gt Outils syst me FICHIER DE REINSTALLATION DU MOT DE PASSE Afin de pouvoir prot ger le compte d un utilisateur au cas o un utilisateur oublie son mot de passe chaque utilisateur local devrait sauvegarder ses mots de passe et les conserver en un endroit s r Si l utilisateur oublie son mot de passe le mot de passe peut tre r install l aide du fichier de sauvegarde afin que l utilisateur puisse avoir nouveau
44. al LIMITES DE LA REINSTALLATION Les modifications de configuration entreprises sur la configura tion d origine et les installations de logiciels ne seront pas re produites Les actualisations de drivers et les compl ments de Hardware S curit ZC ne seront pas pris en compte V 2 Attention Toutes les donn es du disque C ainsi que le dossier Documents et r glages seront O effac s Le cas ch ant faites une copie sur le dis que D et sur des supports externes suivez imp rativement les indications des pages 4 et 73 C La r installation sera toujours celle de la configuration d origine Les installations et les configurations auxquelles vous aurez proc d devront ventuellement tre renouvel es 5 gt Attention Si vous effacez le r pertoire E Recover ou les fichiers qui s y trouvent la res tauration n est plus possible Pour plus de s ret vous pouvez copier le fichier FACTORY PQI et tous les autres fichiers FACTORY OOX sur un CD R MISE EN PLACE DE LA REINSTALLATION 1 Lisez avant tout imp rativement le paragraphe R in stallation du syst me et les conseils indiqu s 2 Introduisez le CD support d application et d marrez le PC 3 Choisissez l option Boot from CD Rom 4 Dans le menu qui s affiche maintenant choisissez la lan gue r pondant vos besoins 5 Lisez les conditions de licence et appuyez ensuite sur la touche Echap 6 Approuvez
45. ante de z ros et de uns LE CPU PROCESSEUR Le processeur est charg des calculs Il traite les donn es en fonction des instructions qu il se procure aupr s de la m moire Utilisation Connexion Aide U T U Q Q lt LA SORTIE En r gle g n rale la sortie est l cran C est l qu apparaissent les r sultats du calcul Une imprimante peut galement tre consid r e comme une sortie LES UTILISATIONS DU PC La quantit des diff rentes utilisations du PC est ind finissable C est pourquoi nous nous limiterons a des domaines d utilisation les plus importants Les programmes d crits ne correspondent pas forc ment au mat riel d livr TRAITEMENT DE TEXTE Le classique parmi les modes d utilisation d un PC Le traitement et la cr ation de courriers et de textes ont t r vo lutionn s par le PC Les avantages d un traitement de texte moderne sur PC comme Microsoft Works Word ou Lotus Word Pro sont gt La vari t des mises en page gt La correction de l orthographe gt L change de donn es gt La vari t de mod les et d exemples CALCULER L avantage des tables de calcul modernes telles que Microsoft Works Excel ou Lotus 123 r side dans les actualisations de r sultats permanentes de vos calculs Elle est bien plus performante qu une calculatrice Lorsque par exemple dans un calcul tel que vos co ts de v hicule ou vos cal culs de compte personnel vous
46. au de configuration sur Basculer vers l affichage classique AIDES A Vous gt gt gt Vv L UTILISATION trouverez des indications sur le clavier a la page 31 Avec ALT TAB vous pouvez changer de fen tre active Avec la touche TAB vous pouvez passer au texte ou au champ de donn es suivant avec SHIFT TAB au pr c dent ALT F4 ferme le programme ou la fen tre en cours Ctrl F4 la fen tre d un programme Si vous n avez pas de touche Windows 4 sur votre clavier vous pouvez galement initialiser le menu D marrer par Ctrl ESC On peut minimiser toutes les fen tres par la touche Windows M La fen tre en cours est minimis e avec ALT Barre d espace U Avec la touche ALT vous passez au menu programme dans lequel vous pouvez naviguer avec les fl ches Les possibilit s de programmation de la souris se trou vent 1 2 3 dans le panneau de configuration Cliquez sur D marrer en bas gauche sur l cran puis sur Panneau de configuration Ouvrez Imprimante et autres p riph ri ques et cliquez sur Souris Vous pouvez alors proc der au r glage de la sou ris en fonction de vos besoins configuration de la surface de cliquage vitesse du double clique in dicateur de la souris Securite c X U O Aide Appendice Le mieux est d utiliser les dos siers interm diaires S lec tionnez le texte avec la s
47. cqu rir un assurez vous que la hauteur de votre chaise est correctement r gl e T te Votre t te doit tre droite ou l g rement inclin e vers l avant Evitez de travailler avec la t te ou le tronc tordu dans une position non naturelle S curit O D gt Aide Appendice 0 15 50 70cm 20 28 inches CCS Surface d appui pour les mains 5 10 cm Ligne sup rieure de l cran la hauteur des yeux ou un petit peu en dessous Distance des yeux de 50 70 cm Espace pour les jambes vertical au moins 65 cm Espace pour les jambes horizontal au moins 60 cm LIEU D INSTALLATION gt Tenez votre ordinateur et tous ses p riph riques l abri de l humidit de la poussi re de la chaleur et des rayons di rects du soleil Le non respect de ces recommandations peut provoquer des pannes ou endommager le PC gt Placez et utilisez tous les composants sur une surface plane stable et sans vibrations afin d viter que le PC ne tombe S curit ENVIRONNEMENT PREVU gt Utilisez le PC une temp rature ambiante comprise entre 10 C et 35 C et une humidit relative comprise entre 30 et 70 sans condensation gt teint le PC peut supporter des temp ratures comprises en tre 20 C et 50 C gt En cas d orage d branchez l appareil et surtout le cable de l antenne TV Pour plus de s curit nous recommandons l utilisation d un dispositif de prote
48. ction lectrique afin de prot ger votre PC contre les dommages caus s par les sur tensions ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectri que gt Apr s avoir transport le PC attendez qu il ait pris la temp rature ambiante pour le mettre en marche Des variations importantes de temp rature ou d humidit peuvent pro voquer de la condensation l int rieur du PC et cette humidi t peut tre l origine d un court circuit O D gt Aide Appendice BRANCHEMENT Ouvrez le rabat de gauche pour voir les illustrations correspon dantes gt Remarque les appareils d crits ne sont pas obli gatoirement livr s avec l ordinateur EFFECTUER LES CONNEXIONS Tenez compte des remarques suivantes pour brancher correcte ment votre PC gt gt Rangez les cables de fa on ce qu on ne puisse pas marcher ou tr bucher dessus Ne posez aucun objet sur les cables cela pourrait les en dommager Ne branchez les appareils p riph riques tels que le clavier la souris le moniteur etc que lorsque le PC est teint afin d viter l endommagement du PC ou des p riph riques Cer tains appareils peuvent tre branch s lorsque le PC est en marche Il s agit en g n ral d appareil avec une connexion USB ou IEEE 1394 FireWire Dans tous les cas suivez imp rativement les consignes de s curit des modes d emploi correspondants Installez le PC au moins un m tre de d
49. ctre tout entier des systemes d exploitation Windows Il est conseill pour les d butants tout comme pour les profes sionnels Les informations r parties en themes peuvent tre im prim es ou rep r es par des index de lecture Comment d marrer 1 Cliquez sur Es demarrer 2 Aide et support 2 Choisissez maintenant S curit c X U C C O Aide Appendice TRAINING ENTRAINEMENT INTERACTIF MICROSOFT Nous vous conseillons le programme Windows interactif pas pas afin d obtenir une vue d ensemble du fonctionnement et de l utilisation de Windows Le but de ce programme est de faciliter aux d butants aussi bien qu aux utilisateurs exp riment s de mani re interactive l apprentissage ou l adaptation au monde de Windows Le programme est divis en beaucoup de domaines th matiques de mani re ce que l utilisateur puisse ajuster facilement le contenu ses connaissances Des pr sentations multim dia avec des s quences vid o et vocales pr sentent le contenu de chaque domaine th matique clairement Afin de compl ter l apprentissage des exercices interactifs vous donnent la possibilit de tester les contenus fournis dans la prati que par simulation Windows interactif pas pas propose L utilisation de Windows Les nouvelles fonctions de Windows Le mode d inscription et d annulation l administration de l utilisateur pour construire une structure s curis
