Mode d`emploi - Aide et support
Contents
1. EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 o EN 55022 2010 o EN 55024 2010 A la Directive RoHS 2011 65 EU du Parlement europ en et du Conseil du 8 juin 2011 relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Cette conformit s entend pour autant que le produit pour lequel elle est donn e soit install et utilis suivant les instructions fournies dans le manuel d utilisation Suresnes 30 June 2014 Jean Alexis DUC Managing Director Atlinks Europe pa2. de l appareil En cas de danger l adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V Il doit donc tre install par pr caution pr s de l appareil et tre facilement accessible Pour couper le dispositif de la source d alimentation primaire l adaptateur secteur doit tre d branch de la prise 230 V AC 50 Hz Si vous deviez prouver des difficult s avec votre appareil il y aurait de vous rendre dans une de nos Proximus Center ou chez un de nos agents agr s muni du ticket de caisse ainsi que de l appareil complet dans son emballage d origine ou dans un autre garantissant une s curit analogue En cas de d faillance de l adaptateur secteur ce dernier doit tre remplac par un mod le identique voir paragraphe 2 1 INe pas utiliser votre poste t l phonique pour signaler une fuite de gaz proximit de cette fuite En cas de d faut mat riel ou vice de fabrication votre appareil sera r par ou remplac gratuitement sur pr sentation du ticket de caisse 10 ENVIRONNEMENT La production de l quipement que vous avez achet a n cessit l extraction et l utilisation de ressources naturelles Il peut contenir des substances dangereuses pour la sant et EE environnement Afin d viter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de r duire l exploitation des ressources naturelles nous vous encourageons utiliser les syst mes de r cup ration appropri
3. s Ces syst mes r utiliseront ou recycleront de mani re saine la plupart des composants de votre quipement p rim Le symbole d une poubelle barr e vous invite utiliser ces syst mes Si vous d sirez plus d informations sur les syst mes de ramassage de r utilisation et de recyclage veuillez prendre contact avec votre administration locale ou r gionale charg e de l vacuation des d chets Vous pouvez galement nous contacter pour plus d informations sur les effets de nos produits sur l environnement Proximus d termine seule quels sont les r parations et ou remplacements n cessaires Le d lai de garantie applicable un appareil r par ou remplac expire au moment de l ch ance du d lai de garantie applicable l appareil achet sans toutefois pouvoir tre inf rieur 3 mois La garantie ne couvre pas les dommages de toute nature dont l origine ne serait pas ant rieure la vente les dommages les d rangements et les d fectuosit s d s une faute du client ou dont la cause est ext rieure l appareil foudre surtensions humidit d t riorations accidentelles mauvaise utilisation ou mauvais entretien non observation des instructions du mode d emploi ainsi que tous cas de force majeure a r paration ou le remplacement des l ments mobiles cordons fils prises antennes etc le remplacement des l ments accessoires dont le renouvellement r gulier est n c
4. s de Proximus au service Affichage du nom et si le r seau transmet ces renseignements le nom ou le num ro de votre correspondant s affichera sur l cran La liste des 75 derniers appels re us r pondus ou non figure dans le journal des appels Journal des appels L afficheur indique X NOUV APPEL S pour les appels manqu s non consult s ou X APPEL S pour les appels manqu s d j consult s et les appels r pondus Si le num ro re u correspond un num ro contenu dans le r pertoire le nom associ ce num ro est affich L afficheur vous communique galement l heure et la date de r ception de l appel et l ordre de r ception de l appel s affiche lors de la 1 consultation de l appel manqu Consulter le journal des appels e Appuyer sur les touches A ou pour parcourir le journal des appels gt L afficheur indique le message DEBUT FIN au d but et la fin du journal Effacer un num ro du journal des appels Pour effacer le num ro d appel re u affich appuyer sur la touche icl Effacer tous les num ros du journal des appels Vous pouvez effacer tous les num ros du journal des appels pendant sa consultation ou lorsque l afficheur indique le nombre de nouveaux appels Pour cela e Appuyer et maintenir enfonc la touche o jusqu ce que l afficheur indique TOUT EFFACER e Appuyer nouveau sur la touche pour confirmer Enregistrer un num ro d
