Manuel Fujitsu 9RL2
Contents
1. En mode COOL REFROIDISSEMENT ou DRY D SHUMIDIFICATION si l angle est r gl sur la position 5 7 pendant plusieurs heures de la condensation pourrait se former et des gouttes d eau pourrait mouiller votre propri t Tuyau d vacuation R cepteur de signal de la t l commande Z N ATTENTION Q Pour une bonne transmission du signal entre la t l commande et l appa reil int rieur tenez le r cepteur de signal loign des articles suivants Plein soleil ou toute autre source lumineuse importante T l viseur cran plat Dans les pi ces disposants de lumi res fluorescentes instantan es comme celles de type inverseur il est possible que le signal ne soit pas transmis correctement Si tel est le cas veuillez vous rendre dans le magasin o vous avez achet le produit Voyant ECONOMY conomie vert Brille en mode ECONOMY conomie Voyant TIMER Minuterie orange Brille en mode TIMER Minuterie et clignote lorsque l erreur de r glage de la minuterie est d tect e Concernant l erreur de r glage de la minuterie consultez Fonction Red marrage automatique la page 4 Voyant OPERATION FONCTIONNEMENT vert Brille en mode normal et clignote lentement en mode de d givrage automatique Volets de direction du flux d air horizontal ATTENTION Avant d ajuster la direction du flux d air horizontal assurez vous que le volet de direction du flux d air vertical e2. MARCHE Puis r glez la minuterie ON sur le climatiseur cela lance l op T ration contr l avec la minuterie OFF confirgur e en premier La minuterie configur e en dernier commence le d compte apr s la fin du d compte de la minuterie pr c dente Remarque Si vous changez la valeur de r glage de la minuterie apr s que la minuterie du programme soit configur e le d compte de la minuterie sera remis z ro ce moment Bouton SLEEP TIMER MINUTERIE DE MISE EN VEILLE chaque pression du bouton l heure change comme suit gt 1 0 gt 2 0 gt 3 0 gt 5 0 gt 7 0 gt 9 0 heures CANCEL ANNULER e R glez l heure lorsque l indicateur G de la t l commande clignote Pour r p ter la minuterie appuyez sur le bouton quand l indicateur n est pas affich Pour vous aider vous endormir confortablement et emp cher un chauffage ou un refroidissement excessif pendant votre sommeil la minuterie SLEEP mise en veille contr le le r glage de temp rature automatiquement selon la dur e configur e indiqu e comme suit Le climatiseur s teint compl tement une fois la dur e configur e coul e En mode CHAUFFAGE LF 1 C 47 2 C 6 F 3 C 8 F 4 C En mode REFROIDISSEMENT ou D SHUMIDIFICATION r gler l heure R glez la temp rature re 1 5 heure 2 F 1 C 4 F 2 C r gler l heure Remarque pour les r glages de la MIN
3. rant circuler Et ceci est particuli rement perceptible pendant les 2 3 minutes suivant la mise en marche En marche il est possible de percevoir un l ger bruit de grincement produit par l expansion minime T et la contraction du panneau avant provoqu es par le changement de temp rature En mode chauffage il est possible de percevoir un bruit de gr sillement produit par l op ration de 4 d givrage automatique Odeur provenant de l appareil Il est possible que l odeur absorb e de la pi ce produite partir de textile int rieur de meubles ou E de la fum e de cigarette dans le climatiseur soit mise L appareil met de la brume ou En mode REFROIDISSEMENT ou DESHUMIDIFICATION il est possible qu une fine brume produite S de la vapeur par la condensation form e cause d un refroidissement soudain soit mise En mode de chauffage le ventilateur int gr l appareil ext rieur peut s arr ter et de la vapeur pro 4 duite par le d givrage automatique peut apparaitre Le courant d air est faible ou e Juste apr s le d marrage du chauffage la vitesse du ventilateur reste temporairement tr s faible s arr te pour r chauffer les parties internes de l appareil En mode CHAUFFAGE l appareil ext rieur s arr te et l appareil int rieur fonctionne avec une _ vitesse de ventilation tr s faible si la temp rature ambiante d passe la temp rature r gl e En mode CHAUFFAGE l appareil int rieur cesse temporairement pendant 15