50. de vous aider par t l phone Avant de faire appel notre Centre Technique munissez vous des renseignements suivants gt Avez vous proc d des modifications ou extensions de la configuration de base gt Avec quel type de p riph rique mat riel travaillez vous gt Quels messages s affichent sur l cran supposer que vous ayez des messages gt Quel logiciel avez vous employ quand la panne s est produite gt Quelles d marches de d pannage avez vous entreprises pour solutionner le probl me TRANSPORT Tenez compte des remarques suivantes pour le transport de votre PC gt Afin d viter tout dommage d au transport emballez le PC dans son carton d origine Consultez en outre l entreprise de transport que vous avez mandat e NETTOYAGE ET ENTRETIEN La dur e de vie de votre PC peut tre prolong e si vous prenez les pr cautions suivantes gt Attention Le boitier du PC ne contient aucune pi ce entretenir ou nettoyer gt D branchez toujours tous les cables de connexion et le cor don d alimentation avant le nettoyage gt Nettoyez le PC l aide d un linge humide et propre N utilisez aucun solvant ni produit de nettoyage caustique ou gaz i forme gt N utilisez pas de CD ROM de nettoyage pour nettoyer vo tre lecteur de CD ROM CDRW DVD ni aucun autre produit pr vu pour le nettoyage de la lentille du laser Le laser n a pas besoin d tre nettoy S
51. e plan technique aux descriptions figurant dans la documentation ci jointe Sur pr sentation du justificatif le reste de la p riode de garantie passe en cas d change automatiquement de la pi ce originale la pi ce de remplacement Si vous devez retourner cet appareil et pr tendre la garantie pre nez soin de retirer auparavant tous les programmes donn es et sup ports m moire amovibles Le mat riel retourn sans accessoires sera chang sans accessoires L obligation de la garantie perd sa validit en cas d accident cata clysme vandalisme abus utilisation non appropri e non respect des directives de s curit et d entretien modifications par logiciels sup pl mentaires virus ou bien utilisation d un autre mat riel ou acces soires ou autres modifications auxquelles nous n aurions pas donn notre accord Cette d claration de garantie limit e remplace toutes les autres ga ranties de nature explicite ou implicite Ceci inclut la garantie de la libert de vente ou bien l appropriation dans un but pr cis sans s y limiter Dans certains pays l exclusion des garanties implicites n est l galement pas admise Dans ce cas la validit des garanties explici tes et implicites se limite la p riode de garantie A l expiration de cette p riode toutes les garanties perdent leur validit Une limitation de la dur e de validit de garanties implicites n est l galement pas admise dans certains pays en sorte que la
52. e programmes sous le menu Programme Accessoires gt Remarque Si le d marrage automatique ne fonc tionne pas cela signifie que la fonction Autorun ne fonctionne pas Veuillez vous reporter l aide de Windows pour y rem dier Exemple d une installation manuelle sans Autorun 1 Cliquez sur EEE Ex cuter S curit puis 2 Saisissez la lettre du lecteur de CD R dans la fen tre ou vrir gt suivi d un double point et du nom du programme se tup ou install Ex cuter c Q X U C C O Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Parcourir 3 Confirmez votre saisie en cliquant sur OK 4 Suivez les instructions du programme wo DESINSTALLATION DES LOGICIELS D l n l i lt Pour retirer les logiciels install s sur votre PC veuillez suivre les instructions suivantes 1 Cliquez sur U gt Cliquez ur gt Panneau de configuration 3 3 Puis choisissez le programme suivant D Q lt L i Ajouter ou supprimer des programmes Choisissez le programme adapt d marrez la d sinstallation et suivez les instructions sur l cran Si le syst me devient instable par l installation ou la d sinstallation de logiciels ou de pilotes vous pouvez r cup rer la stabilit du syst me selon diff rentes m thodes Vous n avez ensuite pas besoin de d sinstaller le pilotes LOGICIELS ACTIVATION DE
53. e sans fil Bluetooth peut atteindre 700 kilobits Kbps par seconde Cette vitesse d pend du p riph rique ou de l environnement Un p ri ph rique Bluetooth peut transmettre au travers de murs de po ches et de porte documents Le programme BlueSoleil vous aide tablir la bonne connexion Dans l aide en ligne vous trouverez des renseignements d taill s sur l utilisation de Bluetooth Comme la m me fr quence est pr vue pour les transferts WLAN des perturbations peuvent se produire de part et d autre Il peut donc tre parfois n cessaire de d sactiver momentan ment la fonction inutilis e gt Attention n utilisez pas la fonction Bluetooth de votre ordinateur des endroits des h pitaux par ex auxquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio Si vous n tes pas certain que ces appareils ne subiront aucun pr judice ou perturba tion d sactivez cette option DESACTIVATION ACTIVATION DE BLUETOOTH WLAN 1 Ouvrez les connexions r seau dans le panneau de configu ration 2 Cliquez sur la fonction activer d sactiver avec le bouton droit de la souris 3 S lectionnez D sactiver ou Activer S curit Connexions r seau c Q X U C C O UO Fichier Edition Affichage Favoris Outils Avanc Pr c dente gt Rechercher Kes Dossiers Ei Adresse e Connexions r seau R seau local ou Internet a haute vitesse Gestion du r seau l Connexion 139
54. elles piles de m me type Configurez un nouvel identificateur pour la souris et le clavier tel que d crit la page 34 Le disque dur ne dispose pas de suffisamment de place Les enregistrements audio ou vid o n cessitent beaucoup d espace m moire jusqu 2 4 Go heure Sauvegardez sur des CD R les fi chiers inutilis s se trouvant dans Mes Documents ou d placez les sur le lecteur D Le PC ne d marre pas Si les c bles sont correctement raccord s essayez de r tablir l ali mentation du PC Placez l interrupteur de l alimentation situ l ar ri re du PC sur la position O ETEINT Maintenez appuy l interrup teur principal de la fa ade durant 10 secondes Attendez 5 secondes suppl mentaires puis red marrez le PC S curit Connexion Utilisation U D C Q Q Q lt x ASSISTANCE POUR LES PILOTES Nous avons longuement et avec succ s test dans nos laboratoi res d essai le syst me quip des pilotes install s En informati que il est cependant de coutume d actualiser les pilotes de temps en temps D ventuels probl mes de compatibilit avec d autres composants qui n ont pas encore t test s peuvent surgir Vous trouverez les pilotes actuels l adresse Internet suivante http www medion fr AVEZ VOUS ENCORE BESOIN D AIDE Si les suggestions indiqu es au chapitre pr c dent n aboutissent pas la solution souhait e contactez notre hotline Nous essaie rons
55. eption 21 Connexion d un microphone 21 Raccordement de l antenne pour la r ception tv radio 21 Connexion du pc un televiseur ccccceeee eee eeeeeeeeeeees 22 Raccorder une source d enregistrement Entr e Vid o 22 USBAEEES 129 an a tente 23 Connexion de l alimentation 24 Premi re mise SOUS tension ssusssnernunnusnnennuennusrrerrnne 25 MIS SOUS TENSIONS nicacvsiawantucseeaenasaneureatnadarineuseohein tas 25 Interrupteur secteur optionnel cccceee cece ee eeeee ees 25 Interrupteur priNCipals assises vests teed te tas 25 Description succincte de la page de d marrage de MAROC ne ta M de 27 Travailler avec votre PC ss eee ee ann nunnneunnuunnuuuss 31 ea SOUSSE na nb cn tie et aan 31 HAN AS sciuteermsne es eaintaranta sient tnedinawtvaaaned aaa eras 31 Angle d inclinaison du clavier 31 Les touches Alt Alt Gr et Ctrl ccc cece seen eeeneensaeeeae 32 Touches de fonctions multimedia cece eeeeeeeeeeeeeeees 33 Nouveau r glage de la Souris et du Clavier 34 Le GISQUe CUP ira art in oite 35 R D rLOIr Important SAM tr in x 36 Le lecteur de disques optiques 37 Pour inserer UN ASQU S soutient 37 Ecouter des CD Etablir une selection 38 Comment retirer UR CD 35222 mien at 38 Lecteur de CD ROM DVD comme lecteur d amorce 38 L rl cr ur de Carte Sic RS RDA Ne nn rs ddr is 41 Touches de contr le de Mediaplayer
