Home

Samsung 931CW Manual de Usuario

Contents

1. W4 Tambi n se usa para salir del menu OSD o volver al menu anterior Activa un elemento del menu resaltado SOO e AUTO P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Botones de control Funciones directas Funciones OSD 3 Funciones directas AUTO MENU OO Ma YF A G SOUPCE AUTO Men Descripci n P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente La funci n de ajuste autom tico permite que el televisor se ajuste autom ticamente a la se al de entrada anal gica P lselo para que se ajuste autom ticamente a la se al proveniente del PC Los valores de fino grueso y posici n se ajustan autom ticamente Disponible solamente en el modo anal gico AUTO Para hacer que la funci n de ajuste autom tico se torne m s veloz ejecute la funci n AUTO mientras est activo AUTO PATTERN Si Ajuste autom tico no funciona correctamente pulsar el bot n Auto Autom tico otra vez para ajustar la imagen con m s exactitud Si se cambia la resoluci n en el Panel de control la funci n AUTO se ejecuta autom ticamente 3 Bloqueado 3 Cuando se pulsa el bot n AUTO despu s de bloquear la pantalla OSD MENU OO aA Ao SOURCE e AUTO Fi P 3 Cuando se pulsa el bot n MENU despu s de bloquear la pantal
2. Instalaci n del controlador del monitor Autom tico Inserte el CD en la unidad de CD ROM amp Haga clic en Windows amp Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Dm SAMSUNG monitor metalle Select the display adapter on which you wart in intall he monitos ET moro Select the rnoestorwhich eu velnt bo inae Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Windows XP 2000 4 o Hardware Installation The software you are insbaling for this hardware Samsung EPIIT has noi passed Windows testing ta very it compahbdiy BER RITU REGE E Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system ither immediately or in the future Microsoft strongly Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar dario a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com La instalaci n del controlador del Monitor est terminada CG Instalaci n del controlador del monitor Manual Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux O Sistema Operativo Microsoft Windows Vista uk Inserte el CD del manual en la unidad d
3. 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 7 7777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 1100 11 http www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A
4. H gt Sa F gt MENU MENU O a YF O SOUPCE AUTO Er J a Reproducir Menu Descripci n P Detener Puede seleccionar entre 9 idiomas English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyCCKHA Portugu s T rk e El lenguaje escogido afecta solamente el idioma de OSD Esto Q Q no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software en el computador Idioma MENU 4 gt 21 gt 2 g Y MENU Puede cambiar la Posici n Horizontal donde aparece el menu Posa OSD en su monitor Q Q MENU sa 5 4 gt A F gt MENU Puede cambiar la Posici n Vertical donde aparece el men OSD en su monitor Posici n V MENU gt d gt llo a gt lA Sa MENU Cambia la opacidad del fondo del sistema OSD Sistema de taci n en pantalla Transparenc pisa Q Q MENU sa a gt lA Sa T5 MENU El menu desaparecer autom ticamente si no se hacen ciertos arreglos para fijar un tiempo determinado Usted puede fijar el tiempo que debe esperar el men antes de Mostrar hora que desaparezca 3 Q 5s 105 205s 200 s MENU sa Ko Ea gt lA gt Y MENU NE Configuraci n a MENU OO a YF AO SOURCE E AUTO e y F Reproducir Men Descripci n p Detener Seleccione Fuente autom para que el monitor seleccione autom ticamente el origen de se al Fuente autom 9 MENU 4 F gt el gt gt 4 Y gt MENU Los par metros de
5. Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n o Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto o Cambiar la informacion del color periodicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuracion recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo FAPAY E F UU KA1710 1
6. 104 PF Humedad 10 96 80 96 no condensaci n Almacenamiento Temperatura 20 C 45 C A F 113 F Humedad 5 96 95 96 no condensaci n Capacidad Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y el PC proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 X El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso G Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico 3 Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones PowerS
7. L7 SyncMaster 931CW Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Instalaci n del controladorlnstalaci n del programa bb AN Windows p p Y Natural Color bb M pctyno MagicTune Pb x Imageviewer Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n B Conexiones B Uso del software a Ajuste del monitor m Soluci n de problemas m Especificaciones 2 Informaci n O Precauciones de seguridad Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros 3 Anotaci n Lea las siguientes instrucciones de seguridad pensadas para evitar dafios a los bienes y lesiones al usuario E Advertencia Precauci n Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar dafios f sicos o perjuicios al equipo E Convenciones de Simbolog a S Prohibido E Es importante leer y entender en todo momento Q No desensamblar E Desconectar la clavija del tomacorriente Q No tocar 3 Conectar a tierra para prevenir una descarga electrica Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros 3 Encendido Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p
8. No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el computador Lista de comprobaci n PyR Autocomprobaci n Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til 3 Chequear el dispositivo de Autoprueba uli Apague el PC y el monitor E Desconecte el cable de video de la parte posterior del PC E Prenda el monitor Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Anal gico Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del computador el monitor est funcionando correctamente 3 Mensajes de Precauci n uti Si hay algo incorrecto en la serial de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energia LED est todav a prendido El mensaje podr a indicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no ptimo Modo recomendado 1440 X 9800 60Hz 3 Ambiente zi La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter
