Associations mode d`emploi - Triel-sur
Contents
1. Le b n vole peut d cider d abandonner ces frais l association Cet abandon de frais est alors consid r comme un don d un particulier qui si l association est d int r t g n ral peut procurer un avantage fiscal au b n vole Les frais engag s par les b n voles doivent r pondre trois conditions pour ouvrir droit la r duction d imp t a Ils doivent avoir t engag s strictement en vue de la r alisation de l objet social d une uvre ou d un organisme d int r t g n ral au sens de l article 200 du Code g n ral des imp ts a Ils doivent tre d ment justifi s a Le b n vole doit avoir renonc express ment leur remboursement Attention si un b n vole abandonne des frais de d placement le calcul du montant de la r duction fiscale doit tre r alis partir du bar me des frais kilom triques des b n voles Il s agit d un bar me sp cifique l abandon de frais par des b n voles diff rent du bar me pour le remboursement des frais kilom triques et revaloris chaque ann e Attention au 11 avril 2013 pas d information sur l volution ventuelle de ce bar me Pour 2012 le tarif applicable par kilom tre parcouru est de 0 304 euro pour les v hicules automobiles et de 0 118 euro pour les v lomoteurs les scooters et les motos 4 QUELLES DEMARCHES ET PROCEDURES DEVEZ VOUS SUIVRE 77 associations mode d emploi 2013 COMMENT CR ER UNE ASSOCIA2. dito du Maire Ch res Pr sidentes chers Pr sidents Dynamique chaleureuse et accueillante Triel sur Seine l est assur ment Elle l est notamment parce qu il existe ici une v ritable culture de la vie associative Pr s d une Triellois e s investit chaque jour dans la vie de leur cit Jouissant d un tissu associatif d une rare densit notre ville offre chacun l opportunit de mieux se conna tre de mieux se rencontrer Admirative de la qualit du travail accompli jour apr s jour par tous ces b n voles l quipe municipale r affirme son soutien a l ensemble du monde associatif En tant que partenaire privil gi il est important pour nous lus d entretenir cette formidable vitalit C est d ailleurs pour r pondre cette richesse associative que la Ville a inaugur en janvier 2012 une Maison des Associations au 44 rue des Cr neaux Espace de rencontres de conseils et d changes la MdA propose aux associations un accueil et un accompagnement personnalis dans leur projet Cette ann e nous avons d cid de mettre en place des r unions d informations pour vous aider au mieux dans vos d marches Chaque ann e le Forum des Associations est un v nement phare Organis d but septembre pr s de 100 associations y pr sentent leurs activit s Le Forum des Associations est une vitrine extraordinaire o se pressent de nombreux Triellois Ce guide Associations mode d emploi est le tra
3. association doit parfois faire appel un salari L association est un employeur comme les autres et soumise aux m mes obligations de d claration du travail r mun r et de cotisation sociale Le salari agit sous le contr le et sous la subordination des dirigeants et per oit une r mun ration en contrepartie de l activit exerc e pour le compte de l association Les salari s d une association b n ficient comme tout autre salari de l ensemble des dispositions du code du travail du code de la s curit sociale et de la convention collective dont d pend l association QU EST CE QUE LA RESPONSABILIT CIVILE DE L ASSOCIATION L association est responsable des dommages ou pr judices caus s par ses membres ses participants ses biens aupr s d une victime qui peut tre tant un adh rent qu une personne ext rieure L association a l obligation de r parer ces dommages si trois conditions sont r unies une faute de l association l existence d un dommage et un lien de cause effet entre la faute et le pr judice Cette responsabilit civile peut tre contractuelle en cas de violation d un contrat liant l association la victime refus de paiement d une facture ou d lictuelle La responsabilit civile est valu e par rapport la gravit du pr judice subi qui est g n ralement r par par un d dommagement Ni les statuts ni le r glement int rieur de l association ne peuvent excl
4. claration en ligne sur le site www service public fr a la d claration par courrier comprenant les pi ces suivantes le Cerfa n 13973 03 Cr ation d une association Ce formulaire vous permet de d clarer les informations n cessaires la cr ation de votre association et de proc der leur insertion obligatoire au Journal Officiel des Associations et des Fondations d Entreprise J 0 A F E Avant de renseigner ce document veuillez lire attentivement les informations contenues dans le guide explicatif le proc s verbal de l assembl e constitutive la liste des personnes charg es de l administration veuillez compl ter le formulaire Cerfa N 13971 03 un exemplaire des statuts de l association sign par deux au moins des personnes mentionn es sur la liste des dirigeants une enveloppe affranchie au tarif en vigueur 20 grammes avec l adresse de gestion de l association Pi ces joindre le cas ch ant en fonction de la nature de votre d claration la liste des associations membres veuillez compl ter le formulaire Cerfa N 13969 01 Vous pouvez vous procurer ces formulaires Cerfa aupr s de la Maison des associations T l 01 39 70 28 82 Courriel associations triel fr ou en ligne sur le site www associations gouv fr QUE FAIRE EN CAS DE MODIFICATION OU DE DISSOLUTION DE L ASSOCIATION Tout changement intervenant dans son administration nomination des membres du bureau l galem
5. culturelle et sportive les manifestations et v nements organis s par la Ville et les associations trielloises Si vous souhaitez que votre manifestation soit annonc e sur le site veuillez adresser vos informations au service au minimum 3 semaines l avance avec un visuel ou un logotype Affaires Culturelles Vie Associative T l 01 39 70 28 82 vie associative associations triel fr AFFICHAGE a Panneaux municipaux La Ville de Triel sur Seine dispose de 11 panneaux d informations municipales destin s recevoir les affiches de manifestations culturelles sportives organis es en partenariat officiel entre une association et la Ville Attention les affiches doivent respecter quelques r gles Format 21 cm x 29 7 cm A4 42 cm x 29 7 cm A3 ou 40 cm x 60 cm Lisibilit parfaite Affiche non manuscrite Les informations doivent tre destin es au grand public et concerner Triel sur Seine Les affiches sont dans la mesure du possible dispos es dans les quipements municipaux mairie biblioth que Chaque affiche reste 15 jours maximum Les affiches doivent parvenir en 40 exemplaires au plus tard 3 semaines avant la manifestation associations mode d emploi 2013 Le service Communication n assure pas d affichage chez les commer ants b Panneaux associatifs La Ville de Triel sur Seine met a disposition 16 panneaux d affichage r serv s l affichage associatif La pose est ef