56. era alors branch e au scanner CONNEXION DU MODEM Position sur la vue d ensemble Z Selon le mod le que vous avez acquis votre PC peut tre quip d une carte modem afin de pr parer votre PC l acc s Internet et l utilisation de fax MODEM gt Le c ble du modem a une prise RJ11 qui doit tre branch e au modem et une prise TAE qui s adapte une prise t l phonique analogique en N Vous trouverez des informations complemen taires sur le modem au chapitre Modem gt Attention N utilisez que des prises t l phoniques analogiques Le modem int gr n admet pas les valeurs de tension des syst mes t l phoniques num riques CONNEXION DE PERIPHERIQUES SUR PORT SERIE S curit Position sur la vue d ensemble S en option Vous pouvez connecter un modem externe un lecteur de cartes ou un autre p riph rique s rie e Pour viter l endommagement des contacts mettez la prise dans la fiche correctement Gr ce leur forme asym trique la prise ne peut tre mise que dans une seule position dans la fiche 1 Branchez le c ble s rie la fiche de connexion turquoise S situ e l arri re de votre PC 2 Serrez bien les vis LAN RESEAU LOCAL C O 5 gt Position sur la vue d ensemble Q Selon le mod le que vous avez acquis votre PC peut tre quip d une carte LAN r seau local Le c ble RNIS poss de deux prises RJ45 de sorte que le c
57. es fonctions avanc es et s adresse parti culi rement aux utilisateurs exp riment s Vous pouvez lancer ce programme via le r pertoire ahead Nero ou en le s lectionnant directement dans le menu rapide Programmes Pour des informations d taill es reportez vous l aide en ligne exhaustive touche F1 S curit c X U C C O Aide Appendice INSTALLATION DE LOGICIELS gt Remarque Si votre syst me d exploitation est programm de telle mani re que l installation de logiciels et de pilotes n est accept e que lorsque ceux ci sont sign s autoris s par Microsoft le dialogue correspondant apparaitra Les logiciels livr s avec le PC sont d j pr install s Lors de l installation de programmes ou de pilotes des donn es importantes peuvent tre cras es ou modifi es Pour pouvoir acc der aux donn es d origine lors de probl mes ventuels apr s l installation vous devez sau vegarder le contenu du disque dur avant l installation Veuillez vous reporter aux indi cations plus pr cises sur la sauvegarde de donn es COMMENT INSTALLER VOS LOGICIELS Suivez les indications livr es par l diteur du logiciel Nous d cri vons ici une installation typique comme suit Lorsque vous ins rez le CD le menu d installation d marre automatiquement Si vous n tes pas s r de la compatibilit des programmes ins taller d marrez l assistant de compatibilit d
58. eut galement am liorer cette installation en installant des stores lamelles ou verticaux aux fen tres des murs de s para tion ou en modifiant les installations d clairage gt Remarque faites des pauses r guli res lorsque vous travaillez face votre cran pour pr venir les tensions et la fatigue Le fait de rester assis dans la m me position pendant une p riode prolong e peut la longue devenir inconfortable Pour augmenter votre confort et r duire les risques de l sion vous devez adopter une position d assise correcte G n ral Changez fr quemment de position et faites souvent des pauses pour viter la fatigue Dos Lorsque vous tes assis votre poste de travail veillez ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise en position droite ou l g rement inclin e vers l arri re Bras Vos bras doivent tre souples et d tendus coudes pres du corps avant bras et mains parall les au sol Poignets Vos poignets doivent tre aussi droits que possibles lorsque vous utilisez le clavier la souris ou la boule de com mande Ils ne doivent pas tre pli s vers le haut ou vers le bas ou lat ralement de plus de 10 degr s Jambes Vos cuisses doivent tre horizontales ou l g rement inclin es vers le bas Vos jambes doivent pratiquement former un angle droit avec vos cuisses Vos pieds doivent reposer plat sur le sol Au besoin utilisez un repose pied mais avant d en a
59. is sur une zone vide de la surface de travail Windows Bu reau 2 Choisissez l option Propri t s Les Propri t s de l affichage s affichent 3 Sur l onglet Ecran de veille vous pouvez proc der vos programmations La plupart des crans de veille peuvent tre adapt s vos souhaits Vous pouvez galement programmer un mot de passe qui vous sera demand lorsque l cran de veille doit tre d sactiv S curit Vous pouvez modifier la position et la taille de la barre d outils 1 Cliquez avec la touche droite de la souris sur une zone vide et faites glisser en laissant la touche de la souris enfonc e jusqu au bord gauche droit ou su p rieur et l chez la touche de la souris 2 Vous pouvez modifier la taille de la barre d outils comme celle de la fen tre faites glisser la fl che de la souris sur le bord jusqu ce que la fl che devienne double Vous pouvez alors agrandir la barre d outils votre go t Cela est surtout utile lorsque vous pro c dez beaucoup de modifications la fois et que chaque ic ne n a plus beaucoup de place c X U O Le menu d marrer sous Windows a t modifi et largi par rapport l ancienne version D Si vous souhaitez quand m me travailler avec le menu d marrer que vous connaissez de l ancienne version vous pouvez la programmer comme suit 1 Cliquez sur la barre d outils avec la touche droite de v la souris
60. istance des sources de brouillage magn tiques et de haute fr quence t l vision enceintes t l phone mobile etc pour viter les d faillances et les pertes de donn es Prenez soin en outre de n utiliser que des c bles blind s pour les branchements max 3 metres Utilisez exclusive ment le c ble fourni qui a subi de nombreux tests dans nos laboratoires Les cables fournis ne doivent pas tre remplac s par d autres c bles Les c bles qui vous ont t livr s ont subi des tests approfondis dans nos laboratoires utilisez exclusivement les c bles fournis gt Veillez ce que tous les c bles de connexion soient raccord s aux p riph riques correspondants afin d viter les ondes pa rasites D branchez les c bles dont vous ne vous servez pas gt Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 s curit pour les mat riels de l information ou EN60065 exigences de s curit pour les appareils audio vid o et appareils lec troniques analogiques peuvent tre raccord s l ordinateur gt Durant les premi re heures d utilisation les nouveaux appa reils peuvent d gager une odeur typique mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du temps Pour combattre la formation d odeur nous vous conseillons d a rer r guli rement la pi ce Lors du d veloppement de ce Q D LU Q Y produit nous avons tout mis en ceuvre pour que les taux re
61. limitation ci dessus n entre pas en vigueur Si vous avez des questions concernant les conditions de garantie contactez nous S curit Connexion Utilisation Aide U T U Q Q lt RESPONSABILITE LIMITEE Le contenu de ce manuel d pend de modifications qui n ont pu tre pr vues l avance puisqu elles sont le produit de l volution technique Fabricant et distributeur ne pourront prendre la responsabilit pour des dommages caus s par des erreurs ou des omissions suite aux informations contenues dans ce manuel En aucun cas nous n engageons notre responsabilit dans les cas sui vants Revendication de tiers lev e contre vous en raison de pertes ou dommages Perte ou d t rioration de vos enregistrements ou donn es Dommages conomiques concomitants perte de b n fices et cono mies inclues ou cons cutifs m me dans le cas o nous aurions t inform s de ces dommages L exclusion ou la limitation des dommages concomitants ou cons cu tifs n est dans certains pays l galement pas admise en sorte que la limitation ci dessus n entre pas en vigueur INDEX A Activation BIHetOOEH EE RSR ET Activation de Windows Activation du produit avec votre ordinateur Aides l utilisation Atretan ea aa Assistance pour les pilotes B BIOS Setup mme BIUEtOOt ieran aaa este Activer D sactiver C Carte graphique