4. UTERIE Toute coupure de courant telle qu une panne d lectricit ou d un disjoncteur d r gle l horloge interne configur e En pareil cas l indicateur MINUTERIE de l appareil int rieur clignote et vous devez rajuster le r glage D Bouton F C e Permet de changer l unit de temp rature R glage initial F e Lorsque vous appuyez sur ce bouton l unit de temp rature affich e bascule sur C et revient sur F en cas de nouvelle pression e Lorsque vous appuyez sur ce bouton pressez le doucement avec la pointe d un stylo bille ou un autre objet de petite taille dans la bonne direction comme indiqu sur cette figure Fr SE Touche ECONOMY conomie x Lance ou arr te le mode ECONOMY qui consomme moins d nergie que les autres modes gr ce un r glage prudent de la temp rature de la pi ce Lorsque vous appuyez sur le bouton le t moin CONOMIE sur l appareil int rieur s allume En mode REFROIDISSEMENT la temp rature ambiante sera ajust e quelques degr s au dessus de la temp rature d finie En mode CHAUFFAGE la temp rature ambiante sera ajust e quelques degr s en dessous de la temp rature d finie e Particuli rement en mode REFROIDISSEMENT vous pouvez obtenir une meilleure d shumidification sans baisser la temp rature ambiante de mani re significative Remarques e La puissance maximum des modes REFROIDISSEMENT ou CHAUFFAGE correspond environ 70 d
5. autres appareils de chauffage ou ordinateurs en marche ou y a t il trop de personnes dans la pi ce en cours de refroidissement O La vitesse du ventilateur est elle r gl e sur QUIET SILENCIEUX 3 L appareil fonctionne diff rem O Les piles utilis es dans la t l commande sont elles vides ment en fonction du r glage de O Les piles utilis es dans la t l commande sont elles correctement charg es 2 Arr tez imm diatement le fonctionnement et teignez le disjoncteur lectrique dans les cas suivants Puis consultez centre de r paration agr e Le probl me persiste m me si vous effectuez ces contr les ou diagnostics Le t moin OPERATION FONCTIONNEMENT et le t moin TIMER MINUTERIE clignotent tandis que le t moin ECONOMY ECONOMIE clignote rapidement Plage de fonctionnement Mode REFROIDISSEMENT D SHUMIDIFICA TION Mode CHAUFFAGE Temp rature ext rieure 15 115 F 10 46 C 15 75 F 10 24 C Temp rature int rieure 64 90 F 18 32 C 60 88 F 16 30 C Humidit int rieure 80 ou moins MODE D EMPLOI
6. cO FUJITSU Malcyoi Y THE POWER TO CALM THE WIND Table des mati res Appareil int rieur ASU9RL2 ASU12RL2 Appareil ext rieur AOU9RL2 AOU12RL2 Pr cautions de s curit Pr cautions de s curit Aper u de l appareil int rieur et op rations Aper u de la t l commande et op rations Entretien et nettoyage CLIMATISEUR Type montage mural MODE D EMPLOI Fran ais R solution des probl mes Plage de fonctionnement Avant d utiliser ce produit lisez la totalit de ces instructions et conservez ce manuel pour une r f rence ult rieure Afin d viter de vous blesser de blesser autrui ou d endommager le mat riel lisez cette section soigneusement avant d utiliser ce produit et assurez vous de vous conformer aux pr cautions de s curit Une mauvaise utilisation due un non respect des instructions peut causer des blessures ou des d g ts dont la gravit est classifi e comme suit Ce symbole indique un risque de danger mortel ou de graves blessures O S Ce symbole d note une action qui est INTERDITE AVERTISSEMENT ATTENTION Ce symbole indique un risque de blessures ou de d g ts mat riels Q Ce symbole d note une action qui est OBLIGATOIRE N AVERTISSEMENT L utilisation de cet appareil n est pas pr vue pour des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou n ayan