6. en vertu de l article L 1611 4 du Code associations mode d emploi 2013 G n ral des Collectivit s Territoriales tout conseiller municipal d ment mandat peut se faire communiquer les comptes d une association subventionn e par la commune Par ailleurs afin de faciliter le suivi des dossiers il est demand aux associations d informer le service Vie Associative de tout changement concernant les membres de l assembl e d lib rante ou les statuts de l association et de fournir les nouveaux justificatifs Organisation de manifestations Dans le souci d une meilleure organisation du partenariat associations mairie il est demand aux associations de joindre avec le dossier de demande de subvention le planning pr visionnel de leurs manifestations annuelles LES AIDES EN NATURE Pour aider les associations organiser leurs manifestations et leur permettre d assurer leurs activit s r guli res ou exceptionnelles la commune met gracieusement leur disposition des salles communales ainsi que du mat riel Une d finition du cadre g n ral de cette collaboration entre la mairie et les associations est apparue n cessaire pour d velopper et renforcer la relation de confiance existante En voici les principales r gles Mise disposition des salles Que l occupation de la salle soit permanente ou ponctuelle l article L 2144 3 du CGCT pr cise que le Maire d termine les conditions dans lesquelles ce
7. regard de la r gle des 4P prix produit public publicit que ses activit s non lucratives soient pr pond rantes que les recettes commerciales accessoires encaiss es sur une ann e civile soient inf rieures 60 000 cette limite est appr ci e hors cotisations dons subventions revenus du patrimoine revenus exceptionnels et revenus exon r s tir s de six manifestations de soutien L association doit d s lors dans le livre comptable suivre de mani re distincte les recettes commerciales accessoires pour surveiller le d passement du seuil de 60 OOO Une association r alisant des activit s lucratives selon les m mes modalit s que le secteur commercial est soumise aux imp ts commerciaux mais peut toutefois b n ficier d exon rations particuli res L association sera tenue de souscrire certaines d clarations Dans tous les cas une analyse pr cise de la situation de votre association est n cessaire A cette fin prendre contact avec le centre des imp ts de la commune du si ge de l association ou avec le correspondant associations de la direction des services fiscaux des Yvelines 4 INFORMATION ANCV 7 Initi par le Minist re de la jeunesse et des Sports le Coupon Sport ANCV est une aide individuelle qui se pr sente sous la forme d une coupure de 20 valable l ann e de son mission et les deux ann es suivantes Il est achet puis distribu par les Comit s d entreprise et les coll
8. de la Pr fecture des Yvelines http www yvelines pref gouv fr VOUS RENSEIGNER SUR LES QUESTIONS JURIDIQUES ET LES ASSURANCES Contactez le Centre de documentation et d information sur les assurances Vous pourrez vous y procurer tous les documents utiles qui r pondront vos questions en mati re d assurance Vous pouvez aussi vous rapprocher des associations qui r pertori es dans le Guide des lieux ressources des Yvelines apportent une aide sp cifique sur ces questions dans les Yvelines ou Paris 26 boulevard Haussmann 75311 PARIS cedex 09 http www ffsa fr faire la recherche a partir du mot association VOUS RENSEIGNER SUR LES QUESTIONS D IMPOSITIONS Contactez la correspondante associations de la Direction des services fiscaux des Yvelines qui pourra vous renseigner sur la situation fiscale de votre association ainsi que le centre des imp ts le plus proche de chez vous 52 avenue de Saint Cloud 78011 VERSAILLES CEDEX T l 01 30 84 65 30 http www impots gouv fr NOTES 7 sebebeseatenescseeusessoeesheem siete esecaetccestecdesewssea SASE ANEA NE A NEE 4 PARTENARIAT AVEC LA VILLEF La Ville de Triel sur Seine soutient la vie associative par la politique de subventions les aides en nature et la communication LES SUBVENTIONS Toute association assurant une mission de service public assumant des actions d int r t g n ral et qui participe au d
9. des Beaux Arts de Triel Arts en Seine ou encore le festival du court m trage SERVICE DES AFFAIRES CULTURELLES ET DE LA VIE ASSOCIATIVE Maison des Associations 44 Rue des Cr neaux 78510 Triel sur Seine T l 01 39 70 28 82 Fax 01 39 70 22 22 Courriel culturefatriel fr Responsable du service Benjamin MOUTOME associations mode d emploi 2013 3 ASSOCIATIONS SPORTIVES Le service des Sports apporte un soutien administratif et technique aux 37 associations sportives trielloises IL g re galement les quipements sportifs qu il met a leur disposition et leur attribue des cr neaux horaires pour leurs activit s Le service des Sports aide et coordonne les diff rentes manifestations sportives organis es par les associations comme la Foul e Trielloise Le T l thon Le tournoi des Etoiles de football le tournoi de handball sur herbe Pour renforcer ce lien avec les clubs sportifs le service organise la F te du Sport le samedi 14 septembre au Cosec Cet v nement enti rement anim par les associations sportives de la ville est aussi l occasion de remercier sportifs dirigeants et b n voles lors d une c r monie de r compenses SERVICE DES SPORTS Maison des Associations 44 Rue des Cr neaux 78510 Triel sur Seine T l 01 39 70 28 83 Fax 01 39 70 22 22 Responsable du service Philippe SERVI RE ASSOCIATIONS SOCIALES Afin de coordonner les activit s d entraide de la commune le CCAS a largi
10. les besoins de l activit associative Il est donc vivement conseill l association de demander au b n vole d tablir une note de frais qu il communiquera l association avec les originaux de ses justificatifs Lorsque ces conditions sont respect es les b n voles ne sont pas imposables au titre des remboursements qui leur sont vers s L association doit alors conserver les pi ces justificatives de la r alit des d penses pendant quatre ans Attention d faut de justificatif et d s lors qu un lien de subordination est tabli les sommes vers es au b n vole peuvent tre requalifi es en salaires ce qui peut entra ner des cons quences financi res importantes pour l association taxes sur les salaires remise en cause de sa gestion d sint ress e mais aussi pour les b n voles imp t sur le revenu Il est conseill de bien fixer les r gles internes l association par une d cision des instances lues par exemple en les int grant au r glement int rieur concernant le remboursement des frais engag s par les b n voles afin d viter tout malentendu ou d rapages Quoi qu il en soit pour proc der au remboursement des indemnit s kilom triques associations mode d emploi 2013 l association doit se r f rer au bar me fiscal de remboursement des frais kilom triques applicable tant aux salari s qu aux b n voles et revaloris chaque ann e La possibilit d abandonner ses frais