5. secteur 3 CONFIGURATION DU T L PHONE Voir le chapitre 1 3 D couvrir les touches et afficheur du t l phone Pour entrer dans la programmation e Appuyer sur la touche gt L afficheur indique SET AOR v e Appuyer sur les touches A ou V pour faire d filer les fonctions du menu Remarque tout moment de la programmation pour revenir en arri re ou sortir du menu appuyer sur la touche Rex Choix de la langue de l afficheur fran ais anglais n erlandais allemand Lorsque CID LANGUAGE s affiche dans le menu e Appuyer sur la touche l e S lectionner FRANCAIS l aide des touches A ou V e Appuyer nouveau sur la touche pour enregistrer 3 1 R glage de l horloge Lorsque HEURE DATE s affiche dans le menu e Appuyer sur la touche e Pour effectuer le r glage appuyer sur la touche A pour faire d filer les chiffres e Pour passer au r glage suivant heure minute jour mois appuyer sur la touche V e Appuyer nouveau sur la touche pour enregistrer 3 2 R glage du contraste de l afficheur Contraste Lorsque REGL CONTRASTE s affiche dans le menu Appuyer sur la touche Utiliser les touches A ou pour s lectionner le niveau de contraste de l afficheur 4 niveaux Appuyer nouveau sur la touche pour enregistrer Orientation L afficheur est orientable manuellement Il suffit de le relever ou de le baisser votre convenance 3
6. touche De m me tout moment d une conversation en mode mains libres vous pouvez d sactiver le mains libres en d crochant le combin le voyant lumineux s teint 4 5 R glage du volume R gler le volume de la sonnerie A A ni A HO Lo Le r glage du volume de sonnerie se trouve sur le c t droit du t l phone Positionner le curseur en face du volume souhait sonnerie coup e sonnerie faible ou sonnerie forte Si la sonnerie est coup e le voyant rouge s allume pour vous signaler l arriv e d un appel R gler le volume sonore du combin tout moment de la conversation vous pouvez augmenter ou baisser le niveau sonore en appuyant sur la touche autant de fois que n cessaire 4 niveaux R gler le volume sonore du mains libres En cas de conversation en mode mains libres activ vous pouvez augmenter ou baisser le niveau sonore en appuyant sur la touche C 4_ autant de fois que n cessaire 8 niveaux Le t l phone va m moriser le dernier volume d coute Fonction sp ciale amplificateur d coute du combin Cette fonction est essentiellement pr vue pour les personnes ayant des difficult s auditives Elle permet d augmenter de 6 d cibels chaque niveau d coute dans le combin En cours de conversation uniquement avec l utilisation du combin appuyer sur la touche devient rouge Chaque niveau d coute est augment de 6 d cibels Si cela n est
7. 3 S lection des param tres du poste Dans la majorit des cas il n est pas n cessaire de modifier les param tre suivants qui sont pr vus pour une utilisation sur le r seau t l phonique public belge Temps de flashing Pour la Belgique le temps de flashing est 120 ms par d faut Toutefois pour r gler cette valeur Lorsque TEMPS DE FLASH s affiche dans le menu e Appuyer sur la touche e Utiliser les touches A ou pour s lectionner le temps de flashing e Appuyer nouveau sur la touche pour enregistrer 4 LES FONCTIONS PRINCIPALES 4 1 Recevoir un appel D crocher le combin ou appuyer sur la touche mode mains libres En fin de communication raccrocher le combin ou appuyer de nouveau sur la touche si mode mains libres 4 2 Appeler un correspondant Pour une conversation via le combin e D crocher le combin e Composer le num ro du correspondant pour les num ros en m moire voir chapitre 5 2 Appeler un num ro du r pertoire e En fin de communication raccrocher le combin Remarque tout moment en cours de communication vous pouvez passer en mode mains libres en appuyant sur la touche Quand le voyant rouge s allume vous pouvez raccrocher le combin Pour une conversation sans d crocher le combin en mode mains libres e Appuyer sur la touche gt Le voyant rouge au dessus de la touche s allume e Composer le num ro du correspondant pour le