62. mportante votre ordinateur Elle vous permet de configurer celui ci comme vous le souhaitez Toutefois nous vous recommandons de lire dans aide et solutions les effets de ces ventuelles modifications gt Propri taire Internet p Mes documents Internet Explorer 3 3 Courrier lectronique GJ Mes images Outlook Expres 2 Ma musique Configurer les programmes par d faut ys Poste de travail x MSN Explorer C Panneau de configuration Lecteur Windows Media Aide et support 33 Windows Messenger pP Rechercher J Ex cuter Visite guid e de Windows XP Q Windows Movie Maker Tous les programmes gt Informations sur votre PC Ip Ferme la session 0 Arr ter l e rdinateur d m arrer BRANCHEMENT ET MISE EN ROUTE SO LD T D O Q Y N Cc Travailler avec votre PC 5 8 Sujet Page OS o CLE e AEE teens ann os 31 Ege i E E A E ch cena coter 31 Le CGISGUG GUF Lines sde rimes 35 Le lecteur optique 37 E lecteur deca ten LE needs Ea 41 V Le syst me graphique cccccccseeeeeseeeeeeesueeeeees 41 z EE O SOW Eaa E ae AA 44 RACCOPAeNen CUS teens ent sm na 45 Y IEEE 1394 C ble lectrique crci 46 D La carte radio tv ecccccccccccecceuceeueeeeeuueuueuueuueens 47 g Fonctionnement du r seau 2 48 AS 8 LE NT E TTT E 53 T l commande cece cece eeeeeeeeeeeeesaneesneeeanes 54 M dia Center EGITiOM ess sers eiss 56 COIN ea sin oi 57 Trucs et ast
63. n dans un autre emplacement il est possible que votre ordinateur ne red marre plus La carte radio TV est une option Votre ordinateur est peut tre quip d une carte combo C est le cas si en plus du cable radio TV vous voyez une connexion modem ou RNIS vers l ext rieur Les deux appareils se trouvent alors sur une carte combo qui n cessite un em placement combo sp cial ECOUTER LA RADIO OU REGARDER LA TELEVISION Pour enregistrer ou couter des programmes radio ou t l vis s sur votre ordinateur il vous faut un programme sp cial Vous trouverez ce logiciel facile manipuler dans le menu d marrer dans la rubrique programmes Home Cinema est d j pr install sur votre ordinateur Dans l aide en ligne F1 vous trouverez des indications suppl mentaires Dans la rubrique Pa ram tres gt Autoscan vous pouvez lancer une recherche d metteurs afin de r gler vos programmes Vous pouvez utiliser le programme avec la commande distance optionnelle voir l aide en ligne et ou le mode d emploi fourni s par ment Le logiciel est r gl en fonction de la carte radio TV int gr e et de la carte m re fournie Si vous utilisez d autres combinaisons de mat riel vous ris quez de provoquer des dysfonctionnements Attention Les enregistrements audio ou vid o n cessitent beaucoup d espace dans la m moire jusqu 2 4 Go heure Placez les donn es dont vous n avez pas besoin dans mes documents sur CD Rs
64. n raison de la vitesse de rotation lev e dans le lecteur ils pourraient se casser d truire vos donn es et endommager votre appareil Exa minez bien les disques avant de les ins rer dans le lecteur Si vous d tectez des d fauts ou des salis sures ne les utilisez pas Les dommages provoqu s par des supports d fectueux sont exclus de la ga rantie et devront tre r par s vos frais Position sur la vue d ensemble A 1 Appuyez sur la touche d jection vue d ensemble B a 2 l avant du lecteur optique pour ouvrir le tiroir x 2 Placez le disque tiquette vers le haut dans le tiroir de fa on a ce qu il soit bien a plat 3 Appuyez de nouveau sur la touche d jection U gt Remarque Certains CD d marrent automatique ment lorsqu ils sont ins r s Cela d pend du sys C t me d exploitation et de la configuration corres E pondante COUTER DES CD TABLIR UNE SELECTION Votre PC est en mesure de lire des CD audio des DVD ou des CD DVD de donn es de tous les lecteurs Lorsqu un disque est ins r une fen tre s ouvre et presente diff rentes options pour la reproduction Les programmes suivants sont g n ralement votre disposition e Windows Media Player e Power DVD e Power Cinema Si la fen tre ne s ouvre pas vous avez toujours la possibilit d acc der au lecteur optique par l explorateur ou le poste de travail COMMENT RETIRER UN CD 1 Si vous voulez retirer un C
65. ne modifiez qu une valeur vous constatez imm diatement le r sultat dans le total Ainsi en cr ant de nouveaux scenari vous pouvez rapidement constater les pos sibilit s de faire des conomies Les programmes voqu s proposent une vari t d exemples de cal culs et de mod les dans des domaines diff rents BASES DE DONNEES Qu il s agisse d un carnet d adresses de collections de recettes de pi ces ou de CD vous pouvez cat goriser les informations tr s facilement avec une base de donn es les ouvrir en quelques se condes et les sortir dans le format souhait Les programmes standard comme Microsoft Works Access ou Lotus Approach proposent une vari t de solutions standard qui peuvent tre adapt es en fonction de vos besoins DESSINER ET PRESENTER La palette de performances des programmes de logiciels avec les quels vous pouvez dessiner et pr senter va du simple programme de dessin jusqu aux utilisations CAO professionnelles La pr sentation de cartes d invitation de calendriers d affiches et autres est le domaine d utilisation majeur pour un particulier Ces exercices peuvent tre pratiqu s rapidement et simplement gr ce des programmes tels que Microsoft Works ou Paint Pour des buts professionnels les programmes graphiques comme Paint Shop Pro Corel Draw ou les produits des soci t s Adobe et Macromedia sont tr s appr ci s APPRENDER ET INFORMER Le domaine apprendre et info
66. ns l utilisation d un dispositif de protection lectrique afin de prot ger votre PC contre les dommages caus s par les surtensions ou la foudre qui peuvent toucher le r seau lectrique gt Si vous avez besoin d une rallonge lectrique assurez vous qu elle corresponde aux caract ristiques exig es par le VDE Demandez votre lectricien gt La partie alimentation lectrique d un ordinateur standard poss de un interrupteur position X2 Cet interrupteur vous permet d allumer et d teindre l ordinateur Si l interrupteur est sur OFF 0 le courant ne passe pas N allumez pas encore votre PC Lisez d abord le chapitre suivant pour savoir ce a quoi vous devez faire attention pour la mise en marche de votre PC PREMIERE MISE SOUS TENSION S curit MISE SOUS TENSION Le PC est totalement pr install la livraison Vous n avez pas utiliser les CD livr s avec l appareil Pour certains programmes par exemple le logiciel de t l phonie ou les encyclop dies il est cependant n cessaire d ins rer le CD correspondant pour obtenir les donn es m moris es sur le support Le logiciel vous le r cla mera le cas ch ant Une fois tous les branchements effectu s et les vis serr es vous pouvez d marrer le PC 1 tape d marrer 1 Allumer le moniteur et les autres p riph riques O D gt INTERRUPTEUR SECTEUR OPTIONNEL Position dans le sch ma X2 2
67. oin d un c ble crois D Veuillez galement contr ler les protocoles et les configurations Le transfert de donn s est inexact ou tr s lent A quoi cela peut il tre du D Peut tre avez vous utilis le mauvais c ble UTP CAT3 ou inf rieur ou il est situ c t d un cable lectrique ou d une autre source d lectricit Vous trouverez d autres erreurs trait es dans l aide de Windows l aide du mot cl erreur de r seau gt MODEM Ce chapitre traite des syst mes quip s d un modem Le modem incorpor peut recevoir des donn es conform ment la norme ITU pour les transferts V 90 avec 56 Kbits s au maxi mum Etant donn que selon les r glements de certains fournis seurs d acc s le d bit des modems est limit e la vitesse de t l chargement maximale possible peut tre restreinte La vitesse effective peut d pendre de plusieurs param tres Les donn es envoy es par l utilisateur au serveur sont transmises avec une vitesse de 31 2 Kbits s La condition de cette r ception haute vitesse sont une ligne t l phonique analogique compatible avec la norme V 90 et un fournisseur d acc s Internet compatible correspondant ou un ordinateur h te propre l entreprise PORT S RIE COM Le port s rie 9 broches sert la connexion de p riph riques s rie tels que modems externes lecteurs de cartes ou p riph ri ques de pointage Ce port est d sign par les noms COM1
