Téléchargez le manuel de directives
Contents
1. n lBA ul ld un e dois l no Jenofe p n l ne ll npilpul uoluod red qu q dnos e 9 uoua Je1odioouI p 159 10 Jas suep dous eyjuenb ej 5 2 U UV HEHE 1 101 s ssie xn dniis je sied 105 s1431 xn p Se uoua p 1105 nb e nbsnl SONUILU G UOJIAUS juepued 18yneu9 1858127 uonilnq e nbsnl 94919 1 n g 91124 9 018SS29 un suep anns l 929 l IOUIQUON onue16 5 T l esse ZA Ho ye Tul 092 sse L douis qw G7 esse 2 i n o n aile anod unepul np sniul 9 29 3170A SSE UN 2 ne dolis 6 1 seiquy pZ WNI9 E9 Bul GLL 61 Jo181Sejoys Soinmes 5846 p s pdi 5 Souisjoid 6 61 S pidil s p 92 L uoluod Anunnu IN JLA ne nbsnf s Suo s ci6 suoyeq g s p suep l so9e 5 suojeq s p aurez inod S lno los s 21949 np s n y 9 suloul ne nb seo suep ej suep JUSWIESSIPIOIJOI s no2. S HM A SUEP Z 919 19NS 1106 uonu qqo l sde juesBuejeuu ue sioz ej e T l 2 dnos e 9 amp Iof ne 5 np Jeynofe 18 N09 9951 EUPISISUOI e nbsnl juepued eue e JeuuojsueiL neBuejeu un suep SUO R se je s ld se nSueuu ej unoBoi 189214 L oeinyiuie6 s jes uou s y ey sou9e sid Tul dnos g o 4 5 Tul q dnos e o suo pi5 4 usE s uld me xb s cl n noul ll uus Tul Z ou R A njnow W Z ou g o ZA w Sz od z4 s p dno f d oinuu nuew L n eu Tul sse 2411 lu GZ sse 4 5401 xis vedep 1ulod 949991 suep ayquenb ei 2 91 1 IneBuejeuu ne 1 yna ne Z9 N09 50 5 S U NM d SOA je enBueuu ej ojunjeu uonouoy ua nea s sin g ans m enb e7 nuew ej e isse 6 Se1qy l 1 UlnipOS Bul Q J018S8Joy9 0 Soimes 5846 D 0 Sepidij 6 0 6 oz Sepidij s p 0 92 Tw dnos e 9 j
3. 1n8JEA HS D IS JUSWOUUOSIESSE 1061109 18 n09 1AH S jueuou ne nbsnf in yel kiy i ne 5 no l 51 91501 l joq un SUP UNOBOA H P A juepuod 1essie Lno6oA dw y 10q un p snss p ne J09e d l s lded ue 929 s li xn p u siwe un 551 6 uopu UoLUeUI sieg Tul dnos e o JouSe9 s ooould 5501 s z Tu J R SIBA snf p Tul q dnos e o soou9eu 1U ul ul 3 S l d s ssnoB nbuu p sie fue iquloouo 5 022 zo n eu xino5o4 Tul 006 s sse c lu GZT SSE L un juepuod ne ossiede snid soue sISUO9 unilu qo 1n04 5 ul ld es s ddol 4 p uye sdul uIeue9 un juepued ne 1esode1 ulos q e 121821 6 epea np enb9e16 ulsno bilz3EZ L 11 6 saq 28 Zg 9 019 S 0y49 Seuinges 5846 D sepidij I p s ploni6 s pidil s p Z 2 w 02 dnos e 9 z uoruod sed naen 91ISOP IS JUSWOUUOSIESSE 10
4. pe6e 199 silen p sedue snid 11U81q0 anod suon nnsul Dp NP sil suoo s ni s l ins uon s J8 NSUO9 Z liln N g sanay g eun z youey eBuejeuu ne Jeynofe zuene 11p101491 Jeyneuo pez zone snoa enb pej np z sillin snoA IS el 2 ej suep 20 594 0 2 110105 sinb e nbsnf z nw 1 juessissiede upe je nyna ej zoynoly o 4 014 suBieye i nb e nbsnl 11p1o1je1 ile z ssie SO NUILU OZ 4 yuepu d 2799 R pej l Zouejuieu ll hu ss un sed yos ou el nb u lq 51611159 Sinel ISWu 4u qo 1NOd sin ynpoid l inod s uuop SUOHONAJSUI s l SJAINS ueuwuones TO LZ 4 091 sun pucul p seinyno s uleH 0 Z8 4 081 R l lulsin Lj ins pej l s pe e1pnod u pej np 1 lmin un z siln snoa nbsqo pej l sed 3S U I Nnb Sl l no Ze INeA e qeeeid ne yer JIPIOIJ81 18 aez Z AnO SnOA 1 81618400 snid un lu qo 1n04 SIQO son ueweyeued esresies
5. 1nod lqe ej no 110 dW09 np e1pued sed ou e uo e oeld llaiedde Inj89 g in l dns no 69 e1qie9 un 11028 yop ll enbl119819 64 un z siliin snoA IS suonneo d seuleu99 21pue1d g 64 un s sin z Anod snoA Buol uop109 un s ll l s nbsil Se e1INpei ynos un p IUNU 15e Iaiedde q LHNO9 41 1 SNOILONEHLSNI IN4I41n48 31011531 00 30 5 un d 9 1 4 531 73 9 pneu suep lu g 266 ne l luls n eun p pneu 1 un Jns il redde i sed zased N sud ej SioU SOI El YUPAB 1 uosod ej g AnejdnHejul zaj691 i sedde l yuawow ny apinu sud ej suep uop109 l uere 1 uonsod ej g 1S AnejdnJejuI nb Z HH A 1 uop109 z youLq n l e I NbS107 Ep n vuo s ll nbs i inod s ll nb sul s nne p g lleiedde sed z siliin N Z lpu ul p un ninsuo inb syoew il zedde l 312w 1 penod 13e uoo un ZeUHS El sn