9. sticas del monitor Si hay algun altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor Recomendaci n til i Un monitor reconstruye sefiales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC ola tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1440 X 900 60 Hz desconecte el cable del PC mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar En este caso inspeccione del PC y averigue el problema Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n 2 Conexiones m Uso del software B Ajuste del monitor
10. Color Pro color management system Monitor Color Cal 4 Profiling Preference Coprighi 2003 Tamaang Elctranica Ca Lid Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un computador es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Natural Color es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible s lamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software 3 Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Natural Color de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Para instalar manualmente el programa inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre D AcolorNCProSetup exe 64bitD color 641NCProSetup exe y luego presione la tecla Intro Ente
11. arrancarlo Si hay una copia del programa instalada borrela apague y arranque el ordenador e instale el programa de nuevo Tras la instalacion o la eliminaci n de un programa se debe apagar y volver a arrancar el ordenador para que ste funcione con normalidad X Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC 3 Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones 3 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC 3 Inspeccione si el computador emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Siinstala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 3 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 75 Hz 3 Sitiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el computador en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el computador para reinstalar el controlador del adaptador video X Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado l3 PyR Pregunta C mo se puede cambiar la frecuen
12. deos ac end Life Wa deca tin abr der Pa decer ed bad nippa alala der a Tga bn V E WE nere DINI LE i LUNA AT TIVILIEH VI ue VON SP ul T dan er bea Cr naa CUN Drag the icons to match your monitor Monter Pair Screen refresh raba 0 Hestr de modes that hs monitor cannot display Ciearrg ha check box slows you to select dapiay modes that tha moro cannot deplay correctly This may lead te an unusabie J This i my main monitor dsplay arci or damaged hardware Zi ptend the desktop onto tha monitor Sistema Operativo Microsoft Windows i Inserte el CD en la unidad de CD ROM e Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence E E retaorreik oe PA Decir a aS Bremer rem E nghe mr d li E Phorinia Gama Chat Capa E gt Fey ria ran e ur HET DD us Pete Peur mig Fiw 8orungeak er ag MERI Explorar ka Help and support Secrch amp Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado FRET eo bF uarpearstugem uis a task 1 LK CES LLLI SL b aga Na a gg a sul Pa ara rr ara E ra ia rr a Diageo or pick a Control Panal Pp mej Play biorda curs IG Pratt dil A ah s p Enoku pasy A e T Z be 758 parola w 5 WEN CONSE ONE Plug and Play Monitor and 30 Frophe E Gao E Device Selec r Hore Eus Plug and Pisy Hionta Mirar air onen ista n
13. el color aj stelo como desee usando los colores del menu y el menu de pantalla MENU sa Ko Ea Y lA gt 4 Y MENU Siga estos pasos para regular el control de color individual R V A Red Green Blue Q Q MENU gt T gt H gt a ro a ro lA gt MENU La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia Modo 1 Modo2 Modo 3 MENU 4 Po lA lo Sa F gt MENU Menu Grueso Fino Nitidez Posici n H Posici n V DE OSD uk MENU OO a wv Ao SAREE AUTO po J a TN Reproducir Descripci n p Detener Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men Control Horizontal Q Q MENU 4 gt 2 gt 2 gt 4 MENU Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de ajustar con Fine rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj 99 MENU gt T 2 a gt lA gt MENU Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla del monitor 39 MENU sa Eo Ea 5 lA Sa F MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor Q Q MENU a Eo lA lo a gt lA 5 T5 MENU Seguir estas instrucciones para cambiar la posici n de la pantalla entera del monitor Q Q MENU a gt
14. im genes en movimiento como las de Deportes 6 Pel cula E Bot n Brillo E Bot n de ajuste W A Bot n Confirmar Bot n SOURCE E Bot n AUTO 9 Bot n de encendido apagado 6 Indicateur d Alimentation Para visualizaci n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 7 Contraste din m Contraste Dinam detecta la entrada de la senal de imagen y la ajusta para obtener el mejor contraste posible gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad 2 Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Ajustan los elementos del menu Activa el elemento de men resaltado Cuando pulse el bot n SOURCE puede seleccionar la se al de video mientras que el OSD est desactivado Cuando se pulsa el bot n de fuente para cambiar el modo de entrada aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que muestra el modo actual la serial de entrada puede ser Analog Digital Si se selecciona el modo Digital se debe conectar el monitor con la tarjeta gr fica a trav s de un puerto DVI digital mediante el cable DVI Auto permite que el monitor se autoajusta a la se al de video entrante gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n Use este bot n para prender y apagar el monitor Esta luz est azul durante un funcionamiento normal y parpadea en azul
15. l mpielos con un pa o seco Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio Instalacion Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l especialmente a los ni os No deje el aparato en el suelo Una persona especialmente un nifio podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como vel