68. onctionnement de votre ordinateur Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfa ces les caract ristiques de s curit ou la gestion de l alimentation L ordinateur est configur la sortie de l usine de fa on vous garantir un fonctionnement optimal Ne changez les configurations que si c est absolument n cessaire ou si vous tes familiaris avec ce type de manipulations DEMARRAGE DU SETUP BIOS Vous ne pouvez d marrer le programme de configuration qu au d marrage du syst me Si le PC a d j t lanc fermez Win dows et red marrez le Avant de red marrer le PC appuyez sur la touche Suppr et garder la enfonc e jusqu ce que le message Entering Setup apparaisse S curit c X U C C O Aide Appendice TRUCS ET ASTUCES OPTIONS DE PRESENTATION Les symboles icones et fen tres sont trop grands ou trop petits Voici comment proc der 1 Cliquez avec la touche droite de la souris sur une zone vide de la surface de travail Windows Bureau 2 Choisissez l option Propri t s Les Propri t s de l affichage s affichent 3 Vous pouvez choisir le r glage souhait sur l onglet Param tres Nous vous conseillons les valeurs suivantes Faible d finition Grande d finition 640 x 480 Pixel 800 x 600 Pixel 800 x 600 Pixel 1024 x 768 Pixel 1152 x 864 Pixel 1280 x 1024 Pixel 1 Cliquez avec la touche droite de la sour
69. ond en fonction de l utilisation 100 200 ou 400 Mbits s ce qui repr sente un transfert de donn es de jusqu 50 Mo par se conde Les appareils peuvent tre branch s ou d branch s en cours de fonctionnement Hot Plugging Le cable standardis Shielded Twisted Pair STP com prend 6 veines Deux conduits servent l alimentation 8 a 40V 1 5 max Les quatre conduits de signalisation ser vent au transfert de donn es en particulier d informations de contr le Certains appareils ne n cessitent pas d alimentation lectrique par c ble de sorte que des prises a 4 p les sont utilis es La tension de sortie est prot g e par une s curit Limited Power Source conform ment a EN 60950 gt Remarque Vous devez choisir parmi les ports IEEE 1394 l avant du PC car ils ne peuvent pas fonctionner en m me temps LA CARTE RADIO TV Si vous avez une carte combo veillez aux points suivants Pour monter d monter ou modifier une carte combo vous devez disposer de la formation technique ad quate Lisez a ce sujet le chapitre conseils de s curit partir de la page 1 ou demandez conseil a un technicien Si vous souhaitez utiliser une autre carte modem ou RNIS la carte combo modem radio TV ne peut tre enlev e ou chang e de place La carte combo modem radio TV int gr e dans votre ordinateur ne fonctionne correctement que dans l emplacement bleu pr vu a cet effet gt Attentio
70. ou COM2 et g re le protocole de transmission et de r ception asyn chrone 16550 En g n ral il faut ce que l on appelle un cable mo dem neutre qui est la plupart du temps fourni avec les appareils S curit c X U C O Aide Appendice LA T L COMMANDE La t l commande est livr e en option Elle est utilis e pour com mander distance votre Media Center en option INSERER CHANGER LES PILES 1 Retournez la t l commande 2 Ouvrez le tiroir batterie en tirant pr cautionneusement la languette du couvercle vers le bas pour ter le couvercle 3 Le cas ch ant sortez les piles vides et liminez les de mani re appro pri e 4 Placez deux piles de type AA ou Micro dans le tiroir a piles gt Veillez respecter la polarit indiqu e sur l illustration gra v e dans le tiroir piles et ainsi que et doivent correspondre 5 Refermez le couvercle du tiroir piles TRAVAILLER AVEC VOTRE PC DESCRIPTION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE S curit Comme c est le cas avec les lecteurs CD ou DVD ces touches vous permettent de commander la lecture l enregistrement l arr t etc Les touches de contr le vous aident naviguer travers les menus Vous confirmez votre s lection avec la touche OK c X U C C O Ce bloc dispose de la touche verte Media Center ainsi que des touches associ es au volume sonore et l
71. ouris Couper Ctri X faites glisser la fl che de la Ins rer Ctrl V souris sur le texte en appuyant sur la touche gauche ou cli D aaie quez sur l image Coller Suppr Appuyez sur CTRL C pour copier la s lection dans le dossier interm diaire Puis allez l emplacement o vous souhaitez copier la s lection Appuyez sur CTRL V pour y copier le contenu du dossier interm diaire Fonction Raccourci PROGRAMMATION DU SYSTEME ET INFORMATION Windows enregistre l organisation des donn es dans les programmes correspondants dans un r pertoire Si vous souhaitez ouvrir une donn e dans un autre programme veuillez suivre les instructions suivantes 1 S lectionnez les donn es concern es 2 Appuyez sur la touche Shift et ouvrez le menu avec une clique sur la touche droite de la souris Celui ci contient l option Ouvrir avec et le programme souhait pour ouvrir le document peut tre choisi confortablement S curit Les droits d administration sont int gr s pour des rai sons de s curit pour prot ger votre PC par des acc s non autoris s et d emp cher les utilisateurs de modifier de syst me involontairement Si le PC est utilis par plusieurs personnes le PC peut tre programm de mani re ce que les donn es personnelles ne soient pas accessibles par les autres utilisateurs L administrateur peut acc der toutes les donn es c X U O Il existe des diff
72. p riph riques fonctionnent correc tement Ces fonctions vous aident pour la r solution de probl mes qui peuvent appara tre lors d une insertion de l annulation ou du rempla cement de donn es qui sont n cessaires au fonctionnement du sys t me d exploitation des applications et des p riph riques Le choix de la ou des fonctions de r installation est d pendant du type de probl mes ou d erreurs qui apparaissent Vous trouverez des informations d taill es dans la fen tre d aide Windows Saisissez les termes comme suit afin d estimer quelle fonction parmi les suivantes r soudra le plus facilement votre probl me gt S curit R installation des drivers pilotes de p riph riques D sactivation des p riph riques Console de r installation R installation du syst me Derni re configuration connue en fonction Mode de s curit et r installation du syst me CD d installation Windows VV VV VV V WINDOWS UPDATE windows Update Windows Update est l extension en ligne de Windows Utilisez Windows Update pour charger partir d Internet des l ments tels que des mises jour de s curit des mises jour importan tes les derniers fichiers d aide des pilotes et des produits Inter net Le site Web est r guli rement compl t par de nouveaux conte nus ce qui vous permet de t l charger en permanence les toutes derni res mises jour et corrections d erreur votre portable est ainsi prot g
73. ques gt Attention Veuillez lire et suivre les consignes de s curit relatives l utilisation des piles la page 82 MISE EN PLACE DES PILES DANS LA SOURIS La souris n cessite deux piles alcalines Tvpe AAA ne m M pee d Compartim nt piles Image symbolique 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles de la souris dans le sens de la fl che 2 Ins rez les deux piles alcalines dans le compartiment qui leur est r serv 3 Remettez en place le couvercle du compartiment des piles S curit O D gt Aide Appendice MISE EN PLACE DES PILES DANS LE CLAVIER Image symbolique Le clavier n cessite deux piles AA 1 Retirez le cache du compartiment piles 1 sous le clavier en le poussant dans le sens de la fl che 2 Ins rez deux piles AA L illustration dans le compartiment piles indique comment ins rer correctement les piles 3 Refermez le compartiment piles FIXER L APPUIE POIGNETS 1 Fixer l appuie poignets au clavier BRANCHEMENT ET MISE EN ROUTE CONNEXION DU R CEPTEUR Q D LU Q Y Position sur la vue d ensemble E 1 Branchez le r cepteur USB de la souris et du clavier a un port USB libre Dans un souci d esth tique il est re command d effectuer le branchement l arri re du PC Afin de conserver un fonctionnement optimal la dis tance entre la station de r ception et l mette
