Présentation du menu "GESTION DES DONNEES"
Contents
1. Num ro d urgence Retirer l appareil du r seau Utilisation en balance seule 0000 La poursuite du service est possible avec les restrictions suivantes 1 Pas de vente accompagn e d une balance l autre 2 La cl ture de fin de journ e doit tre appel e individuellement sur chaque balance 3 Les modifications de prix gestion des donn es doivent tre effectu es individuellement sur chaque balance R ins rer l appareil dans le r seau Le 00000 74 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Notes personnelles LRO3 Version 01 07 75 2201 4755 Pour assurer l avenir de vos produits METTLER TOLEDO Le service apr s vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des annn es leur qualit leur pr cision de mesure et le maintien de leur valeur Demandez nous notre documentation sur les excellentes prestations propos es par le service apr s vente METTLER TO LEDO Merci Sous r serve de modifications techniques et de disponibilit des accessoires Imprim sur papier 100 exempt de chlore par souci d cologie Mettler Toledo Albstadt GmbH 2007 ME 2201 4755_ Printed in Germany 0107 2 11 Internet htip www mt com A Mettler Toledo Gesellschaft mbH S drandsir 17 1230 Wien Tel 01 604 19 80 Telefax 01 604 28 80 Telex 111302 B N V Mettler Toledo S A Leuvensesteenweg2. e di Rs T Annuler l article Avec annuler d autres articles en promotion Avec changez de rayon CODE 2 Avec C changez de promotion w Avec vous revenez au mode 0 000 0 00 0 00 pesage 9 Cette interrogation permet de d finir si l article doit tre retir ou non de la promotion L article n est pas retir de la promotion O L article est retir de la promotion Plus aucun prix promotionnel une nouvelle modification de prix n est possible qu apr s coulement de la promotion l article peut tre r activ dans le menu DEFINIR PROMO LRO3 Version 01 07 19 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D finir un prix pour une quantit LS Appel du menu GESTION DES DONN ES GESTIONS o DONNEES Entrez le code d acc s direct 42 42 DEF PRIX QUANT SEUIL 0 1 Seuil D 1 Gratuit gt NUMERO DE RAYON 0 Entrez le num ro de rayon gt CODE PLU O 0 Entrez le code PLU PV SEUIL 1 0 00 Entrez le prix de quantit PV1 SEUIL POIDS D 0 PLU peser seuil de poids en grammes PLU la pi ce seuil de G quantit PV SEUIL 2 0 00 Entrez le prix de quantit PV2 O PLU peser seuil de poids en SEUIL POIDS 0 grammes PLU la pi ce seuil de o quantit Appuyez sur A pour
3. 300 caract res Appuyez sur pour entrer ou modifier un autre article Appuyez 2 fois sur pour revenir au mode pesage Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Enregistrer une tare Te Appel du menu GESTION DES DONNEES i GESTION DES DONNEES ER 30 GESTION DES TARES K NUMERO DE RAYON 0 gt NUMERO DE LA TARE 0 TARE 0 000 O 0 000 0 00 0 00 Entrez le code d acc s direct 30 Entrez le num ro de rayon Entrez le num ro de tare 1 16 Entrez la valeur de tare en grammes 7 ou d posez le r cipient vide sur la balance puis validez avec la touche de tarage D Appuyez sur pour affecter la m moire de tare suivante Appuyez 2 fois sur pour revenir qu mode pesage 9 Veillez respecter l chelon 1 g 2 g ou 5 g en fonction de la plage de pes e Remarque Une valeur de tare ainsi programm e peut tre utilis e via une touche de tarage direct configuration du clavier LRO3 Version 01 07 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Enregistrer un message d filant Appel du menu GESTION DES DONNEES GESTION DES DONNEES O 38 TEXTE DEFILANT gt NUMERO DE RAYON In CETTE BALANCE 0 2
4. 16 Entr e libre du prix unitaire crasement du prix PLU Entrez le num ro de l info produit 0 pas d info produit Entrez le num ro de la majoration remise sans 1 avec Verrouiller l article p ex plus de modifications de prix article saisonnier Entrez le num ro de ligne du texte direct voulu Appuyez sur pour entrer ou modifier un autre article Appuyez 2 fois sur pour revenir au mode pesage LRO3 Version 01 07 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D finir les donn es d tiquette d un article Pour le mode pr emballage PRI Le Appel du menu GESTION DES DONN ES GESTION DES DONNEES 05 DONNEES ET ART Entrez le code d acc s direct O5 NUMERO DE RAYON 0 Entrez le num ro du rayon CODE PLU Yo Entrez le code PLU N TYPE ETIQUETTE 0 Entrez le num ro du type d tiquette entr e 1 99 T DEEN TEXTE PLU GAUCHE as O Texte PLU justifi gauche 1 Texte PLU centr 2 Texte PLU format automatiquement SG CARACTERES PLU L1 0 Taille de caract re de la ligne 1 du texte PLU CARACTERES PLU L2 0 Taille de caract re de la ligne 2 du texte PLU CARACTERES PLU L3 0 Taille de caract re de la ligne 3 du texte PLU CARACTERES PLU L4 0 Taille de caract re de la ligne 4 du text
5. ENTRER LE TEXTE I 0 000 0 00 0 00 Fonctions des touches Entrez le code d acc s direct 38 Uniquement pour les balances multirayons Uniquement sur cette balance 1 Sur toutes les balances du rayon 2 Sur toutes les balances du r seau Appuyez sur pour enregistrer ou modifier un autre texte d filant Appuyez 2 fois sur pour revenir au mode pesage Le texte entr jusqu pr sent est imprim pour contr le C1 Effacer toute une ligne C Effacer tout le texte G Passer l interrogation suivante Effacer le caract re sur lequel se trouve le curseur Effacer le caract re gauche du curseur 14 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Enregistrer un vendeur Te Appel du menu GESTION DES DONNEES GESTION DES DONNEES Entrez le code d acc s direct 47 47 DEF VENDEUR VX GI gt N VENDEUR 0 Entrez le num ro de vendeur souhait ENTRER LE TEXTE Entrez le nom du vendeur 20 caract res max OR Appuyez sur pour enregistrer ou modifier un autre num ro de vendeur T Appuyez 2 fois sur pour revenir au mode pesage 0 000 0 00 0 00 Fonctions des touches Le texte entr jusqu pr sent est imprim pour contr le C1 Effacer toute une ligne
6. 1245782356 Confirmez l entr e et passez la ligne suivante ou sortez avec la touche Version 01 07 LRO3 Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO N Ven sb D N O Ge Ven N D N SO E ES D D N CO sauudu SINO NOI puos saenppo OZ suos euBI ap UU iS Bis HO OKT ll ll KE pee NC zl A Hd AIR SAAB SO 0 EE T wl l HE Eege es JlAD 9 UOUDID UUOO DJ Supp SoeuUOUsOd J9 Soup 14 JUSAIOP 8x9 ap S P SEUINO Se Seef s y no s p D Sage op auer s uuop op oOUIDU DJ 8P SSUUC 09 SEJUSJAJIP ge eUU0 09 op 8jaj U9 a10dW09 uolsenb u uuojo D p o auf 07 47 Version 01 07 LRO3 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Lister les textes directs lt lt Liste textes directs gt gt amp lt lt de la colonne 0 gt gt lt lt la colonne 0 gt gt lt lt Impression en cours gt gt e Gestion de donn es Point de menu 69 Affichage du point de menu S lectionnez avec la touche K d De la colonne Touche fl che vers le bas Jusqu la colonne Touche fl che vers le bas L impression s effectue sur l imprimante de tickets Confirmez l entr e Entrez le num ro de la colonne voulue O toutes les colonnes Confirmez l entr e Entrez le num ro de la col
7. 2 67 34 Encaiss 1 12 34 Annul 1 55 00 Effac 0 00 00 Encaiss 00 00 Annul 00 00 Effac 00 00 Ancien en cours 00 00 Ancien en cours 0 00 00 2 D compte d un ticket de marchandises 5 Etablissement d un ticket de marchandises Mouvements tickets de marchandises Mouvements tickets de marchandises Nombre Montant Nombre Montant En cours 0 00 00 En cours 11 11 Cr 12 34 Cr 78 45 Encaiss 12252 Encaiss 12 34 Annul 00 00 Annul 55 00 Effac 00 00 Effac 00 00 Ancien en cours 00 00 Ancien en cours 00 00 3 Etablissement d un ticket de marchandises 6 Effacement d un ticket march CODE 666666 Mouvements tickets de marchandises Nombre Montant En cours 0 00 00 Mouvements tickets de marchandises Nombre Montant En cours 1 55 00 Cr 67 34 Cr 78 45 Encaiss 12 34 Annul 00 00 Effac 00 00 Annul Effac 99 00 1111 3 Encaiss 12 34 1 1 Ancien en cours 0 00 00 Ancien en cours 00 00 Abr viation TM ticket de marchandises C A gestion des marchandises Calcul de l en cours de tickets de marchandises Tickets cr s 78 45 Tickets march cr s Tickets annul s 55 00 Tickets march encaiss s C A gestion march 23 45 Tickets march annul s Tickets march effac s C A gestion financi re ancien en cours Tickets encaiss s 12 34 En cours C A gestion finan 12 34 64 V
8. Effacer tout le texte Passer l interrogation suivante Effacer le caract re sur lequel se trouve le curseur Effacer le caract re gauche du curseur LRO3 Version 01 07 15 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D finir un taux de TVA Te Appel du menu GESTION DE DONNEES GESTION DE DONNEES 31 TVA OUI Entrez le code d acc s direct 31 Gei 0 9 pour articles 12 Dour PV2 11 pour PVI 14 pour PV 15 pour PV2 TAUX 0 00 Entrez le faux en pourcentage D Appuyez sur SS pour enregistrer ou modifier un autre num ro de TVA Appuyez 2 fois sur pour revenir au 0 000 0 00 0 00 mode pesage N de TVA Remarque programm s Dans les types de C A il est possible de d finir si la TVA est N imprim e ou non sur le ticket 16 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Consignes pour les promotions IE Appel du menu GESTION DES DONNEES 26 DEFINIR PROMO Voir page 18 27 ANNULER PROMO Voir page 19 28 EFFACER PROMO Les promotions ne peuvent tre effac es que si dans les analyses finales CODE 333 au point 11 ART PROMOTION le rapport ANALYSES FINALES ART PROMOTION a t imprim et que les chiffres d affa
9. PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Cl ture de caisse l Annulation de tickets client voir page 52 aO D FONCTIONS SPECIALES 01 ANNULER TICKET OUI 2 Comptage du contenu r el de chaque caisse 3 Bilan de caisse voir page 53 FONCTIONS CAISSE 1 106 BILAN DE CAISSE OUI X Bilan de caisse de chaque tiroir caisse entrer le contenu r el faire le bilan 4 Rapport de caisse voir page 54 FONCTIONS CAISSE 2 03 RAPP DE CAISSE OUI Total de toutes les caisses 5 Elaboration du journal voir page 60 ANALYSES FINALES 14 JOURNAL OUI 60 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Annuler un ticket D e X Xo Xe Xe Xe Xe XX Appel du menu Fonctions sp ciales FONCTIONS SPECIALES Appuyez 1 fois sur 1 ou entrez le code d acc s direct 01 01 ANNULER TICKET OUI GI gt DATE TICKET 00 00 Entrez la date du ticket O la date du jour est propos e par d faut NUM RO TICKET 0 Entrez le num ro du ticket Apr s validation o avec le ticket est enregistr comme annul Appuyez 2 fois sur pour revenir au mode pesage 0 000 0 00 0 00 Remarque Toutes les donn es relatives aux chiffres d affaires et la caisse sont corrig e
10. client existant e Encaissement du ticket de marchandises L Enregistrements Encaissement num ro de client Entrez le num ro 0000 Encaissement num ro de client Entrez le num ro 0100 b Cl turez le ticket avec le mode de paiement LRO3 Version 01 07 35 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Enregistrer avec ticket de caisse Suite 8 7 Commande manuelle automatique e Ouverture d un ticket de commande A Touche pour les commandes Commande En cas d attribution automatique l appareil Entrez le num ro 1001 propose un num ro de commande Vous pouvez accepter le num ro de client ou l craser et effectuer les enregistrements sur un num ro de commande existant Sont imprim s O un ticket de commande pour l identification de la marchandise command e et un re u client e Traitement du ticket de commande J Enregistrements Touche pour les commandes Commande Entrez le num ro 1001 e Encaissement du ticket de commande J Enregistrements Encaissement num ro de client Entrez le num ro 1001 36 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Cr er interrompre r ouvrir des bons de livraison Bon de livraison e Ouverture d un bon de livrais
11. la ligne O de cette colonne doit tre s lectionn e LRO3 Version 01 07 49 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Etiquette de total pour un tiquetage de lot Cr ation d une tiquette de total apr s tiquetage de plusieurs articles identiques Sur l tiquette de total sont imprim s le poids total le nombre de pi ces et le prix total payer Condition pr alable Uniquement en mode PR H faut toujours tiqueter le m me article D roulement des op rations pour l tiquetage voir page 42 Apr s la derni re tiquette Touche fl che vers le bas D Touche vendeur L tiquette de total est imprim e Article la pi ce avec poids fixe A partir du prix la pi ce et du poids fixe est calcul le prix au kilogramme Ce prix de base calcul est imprim en plus sur l tiquette Le client a ainsi la possibilit d effectuer une comparaison de prix avec les produits frais par exemple dans le cas de l tiquetage de bo tes Condition pr alable Un poids fixe est affect au PLU la pi ce dans la gestion des donn es Code 1 point de menu 5 lt lt Donn es t art gt gt Le poids fixe doit tre entr en grammes D roulement des op rations pour l tiquetage voir page 42 Multiplication d articles la pi ce Lors de la multiplication d articles la pi ce le prix la pi ce le nombre et le prix payer sont i
12. 384 1932 Zaventem Tel 02 334 02 11 Fax 02 334 03 34 CH Mettler Toledo Schweiz AG Im Langacher 8606 Greifensee Tel 044 944 45 45 Telefax 044 944 45 10 D Mettler Toledo GmbH Postfach 110840 35353 Giessen Tel 0641 507 333 Telefax 0641 507 349 Telex 482912 E Mettler Toledo S A E Avda San Pablo 28 28820 Coslada Madrid Tel 01 669 62 22 Fax 01 669 33 47 F Mettler Toledo S A 18 20 Avenue de la P pini re 78222 Viroflay Cedex T l 01 30 97 17 17 Fax 01 30 97 16 16 l Mettler Toledo S p A Via Vialba 42 20026 Novate Milanese Tel 02 33 3321 Telefax 02 35 62 973 NL Mettler Toledo B V Postbus 6006 4000 HA Tiel Tel 03440 63 83 63 Telefax 03440 63 83 90
13. 4 X4 X5X5X 6 X6 XX TOUCHE FCT SPEC i D finissez la position des touches de majoration remise dans GX 4 X4 X5X5X6X6 XX POS T FCT SPEC LRO3 Version 01 07 21 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Type de chiffres d affaires GESTION DE DONNEES Q 61 NUM RO TYPE C A 0 GI m gt NO TYPE DE CA 0 ENTRER LE TEXTE AVEC IMP TVA 0 1 i CODE 0 000 0 00 0 00 Te Appel du menu GESTION DE DONNEES Remarque Le type de C A O est le type standard autrement dit lorsqu aucun autre type de C A n est choisi l enregistrement s effectue sur le type de C A num ro O Le type de chiffres d affaires est appel via une touche d appel direct configuration du clavier Entrez le code d acc s direct 61 Entrez le num ro de type de chiffres d affaires Entrez le texte de type de C A Impression de la TVA sur le ticket Non 0 Oui 1 Avec O entrez ou modifiez d autres num ros de chiffres d affaires Appuyez sur pour revenir au mode pesage Types de ah programm s 22 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Mode de paiement pour les pays EURO LS Appel du menu GESTION DE DONNEES GESTION DES DONNEES
14. Entrez le code d acc s direct 62 62 MODE DE PAIEM OUI D finissez le mode de paiement O D finir DEFINIR 0 1 1 Effacer ES Entrez le num ro du mode de paiement r gt NO MODE DE PAIEM 0 O esp ces 8 paiement lectronique E Cash 9 monnaie secondaire MP EURO S lectionnez le mode de paiement EURO DI W FRANC BELGE 0 10 Entrez le num ro du mode de paiement choisi voir liste ci dessous Avec SR entrez ou modifiez d autres num ros de mode de paiement CODE Appuyez sur pour revenir au mode 0 000 0 00 0 00 pesage Liste des modes de paiement N de mode de paiement EURO Remarque Num ros r serv s de mode de paiement O Franc belge Num ro de mode de paiement O esp ces 1 Mark allemand Num ro de mode de paiement 8 E Cash si existant 2 Mark finlandais Num ro de mode de paiement 9 monnaie secondaire 3 Franc fran ais 4 Pfund irlandaise 5 Lire italienne 6 Franc luxembourgeois 7 Gulden hollandias 8 Schilling autrichien 9 Esqudos portugais 10 Peseta espagnole LRO3 Version 01 07 23 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Liste des modes de paiement Mode de paiement pour pays non EURO Appel du menu GESTION DE DONNEES GESTION DES DONNEES ER 162 MODE DE PAIEM OUI DEFI
15. LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Modifier un prix TS Appel du menu GESTION DES DONNEES GESTION DO Appuyez 1 fois sur ou entrez le code d acc s direct O1 01 MODIFIER PRIX avec entr e PLU AVEC ENTREE PLU 0 2 1 avec touches d acc s direct NUMERO DE RAYON 0 Entrez le num ro de rayon gt CODE PLU 0 Entrez le code PLU PRIX PV 0 00 Entrez le prix de vente Appuyez sur pour modifier d autres prix E 2 Appuyez 2 fois sur pour revenir qu mode pesage 0 000 0 00 0 00 Remarque La modification de prix peut aussi tre effectu e l aide de la fonction Modification rapide COS Cette interrogation permet de d finir de quelle mani re vous voulez entrer le code PLU dans cette rubrique avec entr e PLU entr e du code PLU au clavier num rique O avec touche d acc s direct le code PLU affect une touche d acc s direct est appel lorsque cette touche est press e LRO3 Version 01 07 7 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D finir un article Appel du menu GESTION DES DONNEES GESTION DES DONNEES Appuyez 2 fois sur G ou O entrez le code d acc s direct 02 02 DEFINIR ARTICLE NUMERO DE RAYON 0 Ent
16. Touche d acc s direct monnaie secondaire BEIS Remarque 5600 Spe CH 0900 KE Suite vers le bas A Retour vers le haut T Tarage m Tarage manuel INFO Information CODE Code et commutation MODE Mode et commutation A Avance papier o R ponse NON dans les menus 1 R ponse OUI dans les menus VB Touche d acc s direct pr par commande Wl Touche d acc s direct ticket de marchandise E Touche d acc s direct au num ro de panier LE Touche d acc s direct au type de C A Z Touche d acc s direct au mode de paiement ILS Touche d acc s direct au bon de livraison 11 Touche d acc s direct au second prix kg Touche d acc s direct la vente en gros EC Touche d acc s direct paiement lectronique Les fonctions particuli res doivent tre affect es des touches d acc s direct via la configuration du clavier FRS Jpuches d acc s direct utilis es doivent tre annot es PNN main Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Membrane de programmation Signification des touches du clavier programmation kove Saut au d but du texte METTLER TOLEDO END Saut la fin du texte EP Er C Effacer l ensemble du texte OS NO OS OS a i CL Effacer la ligne compl te a kA LJ U Tmcbacht 4 END s T uU v W x SHIFT Y Suite au point de menu CS CS Ce CS CS C