8. Mode d emploi Maestro 6042 PE ee con I Bee Beer 4 Sr E 7 En Ce Le H DrOS IMUS 10000612 Rev 1 FR 1 AVANT DE COMMENCER Proximus vous remercie d avoir choisi le t l phone Maestro 6042 particuli rement adapt pour les personnes ayant des difficult s d audition et ou de vue Ce t l phone a t con u pour tre raccord au r seau t l phonique analogique public belge Le t l phone Maestro 6042 est un quipement agr conform ment la r glementation europ enne attest e par un marquage CE 1 1 Contenu de la bo te V rifier que les l ments suivants sont pr sents dans la l M Cordon Cordon de ligne Alimentation spiral t l phonique secteur Base Combin Etiquette M moires 1 2 Entretien du t l phone Pour nettoyer votre poste utiliser un chiffon antistatique l g rement humect d eau 1 3 D couvrir les touches et afficheur du t l phone Acc s au r pertoire Num roter partir du journal des appels A V Naviguer dans le menu lAcc s au journal des appels Corriger Effacer une entr e Acc der au menu Valider une entr e Afficheur Secret Amplificateur d coute M moires d acc s direct M1 M2 et M3 Augmenter le volume sonore du mains libres et du combin Voyant lumineux d appel Mains libres Programmer Bis rappel du dernier
9. essaire piles batteries papier encre etc et la fourniture en produits de nettoyage Les conditions g n rales de vente de nos appareils peuvent tre obtenues sur simple demande dans tous les services de Proximus accessibles au La garantie n est pas applicable public ou sur www proximus be Si le client modifie ou r pare l appareil terminal lui m me ou avec les services de personnes non habilit es par Proximus projfimus o s il enl ve ou falsifie les num ros de fabrication et ou les marques de l appareil terminal ER Ariane Marchant Proximus SA de droit public Bd du Roi Albert II 27 B 1030 Bruxelles La responsabilit de Proximus ne pourrait tre engag e pour des dommages indirects ou immat riels subis par le client du fait d un mauvais fonctionnement de l appareil terminal tels que notamment toute perte de production manque gagner ou perte de contrats CE DECLARATION DE CONFORMITE CE ATLINKS EUROPE 22 Quai Gallieni 92150 SURESNES FRANCE Certifie sous sa seule responsabilit que le produit Proximus Maestro 6042 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R amp TTE 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication et la reconnaissance mutuelle de leur conformit en se basant sur les normes et autres documents normatifs suivants o
10. num ro compos Sortir du menu Flashing acc s aux services op rateurs Heure et date de r ception de l appel Nouvel appel non consult E L MN Position dans JEJU H l N journal r e JOUE IRI a al Calia Olaa JT M u Sous r serve d abonnement aupr s de Proximus 2 INSTALLATION DU T L PHONE 2 1 Branchements e Connecter une extr mit du cordon spiral dans le combin et l autre extr mit la prise situ e sur le c t gauche du t l phone e Connecter le cordon de ligne dans le connecteur situ l arri re du poste derri re l afficheur puis la prise t l phonique dans la prise murale e Connecter une extr mit de l alimentation secteur dans la prise pr vue l arri re du poste derri re l afficheur e Brancher l autre extr mit dans une prise lectrique Prise pour cordon de ligne t l phonique Prise pour alimentation secteur O C E DC 9V ZZZ 100 mA Attention e N utiliser que l alimentation fournie avec le t l phone de type 9V DC Mod le type de l adaptateur secteur AC DC KO6S5090010G Fabricant Dongguan Guaniin Electronics Technology Co Ltd AC 100 240V 50 60 Hz 300mA Sortie 9V DC 100 mA Cet appareil est quip d une alimentation secteur d coupage qui permet une tr s faible consommation d nergie lectrique Cordon de ligne Cordon spiral Alimentation