74. rmer souvent appel e Edu tainment est une branche tres appr ci e parmi les utilisations de logiciels Les encyclop dies les dictionnaires et les programmes d apprentissage sur CD sont pr sent s gr ce au multim dia avec le son l image et la vid o Ils permettent d apprendre par l image de fa on interactive et efficace Une des encyclop dies les plus appr ci es est Encarta de Microsoft qui existe dans plusieurs versions Les programmes modernes d apprentissage linguistique peuvent a pr sent m me reproduire par son la prononciation correcte et v rifier la prononciation de l l ve par l interm diaire d un micro Les programmes d apprentissage pour les l ves aident les enfants de tous les ges approfondir ce qu ils apprennent l cole et le retra Vailler afin de se pr parer parfaitement l avenir Utilisation Connexion S curit Aide Y T U Q Q lt LES JEUX Le PC n a aujourd hui rien envier a une console de jeux classi que Le PC peut puiser son grand potentiel de prestations par des animations 3 D compliqu es et n cessitant des calculs Qu il s agisse de jeux d adresse de strat gie ou de r le d utilisation sportive ou de simulation les jeux modernes sont aujourd hui tres proches de la r alit Le march propose une vari t d accessoires comme par exemple des volants des manettes de jeu et autres accessoires de conduite qui rendent le jeu encore plus
75. s tent largement inf rieurs aux taux limites en vigueur 9 gt Remarque Vous n avez besoin de brancher que les composants que vous utilisez avec votre PC Si vous n avez pas l appareil d crit par exemple l imprimante vous pouvez sauter ce passage et ventuellement y revenir plus tard 5 D OUVRIR ET FERMER LE COUVERCLE FRONTAL lt Quelques prises sont situ es derri re le couvercle frontal Cela pr sente un grand avantage les connexions que vous utilisez fr quemment peuvent tre r tablies facilement et rapidement sans a devoir retourner l ordinateur Le couvercle protege les connexions ue T Pour ouvrir le panneau avant appuyez sur les dispositifs de ver Q rouillage appropri s Consid rez la partie gauche de la couverture o interne la ou les raccordements sont d crits CONNEXION DU MONITEUR Position sur la vue d ensemble W W2 gt Si votre ordinateur poss de deux sorties moniteur peu im porte la sortie choisie Votre PC peut optionnellement tre qui pe d une connexion num rique DVI W2 l aide d un adapta teur vous pouvez brancher la prise VGA de votre moniteur au port DVI gt Faites attention bien ajuster la prise et la fiche Gr ce sa forme asym trique la prise ne peut tre mise que dans une seule position dans la fiche 1 Branchez le c ble de donn es du moniteur la fiche bleue de la carte graphique Vue d ensemble W ou W2 avec un c ble de connexion num rique
76. s vous pouvez d terminer quel programme vous souhaitez garder ou enlever de la liste Cette op ration n efface pas le programme en question Tous les programmes Vous trouverez tous les noms des programmes install s sur votre ordinateur Vous pouvez galement tablir une s lection dans la liste en cliquant sur le bouton droit de la souris Informations sur votre ordinateur Avec le bouton gauche de la souris cliquez une fois sur cette entr e si vous souhaitez obtenir des informations importantes sur votre ordinateur ainsi que des conseils utiles ou une aide Arr ter Pour arr ter votre ordinateur cliquez avec le bouton gauche de la souris sur cette entr e Barre des t ches La barre des t ches vous donne des informations sur le statut du syst me d exploitation et sur les programmes en cours Ic nes sur le bureau Les ic nes sont les symboles des programmes En double cliquant ap puyer deux fois sur le bouton gauche de la souris cons cutivement et rapidement sur le symbole vous ouvrez l application Le bureau prend quasiment l cran dans sa totalit et la page de d marrage ou d autres liens auxquels vous voulez avoir facilement acces Utilisateur Le nom de l utilisateur enregistr s affiche Pour modifier l image affich e cliquez simplement dessus S curit O D gt Aide Appendice Panneau de configuration Il s agit d une partie i
77. s d pass s plus de 500 mA La tension de sortie est prot g e par une s curit Limited Power Source conform ment EN 60950 Si ces appareils n cessitent une puissance sup rieure il est n cessaire de vous munir d un Hub distributeur amplificateur Jusqu 127 appareils peuvent tre raccord s aux ports USB Uni versal Serial Bus 1 1 et 2 0 condition qu ils respectent les nor mes USB Le tranfert de donn es s effectue 1 5 Mbits ou 12 Mbits selon l appareil connect USB 2 0 peut atteindre jusqu 480 Mbits gt Remarque Branchez toujours dans la mesure du possible vos appareils USB au port sur lequel ils ont t install s Sinon ils recevront un nouveau code d identification et le syst me d exploitation voudra recommencer l installation du pilote S curit c X U O Aide Appendice IEEE 1394 CABLE ELECTRIQUE La connexion IEEE 1394 galement connue sous le nom de iLink ou FireWire est un bus s rie standard pour le transfert rapide de donn es num riques TV Video PC et audio POSSIBILITE D UTILISATION DU IEEE1394 Connexion d appareils num riques de l industrie des loisirs tels que haut parleurs cam scope et magn toscope nu m riques Digital Vid o Disc DVD t l viseur etc Utilisations multim dia et vid o Autres appareils comme par ex imprimante scanner etc SPECIFICATIONS TECHNIQUES Le transfert de donn es maximal corresp
78. s usag es de fa on appropri e Le cas ch ant adressez vous votre re vendeur ou notre service client le Merci REPARATION gt Confiez la r paration de votre PC exclusivement du per sonnel qualifi Si vous n avez pas les qualifications n ces saires faites appel un technicien de maintenance Adres sez vous votre service apr s vente si vous avez des probl mes avec votre PC Si une r paration est n cessaire adressez vous exclusivement nos partenaires agr s S curit Connexion Utilisation U D C O Q Q lt x CONSIGNES POUR LE TECHNICIEN DE MAINTENANCE gt gt D branchez tous les cables d alimentation et de branchement avant d ouvrir le bo tier Si l alimentation du PC n est pas coup e avant l ouverture il y a danger de mort par lectrocution En outre les composants risquent d tre endommag s Les composants internes du PC peuvent tre endommag s par une d charge lectrostatique Effectuez les extensions du syst me et les remplacements de pi ces ainsi que les r parations dans un en droit antistatique S il n en existe pas portez une manchette an tistatique ou touchez un corps m tallique conducteur Les dommages caus s par une mauvaise manipulation seront r par s vos frais N utilisez que des pi ces de rechange du fabricant ATTENTION Ne pas exposer des piles au lithium ni des temp ratures lev es ni au feu Ne pas les
79. seront disponibles lorsque vous utiliserez le sys t mes d exploitation Microsoft Windows ou les programmes d application Windows propose une pr sentation voir sur la barre d outils la d couverte du syst me d exploitation Nous avons list d autres sources d information int ressantes partir de la page 57 A QUI S ADRESSE CE GUIDE Il s adresse aussi bien aux d butants qu aux utilisateurs confir mes Mis part l utilisation professionnelle que l on peut en faire le PC est con u pour tre utilis dans les foyers Les nombreuses possibilit s d utilisation conviennent toute la famille IDENTIFICATION Pour conserver la preuve de l origine de votre PC notez ici les informations suivantes Num ro de s rie hac cecccccccucccucccuteenveenncennees Date d achat suisse en nt Lieu d achat _ _ ___diacacaucucucucuvavausususuvavaneueens Vous trouverez le num ro de s rie de votre PC au dos de votre ordinateur Notez galement le num ro sur votre carte de garantie LA QUALITE Nous avons par le choix des composants de l ordinateur fait parti culi rement attention a la fonctionnalit la simplicit d utilisation la s curit et la fiabilit Gr ce un concept mat riel et logiciel quili br nous pouvons vous pr senter maintenant un PC volutif qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que pour vos loisirs Nous vous remercions de la confiance que vous accordez