17. es Suite la page 6 LRO3 Version 01 07 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Pr sentation du menu GESTION DES DONNEES Le Appel du menu GESTION DES DONNEES Suite de la page 5 36 PIED DE TICKET ei E 52 MENTIONS DATE 37 TEXTE FILIALE o 57 DATE HEURE O 38 TEXTE DEFILANT 58 HEURE ETE HIVER C 39 DEF INF PROD 59 NUMERO MIGRO on Ek 40 LISTER INF PROD 60 DEF MAJOR REM G 41 EFF INFO PROD 61 TYPE DE C A g O Q 42 DEF PRIX QUANT 62 MODE DE PA EMENT e 43 LIST PRIX QUANT 63 2 MONNAIE 47 DEF VENDEUR VX 64 DEF TXT T MAR CH 48 STATUT VEND VX O 65 DEF TXT COMMANDE 49 EFF VENDEUR VX 66 BON LIVRAISON CLIENT 50 TEXTE MAGASIN O 68 D F TEXTE DIRECT 51 TEXTE PUB 69 LISTE TEXTE DIR Q 70 TEXTES TIQUETTE 71 QUITTER LE MENU S lectionnez le menu souhait avec 1 X4 ou entrez le code d acc s direct et activez l aide de la touche Gel 6 Version 01 07
18. ire anne date cent E A ten e es 56 Foncions CAISSE EE 57 Organisation des donn es de chiffres d affaires esrsrrmisrssrrrnssirisiiriinriris tir inini irkE NENEN EER VENDE EEE EEE ai 58 Fonctions sp ciales aper u iii 59 CIOTUrS d CASSE ss scabha tante ts Done e Reg os AEE E see de ren Pass ed n eee 60 Annuler uni Me 61 Bilan de CAISSE RAR eg CAE etienne lt est eee ce tt en 62 Rappori de e TEE 63 Pr sentation du menu Analyses partielles 44 65 Pr sentation du menu Analyses finales 4 66 Analyse total balance vendeur VX 67 SEELEN 68 leie E 69 Op rations de paiement sans esp ces avec un terminal de paiement lectronique ssssiiiiiiisiieeierreereeeeeeena 70 Numero d UTOeNCe ET 74 2 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Signification des touches de fonction Entr e libre d un prix unitaire Vendeur Clavier num rique Correction Total client Entr e manuelle d un prix la pi ce Entr e manuelle d un montant soustraire Multiplication Prix unitaire fixe tare fixe Rendu de monnaie Annulation EHe ells Touches de fonction particuli res T zo Touche d acc s direct au tarage a Touche d acc s direct au rayon SE E N Touche d acc s direct au vendeur x Touche d acc s direct majoration remise Touche d acc s direct changement de rayon Touche d acc s direct la famille d articles
19. la touche nont CHANGEM DE MODE a Entrez le num ro direct O 5 05 MODE INVENTAIRE S lection du mode inventaire E 0 000 0 00 0 00 Retour au mode pesage INVENTAIRE Dans la ligne inf rieure de l affichage appara t INVENTAIRE Enregistrement d une commande pour un client autre rayon etc et impression d un justificatif de commande Sortie du mode commande via la touche wl s lection du mode vente par vendeur ou PR vone Touche CHANGEM DE MODE Entrez le code d acc s direct oX7 07 COMMANDE OUI GI ENREGISTER CDE 0 2 O Enregistrer la commande 1 Lister la commande 2 Effacer la commande ES A LIVRER AVANT 00 00 00 00 HEURE Entrez la date et l heure de livraison IDENTIFICATION 00000 Entrez le num ro de la commande RAYON 0 Entrez le num ro du rayon CODE PLU ZIF Entrez le code PLU ES QUANTITE 0 000 kg Entrez la quantit command e ES Ki Non disponible dans l application 8 LRO3 Version 01 07 53 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Mode vente en gros Ce mode permet la vente en grande quantit d un article Entr e du poids de l article poids d termin ailleurs que sur la balance via le clavier Sortie du mode vente en gros l aide de la touche MOD s le
20. lequel a t effectu le paiement Pour l annulation le mot de passe du caissier chef et le num ro de la pi ce justificative sont n cessaires Ensuite la carte avec laquelle a t effectu e l autorisation doit tre introduite dans le terminal Avec le PTA 30 ELME wellcom l annulation ne s effectue pas avec le num ro de la pi ce justificative mais avec le num ro Trace La carte de cr dit n est ici plus n cessaire Marche suivre pour corriger la gestion des marchandises et la gestion financi re 1 Annulation de la pi ce justificative sur le terminal de paiement sur lequel la pi ce a t cr e 2 Annulation de la pi ce justificative sur la balance caisse Exploitation Dans le rapport financier les paiements lectroniques sont mentionn s comme nouveau mode de paiement Tous les paiements lectroniques sont mentionn s sous un mode de paiement Remarque Sous les types de chiffres d affaires il est possible de distinguer les diff rents types de cartes de cr dit Un type de C A peut tre d fini pour chaque type de carte de cr dit Une diff renciation par types de carte de cr dit n est mise en vidence que sur le terminal lors de la cl ture de la caisse Le d roulement se pr sente alors comme suit Lancement via la touche de paiement lectronique Pression de la touche de type de C A voulu pour le type de carte de cr dit en question Confirmation avec la touche vendeur EURO La modif
21. manu est s lectionn e ou d clenchez l impression de l tiquette par variation de la charge si auto est s lectionn e e Retirez l tiquette e Pesez l article suivant Sortie du mode pr emballage IMODE t CHANGEM DE MODE XX S lectionnez le mode voulu 0 000 0 00 0 00 Pressez la touche IMODE voulu Confirmez l aide de la touche Retour au mode pesage A l aide de la touche Y s lectionnez le mode E Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Pr emballage avec textes directs G n ralit s Le 1 septembre 2000 est entr e en vigueur la nouvelle loi sur l tiquetage de la viande bovine La nouvelle disposition l gale europ enne exige partir du Jg septembre 2000 que les informations suivantes soient mentionn es sur l tiquette de pr emballage ou sur le lieu de vente e Le num ro d identification pour la tra abilit de la viande e Le lieu d abattage nom de l Etat membre ou du pays tiers et le num ro d agr ment UE de l abattoir e Le lieu de d coupe nom de l Etat membre ou du pays tiers et le num ro d agr ment UE de l atelier de d coupe e Dons le cas de la viande hach e la place du lieu de d coupe il faut mentionner le lieu d laboration nom de l Etat membre ou du pays tiers A partir du 1 janvier 2002
22. ou PR Confirmez l aide de la touche E XX S iectionner le mode voulu EJ 0 000 0 00 0 00 Retour au mode pesage Entr e du poids l aide de la touche a avec code PLU ou touche d acc s direct Pressez la touche kg pour l entr e manuelle du poids sur l affichage est indiqu VENTE EN GROS S lectionnez le PLU avec code PLU ou via une touche d acc s direct Pressez la touche Entrez le poids connu E l affichage du poids clignote Enregistrez avec la touche vendeur p ex vi Etablissez le ticket de marchandise le ticket de caisse ou le ticket de pr paration de commande identification ENTREE MANUELLE DU POIDS Vente en gros suivante ou pressez la touche kg retour au mode vente b avec l entr e libre du prix unitaire Pressez la touche Pressez la touche Pressez la touche ko FE pour l entr e manuelle du poids sur l affichage appara t VENTE EN GROS entrez le poids connu entrez le poids unitaire Enregistrez avec la touche vendeur p ex vi Etablissez le ticket de marchandise le ticket de caisse ou le ticket de pr paration de commande identification ENTREE MANUELLE DU POIDS Vente en gros suivante ou pressez la touche kg retour au mode vente LRO3 Version 01 07 55 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Fonctions caiss
23. vendeur Caisse PRT avec textes directs Enregistrer avec ticket de caisse Suite 3 4 Majoration remise et type de chiffres d affaires e Majoration remise sur PLU touche directe pour majoration remise rabais pour le personnel p ex PLU Lol 0 00 Ecrasement du pourcentage de majoration remise possible uniquement si celui ci a t fix D 0 00 LE e Majoration remise sur le total lt Enregistrements Gei tee directe pour majoration remise rabais pour le personnel p ex 0 00 Ecrasement du pourcentage de majoration remise possible uniquement si celui ci a t fix 0 00 e Type de chiffres d affaires rap Enregistrements E Touche directe pour le type de chiffres d affaires service traiteur pour les r ceptions cocktails p ex LRO3 Version 01 07 31 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Enregistrer avec ticket de caisse Suite 4 e Calcul du rendu de monnaie avec majoration remise et type de chiffre d affaires a gt Enregistrements O r Touche d appel direct pour majoration remise m Touche d appel direct pour type de chiffres d affaires D Ticket de caisse avec rendu de monnaie Re u 0 00 Total 90 00 32 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi
24. Caisse PRT avec textes directs D finir effacer lister les clients pour les bons de livraison TS Appel du menu GESTION DES DONNEES GESTION DES DONNEES Q 66 BON LIVRAIS CLIENT OUI i DEFINIR 0 2 NO CLIENT ns TEXTE CLIENT EN TETE oO PIED DE oO NO Auen set 0 NOMBRE DE uo 0 IMPRIMER PV NON 0 1 SIGNATURE o NON 0 1 GESTION BEO NON 0 1 E CODE 0 000 0 00 0 00 Entrez le code d acc s direct 66 O D finir client 1 Effacer client 2 Lister clients Num ro de client 13 chiffres max Texte client 100 caract res max En t te sur le bon de livraison Texte final sur le bon de livraison Majoration remise pour ce client O Aucune copie max 9 copies Imprimer les prix sur le bon de livraison O Aucun prix 1 Impression des prix Imprimer le texte Signature O Aucun texte 1 Imprimer le texte Avec entrez ou modifiez d autres num ros de client Appuyez sur x pour revenir au mode pesage LRO3 Version 01 07 25 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse Pr emballage Commuter entre les modes de travail Appel du menu Changement de mode CHANGEMENT DE MODE Avec 1 4 s lectionnez le sous menu souhait ou
25. EMAINE 05 TOTAL BAL VX 07 TOTAL RAYONS 09 TOTAL FAMILLES 10 TOTAL ARTICLES 11 ART PROMOTION 12 ART PRIX MODIF 13 ANALYSE HORAIRE 14 JOURNAL Gi Remarques Apr s l impression par ex analyse 15 ETIQ TOTAL BAL finale de fin de journ e les m moires de totalisation peuvent tre effac es 16 ETIQUETTE RAYON L impression s effectue sur l imprimante interne 18 ETIQ ARTICLES Pendant l impression des analyses finales toutes les balances sont bloqu es 19 QUITTER LE MENU Les tickets en cours non cl tur s sont automatiquement annul s 66 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Total balance vendeur VX A SOD Appel du menu Analyses finales ANALYSES FINALES 05 TOTAL BAL VX PLAN MEMOIRE LISTE COURTE E ANALYSE EN COURS AUTRE ANALYSE NON 0 1 EFFACER NON 0 1 0 000 0 000 0 000 Appuyez 5 fois sur ou entrez le code d acc s direct 05 Entrez votre choix 1 plan m moire 1 plan m moire 2 Entrez voire choix Liste courte 1 Liste longue Impression Entrez votre choix o Pas d autre analyse Q Autre analyse Entrez votre choix o Ne pas effacer Q Effacer tous les chiffres d affaires Appuyez sur x pour revenir au mode pesage L
26. ETTLER TOLEDO Op rations de paiement sans esp ces avec un terminal de paiement lectronique Terminaux de paiement lectronique Seuls les terminaux de paiement ci dessous sont autoris s Terminal ZVT 700 de la soci t Giesecke amp Devrient Exploitant de r seau TeleCash GmbH Stuttgart logiciel ZVTMTCE P3 02 Kin Terminal PT A30 de la soci t EI ME s Exploitant de r seau Wellcom International Munich logiciel PTxA30 0601 Le e Param tres de l appareil Service Mode S lectionnez la proc dure 8 Service Mode point de menu 26 CONF INTERFACE S lectionnez le terminal et l exploitant du r seau Entrez le mot de passe du fournisseur Pour G amp D TeleCash sans le OT pr liminaire 01280011 280011 Pour ELME Wellcom aucun mot de passe n est n cessaire R pondez NON l annulation pour ELME Wellcom Nouveaux codes num riques dans le cas d un terminal de paiement lectronique CODE 7431 d clarer la pr sence du terminal de paiement lectronique CODE 7432 d clarer le retrait du terminal de paiement lectronique Configuration du clavier 03 Touches de fonction sp ciales La d finition de la touche de paiement lectronique entra ne la r servation du mode de paiement 8 Ce mode de paiement est transmis toutes les caisses dans le r seau Un mode de paiement 8 existant est cras Les caract ristiques de ce mode de paiement ne peuvent pas tre modifi es Caract ris
27. GO lorsque l impression du logo est activ e 4 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Pr paratifs marche suivre Pr sentation du menu GESTION DES DONNEES GESTION DES DONNEES O 01 MODIFIER PRIX 3 02 DEFINIR ARTICLE 03 copier ARTICLE gt 04 OPTIONS ARTICLE 05 DONNEES ET ART 06 TEXTE INGR AR ell O on 07 LISTER ARTICLE 08 EFFACER ARTIC 09 DEFINIR T A D 10 LISTER T A D ES 11 T A D STANDARD O 12 EFFACER T A D O 14 DEFINIR FAMILLE m T A D Touche d acc s direct S lectionnez le menu souhait avec 1 X1 ou entrez le code d acc s direct et activez l aide de la touche K TI Appel du menu GESTION DES DONNEES LISTER FAMILLES EFFACER FAMILLE 20 DEFINIR RAYON O 21 LISTER RAYONS 22 m aal 1 gt CH m 7 lt Z 2 26 DEFINIR PROMO O 27 LCL ANNULER PRO d 28 EFFACER PROM Ee 29 LISTER PROMO O 30 GESTION TARES 31 TVA O 32 DEF CODE EAN 2 35 EN TETE TICKET Pr sentation du menu Gestion des donn
28. METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Enregistrer avec ticket de caisse Suite 5 5 Diff rents modes de paiement carte ch que devises etc e Pour tous les modes de paiement except s les esp ces le rendu de monnaie obligatoire est de vigueur L lt Enregistrements D Touche de mode de paiement Touche pour les paiements par ch que p ex Ticket de caisse ch que Re u Ch 100 00 Entrez le montant libell sur le ch que Total Ch 100 00 Le montant propos par l appareil ici 100 Total 100 00 peut tre cras e Possible galement en liaison avec majoration remise et type de chiffres d affaires LL Enregistrements Touche de mode de paiement Touche de majoration remise Touche de type de chiffres d affaires Ticket de caisse ch que Re u Ch 100 00 Entrez le montant libell sur le ch que Total ch 100 00 Le montant propos par l appareil ici 100 Total 100 00 peut tre cras LRO3 Version 01 07 33 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Enregistrer avec ticket de caisse Suite 6 e Fractionnement en diff rents modes de paiement Un total peut tre r gl par plusieurs modes de paiement Les montants partiels encore payer sont affich s J Enregistrements Effacement de
29. Mode d emploi Balance poids prix bPro be connected be successful Mode d emploi pour Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs METT EDO 7 Mettler Toledo Albstadt GmbH ME 2201 4755_ Printed in Germany 0107 2 11 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Sommaire G n ralit s Membrane de DrogramMOIQN EE 4 Pr paratifs Pr sentation du menu GESTION DES DONNEES 5 Modifier UM eu EE 7 Rettel EE 8 D finir l s options d un article suisse onee Ea a ADEE oE EEEN EDAEN 9 D finir Jee donn es d tiquette d un Orle ssisiisesensssrosniisnnieesnaie anna i A EARS 10 D ftinir le texte d ingr dients d un ariicl mecece Ea EEE E E RE N pres 12 Enregistrer RTE 13 Enregistrer un message d filani eesis ienreninenene cunn dnin keanaan AANEEN EENE EAE EENE EEEE EEUNA EE E 14 Enregistrer un vendeur registre de vendeurs eseirsoncimessisniueieeinini n EAEE ENEN AARNA E EEEE EN 15 D finir un taux de TVA EE 16 el Delles lee le e EE 17 D finir Une PrOMOtON sans danse tan den hes han snantus tit anal Set fe gege aea aeaa a EO ad aAA lesses mu 18 Annuler une POMONON EE 19 D finir fiel ai ele e CN 20 leet Leid TEEN 21 D finir d s Types de CA EE 22 D tinir des nod s de Renert isernia aa eiaa a a a T eiaa 23 D finir effacer lister des clients pour les bons de livraison ssssssssnsinniniiisrisrierreerreererrnrnrrrrriririrrrirrierrenn 25 C
30. NIR 0 1 r gt PAS M P EURO 0 PAS MODE PAIEM EURO 0 1 DES MODE PAIEM CODE MODE PA Q DECIMALES 0 ARRONDI A 1 0 1 FACTEUR 1 COURS 0 00 0 000 0 00 0 00 Remarque Le mode de paiement O repr sente toujours les ESPECES Entrez le code d acc s direct 62 D finissez le mode de paiement O D finir 1 Effacer Entrez le num ro de mode de paiement S lectionnez le mode de paiement non euro Entrez la d signation du mode de paiement affichage Ex FF pour Franc fran ais Entrez le code du mode de paiement sur le ticket Ex FFr pour Francs fran ais Entrez le nombre de d cimales Ex 2 d cimales pour les Francs fran ais Si des d cimales sont existantes entrez le mode d arrondi des d cimales Ex arrondi 5 gt Ex 0 35 Francs Entrez le facteur Ex Facteur 100 pour les Francs fran ais car 100 FFr 30 DM Entrez le cours Ex 30 DM pour 100 Francs fran ais Avec 1 entrez ou modifiez d autres num ros de mode de paiement Appuyez sur pour revenir au mode pesage Le mode de paiement est appel via une touche d appel direct configuration du clavier Les modes de paiement possibles Monnaies trang res ch ques cartes bancaires tickets restaurant eic 24 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur
31. RO3 67 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Analyse horaire SOQ Appel du menu Analyses finales ANALYSES FINALES Entrez le code d acc s direct 13 O 13 ANALYSES HORAIRES GI PLAN MEMOIRE 1 Entrez votre choix 1 plan m moire L 2 plan m moire 2 ANALYSE EN COURS Impression G Entrez votre choix AUTRE ANALYSE NON 0 1 Pas d autre analyse 1 Autre analyse Entrez votre choix EFFACER NON 0 1 Ne pas effacer G Effacer tous les chiffres d affaires Appuyez sur pour revenir au mode oo pesage 0 000 0 000 0 000 68 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Journal D e SG 3 X 3 X 3 XX Appel du menu Analyses finales ANALYSES FINALES J Entrez le code d acc s direct 14 O 14 JOURNAL GI ANALYSE EN COURS Impression G Entrez votre choix AUTRE ANALYSE NON 0 1 Pas d autre analyse Q Autre analyse Entrez votre choix EFFACER NON 0 1 Ne pas effacer G Effacer tous les chiffres d affaires Cr Appuyez sur pour revenir au mode 0 000 0 000 0 000 pesage LRO3 Version 01 07 69 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi M