7. e la climatisation habituelle e Il n est pas possible d effectuer cette op ration durant le contr le de la temp rature en mode AUTO Fr 4 MODE D EMPLOI Touche POWERFUL Puissant x Lance le mode PUISSANT qui permet de refroidir ou chauffer rapidement la pi ce Lorsque vous appuyez sur le bouton pour lancer le mode PUISSANT l appareil int rieur met 3 brefs signaux sonores Le mode PUISSANT s teint automatiquement dans les situations suivantes e La temp rature de la pi ce configur e a atteint la temp rature d finie dans les r glages de la temp rature en mode REFROIDISSEMENT DESHUMIDIFICATION CHAUFFAGE 20 minutes se sont coul es depuis la fin du r glage du mode de fonctionnement PUISSANT Il n y a pas d arr t automatique pendant le r glage du mode PUISSANT Remarques e La direction du flux d air et la vitesse de ventilation sont contr l es automatiquement Impossible d effectuer cette op ration en m me temps que le mode ECONOMIE Pour revenir en mode normal pressez de nouveau le bouton L appareil int rieur met alors 2 brefs signaux sonores D Affichage de la t l commande Dans cette section tous les indicateurs possibles sont affich s pour une description En fonctionnement r el l affichage est li avec l op ration du bouton et indique seulement les indicateurs n cessaires pour chaque r glage metteur de signal Vise signaler correctement le r cepteur de l appa
8. e pas car il emp che l appareil de tomber par terre La direction du flux d air et la temp rature ambiante doivent tre bien prises en compte lors de l utilisation de ce produit dans une chambre avec des nourrissons des enfants des personnes g es ou malades Ne dirigez pas le flux d air vers des feux ouverts ou des appareils de chauffage N obstruez pas et ne couvrez pas la grille d admission ni l orifice de sortie N exercez aucune pression sur les ailettes de radiateur Ne montez pas sur l appareil Ne placez pas d objets dessus FUJITSU GENERAL LIMITED 1116 Suenaga Takatsu ku Kawasaki 213 8502 Japan e En cas de fuite du produit r frig rant veillez l loigner de toute source de chaleur ou source d inflammation et consultez un centre de r paration agr Si vous voyez des clairs ou entendez du tonnerre il existe un risque de foudre Pour emp cher un risque de d charge lectrique arr tez le climatiseur l aide de la t l commande et ne touchez pas l appareil ou la fiche d alimentation pendant l orage N installez pas l appareil dans une zone remplie d huile min rale telle qu une usine ou une zone contenant une grande quantit d claboussures d huile ou de vapeur telle qu une cuisine Ne pas d marrer ou stopper le fonctionnement de ce produit en ins rant ou en retirant la fiche d alimentation ou en allumant ou en teignant le disjoncteur N utilisez pas de gaz inflammables proxi
9. e prolong e Les piles usag es doivent tre retir es imm diatement et mises au rebut selon les lois locales et les r glements de votre r gion Installation du support de la t l commande 2 Insertion 4 Tirer verst le haut Vous pouvez lancer rapidement l op ration avec les 3 tapes suivantes D Touche START STOP MARCHE ARR T Touche MODE x Passe d un mode l autre dans l ordre suivant AUTO CO0L REFROIDISSEMENT gt gt D SHYDRATATION gt FAN ventilateur gt gt CHAUFFAGE E Remarques en mode HEAT CHAUFFAGE e Au d but de l op ration l appareil int rieur fonctionne une vitesse de ventilation tr s faible pendant environ 3 5 minutes pour la pr paration puis passe la vitesse de ventilation choisie e Le mode de d givrage automatique prime sur le mode de chauffage lorsque cela est n cessaire Boutons SET TEMP r glage de la temp rature R glent la temp rature d sir e Plage de r glage de la temp rature AUTO 64 88 F 18 30 C REFROIDISSEMENT D SHUMIDIFICATION 64 88 F 18 30 C CHAUFFAGE 60 88 F 16 30 C Le contr le de la temp rature n est pas disponible en mode FAN VENTILATION amp Touche FAN Ventilateur Contr le la vitesse du ventilateur AUTO HIGH MED gt LOW gt ni e Lorsque AUTO est s lectionn la vitesse du ventilateur est aut