6. IS unp gj 181691 je l ninoe4 54 l Saiodiooul 1 10105 sil nb e nbsnl uessissied ju9Be je e1nyn9 ej 4 OLL euBieye e nbsnl a1plo1je1 pej l 18Ss1e7 SO NUIL OZ juepuod einjeoduue n R pej l JIUajUIEUW ajjenuesse de un sed yos u el nb u lq syeyns 5 11U81 0 noq sin ynpoid l nod s uuop suonon nsul s SJAINS quouanes 9 LZ 4 091 un zu puew p s uleH 0 Z8 4 081 6 SU8IUISINO ins l ej 1 149 518516 snsse901d inb unoBoi ne zawad inb soula o1d s s uonisodW099p ej np eBeyneus ej SUEP hno o 4 seq ej 1UPAE snoss p l SUONONISUI s l u y s pej l ll suopuewuooa snou JUE JSISUO9 snid 219 91d l uo nb dou 159 849991 un nbuqeyz onre seide nu qo IS s nne p nb ejo snid ino6o4 un jzueuuop s uleEH s siln SOINA9 s p uonouo 1 sensa 5971
7. uonouo US ISSNE s nyno s d xn p s e qesi Nel 1 149 5 g seinyno sedA xn p e silhn nn d uonouoy nea UONEJUEUUIS 27 aun znad inb s l nu s lqneduuooul s p 11U9 U09 in d s nyno Sucl ui un ynoboi n o l 1ed d in s un H siln UO un u nuo Nb uosieul ye l ululo2 ynoboA ep ped g no uIseBeuu n d uo nb un p ped e n n d noBoi 27 Xnenjouo snid s qnne p s pinbil 1405 sunoBoi sureuen 21njx es ins nb isule z1n0604 np ere ynol l ins eousploul un yuo inb seidoid sayue noiyed s p zuo inb seuajoeq seyonos SO U919JJIP d4 nbeu silhn is inb einyno d l uoj s 3U L FA np ue sisuo ej e1njxe e No 37 uonelu ulLl y 1 5 1 5 14 SONAL Heuls no suo ne 1 un g 91JUO9 n op 6 49 oBefoyeu l nb l s NOL N3 N7 114S 3 15 49vVvSn un 1nod n uo s 148115112 nbluo n l e7
8. ue s suo Bey neuo ej u vul uuonouo sino US lqissod sinolno 15e 89 9 159 29 09 ped e euus ouu ET INOSSIUINO 3140A Saidne 5 2 sjualpa1Bu El 201 Z AE snoa enb nn d4 ne juenb seo ug nod un iss o u jydowi y nna ej aqueique e ej g xn luu lludos ul nA El g 4 nejeu ej eue mnb lludoull u einyno un g f dde yez 4 6 1 e7 5 8 R 9 uoua yos lino snid ejas UOHE U UM nyna zuee eUILUO9 s silhn l 1405 sa e nbsi07 seineu 9 E nbsnl yos s silnn 1405 s ll nb s10 El Sd l snjd jueuusid s lqesilhn i s r Z 49 8 e 50 sulo 1 1 S10 N S un S998SIn n u an d 1001 140 g 50 s 0046 Lewd ynoboA inenes el
9. 1 ne no yey el p unoBoi np g suejelu l 181odioou U UV NEHE 11P101 81 J8SSIE 3 n l np aY UOSSIN9 l lul p ej sino ne puewe p yenx l s mnoly issied pe pinbil nb s lloul juelos S SL s nb e nbsnl s nnulul og puepuad 18SS1e 49 111 g n l linp H Z uolilinq e nbsnf ue ouwu g aey lIIE 2 018SSE9 SUN SUEP 9S l 1 ANS l S SH S IOUIQUON L enjeu uno oA 1 G6 0 luld L And s puewe p qu G2 ou RI 4 uosep 95 2 4 5 Tul 06 dnos e o 4 soaions Tul 006 s sse 4 1 260 luld 0 ej snos S 159 n siou je JONS s puewe xne s su xne Z seiqu pZ WNI9JE9 OL WNIPOS Bwl 61 J0181S8joy9 Soinjes 5846 D p sepidij 5 GZ Sepidij s p 82 61 uoluod IN8JEA S lno u los s 21949 np s n y 9 sujow ne nb e1pueye se suep ej SUEP JUELUESSIPIOI91 Si
10. z 22 hb LIVRET D INSTRUCTIONS ET DE RECETTES Yaourti re lectronique refroidissement automatique Cuisinart CYM 100C Pour votre s curit et votre satisfaction continue prenez toujours le temps de lire le livret d utilisation attentivement avant d utiliser Pappareil 91h04 30 e 3 nesuued e juaidisoy e ldi l np 09 ox 19110q np 2J919An09 Z ll d 1 S4I0SS399V 14 539214 Sin 2277775757 2727 ii Beuled q 2277777 Ho ie dinebox 6 PR 5457v7v7v7v15 iL Eu nn 000005 8602747555 qon on 225 ne ne h 277775 27777 S4d411VIN 530 414V1 HOS nb p uew enbjenb ayun9es ns w n sed ZOUINO UO9 N llllenb Ue191198 9 un osne z nblunululo sed sinolno IS El Z SH AUI sed ll IS ju2 n09 sud un suep v l n 1818SUI p uo e un nb e Au nbi l oou9 senbsu s 1n04 nne l nb e61e snid is s uoolq xn p s p un v l un p lunu 1e il zedde 1 SIAV snss p vu nq n u un nbjenb nb no sipuieye juessind eu S1UE U s nb
11. s n lq s 612 snss p 19551 1 aiedeid ynoul l supp 97d e 18518 A Soue SISUO9 e nbsnf og 3uepu d meg unoBoi np 5995 51 s p S l loq np sioied s 181984 s Sucl ui ju810S sjuolpalBul s l nb e nbsnl s puo2 s o UOMAU zuepuad xn ul lo ne no o4 np ej 1 5095 51491 s p ej s lnoly DUEI N ej 18n0 e joq np sioled se 181924 nole nbeyo saide jueyeq us SIO R un sineo s l Jenoly sn ssnoul 21969 souejsisuos e nbsnl onu juepued seq us ou g nbi l in neq un p pie I g U s lpeles pueb un suep enueiB anns l anaq l 1892 d noy UN P 8PIE R 4 ulqulo2 U9AOUW J8IPEIES UN SUEP S l 19 Ape E pnos 2 l ULE E 1892 ne e5 lo duue jueuwou ne nbsnl 18196194 uoreuuoy ej g nbsnf s JUESIEJ9P U urew ej g Inoy l 19Puejeuu je euusAouu Jelpe es un SUEp ej s u lp Sul Se SION f sn s UOSSIN9 W 8222 od 6 ole9 nec g jnow un 1es1odeA Oo 081 do