32. TE 0 1 O Rapport succinct LISTE LONGUE 0 1 1 Rapport d taill EFFACER NON 0 1 Remarque Le total de cette caisse s lectionn e est automatiquement effac ind pendamment des totaux dans le rapport de caisse En annexe de ce rapport de caisse une vue d ensemble des mouvements de ticket de marchandises est imprim Mouvements tickets de marchandises Nombre Montant En cours HH HH Tous les tickets de marchandises TM non encore encaiss s Cr DD HH Tous les tickets de march depuis le dernier effacement Encaiss DD HH Tous les tickets de march encaiss s depuis le dernier effac Annul HHHH Tous les TM annul s depuis le dernier effacement Effac DD HH Tous les TM effac s depuis le dernier effacement via CODE 666666 Ancien en cours DD HH Tous les TM comptabilis s avant le dernier effacement mais non encaiss s Le mouvement de tickets de marchandises ne d livre des donn es correctes que lorsque la GESTION DES MARCHANDISES et la GESTION FINANCIERE sont effac s LRO3 Version 01 07 63 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D roulement d un mouvement de tickets de marchandises 1 Etablissement d un ticket de marchandises 4 Annulation d un ticket de marchandises Mouvements tickets de marchandises Nombre Montant En cours 0 00 00 Mouvements tickets de marchandises Nombre Montant Encaisse 12 34 Cr 12 34 Cr
33. Z128 Max 10 colonnes 1 10 En t te dans ligne 0 LRO3 Version 01 07 43 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Pr paratifs Configurer le nombre de textes directs Dans la configuration balance D finir le nombre de touches directes Dans la configuration clavier D finir la position des touches directes Dans la configuration clavier d 10 touches directes max 44 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Affecter des textes directs un PLU Gestion des donn es lt lt Options article gt gt DI O lt lt C 1 gt gt lt lt Ligne num ro 0 gt gt lt lt C 2 gt gt lt lt Ligne num ro 0 gt gt lt lt C 10 gt gt lt lt Ligne num ro 0 gt gt lt lt Code PLU gt gt Point de menu 04 Nouvelle configuration S lectionnez avec la touche K d d article Touche fl che vers le bas Colonne 1 Entrez le num ro de ligne du texte voulu Touche fl che vers le bas Colonne 2 Entrez le num ro de ligne du texte voulu Touche fl che vers le bas Colonne 10 Entrez le num ro de ligne du texte voulu Touche fl che vers le bas Entrez le code PLU suivant Toutes les options comme la tare les infos produit etc Uniq textes de colonne 1 Confirmez l entr e Uniq textes de c
34. affecter des prix de C quantit un autre article Appuyez sur C pour changer de rayon 0 000 0 00 0 00 Appuyez sur pour revenir au mode pesage 9 Cette interrogation permet de d finir si le client b n ficie d un prix unitaire r duit ou d une quantit gratuite de l article o Seuil prix unitaire r duit en fonction du poids ou du nombre de pi ces O Gratuit quantit gratuite en fonction du poids ou du nombre de pi ces 20 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Majoration remise CS Appel du menu GESTION DES DONNEES ou Cl X 8 XK menu MAJOR REM GESTION DES DONNEES Entrez le code d acc s direct 60 60 DEF MAJOR REM gt NO MAJOR REMISE 0 Entrez le num ro de la majoration remise De EN SS DESIGN MAJ REM 8 ntrez la d signation de la majoration 2 remise 20 car max sur l affichage TEXTE MAJ REM Entrez le texte de la majoration remise 20 car max sur le ticket imprim Majoration Entr e d un taux positif er O GE Remise Entr e d un taux n gatif Avec 1 d finissez la majoration remise suivante oo Avec revenez au mode pesage 0 000 0 00 0 00 D roulement Activez la majoration remise dans GX 8 X8 X MAJOR REM Entrez le nombre de touches de majoration remise dans GX
35. ation des donn es de chiffres d affaires Ticket Rapport des Rapport de Bilan de caisse Fichier des machandises caisse Bilan du tiroir caisse transactions Journal Plan Plan m moire 1 m moire 1 2 2 Article CA CA Tous les Famille Majoration remise Majoration remise enregistrements 2 PLU annulation Effacement sa apr s lancement de apr s le rapport de caisse apr s apr s lancement de l analyse finale interrogation accomplissement l analyse finale interrogation effacer oui non apr s du bilan de caisse interrogation effacer oui non l impression automatique effacer oui non apr s l impression apr s l impression 58 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Cl ture de fin de journ e FONCTIONS SPECIALES O Pr sentation du menu Fonctions sp ciales IL GE Xo Xe Xe Xe Xe XX Appel du menu Fonctions sp ciales 01 ANNULER TICKET OUl Annuler un ticket 02 TICKETS MARCH OUl Lister et effacer les tickets de marchandises 03 COMMANDES OUl Lister et effacer les commandes 04 SAISIE DU TEMPS OUl Saisie du temps des vendeurs 05 Bons DE LIVRAISON OUI Lister effacer annuler des bons de livraison 06 QUITTER LE MENU OUl Appuyez sur pour revenir au mode pesage LRO3 Version 01 07 59 Vente par vendeur Caisse
36. ction du mode vendeur ou PR MODE Pressez la touche MODE CHANGEM DE MODE LG Entrez le num ro direct ole 08 V EN GROS S lection du mode vente en gros E 0 000 0 00 0 00 Retour au mode pesage VENTE EN GROS Dans la ligne inf rieure de l affichage appara t VENTE EN GROS D roulement dans le mode vente en gros a avec code PLU ou touche d acc s direct e S lectionnez le PLU avec code PLU ou via une touche d acc s direct e Pressez la touche E l affichage du poids clignote e Entrez le poids connu e Enregistrez avec la touche vendeur p ex vi e Le ticket individuel ou l tiquette individuelle est imprim identification ENTREE MANUELLE DU POIDS e Vente en gros suivante b avec entr e libre du prix unitaire e Pressez la touche EN entrez le poids connu e Pressez la touche entrez le prix unitaire e Enregistrez avec la touche vendeur p ex uh e Un ticket individuel ou tiquette individuelle est imprim identification ENTREE MANUELLE DU POIDS e Vente en gros suivante 54 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Sortie du mode vente en gros ko Pressez la touche MODE CHANGEM DE MODE ES A l aide de la touche Y s lectionnez le mode voulu mode vendeur
37. e Pr sentation du menu Fonctions caisse 1 137 X7 XK Appel du menu FONCTIONS CAISSE 1 FONCTIONS CAISSE 1 01 ENTR ES OUI Entr es sans circulation de marchandises 02 SORTIES OUl Sorties de la caisse 03 CAISSE OUUNON OUl Verrouiller la caisse 04 FOND DE CAISSE OUl Monnaie en caisse O 05 f PR L VEMENT OUl Retrait d argent dans le tiroir caisse 06 BILAN DE CAISSE OUl Somme totale dans le tiroir caisse voir cl ture de fin de journ e ES 08 QUITTER LE MENU OU 2 Sortie du menu Fonctions caisse 1 Appuyez sur 1 X4 ou entrez le code d acc s direct pour s lectionner le menu voulu 56 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Pr sentation du menu Fonctions caisse 2 137 CX7 XZ X Appel du menu FONCTIONS CAISSE 2 FONCTIONS CAISSE 2 01 ENCAISSE OUI X Contenu de la caisse 02 ji GRAND TOTAL OUI M moire de total non effa able 03 RAPPORT DE CAISSE OUl Chiffre d affaires de toutes les caisses voir cl ture de fin de journ e 04 QUITTER LE MENU OUl Sortie du menu Fonctions caisse 2 LRO3 Version 01 07 57 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Cl ture de fin de journ e Organis
38. e 2 Avec identification de demi journ e et ann e 3 Sans ann e 4 Avec identification de demi journ e 5 Jours de DLV 0 Ne pas imprimer de date 1 Imprimer la date 2 Avec identification de demi journ e et ann e 3 Sans ann e 4 Avec identification de demi journ e 5 Jours de DLC O Ne pas rayer la date d emballage 1 Rayer la date d emballage O Ne pas rayer la date limite de vente 1 Rayer la date limite de vente O Ne pas rayer la date limite de consommation 1 Rayer la date limite de consommation Entrez la valeur nutritive 10 caract res max O pas de valeur nutritive Offset de la date limite de vente 1 999 jours Offset de la date limite de consommation 1 999 jours Entrez le poids nominal en grammes Avec entrez ou modifiez d autres codes PLU Appuyez sur pour revenir au mode pesage LRO3 Version 01 07 11 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D finir le texte d ingr dients d un article Appel du menu GESTION DES DONN ES GESTION DES DONNEES O 06 TEXTE INGR ART EI NUMERO DE RAYON Oo m gt CODE PLU ENTRER LE TEXTE 2 0 000 0 00 0 00 Entrez le code d acc s direct 06 Entrez le num ro du rayon Entrez le code PLU Entrez le texte d ingr dients jusqu
39. e PLU CARACTERES INGR 0 Taille de caract re du texte d ingr dients SANS RAISON SOCIALE 0 1 Impression de la raison sociale D g O pas d impression 1 impression NO TEXTE PUBLICITAIRE 0 Entrez le num ro du texte publicitaire O pas d impression 1 10 N MENTION DEMB 0 Entrez le n de la mention de date d emballage O ne pas imprimer la date 1 10 N MENTION DLV 0 Entrez le n de la mention de date limite de vente O ne pas imprimer la date 1 10 Suite la page 11 10 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs D finir les donn es d tiquette d un article Suite de la page 10 N MENTION DLC 0 PAS DE mo 0 4 PAS DE DLV c 0 5 PAS DE mO 0 5 PAS RAYER o 0 1 PAS RAYER D on PAS RAYER o 0 1 VALEUR Mon 0 OFFSET Ho o OFFSET MO 0 POIDS mO 0 OGO Abr viations DEMB Date d emballage DLV Dote limite de vente DLC Dote limite de consommation TE Appel du menu GESTION DES DONNEES Entrez le n de la mention de date limite de consommation 1 10 O Ne pas imprimer 0 Ne pas imprimer de date 1 Imprimer la date 2 Avec identification de demi journ e et ann e 3 Sans ann e 4 Avec identification de demi journ e 0 Ne pas imprimer de date 1 Imprimer la dat