16. m Soluci n de problemas 2 Especificaciones B Informaci n O Especificaciones Especificaciones PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 3 Especificaciones Especificaciones generales Nombre del Modelo SyncMaster 931CW Panel LCD Tama o Diagonal de 19 pulgadas de ancho 48 cm Area de Presentaci n 408 24 mm H x 255 15 mm V Distancia entre Pixels 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Color de Pantalla 16 7M colores 8 bits Resoluci n Resoluci n ptima 1440 X 900 60 Hz M xima resoluci n 1440 X 900075 Hz Se al de Entrada Terminada RGB anal gica Digital RGB bajo la norma DVI 0 7 Vp p x 5 Nivel TTL alto V 2 2 0 V bajo V 0 8 V Ancho de Banda M ximo 137 MHz Anal gica Digital Fuente de poder CA 100 240 V 10 50 60 Hz Cable de Serial cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Conector DVI D a DVI D separable opcional Conectores de se al Conector D sub de 3 filas de 15 patillas Conector DVI D de 3 filas de 24 patillas Dimensiones P x A x D Peso 448 0 X 311 0 X 58 5 mm 17 6 x 12 2 x 2 3 pulgadas Despu s de instalar la base 448 0 X 363 9 X 202 2 mm 17 6 x 14 3 x 8 0 pulgadas Despu s de plegar la base 4 2 kg 9 3 Ibs Interfase de Montaje VESA 75 mm x 75 mm Para uso con hardware de Montaje especial Brazo Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 10 C 40 C 50 PF
17. n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerrar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium ik Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla amp Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del controlador Seleccione Visualizar una lista con todos los controladors en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique A D 1driver luego pulse el bot n Aceptar 9 Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su computador y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n Sistema Operativo Microsoft Windows NT sik Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla amp En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla amp Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona
18. ngalo al modo de pantalla activa Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa La im genes que se muestran son s lo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o pa ses Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de im genes ONo use un tomacorriente estropeado o flojo Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale del cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego GUse s lamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo GApriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego 3No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente Esto podr a ocasionar fuego ONo desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que darie el monitor ONo utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n sucios Si el conector o el enchufe est n sucios
19. pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un coj n Quite los cuatro tornillos y despu s retire la base del monitor LCD oo 368 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegurela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n B Conexiones a Uso del software a Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones a informaci n O Uso del software Instalaci n del controlador del monitor Natural Color MagicTune ImageViewer 3 Controlador del monitor Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n Internet web site http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China
20. reve ao aen or Ee dance dese natae vin n rr E Sac lo up precario rever Ta urraca Pa dero Abr Compruebe la casilla de verificaci n Buscar el software del controlador en mi ordenador y haga clic en TEC de la lista de coniroradores de santali de mi ora aaor Ermer bor dr LOA Dn r T Tarh le on AS Tapih bukini alt dos opdased hrer piitan gm frian mi em B yae atan med Ba Aa Ve Ba Lir en iiaa Naa prr Br m Esca o ami iaaii isyo unma mamasily oet enis pack om a ll ol desir Gre on my ccemputer Mes Hn ail immu FS grt a pad o Uer aasar rl al dcr tatum r bhr ipnr or m en ir e Haga clic en Utilizar disco y seleccione la carpeta por ejemplo D 1Unidad donde se Sapat ches eo Hr you na To Lal Beer thus dhani remm DLE DD IL ALL ID A Kanan dah ba Pa re pay ri Pal de ara a Hentil a Gar Fe ar m acrem gia aerei E Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Siguiente Select the deor drier yeu want do inplall fea this hardware ELE ILL PEE fx ucc NI LO IL P L2 Pe dere pl LIE E du Nr Karaang ee AR samsung ees 9 Haga clic en Cerrar Cerrar gt Aceptar Aceptar en las siguientes pantallas que se muestran secuencialmente Vrbe hier sulo Ah upod yo diver software dira am kahani malang eur evo iur aom ha peur anam M Sarang e elm o Tan detis abd Pa reris A To
21. samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K CIS ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka rskacilava 4 14000 Praha 4 7070 1970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864
22. semiconductores con una precisi n de 1 ppm una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 888 000 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 3 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 3 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad 3 Autoridad 3 La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 20
23. todas del monitor del software las localidades Natural Color del software MagicTune ImageViewer GC Cable Cord n el ctrico Cable de se al 3 Otros HP SE ba E NS Pa o de limpieza 3 Se vende por separado Cable DVI Caracteristicas Contenido del paquete Su monitor Su monitor 3 Parte Delantera Bot n MENU M Bot n MagicBrightTM i a Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del menu OSD o volver al menu anterior MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 7 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Contraste din m Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 7 configuraciones pulsando el bot n MagicBright M 1 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menu de OSD 2 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 3 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 4 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 5 Deporte Para visualizaci n de
24. 07 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados 3 Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los dafios consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STARO son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARQ sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos due os MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener r