12. 3 so sa 9sone q ymod s ssin 8 0909 Tul SZL sse Tul osz esse s n u nile dno je d w qz nod L np oloul S SIAID S99S2199 19 soajod s ssnoB 2 s use q s ep Tul 9 zik sou suleb Tul S ou e dno uojeq soi s l sues soje1pAUS9p np syu wid SI9US 9 J0115 snoy s ssnoBb 8 Ok 5 01100 g uuoq np t yd l p ss idnos spuelf el peped 159 enbrewuoue jejd 89 yno oA ne soounetu 3 inod s ssin 6 1 seiquy 82 l 91 WNIPOS Bwl 7 OH S OU Seuinges 5846 e 691 s pidil G b 6p s pidil s p EGE Seuoje uoluod Jed anu nu naen 10dn09 uere Ipo assie lli SUN ins 1 1 18SSIE 1 np sos eidoid syossei ue neag np ne nbid s u p n un nb os 95 5 nb e nbsnl s nulu 09 GG juepued en ere S3 n lq uono gj ANS 1 5 5 18 21 U UV N D 1 Se v no ln s un u d ej ins
13. uoiuod n ye y ne 18AJ8SUO9 no zuawaP ppw JAS NWY esedde l JUEAE s m y gz SUIOUWU ne p zuepuad 11p10181 ynoboA 85187 1 91 10 p pow ue ssed s ej nb juenbipui 4 ins euyeed 9 m l el Uopezuawe poL d LJ uy ely El anod 4H OHV N 242N0 ins s Anddy no seuyono s p PIE I 5 9 g inp g 19 694 eUISIN nbiuon l 1 g u d 991 5 51091 Se Z jueweyeued juelos sil nb e nbsnl noi epre e euusfoui lllE lqep xoul 18198 oq un SUEP 51401 s apeg 4 nu 1 JW zo 9 s nu q Sosse t 1 G6 0 aquid suuog e4n n9 SUWIUIO9 uosiew ynoboA np slojdus 279981 n Z ou UBMPA INOBOA 6 0 Saq Dul prz WNI9 E9 OL WNIPOS Bwl 61 J0181S8Joy9 Seinges 5846 p s Didi 5 7 6 s pidil s p GE ZOL S HO EO TW GZL esse 24 uoluod IN JLA ne l IS sd
14. 11 5 jqw su 51401 9 Se mu q L 14 L end u ss p Tul SL dnos e o L And dous Tul Sp dnos e 9 1 G6 0 luld urew ej snos 1 Z AB snoA nb sjuelpaBu nbluqe xn r ll p ldulis 1 06 ne inobo4 un El R 39 91q219 R LNOBOA 6 Z seiquy Bui pEG UlnipOS p8 Jo1esejoyso Soinmes 5846 e gl 6 oz Seurezoid 91 Sepidij s p s 806 s Ho eo uoluod Jed 8AnLNU naen doq ue epinbi l 1848F un xnes91ouw inod ne vsow un anod SUN 18SIN JAMES JUOUWIOUW ny uossin El juepued eis s pinbil m enb eyed un JIASS D jJUBAE G 1es0de1 asse Z neod ej lniq 19SSIE 1 149 1nod s id 5 u s nnulul G uepuead rnod 1810p lfe 19 U R 1n0J 19694 9 Oo Jo G91 eUISqUI ein ea dw un ouBisye ynod nb e nbsnl s ynuiw juepued 1no ne ain s uun s l ins u no jn s un sods p Se 1 4u ud l
15. 891Np ej JUESINPE1 SJUESHEUWOJE 5012190 l nu n o l e e nb suoluod xne 1no6 ne n juewueleBs jueaned syueseuwoie s lnO 110S S 1194195510101 21949 Seine XIS SUIOUI ne p rel p un nb eipueyje ne uesiyewoe un nofe asop UO IS SIUE1SISUO Snid sunoboA s p jueuuop 5846 snid spej s siin sed eyn pej l 19 hno o4 np 18nbliqgez anod 181ju8 pej np s silmn p lqel y ld 159 Uoq 4IE I sed e u no uoq sed of eu uoq sed jues eu Inb ynoBo4 np awwosuos sed N Dulpnod np souejsisuos ej uefe y eyn ynob oA un J11U81q0 1100 9429 ql un p SSide Sie un suep ynoBoi aibre snjd sew s ed snjd yno6oA un uuop snjd un 415 sed 1S U A SS X un jJUeU9 U0 un 4uEpu d ejuesIJINsUI 159 unin ej JUOPp un p UEWESSIPIO121 21949 l 1uEpu d mnp ej 18Buojoid ejqissod s nolno 1s llleo np qu ul ldulo2 159 5 1151 1n d l puenb OAISSO9X9 159 J unoBo4 l suep 5 s R 0U WWOOD JE n d puenb A ISS X H R 87 M S jzueAe ynoBoi
16. des bonnes bact ries qui sont cruciales la flore intestinale Il peut tre consomm en tout temps nature ou aromatis tel quel additionn de granola ou incorpor dans votre frapp aux fruits du petit d jeuner C est aussi un ingr dient qui peut entrer dans la pr paration de p tisseries tendres et moelleuses de marinades savoureuses pour la viande et la volaille ainsi que de soupes et de sauces onctueuses MODE D EMPLOI Afficheur Augmenter DEL la dur e de fermentation Touches marche et arr t R duire la dur e de fermentation 5 MARCHE ARR T Mettre tous les ingr dients dans le r cipient yogourt et fermer Remarque Si par m garde la yaourti re tait teinte durant le cycle de refroidissement on peut sauter l tape de la fermentation et passer directement au mode de refroidissement l suffit de faire d filer le temps au del de 1 heure et lorsque Pafficheur indique C pour cooling d appuyer sur la touche MARCHE pour lancer le cycle de refroidissement le couvercle 4 Lorsque la dur e de fermentation d sir e clignote sur l afficheur appuyer sur la touche MARCHE l indication cessera de clignoter et le compte rebours pour la fermentation d butera Remarque Pour modifier la dur e de fermentation en cours de fonctionnement appuyer sur la touche ARRET la dur e de fermentation se remettra cl