11. oire e Entrer le num ro du correspondant jusqu 32 chiffres e Appuyer nouveau sur la touche pour enregistrer le num ro e Entrer le nom du correspondant 12 caract res maximum l aide des touches du clavier Exemple pour PAUL Appuyer 1 fois sur la touche Appuyer 1 fois sur la touche Appuyer 2 fois sur la touche l Appuyer 3 fois sur la touche Pour ins rer un espace appuyer 1 fois sur la touche e Appuyer sur la touche __ _ pour enregistrer le nom Remarque tout moment de la programmation vous pouvez effacer le chiffre ou la lettre pr c dente en appuyant sur la touche Pour ins rer une pause lors de la m morisation du num ro appuyer sur la touche Les touches 1 0 et permettent d entrer des caract res sp ciaux Pour effacer modifier une m moire e Appuyer sur la touche e Faire d filer avec les touches A ou V ou appuyer directement sur la m moire choisie Cm m7 D ou de 0 9 puis deux cas Effacer une m moire et la remplacer par une nouvelle e Appuyer sur la touche __ e Entrer directement le nouveau num ro avec les touches du clavier e Appuyer sur la touche __ e Entrer le nouveau nom e Appuyer sur la touche pour enregistrer Modifier une m moire ou l effacer sans la remplacer par une autre e Appuyer sur la touche e Corriger le num ro avec la touche cjou supprimer tous le
12. pas suffisant appuyer de nouveau sur d sactiver la touche Jusqu obtenir le niveau d coute souhait Pour d sactiver la fonction appuyer sur Q En raccrochant le combin en fin de communication la fonction est automatiquement d sactiv e 4 6 Mode secret En cours de communication pour parler quelqu un c t de vous sans que votre correspondant ne l entende appuyer sur la touche A qui va s allumer en rouge Pour d sactiver le mode secret appuyer de nouveau sur la touche 5 UTILISATION DU R PERTOIRE 5 1 Programmer Modifier Effacer une m moire Vous pouvez m moriser jusqu 13 noms et num ros de correspondants 3 m moires directes 10 m moires indirectes Une tiquette autocollante contenue dans la bo te permet de reporter les noms correspondants aux num ros en m moire sur les touches C m C _m et _ w 7 Elle se colle gauche de la touche 4 sur l emplacement sous le combin Pour programmer une m moire e Appuyer sur la touche __ _ gt L afficheur indique 10 19 e Appuyer sur l emplacement de la m moire choisie touches du clavier de 0 9 pour les m moires indirectes ou sur les touches Cm Cm C pour les m moires directes Remarque Appuyer sur les touches A ou V pour faire d filer tous les emplacements de m moires e Appuyer sur la touche _ __ pour confirmer l emplacement de la m m
13. s chiffres un un toujours avec la touche g pour effacer int gralement le num ro e Appuyer sur la touche e Corriger le nom avec la touche o ou supprimer toutes les lettres pour effacer le nom e Appuyer de nouveau sur la touche pour enregistrer 5 2 Appeler un num ro du r pertoire Pour les m moires directes M1 M2 M3 e D crocher le combin ou appuyer sur la touche e Appuyer sur la touche de m moire directe Cm D _m ou C m gt L appel se lance automatiquement Pour les m moires indirectes 10 19 e D crocher le combin ou appuyer sur la touche e Appuyer sur la touche pour entrer dans le r pertoire e Appuyer sur les touches A ou pour parcourir le r pertoire jusqu au nom choisi ou e Appuyer sur la touche d emplacement de la m moire 0 9 e Puis appuyer sur la touche pour lancer l appel 5 3 Enregistrer le dernier num ro compos e Appuyer sur la touche _ gt L afficheur indique DECROCHER e Appuyer sur la touche puis sur la touche d emplacement de la m moire 0 9 ou les touches d acc s direct Cm C m D OU mm 7 e Appuyer 1 fois sur la touche __ _ pour enregistrer le num ro e Entrer le nom du correspondant l aide des touches du clavier e Enregistrer en appuyant sur la touche C _ _ 6 FONCTIONS LIEES AUX SERVICES RESEAU 6 1 Identifier vos correspondants Sur abonnement aupr