25. 2 00 KA1710 12 00 W FA ff 14 10 UA0110 13 30 1140110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo com n ITO Matriz negra Filtro de color Puerta Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs 7 macte eA o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il
26. A REFERENCIAS FUTURAS 3 No retire la cubierta o la tapa posterior Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale algun olor del interior desconectelo inmediatamente y contactese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un per odo de tiempo prolongado El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de se al Esto podr a causar aver
27. E 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com mea 8000 4726 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad 3 T minos 3 Dot Pitch Ancho de Punto 3 Laimagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm 3 Frecuencia vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo esto es considerado como 60 Hz CG Frecuencia H Eltiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz 3 M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento Ala muestra de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Enlazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mism
28. Mine Af Pag and May Honto ron march wall choose the drei ho ball Choose this opion lo select the device dies hom a li window does not gusantes hat tha drreer pos choca vell ba iha bett mach Foe your hagais Ege Ther dire is agay signed 07 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D 1driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el bot n Siguiente l aribraro dato Wizard Install From Disk X Hardware Update Wizard Sold he deica divai pos wani Des malal ka Thus harderaen a Insert tee rud cheers mstallabon deik and Men E make sure thal the conect dime t selected below Lx Talas hs mamukhaan rel modal dl par hardasio Grasa ar far h Hed IP usi hans dk hal tontama Heus Gaia peu mara bo rika elk Have Dok Modal Samsung e Copy manulactuser s fles from By Thin driver ix mol digitally signed Tel me aa derent ania imba Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The sofware you ane installing for this hardware Samgung sar venil indo EF T Continuing your installation of this software mag impir or destabilize the conect operation of your system either immediately cr m the Future Microsoft strongly commends lhal pou stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software
29. Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de OSD Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de se ales de la tarjeta de v deo Consulte la pantalla OSD para reajustar la posici n Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor Observa que la frecuencia est regulada apropiadamente al inspeccionar el Tiempo de Pantalla en el men Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Regule la frecuencia apropiadamente de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video y Modos de Pantalla Prefijados La frecuencia m xima por resoluci n podr a diferir de producto a producto Windows XP Ajuste la resoluci n en Panel de control Apariencia cambiado los colores de la pantalla despues de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Compruebe cu ndo MagicTune no funciona correctamente MagicTune no funciona correctamente Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n Conectar y Usar VESA DDC puede ser soportada La caracter stica MagicTu
30. ROBO HORN REOR ROB PREMIADA Problemas de instalaci n La instalaci n de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la instalaci n 1 Requisitos del sistema Sistemas operativos Hardware Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista ERE aaa HAHAH Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 o superior mo Tura FERRARI l PREFERIR A TATA NAKAKA KAANAK AKA KNA NAKAKA ATA TANA AA e Memoria m nima de 32MB e Espacio de disco duro disponible m nimo de 60MB Para mas informaci n visite el sitio Web MagicTune M Desinstalaci n El programa de MagicTune se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune M 1 Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione Control Panel Panel de control en el menu Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertic
31. aka 50 Henz ane naun Vus dana ja manikang puopeark Eisa had nt mara lb sad igdi mo boa pos m MERE aap nah Hin delo se Troia Pulse Actualizar controlador y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plus anal Pilas Mornilor Piro qye Dar Welcome to the Hardware Update Wizard Thin wizard helpa pou install solare dor Plug ard Play Mordor ME pour hard come with an metalsion CD i ir Hopp disk mamit dl nos To su siali sland as hja a iwak ces pras mas iha wma in Go O rcha Bree lana i onse Recommended mitai bon a let os gpeci location Advanced If iho docs Nada alter this iiwas poli e ale o buck bo Lee aro creer i To dro dem erro a hi e To uem eo rro biajea Dick est lo continue ge Co Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Har dwarg Update Wizard Please choose pma znaoch and inzlallalion oplans EL o Tarbes he darkie diad pau wami bo nadal es his hahere C Sachi ka th best dris in ese kesir elei h ranulacturer and model ol vour hades deos and hen chek Mes ll you i a have a idak hat contsna tha disas you vent lo alal click Hane Duk Uce the check basang beka ko imi ox sopa the default saach which includes local a pata and remeeable media The bett dre Iound vel be installed 9 nan gompaticia Fadevans
32. al hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento Haga clic en el bot n Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa Haga clic en Yes Si para comenzar el proceso de desintalaci n Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software Instalaci n del controlador del monitor Natural Color MagicTune ImageViewer ex Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de ImageViewer 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield haga clic en Next Siguiente Seleccione Acepto los terminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizacion Seleccione una carpeta para instalar el programa ImageViewer Haga clic en Instalar Aparece la ventana Estado de la instalaci n Haga clic en Finalizar Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de ImageViewer Haga doble clic en el icono para iniciar el programa es Desinstalaci n El programa de ImageViewer se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Window