80. sque toutes les universit s ont actuellement leur propre domaine et offrent ainsi leur savoir au monde entier Gr ce la possibilit de chercher des donn es directement par Internet des programmes gratuits Free ou Shareware des drivers pilotes des documents de la musique et beaucoup d autres choses peuvent tre t l charg s directement sur votre PC Pour pouvoir acc der Internet vous avez besoin d un Naviga teur Le syst me d exploitation Windows contient Internet Explorer ou de mani re alternative le Navigator de Netscape est galement souvent utilis Utilisation Connexion S curit Aide U T U Q Q lt CONFORMITE AUX NORMES Votre ordinateur est conforme aux normes et directives suivantes COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE CEM Exigences de compatibilit lectromagn tique d finies par les normes suivantes EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Appareils de traitement de l information Caract ristiques des perturbations radio lectriques Limites et m thodes de me sure Appareils de traitement de l information Caract ristiques d immunite Limites et proc dures de contr le Compatibilit lectromagn tique Limites pour les missions de courant harmonique courant appel par les appareils lt 16A par phase Compatibilit lectromagn tique CEM Limi tation des fluctuations de tension et du flicker dans les r seaux basse tension pour les
81. suivants PC et c bles C O T l commande et r cepteur USB n Clavier Windows D 5 Souris Manuel de Microsoft Windows CD Recovery pour la r instal lation de votre syst me z CD de sauvegardes et de pilotes Ce mode d emploi U Carte de garantie C D optionnel Ces p riph riques peuvent optionnellement tre fournis lt avec une station r ceptrice en tant qu ensemble USB sans fil ERGONOMIE gt Remarque l cran doit tre positionn de ma ni re viter les reflets les lumi res aveuglantes et les forts contrastes de luminosit L cran ne doit jamais se trouver proximit d une fen tre car c est cet endroit que la pi ce est la plus claire cause de la lu mi re du jour Cette clart rend plus difficile l adaptation de l il l cran plus sombre L cran doit toujours tre dispos de fa on ce que le regard soit parall le la fen tre L orientation en parall le devrait galement valoir pour la lumi re artificielle Ceci signifie que les m mes crit res et raisons sont valables pour l clairage des bureaux et des lieux de travail avec une lumi re artificielle Au cas o la pi ce ne permette pas de positionner l cran comme indiqu il existe beaucoup d autres solutions afin d viter les lu mi res aveuglantes les reflets les contrastes trop importants en tre clair et sombre Par exemple tourner rabaisser ou rehaus ser l cran On p
82. t H4 et placez les derri re vous pour la sonorisa tion d ambiance 5 optionnel Afin de relier la sortie audio num rique veuillez brancher le cable Cinch dans la fiche en position U La sortie optique est positionn e en U2 Raccordez le cable un appa reil audio disposant d une entr e num rique appropri e CONNEXION D APPAREILS DE RECEPTION Securite Position sur la vue d ensemble J J2 J3 J4 T T2 en option Ce port peut recevoir un cable servant a alimenter des sources audio externes par exemple un appareil st r o un clavier syn thetiseur 1 Branchez le cable a l aide d une prise jack st r o de 3 5 mm la fiche bleu clair position J Il est galement possible de connecter un cable Cinch St r o Position J2 La position J4 est pr vue pour l enregistrement d une source audio vid o externe magn toscope ou cam ra vid o 2 Pour utiliser une source audio num rique utilisez l entr e optionnel en position T ou T2 Utilisez pour T un c ble Cinch SPDIF T2 est une prise optique O D gt CONNEXION D UN MICROPHONE Position sur la vue d ensemble I en option 1 Branchez le microphone la fiche rose position I l aide d une prise jack mono de 3 5 mm 2 Ne placez pas le microphone directement devant les enceintes de fa on viter un effet acoustique d sagr able qui se ma nifeste par du larsen gt Aide RACCORDEMENT DE L ANTENNE
83. t votre PC Les fentes et ouvertures du PC servent son a ration Ne les couvrez pas vous pourriez provoquer une surchauffe c X U O Aide Utilisation Appendice Reportez vous au chapitre Service apr s vente voir page 78 afin de conna tre les d marches adopter si le cordon d alimentation a fondu ou a t endommag si du liquide a t renvers sur l appareil si le PC ne fonctionne pas correctement Y VV WV si le PC est tomb ou que le bo tier est endommag SAUVEGARDE DES DONNEES 2 eS Apr s chaque mise jour de vos donn es effec tuez une sauvegarde sur un support externe dis quette CD R Le fabricant ne peut tre tenu pour responsable d une perte de donn es et de ses ventuelles cons quences SO LD T D O Q Y a Branchement et mise en route Sujet Page ee ee a O V rification du mat riel 7 2 EO OMOIMIIG Se ea moe ee tue 8 Lieu d installation 44e 11 Branchement seeds doute ocre 12 Premi re mise sous tension ss 25 Appendice BRANCHEMENT ET MISE EN ROUTE SO LD T D O Q Y VERIFICATION DU MATERIEL V rifiez qu aucun l ment ne manque la livraison et informez nous dans les 15 jours suivant votre achat si un element devait manquer Il vous faudra alors absolument fournir votre num ro de s rie Le PC que vous venez d acqu rir contient les l ments
84. u La vitesse de transfert qui est au maximum de 54 Mbps peut ce pendant varier en fonction de la distance et de la charge du r cepteur Si la station distante utilise le standard IEEE 802 11b la vitesse de transfert maximale sera de 11 Mbps S curit c X U O Aide Appendice BLUETOOTH optionnel La technologie sans fil Bluetooth est con ue pour remplacer les c bles entre les p riph riques tels que les impri mantes les claviers et les souris La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur une courte dis tance Les p riph riques Bluetooth utilisent la transmission radio qui permet aux ordinateurs t l phones portables imprimantes claviers souris et autres p riph riques de communiquer les uns avec les autres sans c bles Plusieurs utilisations de la technologie sans fil Bluetooth existent notamment la cr ation d une connexion sans fil Internet avec un t l phone portable ou un serveur modem le transfert de fichiers entre ordinateurs ou entre un ordina teur et un autre p riph rique l impression sur une imprimante sans fil Bluetooth l utilisation d un clavier et d une souris sans fil Bluetooth la connexion un r seau PAN Personal Area Network La synchronisation d un ordinateur de poche PDA avec un ordi nateur ou un autre p riph rique l aide de la technologie sans fil Bluetooth La vitesse de transfert des donn es pour la technologi
85. uceS 5 Li annees ss sc 64 TRAVAILLER AVEC VOTRE PC S curit TRAVAILLER AVEC VOTRE PC LA SOURIS Vous pouvez soit faire rouler la molette de la souris pour faire d filer les pages soit cliquer dessus c X U C C O gt Pour faire d filer les pages en tournant ou cliquant la molette 7 Si le pointeur de la souris ne se d place pas sur l cran de mani re fluide essayez un autre support tapis de souris Les supports en verre ou m talliques peuvent poser des probl mes LE CLAVIER Dans cette section vous trouverez des remarques utiles sur l utilisation du clavier ANGLE D INCLINAISON DU CLAVIER A l arri re du clavier se trouvent deux pieds amovibles grace aux quels vous pouvez r gler l inclinaison du clavier Tirez les pieds amovibles vers l avant pour r gler l inclinaison du clavier Aide Appendice pieds amovibles LES TOUCHES ALT ALT GR ET CTRL La touche Alt ex cute en combinaison avec d autres touches des fonctions bien pr cises Ces fonctions sont d finies par chaque pro gramme Pour avoir une combinaison de touches avec la touche Alt tenez la touche Alt enfonc e pendant que vous appuyez sur une autre touche La touche Alt Gr fonctionne de la m me mani re que la touche Alt mais affiche des caract res sp ciaux La touche Ctrl Contr le ou Control ex cute comme la touche Alt des fonc