11. n voles et en cas de dommages r sultant du mat riel ou des quipements utilis s par l association Doivent tre galement couverts les dommages qui pourraient tre caus s notamment par incendie ou par l eau aux locaux ou installations mises temporairement la disposition de l association salles communales gymnases La tarification est fonction de la nature de l activit du nombre de membres du budget et du nombre de manifestations par an ouvertes au public L association devra pr venir son assurance de toutes manifestations sortant du cadre habituel de ses activit s ou pr sentant des risques particuliers retraites aux flambeaux utilisation de tribunes ou chapiteaux utilisation de la voie publique pour lesquelles les extensions de garanties pourront tre accord es par avenant au cas par cas L assurance Individuelle Accidents Si un membre se blesse dans l exercice des activit s de l association sans que la responsabilit de l association ou de l un de ses membres puisse tre mise en cause seule une assurance Individuelle Accidents pourra l indemniser de son pr judice corporel Les sportifs b n ficieront pour la plupart d une assurance li e leur licence f d rale Les associations sportives sont tenues par la loi d informer leurs adh rents de l existence et de l tendue de cette assurance ainsi que des garanties compl mentaires pouvant tre souscrites En cas d absence ou
12. public que vous viserez Il convient ainsi d identifier si l on s adresse des personnes valides ou invalides Enfin il importe de bien identifier les moyens dont vous disposez tes vous suffisamment disponible en temps tes vous entour de personnes ayant des comp tences dans le domaine d activit de votre future association Quels sont vos besoins financiers pour conduire votre activit associative Sur quelles ressources financi res et mat rielles pouvez vous compter Quels partenariats pouvez vous tablir avec les collectivit s locales communes Conseil G n ral et les administrations d Etat mission ville DDCS DDASS DRAC Ces partenariats impliquent ils de respecter pr alablement certaines r gles sollicitation de l agr ment jeunesse et sports pour les clubs sportifs et les associations de jeunesse et d ducation populaire par exemple QUI SERA RESPONSABLE ET COMMENT SE PROT GER Votre projet commence s affiner vous connaissez vos objectifs vos moyens et vous vous appr tez engager les d marches pour cr er puis d clarer votre association Mais avant cette nouvelle tape tes vous suffisamment inform des responsabilit s qui seront les v tres en qualit de dirigeant associatif sur celles de votre association et sur les moyens de vous prot ger contre les risques Car l engagement b n vole et l action associative aussi g n reux et louables soient ils n as
13. res 3 tablissement de sant maisons de retraite et tous tablissements publics ou priv s de pr vention de cure et de soins comportant hospitalisation ainsi que les dispensaires d partementaux 4 tablissements d instruction publique et tablissements scolaires priv s ainsi que tous tablissements de formation ou de loisirs de la jeunesse 5 stades piscines terrains de sport publics ou priv s 6 tablissement p nitentiaires 7 casernes camps arsenaux et tous b timents occup s par le personnel des arm es de terre de mer et de l air 8 b timents affect s au fonctionnement des entreprises publiques de transport Article 2 la distance laquelle les d bits de boissons ne pourront tre tablis autour des difices et tablissement limitativement associations mode d emploi 2013 num r s l article 1 susvis est fix e 75 m tres CIRCULATION En cas de restriction de d viation de la circulation ou de stationnement sur la voie publique dans le cadre d une manifestation l autorisation doit tre faite sous forme d un arr t municipal L association doit faire sa demande dans un d lai d un mois minimum aupr s du service Animation Culture La demande crite devra imp rativement contenir les informations suivantes Jour de la manifestation Horaires exacts de la manifestation Type de la manifestation Plan pr cis de circulation Service des A
14. si cela a t pr alablement d termin dans le cadre d un partenariat association ville CHARTE GRAPHIQUE attention dans le cas o un projet ou une manifestation est sp cifiquement subventionn e par la ville ou que celle ci est un partenaire de la manifestation le logo Triel sur Seine doit appara tre sur tous les supports dit s a cette occasion Pour cela l association devra obligatoirement prendre contact avec le service communication pour a pr ciser la fa on dont sera utilis ce logo emplacement dimension couleur prendre les l ments techniques qui serviront a sa reproduction un bon tirer du ou des supports devra obligatoirement tre soumis au service RSPS EOR A NARESE IEA sente te is eus sense n es communication avant tirage AIDE LA PROMOTION DES MANIFESTATIONS Il existe diff rents supports de promotion que le Service Communication peut mettre disposition a Le journal municipal Triel Infos Le magazine est un bimestriel qui est diffus 6000 exemplaires dans toutes les bo tes aux lettres de la ville Pour annoncer ou faire un compte rendu d un v nement d une manifestation les associations peuvent fournir au Service Communication un article ou des photos de la manifestation pour parution dans le journal municipal La manifestation doit se d rouler Triel sur Seine et tre ouverte au grand public La publication se fait sous r serve d emplacement d
15. TION L article 1 de la loi du 1 juillet 1901 d finit une association comme une convention par laquelle au moins deux personnes mettent en commun d une fa on permanente leurs connaissances et leur activit dans un but autre que de partager des b n fices Apr s avoir d fini votre projet vous devez r diger les statuts de l association puis r unir une Assembl e Constitutive qui approuve les statuts et d signe les membres du conseil d administration et ou du bureau Les statuts fixent les r gles g n rales de fonctionnement de l association Un r glement int rieur peut pr ciser ou compl ter les divers points non pr vus par les statuts notamment ceux qui ont trait l administration interne de l association modalit s d utilisation des salles respect des r gles d hygi ne et de s curit POURQUOI ET COMMENT D CLARER UNE ASSOCIATION La d claration de votre association se fera ensuite aupr s de la DDCS pour l arrondissement de Versailles ou aupr s de la Sous pr fecture pour l arrondissement de Saint Germain en Laye Seule la publication de cette d claration au Journal Officiel conf re alors votre association la capacit juridique qui lui permettra d tablir des contrats d acqu rir des biens de poss der un patrimoine d agir en justice de recevoir des subventions d acqu rir un droit privatif sur sa d nomination Pour d clarer votre association vous avez deux possibilit s a la d