33. ambios La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor sistema El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Si a n no hubiese imagen pulse el bot n SOURCE gn Despu s vuelva a pulsar cualquier tecla del teclado para activar el monitor y devolver la imagen a la pantalla Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable DVI o lo desconecta y a continuaci n vuelve a conectar el cable DVI mientras el sistema est en ejecuci n ya que algunas tarjetas gr ficas no env an se ales de v deo Conecte el cable DVI y despu s vuelva a arrancar el sistema Desbloquee la OSD presionando el bot n MENU M por lo menos 5 segundos Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar
34. as insecticidas o cigarrillos Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanterias un armario etc Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio 3 Coloque el monitor cuidadosamente Podr a da arse o romperse 3 No asiente el monitor sobre la pantalla Se podr a da ar la superficie TFT LCD 3 La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado La instalaci n por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario 3 Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea menor Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los ni os pueden asfixiarse Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros 3 Limpieza y utilizaci n Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD
35. as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando s lamente el cord n o el cable de se al Esto podr a causar aver as descarga el ctrica o fuego debido al da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o pequerios objetos de metal sobre el monitor Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego 3 NG a Si un cuerpo extra o entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci n y q r oa r 1 p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico 3 Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables Esto podr a causar una explosi n o fuego 3 Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones 3 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato apague ste desconectelo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio t cnico 3 Si el aparato muestra una imagen fija d
36. aver Modos de pantalla predefinidos 3 PowerSaver 3 Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa automaticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente Estado Operaci n normal de Alimentaci n Modo de ahorro Bot n de suministro de energetico energia EPA ENERGY 2000 Indicador de Suministro de Energia Azul Azul intermitente Negro Menos de 1 W Fuente de poder Menos de 42 W Modo Off Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un PC que esta equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energetica ENERGY STAR Especificaciones PowerSaver Modos de pantalla predefinidos 3 Modos de pantalla predefinidos Sila se al transferida del computador
37. cia C mo se puede regular la resoluci n C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a C mo se puede limpiar el Tubo de imagen Panel LCD 3 Autocomprobaci n Lista de comprobaci n PyR XAutocomprobaci n Respuesta Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video Windows XP Ajuste la resoluci n en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n Windows ME 2000 Ajuste la resoluci n en Panel de control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles Windows XP Ajuste la resoluci n en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Protector de pantalla Poner la funci n en Programa de Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Windows ME 2000 Ajuste la resoluci n en Panel de control Pantalla Protector de pantalla Poner la funci n en Programa de Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua
38. cuando el monitor guarda los ajustes Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Parte Posterior 00 SSSRA A S La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto Puerto POWER Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Puerto DVI IN Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior del monitor Puerto RGB IN Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido Vea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de cable Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n Conexiones B Uso del
39. e CD ROM Haga clic en Inicio y Panel de control A continuaci n haga doble clic en Apariencia y personalizaci n y a continuaci n en Configuraci n de pantalla n sss A moa MG mma e BR LC c mule es ceni Lec m cmm EH Ta zr m m nicum cm e cuim wm Haga clic en Configuraci n avanzada Haga clic en Propiedades en la pesta a Monitor El hecho de que el bot n Propiedades este desactivado significa que la configuraci n del monitor se ha completado El monitor ya est preparado Si aparece el mensaje Windows necesita como se muestra en la ilustraci n siguiente haga clic en Continuar al Eit mte Pat Pa mower caer Lay iCimarris Ea check box igwa vens Es ler displory odas ut ha wc Conna Cancel mao Canet degli imetty Thes marg lead 54 durable unas ancor dansa hard User Account Control hades sop unuthorimed changes to your computer Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Haga clic en Bue SEO enla pestana SO ee Pn honor 3 M PU ppm A Gara Pr Morte Dari typi Versi n Misma obre Sich Por Posta Lec ates rs ADA Gifta 650 LE Jala omes Denm mana Fr era a markang peace z Gb To mat hiara door tn To upsisis Eas
40. es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula autom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera 3 Modos de pantalla predefinidos E Frecuencia Reloj de Polaridad Modo Pantalla KHz i vertical p xeles sincronizada Hz MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 H VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 891 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 X 900 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 X 900 70 635 74 984 136 750 Frecuencia H El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izqu
41. etenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes 2 Garant a La garant a no cubre ning n dario causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Que es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del producto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 20 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible
42. guientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ventana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos E Escoja A D driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla amp Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja A D 1driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente 9 Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot
43. ierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia vertical A semejanza de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento T Ep f M Precauciones de seguridad E Introducci n B Conexiones B Uso del software m Ajuste del monitor 2 Soluci n de problemas Informaci n O Informaci n Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos B Especificaciones Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad 3 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente North America U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 4004 0000 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COLOMBIA 01 8000112112 http www
44. imagen Color se sustituyen con los valores Reinicio imagen predeterminados de f brica Q Q MENU 4 F 5 A gt lA 5A F MENU Los par metros de la Color son reemplazados por los valores T i 3brica coco lor establecidos en f brica Q Q MENU a F gt H gt H Sa Y MENU RTA Response Time Accelerator Funci n que acelera la velocidad de respuesta del panel de modo que se consigue una visualizaci n de la imagen m s natural y definida RTA Act Activa la funci n RTA de modo que el panel funciona a RTA una velocidad de respuesta superior a la original Q Q RTA Desactiva la funci n RTA de modo que el panel Des funciona a su velocidad de respuesta original MENU a F gt H gt a Sa F gt MENU O Informaci n tik MENU OO a YF Ao SOURCE E AUTO ir y 2 a Menu Descripci n Visualiza un origen de v deo y un modo de pantalla en la pantalla OSD Informaci n MENU gt 4 F M Precauciones de seguridad B Ajuste del monitor O Soluci n de problemas Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento B Introducci n Soluci n de problemas 3 Lista de comprobaci n B Conexiones B Uso del software B Especificaciones B Informaci n Lista de comprobaci n PyR Autocomprobaci n Antes de llamar a u
45. io o una descarga el ctrica Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an estropearlo si se suben encima La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo prolongado desenchufe el cable de alimentaci n Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto que pueda resultarles atractivo encima del aparato Los nifios pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte Cuando levante o mueva el monitor no lo sujete s lo por el soporte El monitor podr a caerse y estropearse o causar lesiones a alguien G Postura correcta para utilizar el monitor Intente mantener la postura correcta cuando utilice el monitor e Mantenga la espalda recta e Mantenga una distancia de 45 50 cm entre los ojos y la pantalla del monitor Mire la pantalla desde una altura ligeramente superior y tenga el monitor directamente en frente de usted e Incline el monitor hacia delante de 10 a 20 grados Ajuste la altura del monitor de tal manera que la parte superior est ligeramente por debajo del nivel de los ojos e Ajuste el ngulo del monitor de tal manera que no se refleje la luz en la
46. la OSD MENU OO am Ao SOURCE e AUTO Le y Menu Descripci n Esta funci n bloquea la OSD para mantener los estados actuales de la configuraci n o para evitar que otras personas modifiquen la configuraci n actual Locked Bloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco Bloqueo y segundos para activar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD desbloqueo de la OSD Unlock Desbloqueo Mantenga pulsado el bot n del men durante m s de cinco segundos para desactivar la funci n de bloqueo de ajuste de la OSD Aunque la funci n de bloqueo de ajustes de la OSD est activada puede ajustar el brillo y el contraste as como MagicBright ie con el bot n directo 3 MagicBright MENU OO a F Ao SOURCE e AUTO Men Descripci n Pulse otra vez el bot n MagicBright y seleccione el modo deseado MagicBright cuatro modos distintos Personal Texto Internet Juego Deporte Pel cula Contraste din m 3 Brillo MENU OO a F Mid SOURCE AUTO Menu Descripcion Brillo Si el sistema OSD est desactivado pulse el bot n para ajustar la luminosidad 3 SOURCE Menu SOURCE 3 Funciones OSD Imagen Color Imagen OSD Configuraci n Informaci n 3 Bb Imagen tik MENU OO d dle SOURCE E AUTO Descripci n Activa el indicador para reflejar la se al de entrada que se muestra actualmente Anal gico Digital Brillo Color Innovatio
47. limpie con una tela suave ligeramente mojada 3 No roc e detergente directamente sobre el monitor Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio 3 Use el detergente recomendado con una tela suave 3 Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego 3 No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 3 Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pafio suave y seco No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente 3 P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Anotaci n Encendido Instalaci n Limpieza y utilizaci n Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PAR
48. n Grueso Idioma Fuente autom Contraste Control de color Fino Posici n H Reinicio imagen Botones de control Funciones directas Funciones OSD Gamma Nitidez Posici n H Posici n V Transparenc Reinicio color RTA Posici n V Mostrar hora MENU OO a YF Ao SORE c AUTO E F a Reproducir Menu Descripcion P Detener Puede usar los menus en pantalla para cambiar la luminosidad seg n sus preferencias personales Caracter sticas de Control Directo Si el sistema OSD Brillo est desactivado pulse el bot n para ajustar la Q Q luminosidad gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n MENU gt gt gt 4 Y gt MENU Puede usar los men s en pantalla para cambiar el ntr i Contraste contraste seg n sus preferencias personales Q Q MENU gt H gt 4 F 2 gt 4 gt MENU D EX Color uk Menu Color Innovation Control de color Gamma 3 Imagen d MENU OO amm Ao SOURCE e AUTO bor F y T Reproducir Descripci n p Detener La funci n Color Innovation Innovaci n del color proporciona un color mejorado para obtener mejores im genes con WCG CCFL que se ha aplicado a Samsung Electronics por primera vez Color Vivo Si selecciona Color Vivo podr ver una imagen m s clara y viva Q Q Color Si selecciona Color Natural podra ver una Natural imagen mas natural y suave E Personal Si no esta a gusto con