40. e US KA interrogation suivant e Ab LEE CHAR BS DEL ALT Retour au point de menu ELL F2 7 6 AS interrogation pr c dent e ALE LL AO O PRINT Impression test ZE HE EE E a ON OOE 71 Avance papier ei 0 VI C ACL Lt Commutation minuscules majuscules ou s lection de la PELE deuxi me fonction d une touche F e H l J ALT Alternate s lection de la troisi me k lt i x o fonction d une touche S o d i gt GC HOME CODE END PRINT CHAR S lection de la taille de caract res r U V w X Y SHIFT Ea z A u v w x y LOCK T t SE d BS Backspace supprimer le caract re i A gauche du curseur z 2 CHAR BS f UE D ALT DEL Delete supprimer le caract re la d 8 9 1 position du curseur A j 41 5161 INS Insert insertion d un caract re la E s mf112 f3 position du curseur j ei E E E NS 70 mp C CL br Cenirer le texte Si Retour chariot ligne suivante Impression d un logo sur le ticket client Condition pr alable Votre logo de soci t a t charg dans l appareil par le SAV Mettler Toledo D roulement Lorsque l impression du logo est activ e voire logo de soci t est imprim sur chaque ticket client Activation et d sactivation de l impression du logo Gr ce la combinaison de touches CODE v l impression du logo est activ e ou d sactiv e Affichage CLEARING LOGO lorsque l impression du logo est d sactiv e Affichage LOADING LO
41. entrez le code d acc s direct 00 MD VENDEUR S lection retour au mode vendeur 02 MODE PR S lection retour en mode PR pr emballage 03 MODE CODE S lection retour en mode code fonctions cod es 04 FORMATION S lection retour en mode formation exercices sur l appareil sans enregistrement des chiffres d affaires E S lection retour en mode inventaire R enregistrement d un stock p ex au comptoir o COMMANDE D S lection retour en mode commande tablissement d un ticket de commande O 0O 0O O 08 v EN GROS S lection retour en mode vente en gros entr e du poids via le clavier 09 R EMBALLAGE O 10 QUITTER LE MENU Appuyez sur pour continuer ou sur pour revenir au mode pesage Avec X4 ou le code direct s lectionnez le point de menu correspondant puis activez l aide de la touche Gei Ss Non disponible dans l application 8 26 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Vente par vendeur D clarer l arriv e d un vendeur La d claration d arriv e permet d affecter une touche vendeur au vendeur qui prend le service geen Entrez votre num ro personnel de vendeur O Choisissez une touche vendeur PRESENCE Si la touche choisie est d j occup e la balance vous propose une autre A pr sen
42. ersion 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Pr sentation du menu Analyses partielles LS Cox 2 X2 Dei Appel du menu Analyses partielles ANALYSES PARTIELLES O 01 TOTAL BAL VX S lectionnez le menu souhait avec 1 X4 ou entrez SS le code d acc s direct 03 TOTAL RAYONS Q 05 TOTAL FAMILLES Q 06 TOTAL ARTICLES 09 ART PROMOTION ER 10 ART PRIX MODI T W 11 ANALYSE HORAIRE o 12 JOURNAL 13 ETIQ TOTAL BAL Q 14 ETIQUETTE RAYON 16 ETIQ ARTICLES 17 QUITTER LE MENU Remarques Les m moires de totalisation ne sont pas effac es apr s l impression L impression s effectue sur l imprimante interne Pendant l impression des analyses partielles vous pouvez continuer servir vos clients LRO3 Version 01 07 65 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Pr sentation du menu Analyses finales Cox 3 X3X 3 XX Appel du menu Analyses finales ANALYSES FINALES SR 01 HN DE JOURNEE D S lectionnez le menu souhait avec 1 X4 ou entrez le code d acc s direct puis activez l aide de la touche 02 HN DE S
43. fo produit D s qu un article PLU est s lectionn sa d signation TLU est affich e il est possible l aide de la touche d appeler l information produit correspondante condition toutefois que la fonction soit configur e le code PLU clignote sur l affichage Si le texte comporte plusieurs lignes il suffit d appuyer successivement sur la touche SS pour consulter toutes les lignes En appuyant sur la touche O le texte info produit dispara t Le texte info produit peut aussi tre imprim sur le ticket si l option IMPRIMER INFO PRODUIT a t s lectionn e dans le sous menu Options article du menu Gestion des donn es LRO3 Version 01 07 al Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Pr emballage S lection du mode pr emballage MODE CHANGEM DE MODE ol ES 02 MODE PR EN AUTO 0 1 KI 0 000 0 00 0 00 Pressez la touche De l impression Retour au mode pesage D roulement de l utilisation e S lectionnez le PLU e Posez l article e A l aide de la touche Entrez le num ro direct O ES S lection retour dans le mode PR S lectionnez le mode de d clenchement de o Impression apr s stabilisation 1 Impression avec pression de la touche vi touche en bas droite d clenchez l impression de l tiquette si
44. ication de la caisse pour le passage de la monnaie nationale l Euro doit s effectuer simultan ment avec la modification du terminal de paiement pour le passage de la monnaie natio nale l Euro Exploitez et effacez tous les comptes rendus analyses des ventes et rapports financiers Giesecke amp Devrient modifie automatiquement ses terminaux pour le 01 01 2002 de DM vers Euro Une modification l avance est possible Une modification dans l autre sens d Euro vers DM n est pas possible 72 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Messages d erreur et leur suppression En cas de validation n gative de l enregistrement voir page 71 D roulement de l utilisation Les messages d erreur du terminal de paiement sont signal s sur l cran par un signal sonore double Ceux ci doivent tre valid s l aide de la touche C du terminal Erreurs de fonctionnement Erreur lors de l annonce de la pr sence du terminal de paiement Le terminal n est pas reli la caisse est d fectueux ou est teint Symbole mon taire erron Erreur lors de l utilisation Voir la description d erreur du fabricant du terminal Erreur lors de l annonce du retrait du terminal de paiement Le terminal n est pas reli la caisse est d fectueux ou est teint LRO3 Version 01 07 73 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO
45. ires ont t effac s 29 LISTER PROMO O Liste partielle Contient le num ro de promotion le texte de promotion le texte de ticket la dur e et l tat des promotions p ex coul e active inactive 1 Liste compl te Contient le num ro de promotion le texte de promotion le texte de ticket la dur e l tat des promotions p ex coul e active inactive et les PLU correspondants Remarque Si une promotion d finie est coul e et si dans les analyses finales code 333 point de menu 11 ART PROMOTION les chiffres d affaires sont d livr s et effac s il est possible d utiliser nouveau la m me promotion lorsque la DATE DE DEBUT et la DATE DE FIN sont nouveau d finies autrement dit tous les PLU de l ancienne promotion sont encore disponibles malgr les analyses finales Pour cr er une nouvelle promotion avec d autres PLU il faut attribuer un nouveau num ro de promotion Ou la promotion coul e et exploit e dans la gestion des donn es code 1 point de menu 28 EFFACER PROMO doit tre effac e il est ensuite possible de d finir avec le m me num ro de promotion une promotion avec de nouveaux PLU A titre de contr le il est possible d imprimer une liste des promotions code 1 point de menu 29 LISTER PROMO LISTE PARTIELLE LRO3 Version 01 07 17 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D finir une promotio
46. l affichage du rendu de monnaie nouveau montant donn Touche de mode de paiement Touche de paiement pour les Francs fran ais p o ex Ticket de caisse francs belges L appareil affiche le montant converti dans la Re u BEF 120 00 SE SEN BEF 135 00 devise choisie ici 120 BEF Le montant Total 45 00 propos peut tre cras Le client paye 120 BEF Entr e 120 Reste payer Le montant partiel restant payer est affich dans la monnaie nationale Total 5 00 ES Ticket de caisse ESP CES Le client paye le montant restant dans la Re u FF 10 00 monnaie locale Entr e 10 FF Total 5 00 9 Ticket de caisse ESPECES Re u FF 10 00 Le client re oit 5 00 en retour Rendu FF 5 00 Total 5 00 34 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Enregistrer avec ticket de caisse Suite 7 6 Ticket de marchandises e Elaboration d un ticket de marchandises manuelle automatique L Enregistrements 9 Touche de ticket de marchandises Encaissement num ro de client En cas d attribution manuelle il y a entr e Entrez le num ro 0000 obligatoire du num ro de client En cas d atiribution automatique l appareil propose un num ro de client Vous pouvez accepter le num ro de client ou l craser et D effectuer les enregistrements sur un num ro de