10. l appareil int rieur peut r duire la performance du produit m me si vous avez entretenu l appareil quotidiennement avec les proc dures d entretien ou de nettoyage d crites dans ce manuel En pareil cas il est recommand de faire inspecter le produit Pour plus d informations consultez centre de r paration agr MODE D EMPLOI Fr 5 Fr 6 R solution des probl mes AN AVERTISSEMENT En cas de dysfonctionnement comme une odeur de br l arr tez imm diatement l op ration du climatiseur et d connectez toute l alimen tation en teignant le disjoncteur ou en d branchant la fiche d alimentation Puis consultez centre de r paration agr Tant que l unit est reli e l alimentation elle n est pas isol e de l alimentation m me si l unit est teinte Les sympt mes suivants n indiquent pas un dysfonctionnement du produit mais ils sont des fonctions ou des caract ristiques normales de ce produit la t l commande Sympt me Cause Voir page Le fonctionnement est retard Pour emp cher que le fusible ne grille le compresseur ne fonctionnera pas pendant que le circuit de protection E apr s un red marrage fonctionne et ce pendant environ 3 minutes apr s l op ration soudaine ARRET MARCHE de l alimentation Vous entendez du bruit En marche ou imm diatement apr s l arr t du climatiseur vous entendez du r frig
11. minutes maximum pour 4 effectuer l op ration de d givrage automatique tandis que le t moin FONCTIONNEMENT clignote En mode DESHUMIDIFICATION l appareil int rieur fonctionne avec une vitesse de ventilation faible pour ajuster l humidit de la pi ce et peut s arr ter de temps en temps Lorsque la vitesse du ventilateur est r gl e sur QUIET SILENCIEUX le ventilateur tourne tr s E faible vitesse et le flux d air est r duit Lorsque l op ration de contr le est effectu e en mode AUTO le ventilateur tourne tr s faible vitesse L appareil ext rieur rejette de l eau En mode chauffage l appareil ext rieur peut rejeter de l eau produite par l op ration de d givrage automatique Avant d appeler ou de demander le service d entretien r solvez le probl me en effectuant les contr les suivants Sympt me Diagnostic Voir page Ne fonctionne pas du tout O Le disjoncteur a t il t d sactiv O Y a t il eu une panne de courant O Un fusible a t il saut ou le disjoncteur est il tomb en panne O La minuterie fonctionne t elle 3 4 Mauvaises performances de O Le filtre air est il sale 5 e a ou de chauf O La grille d admission ou l orifice de sortie de l appareil int rieur sont ils bloqu s O La temp rature ambiante est elle bien r gl e 3 O Y a t il une fen tre ou une porte laiss e ouverte 1 La pi ce en cours de refroidissement est elle en plein soleil ou fortement expos e E O Y a t il d
12. mit de l appareil Ne restez pas expos directement au courant d air frais pendant plusieurs heures N introduisez pas vos doigts ou des objets dans l orifice de sortie le panneau d ouverture ou la grille d admission Ayez les mains s ches lors de l utilisation Ne placez pas de vase ou de r cipient d eau sur l appareil Ne placez aucun autre produit lectrique ou article de m nage sous l appareil int rieur ou l appareil ext rieur De la condensation s coulant de l appareil pourrait les mouiller Ceci endommagerait l appareil ou provoquerait un dysfonctionnement N exposez pas l appareil directement l eau N utilisez pas ce produit pour conserver de la nourriture des plantes des animaux de l quipement de pr cision des oeuvres d art ou d autres objets Cela d t riorerait la qualit de ces articles N exposez pas les animaux ou les plantes directement au flux d air Ne buvez pas la vidange du climatiseur Ne tirez pas le c ble d alimentation pour d connecter la fiche Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l changeur de chaleur int gr l appareil interne ou externe pour viter de vous blesser lors de l installation ou de l entretien de l appareil PI CE NO 9332621013 02 Fr 1 Aper u de l appareil int rieur et op rations O Grille d admission Avant de d marrer l appareil assurez vous que la grille d admission est compl tement ferm e Une fermeture incompl te pour