49. n centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaciones o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Revisar la lista Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla Comprobar cable se al Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Modo no ptimo Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz Soluc on Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el cable D sub Inspeccione la conexi n del cable de se al Conectado usando el cable DVI Si sigue apareciendo un mensaje de error en la pantalla mientras el monitor est conectado correctamente aseg rese de que el estado del monitor monitor status est definido como Anal gico Pulse el bot n SOURCE m para hacer que el monitor compruebe otra vez la fuente de sefial de entrada Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el computador en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la
50. ne s lo se encuentra en equipos VGA con sistema operativo Window compatibles con Plug and Play Ha cambiado de tarjeta gr fica o de PC Desea instalar el programa y temas Pantalla Configuraci n Windows ME 2000 Ajuste la resoluci n en Panel de control Pantalla Configuraci n Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Instale el controlador de monitor de acuerdo a las Instrucciones de Instalaci n del Controlador Para comprobar si el equipo est preparado para la caracter stica MagicTune M siga los pasos a continuaci n Cuando Windows es XP Panel de control Rendimiento y Mantenimiento Sistema Hardware gt Administrador de dispositivos Monitores Despu s de eliminar Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play activando la b squeda de nuevo Hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune Descargue la ltima versi n del programa http www samsung com monitor magictune Despues de instalar el programa apague el ordenador y vuelva a
51. normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona normalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia X Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fijandose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 3 Sistema Operativo Linux iih Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despu s de ejecutar el archivo X86Config amp La tercera pantalla es para Configuraci n de Mouse amp Configure el mouse de la computadora O La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la computadora O La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window T Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Instalaci n del controlador del monitor Natural Color MagicTune ImageViewer 3 Natural Color 3 Programa de Software Natural Color Natural
52. o que se usa en la TV 3 Plug amp Play Conectar y Operar 3 Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al computador intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play 3 Resoluci n 3 Al numero de puntos que se al nean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1440 X 900 esto significa que la pantalla est compuesta de 1440 puntos horizontales resoluci n horizontal y 900 l neas verticales resoluci n vertical Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Teminos Para Obtener una Mejor Presentaci n Autoridad Para Obtener una Mejor Presentaci n Ajuste la resoluci n de la computadora y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de actualizaci n del panel de control de la computadora como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD Resoluci n 1440 X 900 Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 3 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de
53. omerciales Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad Introducci n Conexiones B Uso del software m Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones Informaci n c O Introducci n Caracteristicas Contenido del paquete Su monitor 3 Caracter sticas 3 RTA Monitor RTA Response Time Accelerator Funci n que acelera la velocidad de respuesta del panel de modo que se consigue una visualizaci n de la imagen m s natural y definida RTA Act Activa la funci n RTA de modo que el panel funciona a una velocidad de respuesta superior a la original RTA Des Desactiva la funci n RTA de modo que el panel funciona a su velocidad de respuesta original Caracteristicas Contenido del paquete Su monitor 3 Contenido del paquete Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta algun elemento cont ctese con su proveedor Consulte a un proveedor local para la comprar de elementos opcionales 3 Desempaque Despu s de instalar la base Monitor 3 Despu s de plegar la base _ Monitor y Soporte sencillo 3 Manual Manual del usuario CD de Documento de garantia instalacion del controlador Guia de Instalaci n R pida no esta disponible en
54. pantalla e Intente mantener los brazos pegados al cuerpo Mantenga los brazos al mismo nivel que el dorso de las manos e Los codos deben formar un ngulo recto e El ngulo formado por las rodillas debe ser superior a los 90 grados Los pies deben estar apoyados en el suelo nunca colgando La posici n de los brazos debe estar por debajo de la altura del coraz n Eliminacion correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos c