86. uels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio Activez l appareil uniquement lorsque vous tes certain que ne subsiste aucun risque de d t rioration CONDITIONS Il est possible d utiliser comme r cepteur un Point d acc s LAN Un point d acc s est un appareil de transmission radio qui communique avec votre PC et pilote l acc s au r seau auquel vous tes raccord Les points d acc s LAN sont fr quents dans les grandes entreprises les a roports les gares les universit s ou les caf s internet Ils permettent l acc s leurs services propres et des r seaux ou Internet Dans la plupart des cas des droits d acc s seront n cessaires qui peuvent ventuellement tre payants On trouve souvent des points d acc s avec modem DSL int gr Ces routeurs tablissent la liaison avec un connexion internet DSL existante et le Wireless LAN Il est galement possible de cr er une liaison un autre terminal disposant d une fonctionnalit Wireless LAN m me sans point d acc s Cependant un r seau sans router est limit aux appa reils qui lui sont directement connect s La liaison r seau sans fil fonctionne selon la norme IEEE 802 11g 802 11b La norme 802 11a n est pas support e Si vous employez le cryptage lors du transfert de donn es celui ci doit fonctionner selon le m me proc d sur tous les appa reils Le cryptage est un proc d qui permet d viter les acc s non autoris s au r sea
87. ur cla vier et souris ne doit pas exc der 50 cm Si la saisie n est plus tout fait fluide remplacez les piles c O L utilisation du clavier et de la souris est d crite a m partir des pages 31 a Si votre ordinateur est quip d un clavier et d une souris reli s 5 par c ble proc dez comme suit CONNEXION DU CLAVIER SOURIS USB Position sur la vue d ensemble E U 1 Branchez le clavier souris USB au port USB CONNEXION DU CLAVIER SOURIS PS 2 Position sur la vue d ensemble PS2 1 PS2 2 Si vous branchez un clavier USB veuillez vous reporter l tape v suivante sinon n en tenez pas compte 1 Branchez le clavier au port PS 2 bleu situ a gauche de C l ordinateur Branchez le cordon de la souris au port PS 2 4 vert situ droite de l ordinateur a CONNEXION DE PERIPHERIQUES SUR PORT PARALLELE Position sur la vue d ensemble P en option e Pour viter l endommagement des contacts mettez la prise dans la fiche correctement Gr ce leur forme asy m trique la prise ne peut tre mise que dans une seule position dans la fiche Si vous souhaitez connecter une imprimante c ble parall le 25 broches branchez le cable de l imprimante la fiche d imprimante P de couleur bordeaux situ e l arri re de votre PC Serrez bien les vis Si vous souhaitez utiliser un scanner qui doit tre branch au port parall le vous devez galement branchez le c ble du scan ner ici L imprimante s
88. ur voir maintenant l image de votre PC sur votre t l viseur T allumez le t l viseur 1 D marrez le PC et attendez que Windows soit compl te ment charg 2 Dans le programme Propri t s de l affichage vous pouvez d finir la configuration 3 Terminez la configuration en cliquant sur OK a lt x Les sorties vid o l arri re de votre ordinateur ne sont pr vues que pour la reproduction Pour l enregistrement utilisez l entr e vid o Cinch ou S video situ e l avant de l ordinateur LA CARTE SON Votre ordinateur poss de une carte son st r o La carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2 0 Elle garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants 5 Remarque La sortie enceintes casque est pr vue pour des enceintes amplifi es ou un casque Des enceintes non amplifi es ne vont pas sur cette sortie ou ne restitue qu un son de qualit m diocre Si votre ordinateur est quip d une enceinte sonore Surround vous pouvez grace au logiciel fourni proc der aux installations n cessaires Cliquez sur le symbole suivant Fa Double cliquez sur ce symbole Image symbolique Pour r gler le niveau sonore utilisez le r glage du volume de Windows ou le bouton du son en option C RACCORDEMENT USB gt Remarque Les appareils raccord s directement au bus USB ne doivent pa
89. utes les connexions sont intactes red marrez l ordinateur L ex cution r guli re des programmes Windows D fragmenta tion et V rification du disque permet d liminer des sources d erreur et d augmenter la puissance du syst me Le programme d aide Informations syst me se trouvant dans le classeur de programme Programmes syst me s av re galement tres utile ERREURS ET CAUSES POSSIBLES L cran est noir Assurez vous que votre ordinateur n est pas en mode Stand by Veille Activer pour cela n importe quelle touche du cla vier L heure et la date sont fausses Double cliquez sur le symbole heure situ dans la barre des taches et entrez les donn es exactes Apres le red marrage une autre lettre de lecteur est affect e aux cartes du lecteur de cartes Cela peut se produire lorsque le lecteur de cartes actualise ses l ments au moment du d marrage du syst me Le cas ch ant de nouveaux identificateurs sont attribu s ce qui peut cr er de nouvel les lettres de lecteur pour certaines cartes Le lecteur de CD ROM ne lit plus de donn es V rifiez que le CD est bien en place V rifiez que le lecteur figure bien dans l explorateur et testez un autre CD La souris ne fonctionne pas V rifiez le c ble de connexion Testez le fonctionnement de la souris dans une autre applica tion Est ce que les p riph riques sont d sactiv s Les piles sont elles vides Installez de nouv
90. vide Mesur en position de 47 marche lors de l acc s aux lecteurs de disques nnexion O Cc ition m Utilis kS LE U T U Q Q lt INFORMATION SUR LA CONFORMITE R amp TTE Cet ordinateur est livr avec les accessoires sans fil suivants e Souris e Clavier e T l commande e Wireless LAN e Bluetooth Par la pr sente MEDION AG d clare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EG Vous pourrez obtenir les d clarations de conformit l adresse www medion com conformity S il est quip d un modem cet ordinateur a t test pour tre utilis en France Suisse et Belgique et r pond aux directives eu rop ennes concernant les quipements hertziens et les quipe ments terminaux de t l communications R amp TTE 1999 5 CE CONDITIONS DE GARANTIE Le ticket de caisse ou la facture tiennent lieu de justificatif de premier achat conservez le soigneusement Vous en aurez besoin si vous devez pr tendre la garantie Vos droits statuaires ne sont aucune ment limit s par ces conditions de garantie Si vous c dez le produit un autre utilisateur celui ci aura droit la garantie jusqu son expi ration Le justificatif d achat et cette d claration devront lui tre remis en cas de changement de propri taire Nous garantissons que cet appareil est en tat de bon fonctionnement et correspond sur l
91. video ou composite Cinch Ces raccordements vous permettent d enregistrer des donn es vid o et le cas ch ant de les retravailler 1 Ins rez le c ble de connexion Cinch dans la prise K et le c ble S vid o dans la prise L gt Remarque Les prises S Vid o ou Composite Cinch de la fa ade ne peuvent pas tre utilis es simultan ment USB IEEE 1394 gt Attention connectez votre module USB IEEE 1394 apres la premiere configuration de votre nouveau PC De cette mani re vous vitez des confusions inutiles lors de l installation Normale ment ce module peut tre connect en cours de fonctionnement Veuillez lire le mode d emploi de votre p riph rique pour plus d informations Les tensions sortantes de l ordinateur pour IEEE 1394 6 p les ainsi que pour l USB sont prot g es par une s curit Limited Power Source conform ment EN60950 Ceci permet de prot ger les p riph riques reli s aux prises en question si l ordinateur est l objet d un probleme technique CONNEXION DES APPAREILS IEEE 1394 FIL ELECTRIQUE Position sur la vue d ensemble F F2 optionnel gt Selon la nature des p riph riques diff rents cables 6 p les F 4 p les F2 peuvent tre utilis s V rifiez le type de c ble requis pour votre installa tion CONNEXION DES APPAREILS USB Position sur la vue d ensemble E La plupart du temps vous trouverez plusieurs prises votre dis position

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips HQ167 Shaving heads  RIDGID R883 User's Manual  IAN 93846  Samsung DA-E560 دليل المستخدم  T_CODALP_REV1 - Cook Medical  取扱説明書 スタンドねじ締め機  デジタルワイヤレス レシーバー  V7 Audio Cinch Extension Cable 2x Cinch M/F black 3m  RÉTRO-PELLE PORTÉE DE TYPE "AG 15" RÉTRO  Philips PET702 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file