13. omatiquement r gl e selon le mode de fonctionnement Touche SET R glage R gle la direction du flux d air vertical 6 Touche SWING Oscillation x Lance ou stoppe le balayage automatique du volet de direction du flux d air vertical chaque pression du bouton le volet de direction du flux d air vertical oscille comme suit Mode REFROIDISSEMENT ou D SHUMIDIFICATION Mode CHAUFFAGE A ipea pre rm Pal nc ne 4 6 7 Remarque Il est possible que le fonctionnement OSCILLANT s arr te temporairement lorsque le ventilateur pivote tr s faible vitesse ou est en cours d arr t Q e Si le liquide de suintement des piles entre en contact avec votre peau vos yeux ou votre bouche rincez imm diatement avec beaucoup d eau propre et consultez votre m decin Les obstacles comme par exemple un rideau ou un mur entre la t l commande et l appareil int rieur peut affecter la bonne transmission du signal S Ne donnez pas de coups violents la t l commande e Ne versez pas d eau sur la t l commande e N essayez pas de recharger des piles s ches INVERTER AR RCFIU AUTO e SD Ka E m J LG gt S iR sa ne GDSLEEP C Q e Qa aa a 10 7 Touche RESET R initialisation Lorsque vous appuyez sur le bouton RESET R initialisation pressez le doucement avec la pointe d un stylo bille ou un autre objet de peti
14. rait avoir un effet sur le bon fonctionnement ou les performances du produit Bouton MANUAL AUTO manuel automatique utiliser si vous avez perdu la t l commande ou qu elle ne fonctionne pas correctement Statut Action Mode ou op ration En fonctionnement Appuyez pendant plus de 3 secondes _ Stop En cours Appuyez pendant plus de 3 se AUTO d arr t condes et moins de 10 secondes Appuyez pendant plus de 10 secondes Refroidissement forc Seulement pour l entretien Apr s le Appuyez pendant moins de 3 R initialisation du nettoyage secondes voyant de filtre Pour stopper le refroidissement forc appuyez sur ce bouton ou le bouton START STOP MARCHE ARRET de la t l commande Panneau avant Volet de direction du flux d air vertical Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SET de la t l commande l angle du volet de direction du flux d air vertical se d place comme suit T Mode REFROIDISSEMENT ou D SHUMIDIFICATION Mode CHAUFFAGE 1 i 2 7 ira aa de 52 6er 3 i 4 7 R glage par d faut dans chaque mode 6 7 e Ne l ajustez pas la main e Au d but du mode AUTO ou du mode HEAT CHAUFFAGE ils peuvent rester en position 1 pendant un instant pour l ajustement e Si vous r glez l angle sur la position 5 7 pendant plus de 30 minutes en mode COOL REFROIDISSEMENT ou DRY D SHUMIDIFICATION ils retournent automatiquement en position 4
15. reil int rieur e L indicateur de transmission du signal sur l affichage de la t l commande indique que le signal de la t l commande est en cours de transmission La plage de fonctionnement est d environ 7 m Un signal sonore retentit si le signal a t transmis avec succ s Appuyez de nouveau sur le bouton de la t l commande si aucun signal sonore ne retentit Op ration de d givrage automatique Lorsque la temp rature ext rieure est tr s basse et l humidit lev e du gel peut se former sur l appareil ext rieur pendant le chauffage Cela pourrait r duire les performances de fonctionnement du produit Afin de le prot ger du givre ce climatiseur est quip d une fonction de d givrage automatique command e par micro ordinateur En cas de formation de givre le climatiseur s arr te temporairement et le circuit de d givrage se met bri vement en marche 15 minutes max Le t moin OPERATION FONCTIONNEMENT clignote pendant le fonctionnement Si du givre se forme sur l appareil ext rieur apr s le chauffage l appareil ext rieur s arr tera automatiquement apr s avoir fonctionn pendant quelques minutes Puis le d givrage automatique commence Fonction de Red marrage automatique En cas d interruption de l alimentation comme une panne de courant le climatiseur s arr te imm diatement Mais il red marre automatiquement et reprend l op ration pr c dente une fois l alimentation r tablie En ca