16. d insuffisance des assurances li es une licence l association peut souscrire en compl ment de son contrat d assurance Responsabilit Civile des garanties contractuelles au profit de ses adh rents pr voyant des indemnisations en cas de d c s invalidit incapacit temporaire ainsi qu un remboursement compl mentaire de frais de traitement L assurance des locaux permanents et du mat riel Si l association utilise longueur d ann e ou pour une longue p riode des locaux lou s ou mis a sa disposition elle sera tenue d assurer ses Risques locatifs incendie ainsi que sa Responsabilit Civile d g ts des eaux moins que le bail ou le contrat de mise a disposition des locaux ne pr voit une clause de renonciation a recours contre elle De plus l association devra assurer son mobilier et son mat riel L assurance de Responsabilit Civile des mandataires sociaux Ce produit d assurance d nomm en forme abr g e RCMS permet de prot ger le dirigeant d association ainsi que son patrimoine personnel contre les actions en responsabilit LES MODALIT S DE REMBOURSEMENT DES FRAIS Si le b n vole ne doit pas s enrichir financi rement dans le cadre de son activit il ne doit pas non plus s appauvrir Aussi l association peut proc der au remboursement des frais engag s par les b n voles la condition que ces frais correspondent des d penses r elles justifi es engag es pour
17. ectivit s locales associations mode d emploi 2013 Pour cela il suffit pour les associations sportives de signer une convention avec P ANCV formalisant leur qualit de prestataire Coupon Sport ANCV elles pourront ainsi recevoir ces coupons en paiement Ils seront ensuite rembours s dans un d lai de 21 jours La d marche est simple il leur suffit de se connecter sur le site de l ANCV espace Professionnels Tourisme et Loisirs rubrique demande de cautionnement Elles y trouveront les modalit s pour devenir prestataire acceptant le Coupon Sport ANCV http www ancv com 4 QUI PEUT VOUS AIDER 7 VOUS AIDER CONCEVOIR VOTRE PROJET ASSOCIATIF Il existe dans notre d partement de nombreuses associations communes et services de l Etat qui peuvent vous aider dans vos diverses d marches et vous accompagner dans le d veloppement de vos activit s Ces structures sont recens es dans un Guide des lieux ressources qui vous indique leurs coordonn es ainsi que les comp tences qu elles peuvent mettre votre disposition Certaines d entre elles pourront plus particuli rement vous aider dans la r alisation de votre projet associatif Vous pouvez vous procurer ce guide aupr s de votre commune des correspondants associatifs de la Mission d Accueil et d Information des Associations MAIA de la D l gu e D partementale a la Vie Associative DDVA ainsi que par l interm diaire du site internet
18. emandes d aide logistique un dossier pr sentant la manifestation devra tre fourni au service Animation Culture contenant les l ments suivants objet de la manifestation la date la dur e la localisation exacte l effectif pr vu un plan m tr localisant les diff rents associations mode d emploi 2013 quipements stands tables les installations techniques et les besoins lectriques les mat riaux utilis s pour la d coration Une r union sera ensuite programm e entre les services concern s de la mairie et l association pour une mise au point commune Toute manifestation non confirm e trois mois avant la date ne sera pas prise en compte et ne b n ficiera d aucune aide L engagement de la collectivit ne peut r sulter que de la signature d une convention et ne lie celle ci qu autant que l accord est respect par l association signataire D BIT DE BOISSON TEMPORAIRE En cas d ouverture de buvette ou de bar une demande d autorisation l gale est adresser au Maire un mois avant la manifestation N anmoins les d bits de boissons sont soumis aux dispositions de l arr t pr fectoral n DR 95 017 du 25 octobre 1995 fixant la fermeture 2h00 du matin des d bits de boissons dans le d partement des Yvelines Article 1 sont prot g s au titre de l article L 3335 1 du code de la sant publique 1 difices consacr s un culte quelconque 2 cimeti
19. ent responsables et toute modification apport e aux statuts y compris tout changement de titre d objet ou de si ge social doivent tre vot s en assembl e g n rale extraordinaire et tre d clar s dans un d lai de trois mois l administration pr fectorale en utilisant le formulaire Cerfa 13972 01 En effet ces modifications ou changements n ont de valeur l gale qu partir du jour o ils ont t d clar s par le d p t d un dossier complet conform ment l article 5 de la Loi de 1901 Contrairement aux id es re ues le cadre juridique particulier de l association ne soustrait pas syst matiquement celle ci au paiement de l imp t L association n est pas un paradis fiscal certaines de ses activit s peuvent par exemple la soumettre RSPEI ORE PIRS RAE A E EO diese eds ee sed S SE OAE IS E OORA NES aux imp ts commerciaux dans les m mes conditions qu une entreprise 4 L ASSOCIATION DOIT ELLE PAYER DES IMPOTS 7 LES R GLES CONNA TRE En principe une association n est pas soumise aux imp ts commerciaux imp ts sur les soci t s taxe sur la valeur ajout e contribution conomique territoriale imposition forfaitaire annuelle et taxe d apprentissage sous r serve que sa gestion soit d sint ress e b n volat des dirigeants absence de distribution directe ou indirecte de b n fices et d attribution de part d actif sous quelque forme que ce soit absence de partage d
20. es b n fices ventuellement r alis s qu elle exerce une activit non concurrentielle couvrant des besoins non pris en compte par le march ou de fa on peu satisfaisante r alis e au profit de personnes que leur situation conomique ou sociale rend particuli rement dignes d int r t b n fices ventuellement r alis s r investis dans l oeuvre prix pratiqu s nettement inf rieurs ceux qui seraient propos s par les entreprises pour des prestations similaires absence de recours la publicit commerciale ou exerce ses activit s selon des modalit s diff rentes du secteur commercial compte tenu du produit propos du public vis des prix pratiqu s et des m thodes appliqu es et qu elle n entretienne pas de relations privil gi es avec les organismes du secteur commercial Il faut galement que l association fasse preuve de d mocratie et de libert lections r guli res des membres du bureau partage des pouvoirs au sein du conseil d administration associations mode d emploi 2013 QUEL SERA LE STATUT FISCAL DE VOTRE ASSOCIATION Dans le cas d une gestion d sint ress e et en l absence d activit lucrative pas d imp ts commerciaux Depuis le 1 janvier 2000 une association peut toutefois percevoir des recettes commerciales accessoires sans tre soumise aux imp ts commerciaux ll faut que sa gestion soit d sint ress e qu elle ne concurrence pas une entreprise au