55. r Si la unidad donde es insertada el CD no es D entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Natural Color Seleccione Setting Configuraci n Control Panel Panel de control en el menu Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o eliminar programas Seleccione Natural Color de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar Instalaci n del controlador del monitor Natural Color MagicTune ImageViewer MagicTune Ayuda Instalaci n Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM Haga clic en el archivo de instalaci n de MagicTune M Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield haga clic en Next Siguiente Seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia para aceptar las reglas de utilizaci n Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune Haga clic en Instalar Aparece la ventana Estado de la instalaci n Haga clic en Finalizar Cuando la instalaci n se haya completado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicTune Haga doble clic en el icono para iniciar el programa PERA AAA PEEFER AAA ARALAR AA Hr El icono de ejecuci n de MagicTune puede no aparecer pcm dependiendo de la especificaci n del sistema o del monitor del equipo Si es as pulse la tecla F5 PERA EG OGRORBGORHOR ROB DOR ROBO
56. s Siga los pasos siguientes para quitar ImageViewer T Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione Control Panel Panel de control en el men Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el menu Start Inicio Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar MagicTune Haga clic para seleccionar ese elemento Haga clic en el bot n Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa Haga clic en Yes Si para comenzar el proceso de desintalaci n Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa Modelo SyncMaster 931CW El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo avisa para la mejora del rendimiento M Precauciones de seguridad E Introducci n B Conexiones B Uso del software a Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones a Informaci n c O Ajuste del monitor Botones de control Funciones directas Funciones OSD 3 Botones de control MEMU OO da AO SOURCE AUTO o ta 6 O MENU 11 Abre el men OSD Tambi n se usa para salir del men OSD o volver al men anterior
57. software m Ajuste del monitor m Soluci n de problemas B Especificaciones B Informaci n O Conexiones Conexi n de cables Uso del soporte 3 Conexi n de cables Parte posterior del Computador Parte posterior del monitor i Macintosh A t ct t Conecte el cord n de suministro el ctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor Conectar el cord n de suministro el ctrico del monitor a un tomacorriente cercano Use una conexi n apropiada para el ordenador Usando el conector D sub anal gico en la tarjeta de v deo Conecte el cable de se al al puerto D sub de 15 patillas en la parte posterior del monitor m8 RGB IN Usando el conector DVI digital en la tarjeta de video Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior del monitor RRRAAREH wr ji LI DVI IN Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de conexi n D sub Si el monitor y el ordenador est n conectados puede encenderlos y utilizarlos Conexi n de cables Uso del soporte 3 Uso del soporte Montaje del monitor ER Monitor y Parte inferior 3 C mo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA rs E WEFAELE A Monitor B Base para montaje Se vende por separado Apague el monitor y desconecte el cable de alimentaci n el ctrica Ponga el monitor LCD con la
58. tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75 Hz se visualiza un mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz Si el refresco de pantalla es superior a 85 Hz la pantalla trabajar correctamente pero aparece el mensaje Modo no ptimo Modo recomendado 1440 x 900 60 Hz durante un minuto y entonces desaparece Cambie al modo recomendado durante este per odo de un minuto El mensaje se visualiza otra vez si se reinicia el TOP 3 MAIN gt d No se puede ver Visualizacion en Pantalla OSD La pantalla muestra colores extra os o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera de enfoque o no puede regularse OSD LED est intermitente pero no hay im genes en la pantalla En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han No hay imagen en la pantalla El indicador de suministro de energ a est parpadeando en intervalos de un segundo El monitor est conectado mediante el cable de DVI Ha bloqueado el Men Visualizaci n en Pantalla OSD para evitar c
59. that has passed Windows Logo testing has nok passed Windows Logo beating lo werily is compatbdiy Tes ros akoy Hee basing it ipta Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser puesto en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Waaa a Donma Dare Completing the Hardware Update wizard E Samsung awa Tisa vnnd bar hri ond r taling he saba ka Dina Pipetas Dari E Samsung eir Diyes Dake 3111 2001 Duhan fid curi 10 000 Digital wen Hol galbk sacan irreer Dadas To wies dakal abo tho dira hoz To pass IP Der Bos M s Asus Dirbeew aha daa kada after upang iho dra roll Boll Back G back b iha piro nabalisa rra Chick Pmi ko exte Ba ora L Ururskoll To uminaali tha dre Adrarcedi m Plug and bay Monitor anal AY Erophot IN i ropaoriitta m7 H 2 L Ui nF once Dimas E ala Ii cm E olor cun sli Derma ET PTT FA canal car T rca sii ninh Color harag KA cana nma um Pha ara Fire losing AGA Ange o nagan gai aa aia Ca Ma pilys s nm Aaa aa PARA midi in E tha Tibi ara 9 La instalaci n del controlador del Monitor est terminada Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 aih amp Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los si
60. urante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo 3 Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 19 pulgadas de ancho 48 cm 1440 x 900 GC Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar da os en la vista 3 Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor 3 No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones o rk MU ia O y US Ex v 3 i A t qu o S _ 1 des 1 o o Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desench felo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena y los cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el monitor No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incend

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual - The BBQ Store  DÉCHETS MÉNAGERS  3515,3525,3535 fr.pub  764 Environmental Monitor User manual  User Manual AO 6008 rev O  PI1500X Owner - Clore Automotive  Starane® - Dow AgroSciences  14000 Series 1 Watt - Internal Antenna Quick  VacRide™ 3400, 3400C - Caliber Equipment Inc.  MODBASE 210 - ELTEC Elektronik AG  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file