16. s de coupure de courant apr s le r glage de la minuterie le d compte est r initialis Une fois l alimentation r tablie le t moin TIMER MINUTERIE sur l appareil int rieur clignote pour vous informer que la minuterie rencontr un probl me En pareil cas r initialisez la minuterie l heure qui vous convient Dysfonctionnements caus s par les appareils lectriques L utilisation d autres appareils lectriques comme les rasoirs lectriques ou l utilisation proximit d un metteur radio lectrique sans fil peut causer un dysfonctionnement du climatiseur Si vous rencontrez une telle anomalie de fonctionnement teignez le disjoncteur imm diatement Puis rallumez le et remettez l appareil en marche l aide de la t l commande Entretien et nettoyage CLIMATISEUR Type montage mural ATTENTION Q e Avant de nettoyer l appareil int rieur assurez vous de l teindre et de couper l alimentation e Avant de d marrer l appareil assurez vous que la grille d admission est compl tement ferm e La fermeture incompl te de la grille d admission peut avoir un effet sur le bon fonctionnement ou les performances du climatiseur S e Ne touchez pas les ailettes en aluminium de l changeur de chaleur int gr lappareil int rieur pour viter de vous blesser lors de l entretien de l appareil e Ne projetez pas de laques ou d insecticides liquides sur l appareil int rieur Entretien quotidien Lors d
17. st compl tement arr t Ajustez les deux boutons la main Fr 2 MODE D EMPLOI MANUAL AUTO Push for more than 3 seconds FORCED COOLING OPERATION Push for more than 10 seconds U Voir page 5 0 Filtre air Les filtres air faciles entretenir r sistent au d veloppement de moisissures Accessoires de l appareil int rieur e T l commande Piles Vis autotaraudeuse Support de la M3x12 mm t l commande PIN AVERTISSEMENT Emp chez les nourrissons et les enfants en bas ge d avaler accidentellement une pile Chargement de pile AAA RO3 LRO3 x 2 Remarques e Utilisez uniquement le type de pile sp cifi e N utilisez pas de piles neuves et de piles usag es en m me temps e Avec une utilisation normale les piles peuvent tre utilis es pendant 1 an e Si la port e de la t l commande diminue sensiblement remplacez les piles et appuyez sur la touche RESET r initialisation CLIMATISEUR Type montage mural Aper u de la t l commande et op rations ATTENTION Q e Pour emp cher une anomalie de fonctionnement ou des d g ts sur la t l commande Placez la t l commande dans un endroit non expos la lumi re directe du soleil ou une chaleur excessive Retirez les piles si vous ne pr voyez pas d utiliser le produit pendant une p riod
18. t pas l exp rience ou les connaissances n cessaires moins qu elles ne soient supervis es ou form es par une personne responsable de leur s curit Veuillez vous assurez que les enfants ne jouent pas avec l appareil Cet appareil ne renferme aucune pi ce r parable par l utilisateur Consultez toujours centre de r paration agr en cas de r paration installation et d placement de ce produit Une installation ou une manipulation incorrecte pourrait provoquer une fuite un choc lectrique ou un incendie En cas de dysfonctionnement comme une odeur de br l arr tez imm diatement l op ration du climatiseur et d connectez toute l alimentation en teignant le disjoncteur ou en d branchant la fiche d alimentation Puis consultez centre de r paration agr Veillez ne pas endommager le c ble d alimentation S il est endommag il doit tre remplac uniquement par un centre de r paration agr S Z N ATTENTION O Assurez une ventilation r guli re pendant le fonctionnement de l appareil Faites toujours fonctionner l appareil une fois les filtres air install s Veillez tenir tout quipement lectronique au moins 1 m tre de l appareil int rieur et de l appareil ext rieur D branchez le c ble d alimentation lorsque vous n utilisez pas l appareil int rieur pendant une p riode prolong e Apr s une longue p riode d utilisation v rifiez que le support d installation ne se d t rior