17. seznuilu 9 UOHAU S0119 9109 S ere e 219 694 lin D se s pneu 1405 s nbeid enbsio7 A l 1 R uonisod us s nbeid s p lunu onBUISINO 6 U6 l ejueIque g e1neu no 1ne 219611J91 ne s in u z juepuod Jeune Jessre 9 nbiseld snoijed un p pejes l IANN qolu Se u lq anod peunew ej suep JeUINO s l 42 S9449 9499 s l lPEIES un suep linu l ines siu lp lSul s sno q ulqulo2 linu p qw S oui R 15 S62 q rev uoua an ss ed p od L JouSe9 f s ep W 2 ou R snf s z l Nod mu no oA W 09 sse ouoeu Tul S u e o UOPU oU9Ie1 SUJUOUU Tul gi dnos g soou9eu u ul ul 3 s l d s ssnob A L A L L Y 5 1 9 uuoq UPAInS ped e e 2710901 El Z 1 ANO1 SNOA JUOP PIIZYEZ nb 5 uoneuidsul p 16 4 39 2 no5o4 ne s n l 02 61 SALON 81 6 1 saq zez WNI9JE9 Z91 WNIPOS 9 Jo181S8joy9 6 Sainges 5846 e G s p
18. 5 10 062 sse n eu ino5o4 p q L s sse lu gz esse 2 ep suolod 105 1 527 sosse g euuoq ied e ssejo un suep zans n ss p 29 Je les lons uosieulqulo 871 19Z124q ne 1 12 0909 ne 99 6 1 66 11 81 8678212021 u aryeudoid 1ne g jueuusluedde zaIa juesaid suep puanl inb seed S99J81 lAM S sonbieuu s l no 291809 s nbieui s s moyl UHOO15UOD EPpEeuED ulnsuo in yeuluqosuoo ne 210 100 eBpugpoom Aemysed 11EU09 001 EPEUED HEUISNO 61020 B9 HEUISIN9 MMM lA SUUOQ ej zanores UOSSIN9 s lisu sn sou 10 sil zedde sane sou z Ess4 UPAE4EdDE sewef auso ej SUEP LA El 1 lilloE nb ayjenb pue4 synpoid wwep asea aun ayo peusing uoss n s euln 9 5 194915 sinoBueleN uled liL5 s noy s oqoMH S9110 N0g 3 o Re 1 imi m m di gp pe R mn b AEUISIN MMM ne 21JOU J9JISIA Z D A UOIJELUJOJUI p snjd 1n04 009 Z 008 L ne l lu ll R S0IN8S H D BIJOU 2 8011088900 s p no 1 s o ld sep 1n04 sed zueuuelned in eu nb sioaue se anod lu
19. Jodsue1 juepuod sosneo s p lqesuods l sed 3s u Heuls n 91nsSe 9 q292 UOSIEJAI 5 un g jodde aurez SUOPUEUWWO981 snoa snou U0l98 01d un Nod og uinf 2102 1nof l sioui l esuue euBIsep 0 90GL ldul x Ied 591111 0 G no y vunu un p 15E S l 9880 ej snoss p l ns Anou s np np no l ne ejueulued uoneulolul Nne lnol feulBuo yeuoe p aido9 npoud np np iney p np uonduoseq e uoud l ino l SS DV 1sod yepuew no nb u np uonu nuepui 5184 s l nod 00701 yns inb enjoul Z D A inpoid 1n0j91 je yp de ej 181nSSE p uyy 001 l POli WO9 IIBUOIDEpPEUET D 8 nbiuo n l 9SS91py 210 HET 0 femYied euog 001 epeueg 3euls no ESSOIpy 9092 C2 008 E 8121 SULS OJOUUNN SOJUPBAINS SOOUUOP1009 xne 2 8JU8I 9 El g S9IMES 211099 S1JOU 9818 z nblunululo2 siew Z AB I SNOA no ulseBeuwu ne sed zeuinojei eu nucie5 epouod s no ne llaiedde 562 uz OC HEulsIn Jed sesiiojne uou
20. anw sinolnor UL n Sd109 ulea HOAB Yop ynoboA l uonejueuue ej uly El y ll U seq nE nys s onbsio 1uno5o l Z HH A g UU LH OEQ El AISS X UESSIO 2 SUN 1HA D 21949 1uEpu d uno oA np ue sisuo2 E jqeyeynos 159 of lu qw S 94 e 9 eipnod 0 06 dnos e 9 g siew uopiwy ne uenee JIPIO1J81 J8SSIE 2 uona g od ne p Nu 9211 71 2 suep eipnossip Tul 2 94 8 9 4 1268 16 qu o dnos e 9 g 001 ln i Je p 1 sasse y nod seaneuwuIxoidde s mueno eBuejeuu ne 18nofe uere pej oyjuenb un sinolnol a 1issiede aile anod 5951 1 n juoaAnod synpoid s nne d E 1 s sse inod yel Tul 092 8 921 8SSE R z no e1pnod ue Pel 141 GZL 8 09 esse 7 7 4 juezsISU09 snid jeu znpouid l 21nyn9 seq g unoBoi un g eipnod ue ej 1nofe 7 UOlEJUEUUJS 91Np Lj g Seine xn p g un youe n d uo snssep 19 nbipul nb l Je l yez e