47. la puce lectronique Les param tres dans la puce commandent si le paiement s effectue hors ligne ou en ligne Ceci ne d pend pas d une limite Porte monnaie lectronique II est utilis sans code secret et sans signature il correspond un paiement en esp ces D roulement de l utilisation Enregistrements des transactions Touche ECash Touche vendeur Introduisez la carte dans le terminal et confirmez le montant sur le terminal L impression du ticket est d clench e gt attendez le message positif du terminal L impression du ticket est termin e Le client re oit un ticket de la part de la caisse et un justificatif du terminal Dans le cas d un message n ga if de la part du terminal R p tez le paiement lectronique l aide de la touche ECash ou Paiement en esp ces l aide de la touche ou Continuez avec la touche de rendu de monnaie ou Annulez avec la touche d annulation gt l annulation de ticket est effectu e LRO3 Version 01 07 71 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Annulation sur le terminal Une annulation de la pi ce justificative sur le terminal de paiement n est autoris e que s il ne s agit pas d un porte monnaie lectronique ou d une carte bancaire internationale et si sur le terminal de paiement aucune cl ture de caisse n a pas encore t effectu e L annulation ne peut tre effectu e que sur le terminal sur
48. les informations suppl mentaires suivantes doivent tre mentionn es e Le lieu de naissance Etat membre ou pays tiers e Leou les lieux d engraissement tous les Etats membres ou pays tiers e Dons le cas de la viande hach e le ou les pays d origine nom de l Etat membre ou du pays tiers si le pays d laboration et le pays d origine ne sont pas identiques Au cours de la p riode pr c dant l entr e en vigueur de la phase 2 c est dire jusqu au 31 d cembre 2001 les Etats membres peuvent d cider que pour la viande bovine provenant d animaux n s lev s et abattus dans le m me Etat membre des l ments d information suppl mentaires doivent galement tre mentionn s sur les tiquettes Cela peut tre le cas lorsque ces pays disposent de syst mes d identification et d enregistrement des bovins suffisamment d velopp s Caract ristiques des textes directs Nombre configurable de textes directs maximum 10 colonnes de 99 textes maximum chacune dans la CONFIGURATION BALANCE Impression des textes directs sur l tiquette de vente et l tiquette de pr emballage Touches directes pour les textes directs d finis Les textes directs sont reli s aux PLU Exemple d tiquette Faux filet de boeuf Qualit fran aise No d identification max 99 lignes texte Lieu de naissance France 1 1100 par colonne Lieu d engraissement France Lieu d abattage France ES123 Lieu de d coupe France EZ127 E
49. mprim s sur l tiquette D roulement des op rations pour l tiquetage voir page 42 50 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs R p tition d tiquette Application Une tiquette n est pas imprim e de mani re optimale et doit encore une fois tre imprim e Activation Dans la configuration vendeur code 4444 activez AVEC REPET ETIQ 0 1 D roulement S lectionnez l article Pressez la touche MODE O1 REPETITION ETIQUETTE OUI Touche Le texte d article clignote sur l affichage Etiquetez Terminez avec la touche MODE Nouvelle impression d une tiquette sans que les C A soient sauvegard s LRO3 Version 01 07 51 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Mode code MODE 3 CHANGEM DE MODE O 03 MODE CODE X ENTRER CODE NUM x XX XX X X Mode formation Pressez la fouche MODE Entrez le num ro direct O 3 S lection du mode code Confirmez l aide de la fouche el Entrez le code de la fonction cod e voulue P ex chiffre 1 pour Gestion des donn es confirmez l aide de la touche ES Ce mode permet de s exercer et d apprendre conna tre l appareil sans pour autant que les chiffres d affaires r alis s soient pris en compte Sur les
50. n LS Appel du menu GESTION DES DONNEES GESTION DES DONNEES Entrez le code d acc s direct 26 26 DEFINIR PROMO GI promotion gt NUMERO PROMO H Entrez le num ro choisi pour la promotion TEXTE PROMOTION R Enirez le texte de la promotion 100 caract res max le texte appara t sur les O rapports DU 00 00 00 00 00 Entrez la date de d but de la promotion AU 00 00 00 00 00 Entrez la date de fin de la promotion gt NUMERO DE RAYON 0 Entrez le num ro de rayon gt CODE PLU 0 Entrez le code PLU PV1 PROMO 0 00 Entrez le prix de vente promotionnelle G Avec d finissez d autres articles en Avec changez de rayon Avec d finissez une nouvelle promotion Avec revenez au mode pesage OOO 0 000 0 0 0 00 18 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Annuler une promotion LS Appel du menu GESTION DES DONNEES GESTION DES DONNEES 27 ANNULER PROMO Entrez le code d acc s direct 27 CS NUMERO PROMO 0 Entrez le num ro de la promotion voulue gt NUMERO DE RAYON 0 Entrez le num ro du rayon gt CODE PLU 0 Entrez le code PLU D Ne pas annuler l article
51. olonne 2 Confirmez l entr e Uniq textes de colonne 10 ou l aide de la touche Co s lectionnez un PLU dans un autre rayon ou revenez au mode pesage LRO3 Version 01 07 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D finir modifier des textes directs Posez la membrane de programmation 620 D lt lt Ligne num ro 0 gt gt O lt lt C 1 gt gt lt lt L 0 gt gt Q O lt lt C 1 gt gt lt lt L1 gt gt Q d Avec la touche Co il est possible de sortir sans aucune m morisation Avec 0 ou D s lectionnez la ligne du texte voulu Gestion des donn es Point de menu 68 S lectionnez avec la touche K Le premier num ro de ligne est affich Touche fl che vers le bas Premi re colonne En t te de colonne 1 Passez dans le mode dition Entrez le texte via la membrane de programmation Touche fl che vers le bas Premi re colonne Texte dans la ligne 1 Passez dans le mode dition Entrez le texte via la membrane de programmation Touche fl che vers le bas Avec s lectionnez la colonne du texte voulu lt lt D f textes directs gt gt Max 20 caract res pour l en t te de colonne P ex num ro d identif Confirmez l entr e et passez la ligne suivante Confirmez l entr e et passez la ligne suivante Max 20 caract res pour texte dans la ligne 1 P ex
52. ommuter entre les modes de travail 26 D clarer l ariv e d un vendeu nessie E ENEE ENER E EEE A EE E NEESS 27 D clarer le d part ou l absence temporaire d un vendeur ssesssssssesssinsinrirnriiriirrirrierrrerrerrrrrrrrrrrirrrrrin 28 Enregistrer avec un ticket de caisse 444 29 Cr er interrompre r ouvrir des bons de livraison 37 ANNUE desse ZER EEEN ENER cesse tomates NEEN A 38 DOT Re eee EE ee tete 39 Commuter d un rayon ON CTT 40 EIER ere 41 S lection du mode pr emballage d roulement de l utilisation et sortie du mode pr emballage ssseaeiiieereee 42 Pr emballage avec textes directs g n ralit s seseeiseseeertieteektttttttk ttrt Att EEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EErEE EE 43 Configurer des textes directs d finir positionner affecter des touches de texte direct 44 D finir modifier des textes directs lister la base de donn es pr sentation tiquetage eeeeeeieeeeee eee 46 Etiquette de total article la pi ce avec poids fixe multiplication r p tition d tiquette eececcnn 50 Mode code Mode TOON sers ssgennetnanne unnenartammnestoateenen EEEO EEA ide tege EEES E EnA R a 52 Mode inventaire Mode COmMOnNdE riss EE E ES 53 Mode Vente TE 54 D roulement de l utilisation en mode vente en gros sssseeeriisesetttttt ttt t ttt rt EEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEE 55 FONCTIONS CAISSE TA nantes nettes sise ntes E
53. on er Touche de bon de livraison 7 Le num ro de client doit tre d fini dans la Entrez le num ro z y de client 1001 Gestion des donn es Code 1 Point 66 O transactions sur la touche vendeur affect e e Cl ture du bon de livraison Touche de totalisation de rendu de monnaie ou ou ou E Q a de mode de paiement D Le bon de livraison est imprim e Interruption du bon de livraison Touche de bon de livraison D Le bon de livraison est imprim avec le texte Bon de livraison non cl tur e R ouverture d un bon de livraison interrompu LS Touche de bon de livraison Entrez le num ro Le num ro de client doit tre d fini dans la de client 1001 Gestion des donn es Code 1 Point 66 Entrez le num ro de ticket 7500 transactions sur la touche vendeur affect e LRO3 Version 01 07 37 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO a la derni re op ration Le Sg EC Sg Remarques Avec X1 vous pouvez passer en revue les diff rentes transactions enregistr es sur le ticket 38 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Tarer a b c d Compensation d une tare pes e tarage d un r cipient vide e Posez le r cipient vide e Appuyez sur la t