14. s num ros en m moire voir chapitre 5 2 Appeler un num ro du r pertoire e Quand vous entendez votre correspondant parler directement sans d crocher le combin e En fin de communication r appuyer sur la touche Composer le num ro avant de d crocher le combin e Composer le num ro du correspondant pour les num ros en m moire voir chapitre 5 2 Appeler un num ro du r pertoire e D crocher le combin ou appuyer sur la touche gt L appel est lanc automatiquement e En fin de communication raccrocher le combin ou r appuyer sur la touche 4 3 Rappel du dernier num ro compos e Appuyer sur la touche le dernier num ro compos appara t sur l afficheur Vous disposez de 10 secondes pour lancer l appel soit en d crochant le combin soit en appuyant sur la touche 4 4 Utilisation du mains libres Conseil d utilisation du mains libres e Rester raisonnablement pr s du t l phone pour tre clairement entendu par la personne laquelle vous parlez e Eviter de parler en m me temps que votre correspondant e Eviter d utiliser le mains libres dans des endroits bruyants le microphone peut capter ces bruits et emp cher le mains libres de passer en mode r ception quand vous avez fini de parler Comment activer d sactiver le mains libres tout moment vous pouvez passer en mode mains libres e Appuyer sur la touche gt Le voyant lumineux s allume de la
15. u journal des appels dans le r pertoire e Pour enregistrer le num ro d appel re u affich appuyer sur la touche Rappeler un correspondant partir du journal des appels e Pendant la consultation des appels du journal vous pouvez rappeler les num ros affich s en appuyant sur la touche DECR MODIFIER s affiche e Pour lancer l appel d crocher le combin ou appuyer sur e Si le t l phone est raccord un syst me t l phonique d entreprise PABX et qu il est n cessaire de rajouter un pr fixe pour mettre l appel appuyer sur le chiffre correspondant du clavier de 0 9 pour l effacer appuyer sur e Pour lancer l appel d crocher le combin ou appuyer sur e Par contre si NUM IMPOSSIBLE s affiche le rappel est impossible car le num ro n a pas t communiqu par le r seau 6 2 Compatibilit avec la messagerie vocale PHONEMAIL e En cas d arriv e de nouveaux messages vocaux sur la messagerie vocale PHONEMAIL l ic ne appara t sur l afficheur 6 3 Autres fonctions En cours de conversation la touche R permet l acc s aux services confort de Proximus faire un 2 me appel alterner entre 2 correspondants conf rence 3 7 UN PROBL ME V RIFIER Probl me R gler le contraste voir chapitre 3 3 R glage du contraste de afficheur Aide la fonction R glage du contraste est la 3 fonction du menu Le contraste est o trop faible Vo
16. us n arrivez pas lire l afficheur o oe Orienter manuellement L afficheur est mal a l afficheur jusqu la orient a position souhait e L afficheur et Se L alimentation V rifier les branchements le mains libres aa secteur n est pas lde l alimentation branch e ou a t secteur voir chapitre 2 1 mal branch e Branchements La prise V rifier les t l phonique n est branchements du cordon pas branch e ou a de ligne voir chapitre 2 1 n y a pas de l t mal branch e Branchements tonalit Augmenter le volume d coute voir chapitre 4 5 R glage du volume Le volume d coute est trop faible R gler le volume de la La sonnerie a t sonnerie voir chapitre coup e 4 5 R glage du volume Le t l phone ne sonne pas V rifier les branchements du cordon de ligne voir chapitre 2 1 Branchements Le cordon de ligne est d branch Vous avez activ le mode secret micro coup la touche Q D sactiver le mode secret micro coup en appuyant sur c Cette touche s teint 8 GARANTIE 9 S CURIT Soigneusement s lectionn par Proximus l appareil que vous venez d acqu rir est couvert par une garantie pi ces et main d uvre contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pour une dur e de deux ans sauf dispositions contractuelles contraires La garantie prend cours la date de retrait ou de livraison
Download Pdf Manuals
Related Search