21. nee suep seq ci sreuef z n ui eu 909 nbsu no anod Jopndiueuwu zuene juowsyleued JIP10491 jloiedde sinoflno zessie7 Sw Uop109 l 115 siewef z 11 N ueno sud ej SIOU E Z911 UOpP109 np v l ej Z SSISIES Jla1edde 1oy9ue1q9p anod s o ld s p no s sod 1sAoyeu l juene Je sed es ou II puenb ql sedde l zoyoueiqgeq Z SNOILONEHLSNI 937 SILANOL Z4ST1 10 S l JUOP 2JUN99S 5 s ule 19 2 ds 1 sinofno 1ne4 nbiu l il redde un z siliin snoa enbs1o7 S4INVld dii SNOILNY JAd MISE EN SERVICE D baller l appareil avec soin et retirer tout le mat riel d emballage et toutes les tiquettes promotionnelles ou autocollantes de la yaourti re Rincer tous les accessoires l eau chaude savonneuse et les essuyer parfaitement INTRODUCTION En plus d offrir une solution conomique l achat du yogourt de commerce la yaourti re lectronique de Cuisinart limine les al as de la pr paration du yogourt la maison Vous n avez qu m langer les ingr dients et qu les verser dans le r cipient et la yaourti re fera le reste Vous obtiendrez un yogourt pr t manger parfaitement votre go t Le yogourt est un aliment sant Une excellence source de prot ines et de calcium il contient galement des probiotiques
22. s o ld s p 181269 ue sed u uje 5 l ninoe4 ej 106ue1 sed p s eu ll nbsio7 iloyduloo l Ans o9ejd n d pu d peusing nbiuo l e7 yu us Bueu pinbi nne un no suep y ej no s nloq sreuuef N s Buli un 98e sind 1 uoulu un no Un 981 100 l 18 NSSZ ll SSIEA AB np in L dns ued l suepp no esneuuones pneyo nee g urew ej g H s pe S D JUEUI9S U 1 A u snpisai s p nb nod uonesiln nbeu saide sayoq np l nb ISUIE 8 918AN09 1095 ino 02 g jualdioai l JeouIH S JIOSS JJL S S 1 l zeddE I 19Aoyou 14911102 A Aon u l R 199U9WULU09 june 15 il zepdde i nb 105 s1puoid sinofnoz 14 39VAOLLIN 943991 E suep nb 4 Qof ne s ll nplAlpul suoluod ue 19 nofe sel 1 z Anod snoA unoBoi ne syuesneuwoie s p 1 05 S JUSWESSIPIOIJe1 21949 s n y XIS suloul rel p un nb SUOPUEUUWON981 SNON H d no o2 uow g syuesnewoie s p 19nofe l sind ululo2 0 snss oold np f iniru 14 UN 159 Heln d np uoneiedes un iel n d e is
23. 18 nddy no s vuono s p pIE I R s mn u g 6 uonezuaway mnp el 10 694 yeulsino enbiu 01 99 9 ynoboA g jueidisei 5 sjuslpalBul Se 5 u ul leued J810d109UI 3 ej sind 40 t 4 OLL euBieye eineioduwue el nb e nbsnf s ssie un d e je elos uossioq 15 l n np 181194 J9n0 ne 1810d1O9UI 19 Sew euep a nofy lll noq 81e SYd eu juowessiuey e nbsnf 111 n g j01 S Se9 un suep efos uossioq qW G sse 2 s ineu Z elos uosstoq qw sse 4 54 siew UOPILUE 1 194965 p nb l MWU dnos e o siew qu 06 dnos e o 5 uou efos uossioq 7 5955 1 t Ar Tr 1 G6 0 luld UOHAU SJenIe S lnpoid sed yu wwosuo eu inb xn no se anod nbipul inol elos ne 1 0 Saq Z l WNI9Je9 ZZ WNIPos 91 O S OU 6 p saines 5846 5 9 sepidij 5 G 6 9 s p p9 66 S HO EO TW ss
24. 24 uoiuod ne no HAH S 49 loedde jJUEAE Seine zZ SUIOUWU ne p juepuod 11p10181 ynoBoi 5181 140 4 5591 1 0 pow ssed s ej nb uenbipul neuoye ins eyeed 9 m l el poL d uy El y El JOUE anod 4HOMHV N vono ei ins Jo nddy no s vuono s p g s in uq g g uoezuaway unp gl 10 694 1 6115112 nbiuon l s mnoe4 1no oz g 1 ldi SUEP 51491 S 18S18A Z S UEI UL juewieyeued juelos sil nb e nbsnl epie g uu oul 1 lqep xoul 18192 joq un SUEP siu rp lSul s 219 HA UO ej ne unoboi Tul 94 zo 9 HE 1 s sse t 1 G6 0 ajuid UOHAU U EA pej ne S9UBIS OJUI un p yu lunos inb xn inod uonnjos ll x un 1910A HA U ej LNOPOA 6 Saiq 991 WNI9 E9 B l 9 V S OU Soimes 5846 D G s pidi 5 G 6 s pidil s p 8t 68 TW GZL esse 24
25. 61109 18 Nn09 aS jueuiou ne nbsnf inejeo6le1 ne 5 je no l s nul M SjU9IP9IBUI 91501 l joq un SUEP UNOBOA JePIA Oinou juepuod 1essie 1 np dw y 10q un p snss p ne J09e d s lded ue y e s yi xn p un p u siue un J8SSIdeL s llln Ga u opu zu w u yz 942114 SUJUOUU T l q dnos e o 4 usE s uld ossoif njnow uluin Tul 40 u e soou9eu yu w ul yz 3 S l d IlE D s ssnoB sie fue siquoouos 5 022 zo Tul 006 s sse lu G26 SSE 21 SS H UO041Q S 2 AE 99NES no s ld 519 s p 6 s onope nod JueueuBeduwuo99e euuwuos ed ured np eneduen siojdwe S juejeA lod jueWuIeJA 159 aUISIN9 Lej SUUOHIPEI JUSWIPUOI 89 eJIEI S9nES 6 saq pZ WNI9 E9 6L WNIPOS OL J0181S8J049 1 Sainjes 5846 Z s pidi 5 G s pidil s p GE ZG Tw 0 dnos 9 z uoruod sed AnuInu 1n8JEA UlOS Q ne JUSLISUUOSIESSE 19611109 3 194009 JAMES jueuwuou ne nbsnl ne 5 2 1n0 je Oq 1190 u