54. onne voulue O toutes les colonnes Confirmez l entr e Pr sentation de l tiquette pour les textes directs d Pour l tiquetage avec des textes directs une nouvelle pr sentation d tiquette doit tre d finie Ceci est effectu l aide d un programme de maintenance par un technicien Mettler Toledo Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Etiquetage avec des textes directs fixes Possibilit s d tiquetage dans le mode vente d Etiquette vente d finie le mode PR Etiquette PR d finie D roulement voir page 42 Modifier l affectation de textes directs pour un PLU GX2X3 e Entrez le code PLU d Ou avec la touche fixe du PLU e Pressez la touche directe d Texte de colonne pour le texte lt lt C1 gt gt Colonne num ro 1 d Texte d fini dans la ligne lt lt LT1 gt gt e Ligne num ro 1 1 lt lt 1234567890 gt gt e Affichage du texte de la colonne 1 d Ou entrez le num ro du avec SR ou S lectionnez le nouveau texte texte direct partir de la liste de textes d Le nouveau texte est Gei Confirmez avec la touche K Nr d au Pressez la prochaine touche directe pour une modification de texte ou commencez avec l tiquetage de l article d Avec la touche Co il est possible de sortir fout moment sans aucune m morisation Pour ne pas imprimer le texte dans une colonne
55. ouche T D Posez le r cipient rempli et enregistrez la transaction e La tare est effac e d s que la transaction est enregistr e et la balance d charg e Rappel d une tare m moris e L D 0 000 NUMERO TARE 0 Entrez le num ro de la tare Entr e d une tare connue pe D Apr s avoir appuy sur la touche E vous pouvez entrer manuellement au clavier une valeur de tare connue 0 000 ENTR E TARE Entrez la valeur de tare en grammes respectez l chelon 1 g 2 g ou 5 g selon la Ou plage de pes e Tare affect e au vendeur Une valeur de tare peut tre affect e une touche 1 a 9 Celle ci peut tre rappel e en appuyant sur la touche vendeur O correspondante Touche tare direct Une valeur de tare fixe peut aussi tre affect e une touche d appel direct comme z LRO3 Version 01 07 39 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Commutation d un rayon un autre Acc s un PLU d un autre rayon pour une seule transaction Via une touche rayon direct LE ES Touche rayon direct pour le rayon 3 Remarque La touche rayon direct est affect e une touche d acc s direct par la configuration du clavier 40 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Lire l in
56. rez le num ro de rayon gt CODE PLU 0 Entrez le code PLU N ART o 0 Entrez le num ro d article jusqu 13 chiffres O Entrez le texte TLU imprim de tickets jusqu 100 caract res imprim d tiquettes jusqu 30 caract res mi pa p rad LA 79 A kel LA gt lt Gell A FAMILLE oO 0 Entrez la famille d articles PRIX VENTE oO 0 00 Entrez le prix de vente TVA PRIX WS 0 Entrez le num ro de la TVA 1 9 PIECE Q 0 1 S agit t il d un article la pi ce ou au poids O O article au poids 1 article la pi ce Appuyez sur A pour entrer ou modifier d autres articles 0 000 0 00 0 00 Appuyez 2 fois sur pour revenir au mode pesage 8 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs D finir les options d un article TE Appel du menu GESTION DES DONN ES GESTION DES DONNEES O 04 OPTIONS ARTICLE GI gt CODE PLU NUMERO DE RAYON 0 0 NUMERO DE LA TARE 0 PRIX LIBRE Q 0 1 N INFO mO 0 AVEC cen 0 1 ol 0 NUM RO BAH D ENTRER no LIGNE c10 0 000 0 00 0 00 Entrez le code d acc s direct 04 Entrez le num ro du rayon Entrez le code PLU Entrez le num ro de la tare 1
57. s tous les niveaux articles heure eic LRO3 Version 01 07 61 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Bilan de caisse Bilan du tiroir caisse X7 XK Appel du menu Fonctions caisse 1 FONCTIONS CAISSE 1 06 BILAN DE CAISSE OUI E NON 0 1 Papier OK NON 0 1 ETAT REEL o ESPECES o 0 00 DEVISES v 0 00 ETAT R EL OK o NON 0 1 NOMBRE O 0 Entrez le code d acc s direct 06 Annulation du ticket d j effectu e Non 0 Oui 1 R serve suffisante de papier dans l imprimante Non 0 Oui i Entrez le contenu r el en esp ces Entrez le contenu r el en devises ventuellement d autres modes de paiement si d finis Appuyez sur GX ou entrez le code direct du point de menu s lectionn Remarque Le total de cette caisse est automatiquement effac ind pendamment des totaux dans le rapport de caisse Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Rapport de caisse LT Appel du menu FONCTIONS CAISSE 1 FONCTIONS CAISSE 2 Entrez le code d acc s direct 07 103 RAPP DE CAISSE OUI PLAN M MOIRE 1 Entrez le plan m moire 1 4 DE L APPAREIL Ss L APPAREIL o o LISTE COUR
58. t le vendeur est enregistr touche vendeur libre dans le groupe de vente accompagn e de la balance TOUCHE VENDEUR v12 Pour accepter la touche propos e appuyez sur celle ci va l PRESENCE A pr sent le vendeur est enregistr dans le groupe de vente accompagn e de la balance 10 000 0 00 0 00 LRO3 Version 01 07 27 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO D clarer le d part d un vendeur La d claration de d part permet de lib rer la touche du vendeur qui quitte le service MAXA Entrez votre num ro personnel de vendeur O Appuyez sur votre touche vendeur ABSENCE 0 000 0 00 0 00 D clarer une absence temporaire Lors d un d part de courte dur e la touche vendeur conserve son affectation jusqu au retour du vendeur confirm par une d claration d arriv e O Appuyez sur votre touche vendeur ABSENCE TEMPOR 0 000 0 00 0 00 28 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Enregistrer avec ticket de caisse 1 Article pes article la pi ce crasement d un prix unitaire d fini 1 Posez l article sur la balance 2 Appuyez sur une touche PLU direct ou entrez le code PLU Pour un article la pi ce appuyez d abord s
59. tickets imprim s est imprim FORMATION dans l en t te et sur le bas du ticket et le total du ticket est augment de 1000 FF Pour sortir du mode formation s lectionner le point de menu FORMATION NON MODE CHANGEM DE MODE o 4 04 FORMATION ze FORMATION NON 0 1 t 0 000 0 00 0 00 FORMATION Pressez la touche MODE Entrez le num ro direct O a Confirmez la s lection du mode formation l aide de la touche el Fab pas de mode formation 1 mode formation Mode pesage Dans la ligne inf rieure de l affichage appara t FORMATION 52 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PRT avec textes directs Ce mode sert saisir l inventaire des articles existants au niveau du comptoir repes es L enregistrement d un article est automatiquement document sur le rapport d inventaire en cours L impression du rapport d inventaire poss de l en t te INVENTAIRE L inventaire peut tout moment tre interrompu via la commutation de modes s lection d un autre mode puis tre continu propre m moire de totalisation Analyse de l inventaire imprimer et effacer l analyse partielle l aide de la combinaison de touches amp X2X2X ou l analyse finale l aide de la combinaison de touches tte e MODE s lection du mode vendeur ou PR von Pressez
60. tiques du mode de paiement 8 paiement lectronique Pas de mode de paiement Euro D signation du mode de paiement ECash Sigle du mode de paiement ec Nombre de d cimales 2 Arrondi 1 Facteur 1 Cours 1 00 70 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Configuration du clavier 04 Pos Touches de fonction sp ciales La touche ECash paiement lectronique doit tre positionn e Ordre de mise en marche Le terminal de paiement doit tre mis en marche approximativement 1 2 minutes avant la caisse tant donn que le terminal de paiement effectue de vastes tests internes Sur l afficheur de la caisse appara t pendant la d claration de pr sence le message Annoncer le terminal Apr s une annonce r ussie le message ECash pr sent appara t sur l cran pendant environ 1 seconde Lorsque le terminal n est pas raccord ou n est pas en marche le message Terminal ECash absent appara t Ce message doit tre valid l aide de la touche C Types de paiement Bandes magn tiques Carte EC Paiement hors ligne ELV p ex jusqu 50 Euro Paiement en ligne niveau 1 PozZ p ex de 50 100 Euro niveau 2 PIN p ex sup rieur 100 Euro Carte de cr dit VISA MASTER CARD Paiement hors ligne p ex jusqu 100 Euro Paiement en ligne p ex sup rieur 100 Euro Carte puce ECash Le code secret est contr l l aide de
61. ur ou sur Ecrasement d un prix unitaire d fini Le prix unitaire d fini peut ventuellement tre cras pour l article en cours en appuyant sur E 3 Enregistrez la transaction l aide de votre touche G personnelle 4 Article suivant 5 Cl turez le ticket avec la touche e ou la touche personnelle D 2 Sous total affichage et impression sur ticket Affichage de sous totaux de tous les vendeurs Consultez le sous total de chaque vendeur en actionnant successivement la touche A Affichage du sous total du vendeur x et impression sur ticket PES Le sous total est seulement affich Effacer avec enregistrements suivants Le sous total est aussi imprim sur le ticket LRO3 Version 01 07 29 Vente par vendeur Caisse PR1 avec textes directs Mode d emploi METTLER TOLEDO Enregistrer avec ticket de caisse Suite 2 3 Calcul du rendu de monnaie Le calcul du rendu de monnaie est lanc l aide de la touche Q Enregistrements Ticket de caisse avec rendu de monnaie Re u 0 00 Entrez le montant re u du client Total 90 00 Ticket de caisse avec rendu de monnaie Re u 100 00 Rendu 10 00 Total 90 00 Remarque Si le rendu de monnaie obligatoire a t configur le calcul du rendu de monnaie est lanc automatiquement 30 Version 01 07 LRO3 Mode d emploi METTLER TOLEDO Vente par
Download Pdf Manuals
Related Search