21. fectu e par les associations Pour conna tre les emplacements Affaires Culturelles Vie Associative T l 01 39 70 28 82 vie associative associations triel fr c Affichage lectronique Le panneau d affichage lectronique est situ l angle de la rue Paul Doumer et rue Eug ne Senet Un formulaire de demande est disponible au service Communication Service Communication T l 01 39 70 22 05 communication triel fr d Site Internet Si vous le souhaitez votre manifestation peut tre pr sent e sur le site Internet de la Ville Pour cela vous devez transmettre le programme de votre manifestation aux service des Affaires Culturelles et Vie Associative ou au service Jeunesse et Sport qui le transmettra au webmaster du site Une image photo illustration affiches peut accompagner le programme Il convient de transmettre vos informations au moins 3 semaines avant votre manifestation www triel sur seine fr Service des Affaires Culturelles T l 01 39 70 28 82 associations triel fr Service des Sports T l 01 39 70 28 83 Chaque association peut disposer d une page web sur le site Internet de la Ville Cette page peut tre mise jour par association elle m me Pour acc der ce service vous devez prendre contact avec le Service des Affaires Culturelles qui vous transmettra rapidement vos codes et la marche suivre Ce service ne n cessite pas de comp tence particuli re CALICOTS Aucun cal
22. ffaires Culturelles et de la Vie Associative T l 01 39 70 28 82 associations triel fr Maison des Associations 44 rue des Cr neaux 785210 Triel sur Seine NOTES
23. icot ne sera fabriqu ou mis jour par la Ville Si l association souhaite le faire ses frais elle doit imp rativement demander une autorisation au service Vie Associative en pr cisant le contenu du calicot La pose des calicots est effectu e par les services techniques de la Ville sur les emplacements pr vus cet effet L autorisation est donn e pour une p riode de deux semaines avant la manifestation Les calicots sont conserv s par les associations TRACTS Si l association r alise des tracts d pliants d information elle peut en confier une quantit au service des Affaires Culturelles qui les d posera dans les quipements municipaux Service des Affaires Culturelles T l 01 39 70 28 82 associations triel fr PHOTOCOPIES La Ville de Triel sur Seine offre chaque association un droit de tirage Ce droit de tirage est compos de soit 10 photocopies noir et blanc soit 1 photocopie couleur par an et par triellois adh rent Toute demande de photocopies doit tre effectu e aupr s du service des Affaires Culturelles au minimum une semaine avant la date de r alisation Au del et pour la couleur la photocopie sera factur e en fonction du tarif en vigueur Vous devez galement fournir le papier n cessaire l impression de vos travaux Service des Affaires Culturelles T l 01 39 70 28 82 associations triel fr SIGNAL TIQUE DIRECTIONNELLE PONCTUELLE L affichage de fl ches ou panonceaux s
24. isponible Une autorisation de diffusion devra tre jointe pour chaque photo Les l ments texte et photo doivent tre fournis 6 semaines avant parution Attention Le service Communication se r serve le droit de s lectionner les communiqu s et ne peut donc garantir syst matiquement leur diffusion Les communiqu s ne doivent pas exc der 800 caract res signes et espace compris b Sortir Triel Le guide d information sur les manifestations culturelles et de loisirs est r alis par le Service Communication Pour y figurer l association doit faire parvenir les informations pratiques 2 mois avant la date de publication janvier et septembre c Relations avec la presse La diffusion des informations la presse locale est la charge de l association sauf en cas de partenariat avec la Ville Pensez communiquer r guli rement sur vos manifestations et v nements d Le guide des associations est r alis une fois par ann e Le guide recense l ensemble des associations associations mode d emploi 2013 trielloises Pour y figurer l association doit faire parvenir au service Vie Associative une fiche de renseignements disponible au service Vie Associative avant le 31 mai de chaque ann e e La newsletter Chaque semaine une lettre d informations num rique est adress e aux internautes inscrits sur le site de la Ville www triel sur seine fr La newsletter pr sente l actualit
25. it d union entre les services de la Mairie et vous Pr sidentes et Pr sidents repr sentant la vie associative de Triel sur Seine Nous sommes bien s r votre disposition pour toute question ou d marche en relation avec votre activit Nous vous souhaitons une bonne rentr e une excellente saison 2013 2014 et vous donnons rendez vous lors de vos prochaines manifestations Jo l MANCEL EE Maire de Triel sur Seine Vice Pr sident de La Communaut d Agglom ration des Deux Rives de Seine 2 associations mode d emnloi 2013 Sommaire EDITORIAL PAGE 02 LES SERVICES MUNIPAUX LECOUTE DES ASSOCIATIONS TRIELLOISES PAGE 03 CR ATION ORGANISATION DISSOLUTION D UNE ASSOCIATION PAGE 05 QUELLES DEMARCHES ET PROCEDURES DEVEZ VOUS SUIVRE PAGE 08 L ASSOCIATION DOIT ELLE PAYER DES IMPOTS PAGE 09 QUI PEUT VOUS AIDER PAGE 11 PARTENARIAT AVEC LA VILLE PAGE 12 D MARCHES OBLIGATOIRES EN CAS DE MANIFESTATIONS PAGE 17 Services municipaux l coute des associations trielloises ASSOCIATIONS CULTURELLES Le service des Affaires Culturelles et de la Vie Associative soutient les 48 associations culturelles dans leurs d marches administrative logistique mat riel pr t de salles et financi re aide l attribution de subventions Le service s occupe galement de valoriser les associations culturelles en organisant des manifestations en partenariat avec elles Parmi ces v nements culturels on peut citer le Salon
26. l association ainsi que son personnel b n vole ou non associations mode d emploi 2013 et doit galement pr voir une extension de garantie couvrant l ensemble du mat riel de l association Toute d gradation signal e par le gardien ou les services techniques fera l objet d une lettre de rappel et d une facture L expulsion permanente des salles pourra tre envisag e si les d gradations sont fr quentes R glementation en mati re d affichage Toute association ayant pass une convention de mise disposition d un local communal doit imp rativement recueillir l accord du maire ou de toute personne habilit e par lui avant d apposer toute affiche ou publicit avant d installer tout type de mobilier dans les structures communales armoires chaises bureaux Mise disposition de mat riel Les demandes de mat riel sont adresser par courrier au service Vie Associative au minimum deux mois avant la manifestation A r ception de la demande une r ponse sera envoy e pr cisant le type de mat riel qui sera mis disposition ainsi que le tarif de location D une fa on g n rale le mat riel est r serv prioritairement aux v nements organis s par la commune et ne sera pr t qu en fonction des disponibilit s Aucune d marche d emprunt de mat riel dans les communes avoisinantes ne sera effectu e par la Ville pour les manifestations associatives Mat riel disponible Table