26. IS no 5 xne lu 51 xne sed jse u e SU8ANO9 sed 1 u no e OJeLUNU uop sil redde s7 sejequeweuuoyaus SUOHIPUO9 s p podsue l aed sosneo se 1u 5esn SIPANEU l l 599 uou SUONENHIPOU s p no suoreedel s p 4 snqe esn un sed sosneo s sed ou s nbi l je s nbiuco ul siney p s nb sil uoneouqe S 1A Se 1 e7 leul5LO yeyoe p sed e sue juepued jeuuou enbrseuop eBesn l suep uonepoluqe no yew 891A Ls peusing juesaid nb suossnueze6 snoN SNV 3q 34111NT1 3ILNVAVO
27. ISUOD uonu qo l g un suep lu ynoboi l z nno z 0119901 SUEP njavo nb 5646 ue in u snid un p pej un z simn siedo snid 1 un eue l s nd on e asnyn 67 5 159 lin ej lqissod sinolno 159 50 zesse sed ye u nb ejqissod 15e 6 s lqil OZ WINIPOS Bul 0 J0181S8J049 0 sanes 5846 e Z s pidi 6 p 6 11 e Sepidi s p 61 89 S MO EO uoluod Anunnu 4n leA n yel Liy i ne J8A1SSUO9 NO USWO EIPOLUUUI IMS 1 NWY SSII SISUO9 ES IN anod no ne 21 2qe81 l ins USWESSIPIO1J94 l saide soduuo p 5 Jejques enod ynoBoi 97 1814101 JUEAE Sono gz SUIOUWU ne p juepusd 11p10181 ynoBoi Y SS E UOUIOSSIPIO1J91 pow u ssed s 1 noLA ej nb juenbipui 4 ins euyeed 9 m l el Uopezuawe poL d uy ely Y uol ej nod H4H HV N 249N0 ins
28. OSE l 9 4 R s n lq Tul 00 sse 44 wu GZL esse and Tul 2 ou R ojueique e sn sol anueif 5 qu 0 2 ossel s p dno ojuelique e o es uou un q Tul Sz no uuo eq sse JouSe9 f s ep qW ou 0 Tul Z JY R pnos Tul 2 ou CA 54 c L L A CA CA elyoue q uou 96esn no Tul Szr sse rek Lnoo ne neosyen JouSe9 f s ep W ou And ajjiuea MW G Z ou e VA 2 MW 9 u e o 44 s p dno oyuelque R ojes uou Tul GZL no 3 uuo eq sse 5 1 9910p ppuosseo Tul GEL 5 1 2 uou no uue Tul og dnos e o z snjd Tul 0 2 esse L sn s An esuodEA uossin 5001104 2 os Wo 822 Soonod 6 un uuoq ej g 999 BE 19 2 29 UN AB H SS DP 2 ne s l nesje6 aJons je sione q xne
29. b i JUESSIE Se peulLEi ej inod xne voul s l rn s un ue 261n09 sielyenb s 194244 IE 4S9 l Joly suouflo s l 1 no ne zuejje yejd pue un 5460 Oo 081 4 OSE 1n0 l g e1neu no ne gz juepuod J unew 5916 nbnseid rn lil d un D pejes l uang apeunew el s qou4U Se anod s uuno s l mnod s ssin Se s mnoly un p PIE R 0909 xlou 6 je eiqueBuif ile p s ssnob zg 4 s suleb se soa 16 s ld s l s ulqulo2 lpeyes pue16 un sueq 2 euneque nb e nbsnl s ynuju G UOHAU juepusd xnop ne e 1 ll uUb gj je jueuuid l nol l uoj od n d un suEp soulei s l 189214 5958 se 59 4184 s l 191191 1 s ssnob se u ul ye ll p 1862199 pe Y L Hu 00S s sse z uounaue w G x 90 od Z x Sisiuenb dno l d ynuioyng ZA H IV s sse p uounus soyouen je suoubio 3016 gez 6x 1 1 1141 42 2 neod
30. idij e 5 6 96 Sepidij s p LZ 802 uoluod sed naen JINSS zuene sanul np aog sanay g SUIOW ne juepued ne m l l je ju91di991 SUEP 4 SPASUE 4 9 1n d uo sway snid 615400 un UO IS asn w jjowu un LIne JnoBo 87 Salodiooul jueuwuseyeued 140105 sil nb uye Souyoeu s 0Z181q s 1eynofe 21949 uy el YUPAE seynulu S nby no ejepouu ne seidoid suon ninsul s l JUBAINS anHEUISIN s n q os l ninoe4 sun sUep P unoBo us nu un no juepued no seine 2 suloul ne zuepuod 1819611401 Nbysejd un p Joq l 11AN098H nossip yos amns nb e nbsnl aanw y 3 yel l S l 08989 l ans s lnole joq un suep ynoboA 18pIA ynu un no yuppu d 1essIe noBoA np 1dw y oq un p snss p ne J09e d l s lded ue b g s li xn p no u siue UN J8SSIdEL s u pu Eyooou s qoHu si z lq Tul 0 2 sse and Tul Z 941 R 99199 ej p Tul 092 sse 4 usep o 9S uld asie oipnod op p o GWU esse anueli6