19. t du produit L utilisation d un filtre air obstru par de la poussi re diminuera la performance du produits et peut causer une r duction du flux d air ou une augmentation du bruit de fonctionnement En condition normale de fonctionnement nettoyez les filtres air une fois toutes les 2 semaines Tirez la poign e du filtre vers le haut dans le sens de la fl che et rel chez les 2 griffes Puis sortez le filtre d licatement en le faisant glisser vers le bas Enlevez la poussi re l aide d un aspirateur ou en lavant le filtre Lorsque vous lavez le filtre utilisez un d tergent m nager neutre et de l eau chaude Apr s avoir bien rinc le filtre faites le s cher compl tement dans un endroit ombrag avant de le r installer Attachez le filtre air en alignant les deux c t s du filtre avec le panneau et ins rez le filtre enti rement Remarque Assurez vous que les 2 griffes sont fermement encliquet es dans les trous de guidage sur le panneau Apr s une longue p riode sans utilisation de l appareil Si vous avez arr t l appareil int rieur pendant au moins 1 mois mettez le mode VENTILATION pendant une demi journ e pour s cher les pi ces internes compl tement avant de le refaire fonctionner normalement Inspection suppl mentaire Apr s une longue p riode d utilisation la poussi re accumul e l int rieur de
20. te taille dans la bonne direction comme indiqu sur cette figure at OA Bouton TIMER CANCEL ANNULATION DE LA MINUTERIE Annule le r glage de la minuterie Bouton ON TIMER minuterie Marche chaque pression du bouton l heure change comme suit d 0 1 5 gt 2 0 gt 9 0 gt 9 5 gt 10 gt 11 12 heures e R glez l heure lorsque l indicateur de la t l commande clignote Bouton OFF TIMER minuterie Arr t chaque pression du bouton l heure change comme suit gt 0 5 21 0 gt 1 5 gt 2 0 gt gt 9 0 9 5 gt 10 gt 11 gt 12 heures e R glez l heure lorsque l indicateur de la t l commande clignote Le r glage doit tre effectu dans les 3 secondes pendant les quelles l indicateur reste fixe l Il est possible de contr ler le bouton uniquement lorsque le clima tiseur est allum suite MODE D EMPLOI Fr 3 Aper u de la t l commande et op rations Minuterie par programmation utilisation combin e de la minuterie MARCHE et de la minuterie ARR T Vous pouvez r gler une minuterie MARCHE ARR T ou ARR T MARCHE int gr comme suit MARCHE R glez d abord le bouton minuterie Marche ARR T Puis r glez la minuterie OFF sur le climatiseur cela lance l op W ration contr l avec la minuterie ON confirgur e en premier ARR T R glez d abord le bouton minuterie Arr t
21. u nettoyage du corps de l unit int rieure faites attention ce qui suit e N utilisez pas d eau plus chaude que 108 F 40 C e N utilisez pas de d capants ou de dissolvants volatils tels que le benz ne ou des diluants e Essuyez d licatement l appareil avec un chiffon mou Nettoyage de la grille d admission Ouvrez la grille d admission dans le sens de la fl che El Tout en pressant doucement vers l ext rieur les axes de montage gauche et droit de la grille d admission M enlevez la grille d admission dans le sens de la fl che J Lavez d licatement la grille d admission avec de l eau ou essuyez la d licatement avec un chiffon mou humidifi l eau chaude Puis essuyez la d licatement avec un chiffon mou et sec Tout en tenant la grille l horizontale placez les axes de montage gauche et droit dans les paliers chapeau en haut du panneau Pour verrouiller chaque axe correctement ins rez l axe jusqu ce qu il s encliqu te Puis fermez la grille d admission EF Appuyez 4 endroits sur la grille d admission pour la fermer compl tement Nettoyage des filtres air Rappelez vous que vous devez nettoyer p riodiquement les filtres air pour emp cher une r duction de l efficacit de fonctionnemen
Download Pdf Manuals
Related Search