27. limiter la fr quence et la gravit De ce fait en mati re civile et dans le cadre des activit s traditionnelles de l association assurez vous r guli rement de la bonne s curit des adh rents et des tiers fiabilit du mat riel par exemple restez attentif aux risques provoqu s par des n gligences ou des imprudences incendie prenez des mesures contre les intrusions ind sirables vols vandalisme Dans le cadre d activit s exceptionnelles Spectacles manifestations sorties pensez demander les autorisations n cessaires et identifier les risques sp cifiques cette activit pour tendre si n cessaire les garanties de votre contrat d assurance En mati re p nale renseignez vous sur les lois et r glements applicables et respectez les Vous pouvez aussi d finir pr cis ment et limiter les pouvoirs des responsables de l association pour l utilisation du compte bancaire par exemple faire appel aux conseils d un expert comptable pour pr venir les risques financiers et informer l assembl e g n rale de toute difficult rencontr e dans la gestion de l association QUE DOIT COUVRIR VOTRE ASSURANCE L assurance Responsabilit Civile de l association doit couvrir les cons quences p cuniaires de l Association en cas de dommages caus s des tiers ou des membres par les dirigeants le personnel d encadrement ou administratif b n vole ou salari les membres et les aides b
28. ociations fin juin Attention est convenu que les salles peuvent tre occup es par plusieurs associations sur des cr neaux diff rents En cons quence chaque association s engagera laisser la salle rang e et pr te tre utilis e par une autre association Par ailleurs la Mairie se r serve le droit de r quisitionner exceptionnellement toute salle pour l organisation d un v nement ponctuel sous r serve de l information pr alable de l association b n ficiaire d une utilisation r currente au minimum quinze jours avant la date de r quisition Occupation de salle titre ponctuel La Ville de Triel sur Seine met gracieusement disposition de chaque association trielloise les salles communales pour les activit s permanentes et les activit s ponctuelles dans la mesure des disponibilit s La demande doit imp rativement tre adress e au service Vie Associative 2 mois avant la date de location La location de salle ne sera accord e qu apr s r ception d une confirmation crite du service Toute demande formul e au del de ce d lai ne sera pas prise en compte La location de l Espace R mi Barrat est accord e pour des v nements particuliers AG de plus de 100 adh rents lotos march de No l un justificatif de l v nement devra tre fourni au service Vie Associative Service Vie Associative T l 01 39 70 28 82 Associations syndicales L utilisation ponctuelle de salles pa
29. r les associations de copropri t est payante Associations sportives Pr ts du gymnase et des quipements de plein air La mise disposition de salles dans les installations sportives municipales est assur e par le service Jeunesse et sports Pour les galas f tes de club manifestations la demande doit imp rativement tre adress e au service des Sports 2 mois avant la date de location La location ne sera r put e accord e qu apr s r ception d une confirmation crite du service Toute demande formul e au del de ce d lai ne sera pas prise en compte Service des Sports T l 01 39 70 33 48 Les associations sportives sont g r es par le service Jeunesse et Sports et ces locaux sont r serv s essentiellement aux activit s sportives Toutefois ils peuvent tre mis disposition des associations culturelles ou socioculturelles dans le cadre d une manifestation exceptionnelle Service Vie Associative T l 01 39 70 28 82 Convention de mise disposition d un local communal Chaque pr t de salle qu il soit permanent o ponctuel fait l objet d une convention d finissant les devoirs et associations mode d emploi 2013 obligations des deux partenaires Ce document obligatoire doit tre sign avant toute occupation de salle d o l importance de faire sa demande dans les d lais impartis Il vous sera envoy avec le courrier de confirmation pour signature et retour au service Vie As
30. res l association et ouvertes au public triellois Action r guli re vers les adh rents B n volat des animateurs autres que les membres du Conseil d Administration Une association n ayant pas son si ge Triel mais proposant une activit qui n existe pas sur la commune verra sa demande tudi e par le Maire dans la mesure de financements disponibles Le versement de la subvention s effectue au cours du premier trimestre de l ann e suivante au plus tard en mars Pour les nouvelles associations le dossier de demande de subvention est retirer au service Vie Associative Maison des Associations 44 Rue des Cr neaux 78510 Triel sur Seine 1 trimestre ann e suivante Septembre Mi Novembre Retour du Paiement Retrait ou r ception du dossier de la dossier compl t subvention Une demande de subvention sp cifique peut tre effectu e aupr s de la mairie en cours d ann e pour l organisation d une manifestation particuli re La d cision sera prise en conseil municipal apr s avis de la commission concern e Lorsqu une association d sire avoir l appui de la mairie pour l obtention d une subvention aupr s du Conseil G n ral elle doit pr alablement s adresser l lu d l gu concern Contr le au niveau communal La collectivit dispensatrice de l argent public a le devoir de veiller la bonne utilisation des subventions accord es dans la transparence Ainsi
31. s Chaises Tr teaux Barri res de police Grilles d exposition Panneaux lectoraux Stands 3x31 Estrades 4x31 Barnum 12x4 et 15x51 Sonorisation 1 Ce type de mat riel est exclusivement install par les services techniques de la mairie en fonction des disponibilit s et des conventions de partenariat Ville Associations Service Vie Associative T l 01 39 70 28 82 Responsabilit li e l utilisation du mat riel L utilisateur est personnellement responsable de l utilisation du mat riel qui doit tre restitu en bon tat Une v rification du mat riel sera syst matiquement effectu e avant et apr s le pr t Toute d gradation ou restitution impropre sera factur e l association en fonction du devis de r paration ou du temps pass par un agent de la Ville Un courrier sera adress l association l avertissant qu en cas de r cidive elle ne pourra plus utiliser le mat riel Chaque demande de mat riel sera soumise la pr sentation d une assurance contenant une extension de couverture pr t de mat riel SERVICE COMMUNICATION Le service Communication de la mairie peut apporter son soutien pour la promotion des associations et des manifestations qu elles organisent II dispose pour cela de diff rents types d aides CONCEPTION GRAPHIQUE D une mani re g n rale la r alisation pratique des plaquettes d information est la charge de l association sauf