31. ignoter sur l afficheur Pour Paugmenter abaisser la touche et pour la r duire la touche Lorsque la dur e modifi e clignote sur l afficheur appuyer sur la touche MARCHE nouveau et l appareil mettra la dur e jour Brancher l appareil la dur e de fermentation par d faut se mettra clignoter sur l afficheur Elle peut tre r gl e entre 1 et 24 heures Pour l augmenter utiliser la touche et pour la r duire la touche puis appuyer sur la touche MARCHE La dur e au d part est r gl e 8 heures par d faut Consulter les recettes pour obtenir des lignes directrices plus pr cises Lorsque la fermentation est termin e l appareil passe automatiquement en mode de refroidissement et l afficheur indique C l restera en mode de refroidissement jusqu ce qu il soit teint Apr s une p riode de 8 12 heures la temp rature du yogourt se situera entre 43 et 52 degr s Fahrenheit 6 a 11 degr s Celsius Remarque Le yogourt sera son meilleur pendant les trois jours qui suivent sa fabrication mais il peut se conserver jusqu huit jours Pour teindre l appareil ou interrompre le cycle de refroidissement appuyer sur la touche ARR T pendant 3 secondes Lorsque l appareil est teint on peut retirer le r cipient de l appareil et le mettre au r frig rateur tel quel ou en diviser le contenu en portions individuelles l aide de la pelle incl
32. inb ynoboA un Hu q0 D Ue uonezuawe s np s u z lip SEINJINO SOJUSIOIP J0 8sSe g SUOHAUI snoa snou ynoBoi s1doid z nbuqe snoa enbsiol S lQELEA 51611159 s p 11U91q0 z anod snor nb yez ANS JUE SISUI US nol linu p Tul sse 7 And dous Tul GZL esse ZA S99 299 lllno nl Soule16 Tul SZ esse ZA yos u no soule16 Tul SZL esse ZA s ons uou 0909 X ou Wu 0 2 sse L nofe x ou MWU G2 sse AL epidei uoss n e sed uu pue g ouloae p Tul 032 s sse 1 SZ Z sasse 18 UOIIAUS suuoq eou nof ej uode un is uosieuwu ejoueiB sBuejouu 89 SEUIL HIOA MON np S09219 91d s n l SOU 1 ejouein 6 1 QGL WNI9 E9 Bui QOL WNIPOS OL OH S OU Soimes 5846 e sepidij 5 p 6 Sepidi s p ZZ 88 uoluod Jed nnu nu naen 99UE SISUO9 L uonu qo l e nbsnf uonippe nbeu seide u lq zueeBuejeuu ue sioz el g qw og no dnos g o Z no eplou nee s inole snid uossioq un 1n04 nbaew y Sou9esid
33. l lqissod sinolno 159 Seineu g Jed ne amasu no uawa puu JIMSS 1 NWY Y oedde 13131 l jUEAE Z SUIOUW ne p eun juepuod 11p101 81 ynoBoi 5181 140 4 591 pow ssed 150 ej nb juenbipui an vuole l ins 9 m l el poL d uy ely ej anod H4H HV N 240N0 E ans s Anddy Seinou 9 6 g sdiue e7 uonejueuue unp u no s u ulSny yeuIsino nbiuo l ej 1 g ldi l suep 51091 Se Z jueweyeued juelos sil nb e nbsnl no un p epre g euusAoui lIlE lqep xoul 18192 joq un SUEP 51491 s 01 nn 10u9es apnod pej Tul SZL sse zi q s sse t uno o 1 G6 0 luld UOMAU euuoq 1 UEB1SISUO 1 1006 nb ouop s os SOJUOIOLIP six I nb sed z liqno N xn r ll p ne un 1suuop nod 291809 Nyno un g jodde yez 919901 n ou MUBLEA 91njeu 1
34. n suep ynoBoi sjuelpaiBui sonne s sno 01q 1A10d l H lN PANO e uoj od un p puo l snss p yues d US 9119 Jeided s vu ono p eid se ue aJaiod suleb se 184019 Urewepuse ne nbsnf ne Jessie je noBoA np 111dWus4 joq un p snss p ne J09e d l Jeided us 929 e 59 1 xn p NO UN p Ul SILUE un 18SSIdeL JoUSe9 q s p Tul 2 u g s z Tul 2 ou ouoeu u ul ul Tul GS ou jUoUEUI uu dnos g 5 1246 sou anod qW S ou 6 1 104 009 s sse 6 64 L 2 A L L L c I 092 SSE UOMHAU euuoq jurew ej snos Z AB snoA s q y soul Se 4 ESS R sed Z9 ISOU N S lipn o je d un 9818 5 s 5909 s ull 9 Hou lAlOd sule15 99e noBo4 ne n dul lL 91 6 0 Saq 9G WNIOJeD 68Z WNIPOS Bul 98 OH S OU 6 Soines 5816 8 s pidi 5 gZ 6 S pidil s p 9 LOZ uoluod Jed anunu naen 1 5 3 5 1 G juepued Jes0de1 Jess1e7 uossin ne nbsnf no quiod e uossino un nod 199 enbeuo
35. n09 ynoboA ne yez el p hno o2 ne Je1odJooul juene ne Buejeuu l 411PIO1J81 e4 Z a Issied 1 s g JUS9UEUILO Sjone q s nb e nbsnl ueuwwuenbeu 1 Se NUILU OZ uoua juepued n g sind s z l 3 ej S3 n lq Se noq g I nbs107 n z g sn ines eyed sun s epp j l uno oA q 6 0 luld L s z w ue Ti eind Tul 2 ou e 9 siea Syone q p MWU s uldou Z Tuu 0 dnos e c 1 G6 0 luld UOMAU suuog unoboA jabre ne u lq zueuissneljeAeu S Syni o1ons of 1194 27 5164 s 2N q s p siln p UO E ll x UN s n lq xne noBoA 6 Seiquy GOL 61 S OU Soimes 5846 p sepidij 5 6 S pidil s p 62 ZZL uoluod IN JLA S lnO U810S s 9 9 np s un u x s suloul ne nb seide sew noBoi np 1 51 0 21949 l juepuod yno6o4 ne eljlueA ej 1 dois 18nofe ned uo enbiewusy
36. ne Jesne1s neojen 6 p Seiquy 61 WNI9JE9 WNIPOS BU 0 J0181S8jo49 5846 e s pidil 6 G seurezoid 6z SeploniE Sepidij s p G 062 0 0 wW GZL esse 2 Anunu in leA 18 5 51041 1 S 97 1 910109 un suep nbeid ej ins 1 1 SS E JOUIQUO9 nod 1 59 se 1105 nb e nbsnl uossino iu g 1 SeNUILU Gy R Op 1 no ne n esunyns Je1ded oosside ouessned g nbeid sun ins Supi ul 181213 s l q uuc se jnes sjuelpalBul Se sno s ulqulo2 lpeles pueb 6460 z Oo 091 4 006 An0 l 1eyneyosid L Mw osz sse L ninoul pe snul Mw g 0 ou R 9 Gaeynoe ninoul swowepies Tul 2 0 2 W 2 ou R JoUSe9 f s ep W S ou R 9 L e9sse ouniq ppuosse Mw 02 dnos e 4 6 Se1qy 17 LUNI2 E9 02 WNIpOS G Jo181S8Jo49 185 5846 sepidij 5 Z 6 s ploni6 s pidil s p Z LGE w 06 dnos p 9 z uoruod sed
37. oa enbslo 1 od IU s n M qul siozed se sed vuono eu j nb snoA z imnssy nbu f stid sinolno i z u oupb iq p ss Bbu ud s l sedde inod un suep il zedde un zoBueu snoa onbs107 npu dsns un snos no si Spu ul s l sqedde nod aowe sun suep il yedde i sed z siln N LL suolnoq Se no s ubtod s l z s j N s pneu s euns xne sed z vuono N OL 1 e il zedde i sed z silliin N 6 S llIROUL uos SUIEUU SOA nbs o llaiedde sed zeyoueiqep eu je sed zeyoue1q N 8 s pneu s euns s p 294e 9P U09 U 11 lU lqE un D no eae uejd un p e1pued sed z ssiE N li uUOS nss jq no 200 lpu ul p s nbsu s p 18sne9 ul d snos Heuls n 1ed SopuEUILUO991 uou S8110SS8992 p sed ZOSIINN 9 ulos q ne 1918d91 9 l anod uooud snid peusing ajuona saide 2 5 21 U99 ne j z u no y 105 nb uo ez nbi nb e no uuonouo jew e inb jisiedde un 1405 v l ej no UOP109 1uop l sedde un sed z sinn N G SIUE U D e no SjUeJUEe s p ed s lnn 159 i qedde i anbsio 2110119 5 z l xa y pinbil un no
38. pinbil l NO leuuou 99 153 5195 ins pinbil muenb nn d un e 2 II seu sud 101e ajques inoBo42 uon UOABS syu wlje p npis i un ne u nuo eu ldio 4 nb snoA z unssy nn ej Jen issne n d e7 8 4 001 6 Seineliodns s p g sodx js lin ej onbsio s n d el euou s ej nb 5 un s uoneiedes e7 snoss p us pinbi sun snss p ans pilos sun s u ono led s 1 15 5 1 no504 uow ionbuno i 09PeWUWIOpUEe e asnyn e7 ll Uu I seq ne s ej enbsio unoBoi l Z HH A R 29 91Np z sinp H d n e ynoboA e 1 3 E 1inoBo4 uow pueb 109 51 s jdwe sn d 4u qo 1nod sil suo s ni s l ins 4011095 Lj Z AOA unoboz 155160 g 1epre in d siew uopiwe no eunejof el sjuessissiedo sjuoBe s ne p ue Je nofe g pueb 109 e sauououbiesuei s jdwe sn d su qo 1n0d sil suo s nin s l ins uon s z nsuo ej SUEP 185181 D JUBAE pej l s Hneu SOU 9ULIS
39. uoleiedei XNBAB1I 2109U8 no s o td s p no s zloss p s p SINESSIUOAUOI s p UORESIIR I UEJNSe1 no no 9 ISON 98 9pP no u ul ss dx ini x e7 s suone Bupu l s o ld s p no S8110SS899E s p 29ML sillin 14 19 A OZL sud un g zu w jn s n anod n uo9 je 5 sn d s Sonbasuejoeie9 s uojes nbulqe e ueuIsiINn9 ynpoid 89 S u nb suo no sailosse99e s bewwop s l sno 14 55 ISSN njox inpold puaw auuo uo l sed jueyeuoiduos9 eu nb seuJejxe no s ul lul s opuns xne seine xne no 1n8 N09 suohe4 lie xne s u e xne 5 xne sed nb dde s eu ll4 oyneuoins un no qisnqe no eudoiddeur un SjU9pI99e s p Jed s sne s sed lAno ou nucieb e7 lluli poL d ej juepued jeuro ESSIE9 n 170A Z AH SUO 1 MMM R OUI ynpoid 181s1Peius Z D A jeu9e p UOLIA 49111198 uye sul xny ulos q ne 64 0 l no 58 0 l snou onueief poL d ej 5 1EU S n laedde
40. use snoss p lo uons nb ej 2 no sil suo2 19 son s l ins 4011095 g z insuo siede snid ino o4 un su lqo Jnod s nne p nb suejo snid synoBoi s p jueuuop seinyn9 s uleH siln nn ej UOIJOUO US SENSEI 591 amp epinbu 15 s unoBof uow ionbuano i D UBI ue ssne z anod snoA silelo ds s nbnnoq s p suep no ejues syuawje p sulseSeuu s p suep s yin s u ls nip z Anod 5 dluno o24 g ej 191n901d l sind no D UOSIEUL no ynoboA un p ped g no g nyno un p ped g n nod nobol H dl no o4 np nod s sin f s op 91nyn9 sde snjd sunoBoi s p yu uuop seJ snid spej 597 snid je elos ouoea nio esiouaBouou osunased 5816 sues 4 06 2 juouweleiyed eue no pej np JeSIj Nn z Anod 5 H amp unoBo np inod 18s1jhn ef sind ye onD 49VNNVdiq S ll npIAIpul Suoluod xne s inole 1405 59 0 5 snid 500115 s nb sipue 2719991 e somnofe 105 sji nbsio 53 uos je enBuo snid ej zuo s n s np n
Download Pdf Manuals
Related Search