32. s locaux peuvent tre utilis s compte tenu des n cessit s de l administration des propri t s communales du fonctionnement des services et du maintien de l ordre public Ainsi chaque pr t de salle fait l objet d une autorisation pr alable du Maire De fa on g n rale l autorisation d occupation des salles est donn e en fonction de leur disponibilit Les salles sont prioritairement utilis es par la commune pour l organisation de ses propres manifestations Une r union de coordination se tient une fois par an pour planifier les manifestations de la saison venir et r guler les demandes de salles Conditions d attribution et d marches pr alables Occupation de salle titre permanent Dans le cadre de leurs activit s les associations peuvent occuper annuellement un local municipal Cependant la mise disposition d une salle n est pas de droit et fait l objet de certains crit res d attribution dont deux principalement le si ge social Triel sur Seine et le nombre d adh rents triellois L autorisation de mise disposition tant pr caire toute demande doit tre renouvel e tous les ans et doit parvenir au service Vie Associative avant le 15 mai Chaque demande est tudi e en fonction des cr neaux horaires disponibles Pour les associations sportives une r union d arbitrage au mois de juin r unit tous les pr sidents d association Une r ponse est envoy e toutes les ass
33. sociative Toute d gradation du mat riel ou manquement aux r gles de propret fera l objet d une remise en tat imm diate par l association ou d une facturation proportionnelle au temps de nettoyage suppl mentaire effectu par un agent d entretien de la Ville En cas de r cidive l association ne se verra plus octroyer de mise disposition d un local communal Une d lib ration a t vot e en Conseil municipal le 28 juin 2012 qui instaure une caution pour la mise disposition d une salle communale Un tat des lieux aura lieu la prise en charge de la salle et sa restitution La caution sera rendue ou encaiss e suivant l tat des lieux MONTANT DES CAUTIONS PAR SALLE Salle Grelbin 500 Grande salle Espace R mi Barrat 500 Salle Rive droite MDA 200 Salle Rive gauche MDA 200 Th tre Octave Mirbeau 500 Chalet 500 Assurance concernant la mise disposition de locaux Chaque association qui assure r guli rement o titre exceptionnel une activit doit souscrire une assurance couvrant sa responsabilit d occupant la Ville n tant assur e que pour les locaux L attestation d assurance doit imp rativement parvenir au service Vie Associative avant la date d occupation de la salle ou en d but de rentr e scolaire pour les occupations permanentes en m me temps que la convention Par ailleurs cette assurance doit couvrir l ensemble des activit s de
34. son champ d interventions a d autres formes de solidarit locale en liaison avec les associations et partenaires sociaux locaux Ce partenariat associatif a pour objectif de lutter contre l exclusion et la pauvret Au del des subventions annuelles allou es le CCAS de Triel sur Seine s est engag dans la signature de conventions et d accords de partenariats dans diff rents secteurs notamment la protection de l enfance le logement l emploi la couverture sant la d pendance et le maintien a domicile des personnes g es CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE CCAS Espace Georges Beaujard 6 sente des Chatelets 78510 Triel sur Seine T l 01 39 70 72 34 Fax 01 39 70 20 17 Courriel ccasfatriel fr Responsable du C C A S Christine Hallosserie ASSOCIATIONS SCOLAIRES Le service des Affaires Scolaires collabore avec les associations de parents d l ves au sein des commissions des menus des conseils d cole lors du vote des r glements int rieurs visite des restaurants scolaires du bilan de fin d ann e projets p dagogiques travaux dans les coles IL organise r guli rement des r unions d informations avec les associations de parents d l ves sur diff rentes th matiques SERVICE DES AFFAIRES SCOLAIRES Hotel de Ville Place Charles de Gaulle 78510 Triel sur Seine T l 01 39 70 22 17 Fax 01 39 70 22 22 Responsable du service Ethel ELIASZ GARDIEN DU COSEC 01 39 74 26 89 61 rue de Chantelo
35. surent au dirigeant et l association aucune impunit en cas d accident de d lit ou de malversation Au vu des peines s v res qui sont parfois prononc es par la justice il importe que vous connaissiez les risques que vous et votre association pouvez encourir pour vous en pr munir et prot ger vos futurs adh rents QUELS SONT LES PRINCIPAUX ACTEURS RESPONSABLES DE L ASSOCIATION Le premier fondement de l association est le b n volat Le b n vole est celui qui apporte son concours l association sans percevoir de r mun ration en esp ces ou en nature pas de mise disposition permanente d un logement par exemple bien qu il puisse tre rembours des frais engag s dans le cadre des activit s de l association Le r le du b n vole est de convaincre de susciter l enthousiasme et l adh sion et non d tablir une relation hi rarchique avec les autres membres de l association Parmi les b n voles certains souhaitent prendre des responsabilit s et devenir des dirigeants pr sident tr sorier secr taire Le dirigeant est le chef d orchestre celui qui cherchera s entourer des personnes comp tentes pour la bonne conduite des activit s de l association et qui saura r partir les t ches de chacun pour un travail commun saone seine esses EE E CA REELE A AC RAE S S SEE ANARA AE NEA NE harmonieux Cependant les b n voles ou dirigeants ne peuvent pas toujours r pondre tous les besoins et l
36. t non commercial Ainsi si votre club de tir se transforme en organisation paramilitaire il risque d tre dissout en Conseil des Ministres pour atteinte l ordre public et la s curit De m me si votre association pour la promotion d uvres associations mode d emploi 2013 artistiques vend un prix lev des revues luxueuses de pr sentation de ces uvres ne soyez pas tonn de devoir rapidement rendre des comptes l administration fiscale VOTRE PROJET ASSOCIATIF Avant de cr er votre association vous devez franchir une tape importante la d finition de votre projet associatif C est le moment pour l ensemble des membres fondateurs de l association de conduire une r flexion approfondie et de s accorder pr cis ment sur les raisons qui motivent votre regroupement en association sur les finalit s que vous poursuivez ensemble et sur les moyens dont vous disposez C est votre projet associatif qui d finira et pr parera votre action commune et contribuera sa viabilit Le projet doit tre clair pr cis bien compris et partag par tous Ainsi la cr ation d une association pour l aide aux personnes g es ne doit pas correspondre de l aide domicile pour les uns et une amicale des anciens pour les autres Il est indispensable de bien d finir et vous accorder sur les activit s que vous souhaitez conduire sur les services que vous rendrez vos futurs adh rents sur le
37. ueux d tournement de fonds abus de confiance escroquerie si la preuve d une fraude ou d un acte sciemment commis est tablie Des sanctions p nales peuvent alors tre prononc es contre le s dirigeant s concern s telles que des amendes ou une mise en d tention Le quitus donn par l Assembl e G n rale est sans effet et aucune assurance ne peut couvrir la responsabilit p nale des dirigeants ou de l association QUELLE EST LA SITUATION DES MINEURS Selon l article 1124 du code civil un mineur ne peut pas passer de contrat Toutefois la jurisprudence admet qu un mineur adh re et participe la cr ation d une association avec l accord tacite de ses parents Il ne peut cependant pas exercer les fonctions de Pr sident et Tr sorier qui engageraient sa responsabilit et pourraient lui causer un pr judice Sachez qu il existe un r seau national des Junior associations qui associations mode d emploi 2013 accompagne les mineurs dans leur cr ation d association et leur permet de disposer d une assurance et d un compte bancaire dont le r seau se porte garant COMMENT PR VENIR LES RISQUES Prenez le soin de bien identifier tous les risques auxquels les personnes de l association les biens et les tiers peuvent tre expos s en raison de votre activit associative ainsi que leur gravit Cette r flexion doit vous conduire d velopper des outils de pr vention des risques pour en
38. up 78510 Triel sur Seine 4 associations mode d emploi 2013 4 CREATION ORGANISATION DISSOLUTION F POURQUOI CR ER UNE ASSOCIATION Vous souhaitez d fendre des id es r aliser des projets a plusieurs Vous souhaitez apporter votre soutien des personnes g es isol es ou une population en difficult l tranger Vous voulez cr er un groupe de musique ou un club sportif avec des amis cr er des spectacles ou organiser des manifestations dans votre commune Et vous voulez vous engager dans ces projets sans attendre une contrepartie financi re Alors la cr ation d une association de type loi de 1901 est la solution qu il vous faut LE PRINCIPE DE L ASSOCIATION DE TYPE LOI DU 1 JUILLET 1901 La loi du 1 juillet 1901 se caract rise par deux l ments fondamentaux sur lesquels repose sa long vit l engagement b n vole de plusieurs personnes dans la r alisation d un projet commun et la libert d agir L association est un contrat une convention entre deux ou plusieurs personnes qui veulent mettre en commun leurs connaissances et leur activit dans un but autre que de partager des b n fices la diff rence de la soci t commerciale Dans l esprit de la loi de 1901 cette association de plusieurs personnes a vocation durer Enfin l objet de l association doit tre licite c est dire conforme aux lois en vigueur et aux bonnes m urs tout en respectant un fonctionnemen
39. ur les m ts de signalisation routi re ou cand labres n est tol r que dans la mesure o le Service Communication en est averti huit jours OES PPE S OREA NRIS PESE AA EESE ERLO LEORA A E GRAEN SE SELERA nine NE l avance et sous r serve d une autorisation du Maire Il est n cessaire par ailleurs que l association garantisse certains crit res d esth tique et de taille et proc de au retrait de ces panneaux le lendemain de la manifestation 4 DEMARCHES OBLIGATOIRES EN CAS DE MANIFESTATION 7 MANIFESTATIONS ORGANISEES EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE D lais d marches Quelle que soit la nature de la manifestation il convient de se renseigner aupr s de la mairie au moins six mois avant la date pr vue afin de s assurer des d marches a entreprendre En effet certaines autorisations ou d rogations peuvent tre accord es par la Pr fecture la sous pr fecture ou d autres instances administratives De plus toute manifestation organis e sur le territoire de la commune et recevant du public doit faire l objet d une demande aupr s de la mairie demande qui devra tre imp rativement confirm e trois mois avant la date pr vue Il est donc essentiel que les manifestations r currentes soient planifi es annuellement A cet effet le planning annuel devra tre fourni avec la demande de subvention Afin de faciliter la collaboration des services de la mairie et leur permettre de r pondre au mieux aux d
40. ure ou limiter totalement la responsabilit civile L association peut contracter une assurance qui couvrira un certain nombre de risques QU EST CE QUE LA RESPONSABILITE CIVILE DU DIRIGEANT La responsabilit civile d un dirigeant peut tre engag e lorsque celui ci commet une faute personnelle ou ind pendante de ses fonctions ou de l ex cution du contrat Tel est le cas lors d erreurs de gestion ou de violation du associations mode d emploi 2013 principe d information et de transparence dans la gestion de l association envers le conseil d administration et l assembl e g n rale Le juge prononcera une sanction l gard du ou des dirigeant s concern s en proportion de la gravit des faits QU EST CE QUE LA RESPONSABILIT P NALE DE L ASSOCIATION La responsabilit p nale de l association peut tre engag e en cas d infraction la loi savoir en cas de crime de d lit ou de contravention Cela concerne par exemple les actes d escroquerie de non respect des r gles de s curit de vol L association aura alors un casier judiciaire et pourra tre sanctionn e par une amende ou par une d cision de dissolution judiciaire en fonction de la gravit de l acte commis En cas d amende son montant sera cinq fois sup rieur celui d une personne physique QU EST CE QUE LA RESPONSABILIT P NALE DU DIRIGEANT Les dirigeants peuvent aussi tre condamn s pour des agissements d lict
41. ynamisme de la vie locale est susceptible de recevoir des subventions Celles ci peuvent tre accord es soit sous forme p cuniaire soit en nature mise disposition gratuite de locaux de personnel La subvention communale est attribu e uniquement aux associations d clar es conform ment la loi du 1 juillet 1901 La date et le num ro du r c piss de d claration de l association sont indispensables pour tablir l existence juridique de celle ci La subvention est une lib ralit elle n est pas un d Elle est accord e sur la base d un argumentaire tr s complet pr sent dans le dossier d poser Proc dure de demande de subvention aupr s de la mairie Chaque ann e au troisi me trimestre la mairie envoie toutes les associations un dossier de demande de subvention L association doit s attacher remplir et compl ter ce dossier avec la plus grande exactitude et le d poser dans les d lais impartis La mairie tudie alors chaque demande en fonction de crit res bien pr cis Si ge de l association Triel sur Seine Nombre d adh rents Nombre de Triellois Nombre de jeunes triellois g s de 6 a 18 ans pour les associations sportives Participation d sint ress e aux projets de associations mode d emploi 2013 la ville exposition hors ventes spectacles ou animations gratuits sport en famille R sultats sportifs prix ou distinctions Animations prop
Download Pdf Manuals
Related Search